Simplicity 613277-0162-E1 ユーザーマニュアル

ブランド: Simplicity

モデル: 613277-0162-E1

カテゴリー: 自動車アクセサリー

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Not for

Reproduction

80006763SEA

BRIGGS & STRATTON is a registered

trademark of Briggs & Stratton Corporation.

Revision: D

Not for

Reproduction

2 VanguardEngines.com

Not for

Reproduction

This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks

associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the proper

use and care of the engine. Because Briggs & Stratton Corporation does not necessarily

know what equipment this engine will power, it is important that you read and understand

these instructions and the instructions for the equipment. Save these original instructions

for future reference.

Note:

The figures and illustrations in this manual are provided for reference only and may

differ from your specific model. Contact your dealer if you have questions.

For replacement parts or technical assistance, record below the engine model, type, and

code numbers along with the date of purchase. These numbers are located on your engine

(see the

Features and Controls

section).

Date of Purchase

Engine Model - Type - Trim

Engine Serial Number

Look for the 2D barcode located on some

engines. When viewed with a 2D-capable

device, the code will bring up our website

where you can access support information

for this product. Data rates apply. Some

countries may not have online support

information available.

Recycling Information

All packaging, used oil, and batteries should be recycled

according to applicable government regulations.

Operator Safety

Safety Alert Symbol and Signal Words

The safety alert symbol is used to identify safety information about hazards that can

result in personal injury. A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with

the alert symbol to indicate the likelihood and the potential severity of injury. In addition, a

hazard symbol may be used to represent the type of hazard.

DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious

injury.

WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could result in death or serious

injury.

CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, could result in minor or

moderate injury.

NOTICE

indicates an situation that could result in damage to the product.

Hazard Symbols and Meanings

MeaningSymbolMeaningSymbol

Read and understand the

Operator's Manual before

operating or servicing the unit.

Safety information about

hazards that can result in

personal injury.

Explosion hazardFire hazard

MeaningSymbolMeaningSymbol

Toxic fume hazardShock hazard

Noise hazard - Ear protection

recommended for extended

use.

Hot surface hazard

Explosion hazardThrown object hazard -

Wear eye protection.

Kickback hazardFrostbite hazard

Chemical HazardAmputation hazard - moving

parts

CorrosiveThermal heat hazard

Safety Messages

WARNING

Certain components in this product and its related accessories contain chemicals

known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive

harm. Wash hands after handling.

WARNING

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

WARNING

Briggs & Stratton Engines are not designed for and are not to be used to power: fun-

karts; go-karts; children's, recreational, or sport all-terrain vehicles (ATVs); motorbikes;

hovercraft; aircraft products; or vehicles used in competitive events not sanctioned by

Briggs & Stratton. For information about competitive racing products, see

www.briggsracing.com. For use with utility and side-by-side ATVs, please contact

Briggs & Stratton Engine Application Center, 1-866-927-3349. Improper engine

application may result in serious injury or death.

NOTICE

This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Before you start the engine,

make sure you add oil according to the instructions in this manual. If you start the

engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be covered under

warranty.

WARNING

Gaseous vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Adding Fuel

• Fill fuel tank outdoors or in well-ventilated area.

• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if

necessary.

When Starting Engine

Not for

Reproduction

• Ensure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place

and secured.

• Do not crank engine with spark plug removed.

When Operating Equipment

• Never start or run the engine with the air cleaner assembly (if equipped) or the air

filter (if equipped) removed.

When Transporting Equipment

• On Natural / Liquid Petroleum (LP) Gas engines, transport with fuel cylinder empty

or valve closed, or fuel tank disconnected.

When Storing Fuel Or Equipment With Fuel In Tank

• Store away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that have pilot

lights or other ignition sources because they can ignite fuel vapors.

WARNING

Starting engine creates sparking.

Sparking can ignite nearby flammable gases.

Explosion and fire could result.

• If there is natural or LP gas leakage in area, do not start engine.

• Do not use pressurized starting fluids because vapors are flammable.

WARNING

POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon monoxide, a

poisonous gas that could kill you in minutes. You CANNOT see it, smell it, or

taste it. Even if you do not smell exhaust fumes, you could still be exposed to

carbon monoxide gas. If you start to feel sick, dizzy, or weak while using this

product, get to fresh air RIGHT AWAY. See a doctor. You may have carbon

monoxide poisoning.

• Operate this product ONLY outside far away from windows, doors and vents to

reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being

drawn towards occupied spaces.

• Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide alarms

with battery back-up according to the manufacturer's instructions. Smoke alarms

cannot detect carbon monoxide gas.

• DO NOT run this product inside homes, garages, basements, crawlspaces, sheds,

or other partially-enclosed spaces even if using fans or opening doors and windows

for ventilation. Carbon monoxide can quickly build up in these spaces and can linger

for hours, even after this product has shut off.

• ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust away from

occupied spaces.

WARNING

Rapid retraction of starter cord (kickback) will pull hand and arm toward engine

faster than you can let go.

Broken bones, fractures, bruises or sprains could result.

• When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then

pull rapidly to avoid kickback.

• Remove all external equipment / engine loads before starting engine.

• Direct-coupled equipment components such as, but not limited to, blades, impellers,

pulleys, sprockets, etc., must be securely attached.

WARNING

Rotating parts can contact or entangle hands, feet, hair, clothing, or accessories.

Traumatic amputation or severe laceration can result.

• Operate equipment with guards in place.

• Keep hands and feet away from rotating parts.

• Tie up long hair and remove jewelry.

• Do not wear loose-fitting clothing, dangling drawstrings or items that could become

caught.

WARNING

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become

extremely hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire.

• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.

• Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.

• It is a violation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or operate

the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land unless the

exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in Section 4442,

maintained in effective working order. Other states or federal jurisdictions may have

similar laws. Contact the original equipment manufacturer, retailer, or dealer to

obtain a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine.

WARNING

Unintentional sparking can result in fire or electric shock.

Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic amputation, or

laceration.

Fire hazard

Before performing adjustments or repairs:

• Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug.

• Disconnect battery at negative terminal (only engines with electric start.)

• Use only correct tools.

• Do not tamper with governor spring, links or other parts to increase engine speed.

• Replacement parts must be of the same design and installed in the same position

as the original parts. Other parts may not perform as well, may damage the unit,

and may result in injury.

• Do not strike the flywheel with a hammer or hard object because the flywheel may

later shatter during operation.

When testing for spark:

• Use approved spark plug tester.

• Do not check for spark with spark plug removed.

WARNING

Gaseous fuels are extremely flammable and readily form explosive air-vapor

mixtures at ambient temperatures.

If you smell gas:

• Do not start the engine.

• Do not actuate any electrical switches.

• Do not use a phone in the vicinity.

• Evacuate the area.

• Contact the gas supplier or fire department.

WARNING

Wear eye protection when doing repair work.

Frostbite can result from skin / eye contact with leaking LP liquid.

• Installation, adjustment and repair work should be done by a qualified technician.

• Regularly check flexible supply line. Make sure they are in good condition. Replace

damaged or leaking components.

WARNING

Missing or inoperative "fuel lock-off" valve can cause a fire or explosion.

• Do not operate the equipment if the "fuel lock-off" valve is missing or inoperative.

4 VanguardEngines.com

Not for

Reproduction

Features and Controls

Engine Controls

Compare the illustration (Figure: 1, 2) with your engine to familiarize yourself with the

location of various features and controls.

A. Engine Identification Numbers Model - Type - Code

B. Spark Plug

C. Air Cleaner, Low Profile

D. Dipstick

E. Oil Fill

F. Oil Filter

G. Oil Drain Plug

H. Oil Pressure Sensor

I. Air Intake Grille

J. Electric Starter

K. Starter Solenoid

L. Regulator/Rectifier

M. LPG/NG Mixer

N. Oil Cooler (if equipped)

O. Muffler (if equipped)

Control Symbols and Meanings

MeaningSymbolMeaningSymbol

Engine speed - SlowEngine speed - Fast

On - OffEngine speed - Stop

Operation

Oil Recommendations

Oil Capacity: See the

Specifications

section.

NOTICE

This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Equipment manufacturers

or dealers may have added oil to the engine. Before you start the engine for the first

time, make sure to check the oil level and add oil according to the instructions in this

manual. If you start the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not

be covered under warranty.

We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty Certified oils for best performance.

Other high-quality detergent oils are acceptable if classified for service SF, SG, SH, SJ or

higher. Do not use special additives.

Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for the engine. Use the chart to

select the best viscosity for the outdoor temperature range expected. Engines on most

outdoor power equipment operate well with 5W-30 Synthetic oil. For equipment operated

in hot temperatures, Vanguard™ 15W-50 Synthetic oil provides the best protection.

SAE 30 - Below 40 °F (4 °C) the use of SAE 30 will result in hard starting.A

10W-30 - Above 80 °F (27 °C) the use of 10W-30 may cause increased oil

consumption. Check oil level more frequently.

5W-30C

Synthetic 5W-30D

Vanguard™ Synthetic 15W-50E

Check Oil Level

See Figure: 3

Before adding or checking the oil

• Make sure the engine is level.

• Clean the oil fill area of any debris.

1. Remove the dipstick (A, Figure 3) and wipe with a clean cloth.

2. Fully install the dipstick (A, Figure 3).

3. Remove the dipstick and check the oil level. Correct oil level is at the top of the full

indicator (B, Figure 3) on the dipstick.

4. If oil level is low, slowly add oil into the engine oil fill (C, Figure 3). Do not overfill.

After adding oil, wait one minute and then recheck the oil level.

5. Fully install the dipstick (A, Figure 3).

Low Oil Protection System (if equipped)

Some engines are equipped with a low oil sensor. If the oil is low, the sensor will either

activate a warning light or stop the engine. Stop the engine and follow these steps before

restarting the engine.

• Make sure the engine is level.

• Check the oil level. See the

Check Oil Level

section.

• If the oil level is low, add the proper amount of oil. Start the engine and make sure

the warning light (if equipped) is not activated.

• If the oil level is not low, do not start the engine. Contact a Briggs & Stratton

Authorized Service Dealer to have the oil problem corrected.

Fuel Recommendations

WARNING

Missing or inoperative "fuel lock-off" valve can cause a fire or explosion.

• Do not operate the equipment if the "fuel lock-off" valve is missing or inoperative.

Fuel must meet these requirements

• Use clean, dry fuel, free of moisture or any particulate material. Using fuels outside

the following recommended values may cause performance problems.

• In engines set up to run on LPG, commercial grade HD5 LPG is recommended.

Recommended fuel composition is fuel with a minimum fuel energy of 2500 BTU's/ft³

with maximum propylene content of 5% and butane and heavier gas content of 2.5%

and minimum propane content of 90%.

NG or LPG engines are certified to operate on natural or liquid propane gas. The emissions

control system for this engine is EM (Engine Modifications).

Not for

Reproduction

WARNING

The equipment on which this engine is mounted is equipped with an automatic safety

gas "fuel lock-off" valve. Do not operate the equipment if the "fuel lock-off" valve is

missing or inoperative

Add Fuel

WARNING

Gaseous vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Adding Fuel

• Fill fuel tank outdoors or in well-ventilated area.

• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace is

necessary.

For information on refueling natural or LP gas engines, read the operating instructions

supplied by the equipment manufacturer.

Start and Stop Engine

Start Engine

WARNING

Gaseous vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Starting Engine

• Ensure that spark plug, muffler, and air cleaner (if equipped) are in place and secured.

• Do not crank engine with spark plug removed.

WARNING

POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon monoxide, a

poisonous gas that could kill you in minutes. You CANNOT see it, smell it, or taste

it. Even if you do not smell exhaust fumes, you could still be exposed to carbon

monoxide gas. If you start to feel sick, dizzy, or weak while using this product,

shut it off and get to fresh air RIGHT AWAY. See a doctor. You may have carbon

monoxide poisoning.

• Operate this product ONLY outside far away from windows, doors and vents to reduce

the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being drawn

towards occupied spaces.

• Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide alarms

with battery back-up according to the manufacturer's instructions. Smoke alarms

cannot detect carbon monoxide gas.

• DO NOT run this product inside homes, garages, basements, crawlspaces, sheds,

or other partially-enclosed spaces even if using fans or opening doors and windows

for ventilation. Carbon monoxide can quickly build up in these spaces and can linger

for hours, even after this product has shut off.

• ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust away from

occupied spaces.

NOTICE

This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Before you start

the engine, make sure you add oil according to the instructions in this manual. If you

start the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be covered

under warranty.

Note:

Equipment may have remote controls. See the equipment manual for location and

operation of remote controls.

For information on how to start the engine, read the operating instructions supplied by the

equipment manufacturer.

Stop Engine

For information on how stop the engine, read the operating instructions supplied by the

equipment manufacturer.

Maintenance

NOTICE

If the engine is tipped during maintenance, the fuel tank, if mounted on

engine, must be empty and the spark plug side must be up. If the fuel tank is not empty

and if the engine is tipped in any other direction, it may be difficult to start due to oil or

gasoline contaminating the air filter and/or the spark plug.

WARNING

When performing maintenance that requires the unit to be tipped, the fuel tank, if mounted

on the engine, must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.

We recommend that you see any Briggs & Stratton Authorized Service Dealer for all

maintenance and service of the engine and engine parts.

NOTICE

All the components used to build this engine must remain in place for proper

operation.

WARNING

Unintentional sparking can result in fire or electric shock.

Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic amputation, or

laceration.

Fire hazard

Before performing adjustments or repairs:

• Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug.

• Disconnect battery at negative terminal (only engines with electric start.)

• Use only correct tools.

• Do not tamper with governor spring, links or other parts to increase engine speed.

• Replacement parts must be of the same design and installed in the same position

as the original parts. Other parts may not perform as well, may damage the unit, and

may result in injury.

• Do not strike the flywheel with a hammer or hard object because the flywheel may

later shatter during operation.

When testing for spark:

• Use approved spark plug tester.

• Do not check for spark with spark plug removed.

Emissions Control Service

Maintenance, replacement, or repair of the emissions control devices and systems

may be performed by any off-road engine repair establishment or individual. However,

to obtain "no charge" emissions control service, the work must be performed by a factory

authorized dealer. See the Emissions Control Statements.

Maintenance Schedule

Every 8 Hours or Daily

• Check engine oil level

• Clean area around muffler and controls

Every 100 Hours or Annually

• Replace spark plugs

• Change engine oil

• Replace oil filter (if equipped)

• Service air filter

• Clean pre-cleaner (if equipped)

• Service exhaust system

• Check valve clearance. Adjust if necessary.

Every 400 Hours or Annually

• Replace air filter

• Service cooling system

• Clean oil cooler fins

In dusty conditions or when airborne debris is present, clean more often.

6 VanguardEngines.com

Not for

Reproduction

Service Spark Plug

See Figure: 4

Check the gap (A, Figure 4) with a wire gauge (B). If necessary, reset the gap. Install and

tighten the spark plug to the recommended torque. For gap setting or torque, see the

Specifications

section.

Note:

In some areas, local law requires using a resistor spark plug to suppress ignition

signals. If this engine was originally equipped with a resistor spark plug, use the same type

for replacement.

Service Exhaust System

WARNING

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely

hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire.

• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.

• Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.

• It is a violation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or operate

the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land unless the

exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in Section 4442,

maintained in effective working order. Other states or federal jurisdictions may have

similar laws. Contact the original equipment manufacturer, retailer, or dealer to obtain

a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine.

Remove accumulated debris from muffler and cylinder area. Inspect the muffler for cracks,

corrosion, or other damage. Remove the deflector or the spark arrester, if equipped, and

inspect for damage or carbon blockage. If damage is found, install replacement parts before

operating.

WARNING

Replacement parts must be of the same design and installed in the same position as

the original parts. Other parts may not perform as well, may damage the unit, and may

result in injury.

Change Engine Oil

See Figure: 5, 6, 7

Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly. Do not discard

with household waste. Check with your local authorities, service center, or dealer for safe

disposal/recycling facilities.

Remove Oil

1. With engine off but still warm, disconnect the spark plug wire(s) (D, Figure 5) and

keep it away from the spark plug(s) (E).

2. Remove the dipstick (A, Figure 6).

3. Remove the oil drain plug (F, Figure 7). Drain the oil into an approved container.

4. After the oil has drained, install and tighten the oil drain plug (F, Figure 7).

Change Oil Filter, if equipped

Some models are equipped with an oil filter. For replacement intervals, see the

Maintenance Schedule.

1. Drain the oil from the engine. See

Remove Oil

section.

2. Remove the oil filter (G, Figure 7) and dispose of properly.

3. Before you install the new oil filter, lightly lubricate the oil filter gasket with fresh,

clean oil.

4. Install the oil filter by hand until the gasket contacts the oil filter adapter, then tighten

the oil filter 1/2 to 3/4 turns.

5. Add oil. See

Add Oil

section.

6. Start and run the engine. As the engine warms up, check for oil leaks.

7. Stop the engine and check the oil level. Correct oil level is at the top of the full indicator

(B, Figure 6) on the dipstick.

Add Oil

• Make sure the engine is level.

• Clean the oil fill area of any debris.

• See the

Specifications

section for oil capacity.

1. Remove the dipstick (A, Figure 6) and wipe with a clean cloth.

2. Slowly pour oil into the engine oil fill (C, Figure 6). Do not overfill. After adding oil,

wait one minute and then check the oil level.

3. Install and tighten the dipstick (A, Figure 6).

4. Remove the dipstick and check the oil level. Correct oil level is at the top of the full

indicator (B, Figure 6) on the dipstick.

5. Install and tighten the dipstick (A, Figure 6).

6. Connect the spark plug wire(s) (D, Figure 5, 6) to the spark plug(s) (E).

Service Air Filter

See Figure: 8

WARNING

Gaseous vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

• Never start and run the engine with the air cleaner assembly (if equipped) or the air

filter (if equipped) removed.

NOTICE

Do not use pressurized air or solvents to clean the filter. Pressurized air can

damage the filter and solvents will dissolve the filter.

See the

Maintenance Schedule

for service requirements.

Various models use either a foam or a paper filter. Some models may also have an optional

pre-cleaner that can be washed and reused. Compare the illustrations in this manual with

the type installed on your engine and service as follows.

Paper Air Filter

1. Remove the fastener(s) (A, Figure 8).

2. Remove the cover (B, Figure 8).

3. Remove the fastener(s) (C, Figure 8) and retainer (D).

4. Remove the air filter (E, Figure 8).

5. Remove the pre-cleaner (F, Figure 8), if equipped, from the air filter (E).

6. To loosen debris, gently tap the air filter (E, Figure 8) on a hard surface. If the air

filter is excessively dirty, replace with a new air filter.

7. Wash the pre-cleaner (F, Figure 8), if equipped, in liquid detergent and water. Allow

the pre-cleaner to thoroughly air dry. Do not oil the pre-cleaner.

8. Assemble the dry pre-cleaner (F, Figure 8), if equipped, to the air filter (E).

9. Install the air filter (E, Figure 8) and secure with retainer (D) and fastener(s) (C).

10. Install the cover (B, Figure 8) and secure with the fastener(s) (A). Make sure the

fastener(s) is tight.

Service Cooling System

WARNING

Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely

hot.

Severe thermal burns can occur on contact.

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc., can catch fire.

• Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.

• Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area.

NOTICE

Do not use water to clean the engine. Water could contaminate the fuel

system. Use a brush or dry cloth to clean the engine.

This is an air cooled engine. Dirt or debris can restrict air flow and cause the engine to

overheat, resulting in poor performance and reduced engine life.

1. Use a brush or dry cloth to remove debris from the air intake grille.

2. Keep linkage, springs and controls clean.

Not for

Reproduction

3. Keep the area around and behind the muffler, if equipped, free of any combustible

debris.

4. Make sure the oil cooler fins, if equipped, are free of dirt and debris.

After a period of time, debris can accumulate in the cylinder cooling fins and cause the

engine to overheat. This debris cannot be removed without partial disassembly of the

engine. Have a Briggs & Stratton Authorized Service Dealer inspect and clean the air

cooling system as recommended in the

Maintenance Schedule.

Storage

WARNING

Gaseous vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Storing Fuel Or Equipment With Fuel In Tank

• Store away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that have pilot

lights or other ignition sources because they can ignite fuel vapors.

Engine Oil

While the engine is still warm, change the engine oil. See the

Change Engine Oil

section.

NOTICE

Store the engine level (normal operating position). If the engine is tipped in

any other direction, it may be difficult to start due to oil contaminating the air filter and/or

the spark plug.

Troubleshooting

For assistance, contact your local dealer or go to VanguardEngines.com or call 1-800-

999-9333 (in USA).

Specifications

Model: 540000

54.68 ci (896 cc)Displacement

3.366 in (85,5 mm)Bore

3.071 in (78,0 mm)Stroke

78 - 80 oz (2,3 - 2,4 L)Oil Capacity

.020 in (,51 mm)Spark Plug Gap

180 lb-in (20 Nm)Spark Plug Torque

.005 - .008 in (,13 - ,20 mm)Armature Air Gap

.004 - .006 in (,10 - ,15 mm)Intake Valve Clearance

.007 - .009 in (,18 - ,23 mm)Exhaust Valve Clearance

Model: 610000

60.60 ci (993 cc)Displacement

3.366 in (85,5 mm)Bore

3.406 in (86,5 mm)Stroke

78 - 80 oz (2,3 - 2,4 L)Oil Capacity

.020 in (,51 mm)Spark Plug Gap

180 lb-in (20 Nm)Spark Plug Torque

.005 - .008 in (,13 - ,20 mm)Armature Air Gap

.004 - .006 in (,10 - ,15 mm)Intake Valve Clearance

.007 - .009 in (,18 - ,23 mm)Exhaust Valve Clearance

Engine power will decrease 3.5% for each 1,000 feet (300 meters) above sea level and

1% for each 10° F (5.6° C) above 77° F (25° C). The engine will operate satisfactorily at

an angle up to 15°. Refer to the equipment operator's manual for safe allowable operating

limits on slopes.

Service Parts - Model: 540000, 610000

Part NumberService Part

Service Parts - Model: 540000, 610000

841856Air Filter, Low Profile - Generator UL®

692520Pre-cleaner, Low Profile

100028Oil - SAE 30

842921Oil Filter

491055Resistor Spark Plug

5066Long Life Platinum Spark Plug

19374Spark Plug Wrench

19368Spark Tester

We recommend that you see any Briggs & Stratton Authorized Dealer for all maintenance

and service of the engine and engine parts.

Warranty

Briggs & Stratton Engine Warranty

Effective January 2017

Limited Warranty

Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or

replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both.

Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty

must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to the time periods

and conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service

Dealer in our dealer locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM. The purchaser must

contact the Authorized Service Dealer, and then make the product available to the

Authorized Service Dealer for inspection and testing.

There is no other express warranty. Implied warranties, including those of

merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the warranty

period listed below, or to the extent permitted by law. Liability for incidental or

consequential damages are excluded to the extent exclusion is permitted by law. Some

states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and

some states or countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This

warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary

from state to state and country to country

Standard Warranty Terms

1, 2, 3

Commercial

Use

Consumer

Use

Brand / Product Name

36 months36 monthsVanguard™; Commercial Series

12 months24 monthsEngines Featuring Dura-Bore™ Cast Iron Sleeve

3 months24 monthsAll Other Engines

These are our standard warranty terms, but occasionally there may be additional

warranty coverage that was not determined at time of publication. For a listing of

current warranty terms for your engine, go to BRIGGSandSTRATTON.com or contact

your Briggs & Stratton Authorized Service Dealer.

There is no warranty for engines on equipment used for prime power in place of a

utility or for standby generators used for commercial purposes. Engines used in

competitive racing or on commercial or rental tracks are not warrantied.

Vanguard installed on standby generators: 24 months consumer use, no warranty

commercial use. Vanguard installed on utility vehicles: 24 months consumer use, 24

months commercial use. Commercial Series with manufacturing date before July

2017, 24 months consumer use, 24 months commercial use.

In Australia - Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the

Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major

failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.

You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be

of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For warranty

service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at

BRIGGSandSTRATTON.COM, or by calling 1300 274 447, or by emailing or writing

to [email protected], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1

Moorebank Avenue, Moorebank, NSW , Australia, 2170.

The warranty period begins on the original date of purchase by the first retail or commercial

consumer. "Consumer use" means personal residential household use by a retail consumer.

"Commercial use" means all other uses, including use for commercial, income producing

or rental purposes. Once an engine has experienced commercial use, it shall thereafter

be considered as a commercial use engine for purposes of this warranty.

Save your proof of purchase receipt. If you do not provide proof of the initial purchase

date at the time warranty service is requested, the manufacturing date of the product

will be used to determine the warranty period. Product registration is not required

to obtain warranty service on Briggs & Stratton products.

8 VanguardEngines.com

Not for

Reproduction

About Your Warranty

This limited warranty covers engine-related material and/or workmanship issues only, and

not replacement or refund of the equipment to which the engine may be mounted. Routine

maintenance, tune-ups, adjustments, or normal wear and tear are not covered under this

warranty. Similarly, warranty is not applicable if the engine has been altered or modified

or if the engine serial number has been defaced or removed. This warranty does not cover

engine damage or performance problems caused by:

1. The use of parts that are not original Briggs & Stratton parts;

2. Operating the engine with insufficient, contaminated, or an incorrect grade of

lubricating oil;

3. The use of contaminated or stale fuel, gasoline formulated with ethanol greater than

10%, or the use of alternative fuels such as liquefied petroleum or natural gas on

engines not originally designed/manufactured by Briggs & Stratton to operate on

such fuels;

4. Dirt which entered the engine because of improper air cleaner maintenance or re-

assembly;

5. Striking an object with the cutter blade of a rotary lawn mower, loose or improperly

installed blade adapters, impellers, or other crankshaft coupled devices, or excessive

v-belt tightness;

6. Associated parts or assemblies such as clutches, transmissions, equipment controls,

etc., which are not supplied by Briggs & Stratton;

7. Overheating due to grass clippings, dirt and debris, or rodent nests which plug or

clog the cooling fins or flywheel area, or by operating the engine without sufficient

ventilation;

8. Excessive vibration due to over-speeding, loose engine mounting, loose or unbalanced

cutter blades or impellers, or improper coupling of equipment components to the

crankshaft;

9. Misuse, lack of routine maintenance, shipping, handling, or warehousing of equipment,

or improper engine installation.

Warranty service is available only through Briggs & Stratton Authorized Service

Dealers. Locate your nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map

at BRIGGSandSTRATTON.COM or by calling 1-800-233-3723 (in USA).

80004537 (Rev. C)

Briggs & Stratton Emissions Warranty

U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Control

Warranty Statement for Emergency Standby Engines - Your

Warranty Rights and Obligations

General Information

The U.S. EPA, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased to explain the emissions control

system warranty on your Model Year 2016 - 2018 and later engine / equipment. In the

U.S., new Emergency Standby Engines must be designed, built, and equipped to meet

stringent emission standards. Engines less than 25 Hp must meet requirements of 40 CFR

Part 1054. Engines greater than 25 Hp and less than 130 Hp must meet requirements of

40 CFR Part 1048. B&S must warrant the emissions control system on your engine /

equipment.

See Definition of appropriate use of Emergency Standby below.

The emission-related warranty covers all components whose failure would increase an

engine's non-evaporative emissions of any regulated pollutant referenced below.

Manufacturer's Warranty Coverage:

Briggs & Stratton warrants that the engine is free from defects in material and workmanship,

and is also designed, built, and equipped to conform to applicable regulations under Section

213 of the Clean Air Act, from the time the engine is sold, until the expiration of its warranty

period.

This warranty applies to all emission related engine components whose failure would cause

engine exhaust emissions to be out of EPA compliance. Further, this warranty also applies

to other engine components damaged due to the failure of any of these emissions related

components.

If a warrantable emissions related component on your engine is defective, the part will be

repaired or replaced by B&S at no cost to you including diagnosis, parts, and labor.

Warranty coverage period is four years from date of original purchase, and is offered to

the original purchaser and each subsequent purchaser so long as Owner's Warranty

Responsibilities are adhered to.

Owner's Warranty Responsibilities:

• Warranty claims shall be filed according to the provisions of the Briggs & Stratton

Warranty Policy.

• An engine may not be warrantable if subjected to abuse, misuse, neglect, improper

maintenance, unapproved modifications, accidents not caused by Briggs & Stratton

engines or equipment, or by acts of God.

• Only those engines used as an Emergency Stationary Engine, as defined below, are

warrantable.

• You are responsible for presenting your engine / equipment to a B&S distribution

center, servicing dealer, or other equivalent entity, as applicable, as soon as a problem

exists. The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time,

not to exceed 30 days. If you have any questions regarding your warranty rights and

responsibilities, you should contact B&S at 1-800-444-7774 or

BRIGGSandSTRATTON.COM.

• If any components not scheduled for maintenance is repaired or replaced under this

warranty, the new part will be warranted only for the remaining warranty period.

• If a warrantable component scheduled for maintenance fails prior to its first scheduled

replacement, the part will be repaired or replaced by B&S at no charge to the owner.

Any such component is only warrantable until the originally scheduled maintenance

period has expired.

• Add on or modified parts that are not exempted by the EPA may not be used. The

use of any non-exempted add on or modified parts by the owner will be grounds for

disallowing a warranty claim. The manufacturer will not be liable to warrant failures

or warranted parts caused by the use of a non-exempted add on or modified part.

Emergency Stationary Engine Definition

An Emergency Stationary Engine is defined as any stationary internal combustion engine

whose operation is limited to emergency situations and required testing and maintenance.

Examples include stationary engines used to produce power for critical networks or

equipment (including power supplied to portions of a facility) when electric power from the

local utility (or the normal power source, if the facility runs on its own power production) is

interrupted, or stationary engines used to pump water in the case of fire or flood, etc.

Stationary engines used for peak shaving are not considered emergency stationary engines.

Stationary engines used to supply power to an electric grid or that supply power as part

of a financial arrangement with another entity are not considered to be emergency engines.

Emergency stationary ICE may be operated for the purpose of maintenance checks and

readiness testing, provided that the tests are recommended by Federal, State or local

government, the manufacturer, the vendor, or the insurance company associated with the

engine. Maintenance checks and readiness testing of such units is limited to 100 hours

per year. There is no time limit on the use of emergency stationary engines in emergency

situations. The owner or operator may petition the Administrator for approval of additional

hours to be used for maintenance checks and readiness testing, but a petition is not required

if the owner or operator maintains records indicating that Federal, State, or local standards

require maintenance and testing of emergency ICE beyond 100 hours per year. Emergency

stationary ICE may operate up to 50 hours per year in non-emergency situations, but those

50 hours are counted towards the 100 hours per year provided for maintenance and testing.

The 50 hours per year for non-emergency situations cannot be used for peak shaving or

to generate income for a facility to supply power to an electric grid or otherwise supply

power as part of a financial arrangement with another entity. For owners and operators of

emergency engines, any operation other than emergency operation, maintenance and

testing, and operation in non-emergency situations for 50 hours per year, as permitted

above is prohibited.

80015464 (Rev.B)

Not for

Reproduction

Hak Cipta Perusahaan Briggs & Stratton, Milwaukee, WI, USA. Hak Cipta dilindungi

Undang-Undang.

Panduan ini menjelaskan informasi keselamatan pada Anda agar sadar akan bahaya dan

resiko yang berhubungan dengan mesin-mesin dan bagaimana menghindarinya. Selain

itu panduan ini juga memberikan petunjuk-petunjuk untuk menggunakan dan merawat

mesin dengan tepat. Perusahaan Briggs & Stratton tidak selalu mengetahui peralatan apa

yang mendukung mesin ini, sehingga penting bila Anda membaca dan memahami petunjuk-

petunjuk yang ada serta panduan untuk peralatan. Simpan buku panduan yang asli

untuk referensi di masa datang.

Perhatikan:

Gambar-gambar dan ilustrasi pada buku panduan diberikan hanya untuk

referensi saja dan mungkin berbeda dari model spesifikasi Anda. Hubungi distributor Anda

jika ada pertanyaan.

Untuk penggantian suku cadang atau bantuan teknis, silakan catat model, tipe, dan kode

nomor mesin beserta tanggal pembeliannya. Nomor-nomor ini ditempatkan di mesin Anda

(lihat

bagian

fitur dan kontrol).

Tanggal Pembelian

Model Mesin - Tipe – Kondisi

Nomor Seri Mesin

Cari barcode 2D yang ditempatkan pada

beberapa mesin. Jika dilihat dari perangkat

dengan sistem 2D, maka kode akan

memunculkan website kami di mana Anda

bisa mengakses informasi dukungan untuk

produk ini. Kecepatan data berlaku. Beberapa

Negara mungkin tidak memiliki dukungan

informasi online.

Informasi Daur Ulang

Semua kemasan, oli bekas, dan baterai harus didaur ulang

berdasarkan peraturan pemerintah yang berlaku.

Keselamatan Operator

Simbol Peringatan Keselamatan dan Kata

Sinyal

Simbol peringatan keselamatan digunakan untuk mengidentifikasi informasi

keselamatan tentang bahaya yang dapat menyebabkan cedera pribadi. Kata sinyal

(BAHAYA, PERINGATAN, atau PERHATIAN) digunakan dengan simbol peringatan untuk

mengindikasikan kemungkinan dan keparahan potensi cedera. Selain itu, simbol bahaya

dapat digunakan untuk mewakili tipe bahaya.

BAHAYA mengindikasikan bahaya yang, jika tidak dihindari, akan mengakibatkan

kematian atau cedera serius.

PERINGATAN mengindikasikan bahaya yang, jika tidak dihindari, dapat

mengakibatkan kematian atau cedera serius.

PERHATIAN mengindikasikan bahaya yang, jika tidak dihindari, dapat

mengakibatkan cedera ringan atau sedang.

PEMBERITAHUAN

mengindikasikan situasi yang dapat membahayakan produk.

Tanda-tanda Bahaya dan Maknanya

MaknaSimbolMaknaSimbol

Membaca dan memahami Buku

Panduan Penggunaan sebelum

menjalankan atau melayani unit

tersebut.

Informasi Keselamatan

tentang bahaya dapat

menyebabkan cedera

pribadi.

Bahaya LedakanBahaya Kebakaran

Bahaya Asap BeracunBahaya Sengatan

Bahaya Suara –

Direkomendasikan

menggunakan tutup telinga

untuk penggunaan

berkepanjangan.

Bahaya Permukaan Panas

Bahaya LedakanBahaya Dilempar Benda –

Menggunakan penutup

mata.

Bahaya BantinganBahaya Frosbite/Radang

dingin

Bahaya Bahan KimiaBahaya Amputasi –

kehilangan bagian tubuh

KorosiBahaya Panas

Pesan Keselamatan

PERINGATAN

Komponen tertentu pada produk ini dan aksesori terkait yang mengandung bahan

kimia yang diketahui oleh Negara Bagian California sebagai penyebab kanker,

kecacatan janin, atau kerusakan reproduktif lain. Cuci tangan setelah memegang.

PERINGATAN

Keluaran mesin dari produk ini mengandung bahan kimia yang diketahui oleh Negara

Bagian California sebagai penyebab kanker, kecacatan janin, atau kerusakan reproduktif

lain.

PERINGATAN

Mesin Briggs & Stratton tidak dirancang untuk dan tidak digunakan untuk menyalakan:

fun-kart; go-kart; kendaraan segala medan (ATV) untuk anak, rekreasi, atau olahraga;

sepeda motor; kapal hovercraft; produk penerbangan; atau kendaraan yang digunakan

dalam acara kompetitif tidak disetujui oleh Briggs & Stratton. Untuk informasi tentang

produk balap kompetitif, lihat www.briggsracing.com. Untuk penggunaan dengan utilitas

dan ATV berdampingan, harap hubungi Pusat Penerapan Mesin Briggs & Stratton, 1-

866-927-3349. Penerapan mesin yang tidak tepat dapat mengakibatkan cedera serius

atau kematian.

PEMBERITAHUAN

Mesin ini dikirim dari Briggs & Stratton tanpa diisi oli. Sebelum Anda menstarter mesin,

pastikan Anda menambahkan oli sesuai dengan petunjuk di dalam panduan ini. Jika

Anda menstarter mesin tanpa oli, akan menyebabkan kerusakan berat dan tidak akan

ditanggung oleh garansi.

10 VanguardEngines.com

Not for

Reproduction

PERINGATAN

Uap gas sangat mudah terbakar dan meledak.

Kebakaran atau ledakan dapat menyebabkan luka bakar parah atau kematian.

Saat Menambahkan Bahan Bakar

• Isi tangki bahan bakar di luar ruangan atau di area dengan ventilasi baik.

• Periksa keretakan atau kebocoran pada saluran bahan bakar, tangki, penutup, dan

perlengkapannya. Ganti bila perlu.

Saat Menstarter Mesin

• Pastikan bahwa busi, knalpot, tutup tangki dan pembersih udara (jika dilengkapi)

berada di tempatnya dan terpasang erat.

• Jangan mengengkol mesin dengan kondisi busi dilepas.

Saat Mengoperasikan Peralatan

• Jangan menghidupkan dan menjalankan mesin dengan memasang pembersih

udara (jika dilengkapi) atau filter udara (jika dilengkapi).

Saat Mengangkut Peralatan

• Pada mesin Gas Alam/Petroleum Cair (LP), angkut dengan silinder bahan bakar

kosong atau katup tertutup, atau tangki bahan bakar dilepas.

Saat Menyimpan Bahan Bakar Atau Peralatan Dengan Bahan Bakar di Tangki

• Simpan jauh dari tungku, kompor, pemanas air, atau peralatan lain yang memiliki

lampu indikator atau sumber pengapian lain karena dapat memicu uap bahan bakar.

PERINGATAN

Menghidupkan mesin akan membuat percikan.

Percikan dapat memicu gas mudah terbakar yang ada di sekitar.

Dapat menyebabkan ledakan dan kebakaran.

• Jika ada kebocoran gas alam atau LP di area, jangan hidupkan mesin.

• Jangan gunakan cairan awal bertekanan karena uapnya mudah terbakar.

PERINGATAN

BAHAYA GAS BERACUN. Gas buang mesin mengandung karbon monoksida,

yakni gas beracun yang dapat mematikan dalam hitungan menit. Anda TIDAK

DAPAT melihatnya, menciumnya, atau merasakannya. Meskipun bau asap

pembuangan tidak dapat tercium, Anda tetap dapat terkena gas karbon

monoksida. Jika Anda mulai merasa sakit, pusing, atau lemah saat menggunakan

produk ini, matikan dan SEGERA cari udara segar. Kunjungi dokter. Anda

mungkin telah keracunan karbon monoksida.

• Operasikan produk ini HANYA di luar ruangan, jauh dari jendela, pintu dan ventilasi

untuk mengurangi risiko terkumpulnya gas karbon monoksida dan potensi terisap

ke dalam ruangan tempat produk berada.

• Pasang alarm karbon monoksida yang dioperasikan menggunakan baterai atau

pasang alarm karbon monoksida dengan pencadangan baterai sesuai dengan

petunjuk produsen. Alarm asap tidak dapat mendeteksi gas karbon monoksida.

• JANGAN menjalankan produk ini di dalam rumah, garasi, ruang bawah tanah,

kolong, gudang, atau ruang tertutup sebagian lainnya meskipun menggunakan

kipas atau membuka pintu dan jendela untuk tujuan ventilasi. Karbon monoksida

dapat terkumpul dengan cepat di dalam ruang-ruang tersebut dan tetap ada selama

berjam-jam, meskipun produk ini telah dimatikan.

• SELALU posisikan produk ini berlawanan dengan arah angin dan arahkan gas

buang mesin menjauhi ruangan di dekatnya.

PERINGATAN

Kembalinya tali starter secara cepat (hentakan balik) akan menarik tangan dan

lengan ke arah mesin lebih cepat dari saat Anda melepaskannya.

Hal tersebut bisa mengakibatkan patah tulang, keretakan tulang, memar atau

keseleo.

• Saat menstarter mesin, tarik tali starter perlahan-lahan sampai dirasakan tertahan

dan kemudian tarik dengan cepat untuk menghindari hentakan balik.

• Lepas semua muatan peralatan/mesin eksternal sebelum menghidupkan mesin.

• Komponen peralatan yang disertai langsung seperti, tetapi tidak terbatas pada,

pisau, impeler, katrol, sproket, dll., harus dipasnag dengan kencang.

PERINGATAN

Bagian yang berputar dapat menyentuh atau menjerat tangan, kaki, rambut, baju,

atau aksesori.

Dapat menyebabkan amputasi traumatik atau luka gores yang parah.

• Operasikan peralatan dengan memakai pelindung.

• Jauhkan tangan dan kaki dari bagian yang berputar.

• Ikat rambut dan lepas perhiasan.

• Jangan gunakan pakaian longgar, tali pengikat yang menggantung, atau barang

yang dapat tertangkap.

PERINGATAN

Menjalankan mesin yang menghasilkan panas. Komponen-komponen mesin,

khususnya knalpot, menjadi sangat panas.

Luka bakar parah dapat terjadi dari kontak langsung.

Reruntuhan yang mudah terbakar, seperti daun, rumput, semak, dll., dapat

terbakar.

• Biarkan knalpot, mesin silinder dan sirip menjadi dingin sebelum Anda

menyentuhnya.

• Bersihkan reruntuhan yang terakumulasi dari area knalpot dan area silinder.

• Merupakan pelanggaran Kode Etik Sumber Daya Publik California, Bagian 4442,

untuk menggunakan atau mengoperasikan mesin pada lahan yang tertutup hutan,

semak, atau rumput kecuali sistem keluaran dilengkapi dengan penangkal percikan,

seperti yang ditetapkan dalam Bagian 4442, dijaga dalam urutan kerja yang efektif.

Yurisdiksi negara bagian atau federal lain mungkin memiliki undang-undang yang

sama. Hubungi produsen, peritel, atau dealer peralatan asli untuk mendapatkan

pengangkal percikan yang dirancang untuk sistem keluaran tang dipasang di mesin

ini.

PERINGATAN

Percikan yang tidak disengaja dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan

listrik.

Penghidupan mesin yang tidak disengaja dapat menyebabkan belitan, amputasi

traumatik, atau luka gores.

Bahaya kebakaran

Sebelum melakukan penyesuaian atau perbaikan:

• Cabut kawat busi dan jauhkan dari busi.

• Lepaskan baterai pada terminal negatif (hanya mesin dengan starter listrik.)

• Hanya gunakan alat yang tepat.

• Jangan mengubah-ubah pegas governor, mata rantai, atau komponen lain untuk

meningkatkan kecepatan mesin.

• Komponen pengganti harus memiliki desain yang sama dan dipasang di posisi

yang sama dengan komponen asli. Komponen lain dapat tidak berfungsi dengan

baik, dapat merusak unit, atau dapat menyebabkan cedera.

• Jangan menyerang roda gaya dengan palu atau benda keras karena roda gaya

nantinya dapat pecah selama operasi.

Saat menguji busi:

• Gunakan penguji busi yang disetujui.

• Jangan memerikan busi dengan kondisi busi dilepas.

PERINGATAN

Bahan bakar gas sangat mudah terbakar dan mudah membentuk campuran

udara-uap yang mudah meledak pada suhu ruang.

Jika Anda mencium bau gas:

• Jangan menghidupkan mesin.

• Jangan menggerakkan sakelar listrik.

Not for

Reproduction

• Jangan menggunakan telepon di derah sekitarnya.

• Evakuasi area.

• Hubungi pemasok gas atau pemadam kebakaran.

PERINGATAN

Gunakan pelindung mata saat melakukan pekerjaan perbaikan.

Radang beku bisa diakibatkan dari kontak kulit/mata dengan cairan LP yang

bocor.

• Pekerjaan pemasangan, penyesuaian, dan perbaikan harus dilakukan oleh teknisi

yang memenuhi syarat.

• Periksa secara reguler jalur suplai yang fleksibel. Pastikan dalam keadaan baik.

Ganti komponen yang rusak atau bocor.

PERINGATAN

Katup "penguncian bahan bakar" yang rusak atau tidak dapat dioperasikan dapat

menyebabkan kebakaran atau ledakan.

• Jangan operasikan peralatan jika katup "pengunci bahan bakar" hilang atau tidak

dapat dioperasikan.

Fitur dan Kontrol

Kontrol Mesin

Bandingkan Ilustrasi (Gambar: 1, 2) dengan mesin Anda untuk memahami lokasi berbagai

fitur dan kontrol.

A. Nomor Identifikasi Mesin Model - Tipe - Kode

B. Busi

C. Pembersih Udara, Profil Rendah

D. Stik Pengukur Oli

E. Pengisi Oli

F. Filter Oli

G. Penyumbat Oli

H. Sensor Tekanan Oli

I. Gril Saluran Masuk Udara

J. Starter Elektrik

K. Solenoid Starter

L. Regulator/Rectifier

M. LPG/NG Mixer

N. Pendingin Oli (jika dilengkapi)

O. Knalpot (jika dilengkapi)

Simbol Kontrol dan Artinya

ArtiSimbolArtiSimbol

Kecepatan mesin - RendahKecepatan mesin - Cepat

Nyala - MatiKecepatan mesin - Lambat

Operasi

Rekomendasi Oli

Kapasitas Oli: Lihat

bagian

Spesifikasi.

PEMBERITAHUAN

Mesin ini dikirim dari Briggs & Stratton tanpa oli. Pabrik peralatan atau dealer mungkin

telah menambahkan oli pada mesin. Sebelum menstarter mesin untuk pertama kali,

pastikan Anda memeriksa level oli dan menambahkan oli sesuai dengan petunjuk dalam

panduan ini. Jika Anda menstarter mesin tanpa oli, mesin akan rusak secara permanen

dan tidak akan ditanggung oleh garansi.

Kami menyarankan Anda agar menggunakan Oli Resmi Bergaransi Briggs & Stratton

untuk mendapatkan performa terbaik. Oli detergen berkualitas tinggi lainnya dapat

digunakan jika tergolong untuk servis SF, SG, SH, SJ atau yang lebih tinggi. Jangan

gunakan bahan aditif khusus.

Suhu luar ruangan menentukan viskositas oli yang tepat untuk mesin. Gunakan bagan

berikut untuk memilih viskositas terbaik untuk perkiraan kisaran suhu luar ruangan. Mesin

pada peralatan daya luar ruangan bekerja baik dengan Oli Sintetis 5W-30. Untuk peralatan

yang dioperasikan pada suhu panas, Oli Sintetis Vanguard™ 15W-50 memberikan

perlindungan yang terbaik.

SAE 30 - Pada suhu di bawah 40°F (4°C), penggunaan oli SAE 30 akan

mengakibatkan penstarteran yang sulit.

10W-30 - Pada suhu di atas 80°F (27°C), penggunaan oli 10W-30 dapat

menyebabkan bertambahnya konsumsi oli. Periksa level oli secara lebih sering.

5W-30C

Sintetis 5W-30D

Sintetis 15W-50 Vanguard™E

Periksa Level Oli

Lihat Gambar: 3

Sebelum menambahkan atau memeriksa oli

• Pastikan level mesin.

• Bersihkan daerah pengisian oli dari runtuhan apapun.

1. Lepaskan batang celup (A, Gambar 3) dan bersihkan dengan kain bersih.

2. Pasang batang celup secara menyeluruh (A, Gambar 3).

3. Lepaskan batang celup dan periksa level oli. Level oli yang baik adalah berada di

bagian atas dari indikator penuh (B, Gambar 3) dari batang celup.

4. Jika level oli rendah, tuangkan oli perlahan-lahan ke dalam lubang pengisian oli (C,

Gambar 3). Jangan mengisi terlalu penuh. Setelah menambahkan oli, tunggu

sebentar dan kemudian periksa kembali level oli.

5. Pasang batang celup secara menyeluruh (A, Gambar 3).

Sistem Perlindungan Minyak Rendah ( jika

dilengkapi)

Beberapa mesin dilengkapi dengan sensor minyak rendah. JIka tingkat minyak rendah,

maka sensor akan mengaktifkan lampu peringatan atau menghentikan mesinnya. Matikan

mesin dan ikuti langkah-langkah berikut sebelum menyalakan kembali mesin.

• Pastikan kualitas mesin.

• Periksa tingkat minyak. Lihat

bagian

Pemeriksaan Tingkat Minyak.

12 VanguardEngines.com

Not for

Reproduction

• JIka tingkat minyak rendah, tambahkan jumlah minyak yang semestinya. Nyalakan

mesin dan pastikan lampu peringatan (jika dilengkapi) tidak diaktifkan.

• Jika tingkat minyak tidak rendah, jangan menyalakan mesin. Hubungi Distributor

Resmi Briggs & Stratton untuk memperbaiki masalah tingkat minyak.

Rekomendasi Bahan Bakar

PERINGATAN

Katup "penguncian bahan bakar" yang rusak atau tidak dapat dioperasikan dapat

menyebabkan kebakaran atau ledakan.

• Jangan operasikan peralatan jika katup "pengunci bahan bakar" hilang atau tidak

dapat dioperasikan.

Bahan bakar harus memenuhi persyaratan ini

• Gunakan bahan yang bersih, tidak terkena bahan bakar, bebas dari cairan atau

partikel apa pun. Menggunakan bahan bakar di luar nilai yang disarankan berikut

dapat menimbulkan masalah kinerja.

• Pada mesin yang diatur untuk menjalankan LPG, tingkat komersial HD5 LPG

disarankan. Komposisi bahan bakar yang disarankan adalah bahan bakar dengan

energi bahan bakar minimum 2500 BTU's/ft³ dengan kandungan propilena maksimum

5% dan butana dan kandungan gas yang lebih berat 2,5%, dan kandungan propana

minimum 90%.

Mesin NG atau LPG telah disertifikasi untuk mengoperasikan gas alam atau propana cair.

Sistem kontrol emisi untuk mesin ini adalah EM (Engine Modifications [Modifikasi Mesin]).

PERINGATAN

Peralatan dengan mesin terpasang dilengkapi dengan katup "penguncian" gas keamanan

otomatis. Jangan operasikan peralatan jika katup "pengunci bahan bakar" hilang atau

tidak dapat dioperasikan

Tambahkan Bahan Bakar

PERINGATAN

Uap gas sangat mudah terbakar dan meledak.

Kebakaran atau ledakan dapat menyebabkan luka bakar parah atau kematian.

Saat Menambahkan Bahan Bakar

• Isi tangki bahan bakar di luar ruangan atau di area dengan ventilasi baik.

• Periksa keretakan atau kebocoran pada saluran bahan bakar, tangki, penutup, dan

perlengkapannya. Perlu penggantian.

Untuk informasi mengenai mengisi bahan bakar mesin dengan gas alam atau LP, baca

petunjuk pengoperasian yang disediakan oleh produsen peralatan.

Starter dan Matikan Mesin

Nyalakan Mesin

PERINGATAN

Uap gas sangat mudah terbakar dan meledak.

Kebakaran atau ledakan dapat menyebabkan luka bakar parah atau kematian.

Saat Menstarter Mesin

• Pastikan busi, knalpot, dan pembersih udara (jika dilengkapi) berada di tempatnya

dan terpasang erat.

• Jangan mengengkol mesin dengan kondisi busi dilepas.

PERINGATAN

BAHAYA GAS BERACUN. Gas buang mesin mengandung karbon monoksida,

yakni gas beracun yang dapat mematikan dalam hitungan menit. Anda TIDAK

DAPAT melihatnya, menciumnya, atau merasakannya. Meskipun bau asap

pembuangan tidak dapat tercium, Anda tetap dapat terkena gas karbon monoksida.

Jika Anda mulai merasa sakit dan pusing, atau lemah saat menggunakan produk

ini, matikan dan SEGERA cari udara segar. Kunjungi dokter. Anda mungkin telah

keracunan karbon monoksida.

• Operasikan produk ini HANYA di luar ruangan, jauh dari jendela, pintu dan ventilasi

untuk mengurangi risiko terkumpulnya gas karbon monoksida dan potensi terisap

ke dalam ruangan tempat produk berada.

• Pasang alarm karbon monoksida yang dioperasikan menggunakan baterai atau

pasang alarm karbon monoksida dengan pencadangan baterai sesuai dengan

petunjuk produsen. Alarm asap tidak dapat mendeteksi gas karbon monoksida.

• JANGAN menjalankan produk ini di dalam rumah, garasi, ruang bawah tanah, kolong,

gudang, atau ruang tertutup sebagian lainnya meskipun menggunakan kipas atau

membuka pintu dan jendela untuk tujuan ventilasi. Karbon monoksida dapat terkumpul

dengan cepat di dalam ruang-ruang tersebut dan tetap ada selama berjam-jam,

meskipun produk ini telah dimatikan.

• SELALU posisikan produk ini berlawanan dengan arah angin dan arahkan gas buang

mesin menjauhi ruangan di dekatnya.

PEMBERITAHUAN

Mesin ini dikirim dari Briggs & Stratton tanpa diisi oli. Sebelum

Anda menstarter mesin, pastikan Anda menambahkan oli sesuai dengan petunjuk di

dalam panduan ini. Jika Anda menstarter mesin tanpa oli, akan menyebabkan kerusakan

berat dan tidak akan ditanggung oleh garansi.

Perhatikan:

Peralatan dapat memiliki kontrol jarak jauh. Lihat manual peralatan untuk

mengetahui mencari lokasi dan pengoperasian jarak jauh.

Untuk informasi mengenai cara menyalakan mesin, baca petunjuk pengoperasian yang

disediakan oleh produsen peralatan

Matikan Mesin

Untuk informasi mengenai cara menghentikan mesin, baca petunjuk pengoperasian yang

disediakan oleh produsen peralatan

Pemeliharaan

PEMBERITAHUAN

Jika mesin disentuh selama pemeliharaan,maka tangki bahan

bakar, yang terpasang pada mesin, harus dalam keadaan kosong dan busi harus

menghadap ke atas. Jika tangki bahan bakar tidak kosong dan mesin disentuh di arah

yang lain, kemungkinan mesin akan sulit menyala karena oli atau bensin akan mencemari

penyaring udara dan/busi.

PERINGATAN

Ketika melakukan pemeliharaan yang memerlukan bagian yang disentuh, maka tangki

bahan bakar,yang terpasang pada mesin, harus dalam keadaan kosong atau bahan

bakar akan bocor dan dapat menyebabkan kebakaran atau ledakan.

Kami menyarankan Anda untuk datang ke Distributor Resmi Briggs & Stratton di mana

saja untuk semua pemeliharaan and layanan mesin dan bagian-bagian mesin.

PEMBERITAHUAN

All the components used to build this engine must remain in place

for proper operation.

PERINGATAN

Percikan api yang tidak disengaja dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan

listrik.

Start-up yang tidak disengaja dapat menyebabkan lilitan, amputasi traumatik, atau

luka kulit yang dalam.

Bahaya kebakaran

Sebelum melakukan pengaturan atau perbaikan:

• Lepaskan kabel busi dan jauhkan dari busi.

• Lepaskan baterai terminal negative (hanya mesin dengan tenaga listrik.)

• Gunakan hanya dengan alat-alat yang benar.

• Jangan mengutak-atik alat pengatur, sambungan atau bagian-bagian lain untuk

meningkatkan kecepatan mesin.

• Bagian-bagian yang diganti harus mempunyai desain yang sama dan dipasang di

tempat yang sama seperti semula. Bagian-bagian lainnya yang mungkin tidak bekerja

juga, dapat merusak unit tersebut, dan dapat menyebabkan cedera.

• Jangan benturkan roda gila dengan palu atau benda keras karena roda gila nantinya

bisa pecah selama aktivitas.

Ketika menguji percikan listrik:

• Gunakan tester busi yang telah disetujui.

• Jangan memeriksa percikan api dari busi yang sudah dilepas.

Not for

Reproduction

Servis Kontrol Emisi

Perawatan, penggantian, atau perbaikan perangkat dan sistem kontrol emisi dapat

dilakukan oleh lembaga atau individu reparasi mesin off-road. Namun, untuk

mendapatkan servis kontrol emisi "tanpa biaya", pekerjaan harus dilakukan oleh dealer

resmi pabrik. Lihat Pernyataan Kontrol Emisi.

Jadwal Pemeliharaan

Setiap 8 Jam atau Setiap hari

• Periksa level oli mesin.

• Bersihkan daerah sekitar knalpot dan kontrol

Setiap 100 Jam atau Setiap tahun

• Ganti Busi

• Ganti oli mesin

• Ganti filter oli (jika dilengkapi)

• Servis filter udara

• Bersihkan saringan awal udara (jika dilengkapi)

• Servis sistem pembuangan

• Periksa celah katup. Sesuaikan bila perlu.

Setiap 400 Jam atau Setiap tahun

• Ganti filter udara

• Servis sistem pendinginan

• Bersihkan sirip pendingin oli

Bersihkan sesering mungkin bila dalam kondisi berdebu atau ada serpihan dari

udara.

Layanan Busi

Lihat Gambar: 4

Periksa gap/sela (A, Gambar 4) dengan sebuah kawat pengukur (B). Jika perlu, pasang

ulang gap/sela. Pasang dan kencangkan busi dengan torsi yang direkomendasikan. Untuk

pengaturan gap/sela atau torsi, lihat

bagian

spesifikasi.

Perhatikan:

Di beberapa tempat, hukum setempat mengharuskan penggunaan busi resistor

untuk meredam sinyal pengapian. Jika pada awalnya mesin ini dilengkapi dengan sebuah

busi resistor, maka gunakan jenis busi yang sama untuk penggantian.

Layanan Sistem Pembuangan

PERINGATAN

Menjalankan mesin yang menghasilkan panas. Bagian-bagian mesin, khususnya

peredam suara, menjadi sangat panas.

Luka bakar parah dapat terjadi dari kontak langsung.

Reruntuhan yang mudah terbakar, seperti daun, rumput, sikat, dan lain-lain dapat

menimbulkan kebakaran.

• Biarkan peredam suara, mesin silinder dan sirip menjadi dingin sebelum Anda

menyentuhnya.

• Bersihkan kumpulan serpihan di sekitar peredam suara dan silinder.

• Penggunaan atau pengoperasian mesin di hutan, di semak-semak, atau di daerah

rumput dianggap suatu pelanggaran dari Undang-Undang Sumberdaya Publik di

California, Pasal 4442,kecuali sistem pembuangan mesinnya dilengkapi dengan

pelindung percikan, seperti yang ditetapkan pada Pasal 4442,dan dilakukan dengan

sistem kerja yang efektif. Negara-negara bagian lainnya atau pemerintah federal

mungkin memiliki sistem hukum yang sama. Hubungi produsen, pengecer, atau

distributor dari peralatan tersebut untuk mendapatkan pelindung percikan yang

berfungsi sebagai sistem pembuangan mesin ini.

Bersihkan kumpulan serpihan di sekitar peredam suara dan silinder. Periksa peredam

suara jika ada retak, korosi, atau kerusakan lainnya. Lepaskan pembias atau pelindung

percikan, jika dilengkapi, dan periksa jika ada kerusakan atau penyumbatan karbon. Jika

menemukan kerusakan, pasang penggantinya sebelum menjalankan mesin.

PERINGATAN

Penggantian suku cadang harus mempunyai desain yang sama dan terpasang pada

posisi yang sama seperti semula. Suku cadang lain yang tidak berfungsi dengan baik,

akan dapat merusak bagian tersebut, dan mengakibatkan cedera.

Ganti Oli Mesin

Lihat Gambar: 5, 6, 7

Oli bekas adalah produk limbah berbahaya dan harus dibuang dengan benar. Jangan

dibuang bersamaan dengan sampah rumah tangga. Hubungi pihak berwenang, pusat

layanan, atau distributor terdekat untuk fasilitas pembuangan/daur ulang yang aman.

Pindahkan Oli

1. Ketika mesin mati tapi masih panas, cabut kawat busi (D, Gambar 5) dan jauhkan

dari busi (E).

2. Lepaskan batang celup (A, Gambar 6).

3. Lepaskan penyumbat oli (F, Gambar 7). Pindahkan oli ke tempat yang sudah

ditentukan.

4. Setelah oli dipindahkan, pasang dan kencangkan penyumbat oli (F, Gambar 7).

Ganti Filter Oli, jika dilengkapi

Beberapa model dilengkapi dengan satu filter oli. Untuk interval penggantian, lihat

Jadwal

Pemeliharaan.

1. Pindahkan oli dari mesin. Lihat

Bagian Pengeluaran Oli

2. Lepaskan filter oli, (G, Gambar 7) dan buang dengan benar.

3. Sebelum Anda memasang filter oli yang baru, oleskan sedikit pelumas yang bersih

pada gasket filter oli.

4. Pasang filter oli dengan tangan sampai gasket bersinggungan dengan adaptor filter

oli, kemudian kencangkan filter oli dengan 1/2 hingga 3/4 putaran.

5. Tambahkan oli. LihatBagian

Penambahan Oli

6. Hidupkan dan jalankan mesin. Ketika mesin mulai panas, periksa jika ada kebocoran

oli.

7. Matikan mesin dan periksa level oli. Level oli yang baik adalah berada di bagian atas

dari indikator penuh (B, Gambar 6) dari batang celup.

Tambahkan Oli

• Pastikan level mesin.

• Bersihkan daerah pengisian oli dari runtuhan apapun.

• Lihat bagian

Spesifikasi

untuk kapasitas oli.

1. Lepaskan batang celup (A, Gambar 6) dan bersihkan dengan kain bersih.

2. Tuangkan oli perlahan-lahan ke dalam lubang pengisian oli (C, Gambar 6). Jangan

mengisi terlalu penuh. Setelah menambahkan oli, tunggu sebentar dan kemudian

periksa level oli.

3. Pasang dan kencangkan batang celup (A, Gambar 6).

4. Lepaskan batang celup dan periksa level oli. Level oli yang baik adalah berada di

bagian atas dari indikator penuh (B, Gambar 6) dari batang celup.

5. Pasang dan kencangkan batang celup (A, Gambar 6).

6. Sambungkan kawat busi (D, Gambar 5, 6) ke busi (E).

Servis Filter Udara

Lihat Gambar: 8

PERINGATAN

Uap gas sangat mudah terbakar dan meledak.

Kebakaran atau ledakan dapat menyebabkan luka bakar parah atau kematian.

• Jangan menghidupkan dan menjalankan mesin tanpa memasang pembersih udara

(jika dilengkapi) atau filter udara (jika dilengkapi).

PEMBERITAHUAN

Jangan menggunakan udara bertekanan atau bahan pelarut

untuk membersihkan filter. Udara bertekanan dapat merusak filter dan bahan pelarut

dapat larut dalam filter.

Lihat

Jadwal Pemeliharaan

untuk persyaratan servis.

14 VanguardEngines.com

Not for

Reproduction

Beragam model menggunakan filter busa atau kertas. Beberapa model juga mempunyai

saringan awal udara yang bisa dibersihkan dan digunakan kembali. Berikut perbandingan

gambaran pada buku panduan ini dengan jenis yang dipasang di mesin dan servis anda.

Filter Udara Kertas

1. Lepaskan pengunci (A, Gambar 8).

2. Lepaskan penutup (B, Gambar 8).

3. Lepaskan pengencang (C, Gambar 8) dan penahan (D).

4. Lepaskan filter udara (E, Gambar 8).

5. Lepaskan saringan awal udara (F, Gambar 8, jika dilengkapi, dari filter udara (E).

6. Untuk menghilangkan reruntuhan, tekan filter udara dengan hati-hati (E, Gambar 8)

di permukaan yang keras. Jika filter udara sangat kotor, ganti dengan filter baru.

7. Bersihkan saringan awal udara (F, Gambar 8), jika dilengkapi, dalam air yang diberi

cairan deterjen. Biarkan saringan awal udara benar-benar kering. Jangan oli pada

saringan awal udara.

8. Rakit saringan awal udara yang kering (F, Gambar , 8), jika dilengkapi, ke filter (E).

9. Pasang filter udara (E, Gambar 8) dan kencangkan dengan penahan (D) dan

pengencang (C).

10. Pasang penutup (B, Gambar 8) dan kencangkan dengan pengunci (A). Pastikan

pengunci kencang.

Layanan Sistem Pendingin

PERINGATAN

Menjalankan mesin yang menghasilkan panas. Bagian-bagian mesin, khususnya

peredam suara, menjadi sangat panas.

Luka bakar parah dapat terjadi dari kontak langsung.

Reruntuhan yang mudah terbakar, seperti daun, rumput, sikat, dan lain-lain dapat

menimbulkan kebakaran.

• Biarkan peredam suara, mesin silinder dan sirip menjadi dingin sebelum Anda

menyentuhnya.

• Bersihkan kumpulan serpihan di sekitar peredam suara dan silinder.

PEMBERITAHUAN

Jangan menggunakan air untuk membersihkan mesin. Air dapat

mencemarkan sistem bahan bakar. Gunakan sikat atau kain bersih untuk membersihkan

mesin.

Ini adalah mesin pendingin udara. Kotoran atau reruntuhan dapat menghalangi aliran

udara dan menyebabkan mesin terlalu panas, sehingga menghasilkan kinerja yang buruk

dan mengurangi umur mesin.

1. Gunakan sikat atau kain kering untuk menghilangkan reruntuhan dari udara masuk

dari terali.

2. Jaga sambungan, per dan kontrol tetap bersih.

3. Menjaga agar daerah sekitar dan bagian belakang peredam suara, jika dilengkapi,

bebas dari reruntuhan yang mudah terbakar.

4. Pastikan pendingin oli berbentuk sirip, jika dilengkapi, bebas dari kotoran dan

serpihan.

Dalam jangka waktu tertentu, reruntuhan akan mengumpul dalam silinder pendingin oli

dan menyebabkan mesin menjadi terlalu panas. Runtuhan ini bisa dihilangkan dengan

membongkar sebagian dari mesin. Silakan datang ke Distributor Resmi Briggs & Stratton

untuk memeriksakan dan membersihkan sistem pendingin udara Anda seperti yang

direkomendasikan dalam

Jadwal Pemeliharaan.

Penyimpanan

PERINGATAN

Uap gas sangat mudah terbakar dan meledak.

Kebakaran atau ledakan dapat menyebabkan luka bakar parah atau kematian.

Saat Menyimpan Bahan Bakar Atau Peralatan Dengan Bahan Bakar di Tangki

• Simpan jauh dari tungku, kompor, pemanas air, atau peralatan lain yang memiliki

lampu indikator atau sumber pengapian lain karena dapat memicu uap bahan bakar.

Oli Mesin

Selagi mesin masih panas, ganti oli mesin. Lihat bagian

Ganti Oli Mesin

PEMBERITAHUAN

Jaga tingkat mesin (posisi pengoperasian normal). Jika mesin

berujung di arah lain, mungkin sulit untuk memulai karena oli mencemari saringan udara

dan/atau busi.

Pemecahan Masalah

Untuk bantuan, hubungi dealer lokal Anda atau buka VanguardEngines.com atau

hubungi 1-800-999-9333 (di AS).

Spesifikasi

Model: 540000

54.68 ci (896 cc)Volume Langkah

3.366 in (85,5 mm)Lubang silinder

3.071 in (78,0 mm)Langkah

78 - 80 oz (2,3 - 2,4 L)Kapasitas Oli

.020 in (,51 mm)Celah Busi

180 lb-in (20 Nm)Torsi Busi

.005 - .008 in (,13 - ,20 mm)Celah Udara Angker

.004 - .006 in (,10 - ,15 mm)Kelonggaran Katup Isap

.007 - .009 in (,18 - ,23 mm)Kelonggaran Katup Buang

Model: 610000

60.60 ci (993 cc)Volume Langkah

3.366 in (85,5 mm)Lubang silinder

3.406 in (86,5 mm)Langkah

78 - 80 oz (2,3 - 2,4 L)Kapasitas Oli

.020 in (,51 mm)Celah Busi

180 lb-in (20 Nm)Torsi Busi

.005 - .008 in (,13 - ,20 mm)Celah Udara Angker

.004 - .006 in (,10 - ,15 mm)Kelonggaran Katup Isap

.007 - .009 in (,18 - ,23 mm)Kelonggaran Katup Buang

Daya mesin akan menurun 3,5% untuk setiap 1.000 kaki (300 meter) di atas permukaan

laut dan 1% untuk setiap 10 °F (5,6 °C) di atas 77 °F (25 °C). Mesin akan beroperasi secara

memuaskan pada sudut hingga 15°. Lihat manual operator peralatan untuk batas

pengoperasian aman yang diizinkan pada lereng.

Suku Cadang Servis - Model: 540000, 610000

Nomor Suku CadangServis Suku Cadang

841856Filter Udara, Profil Rendah - Generator UL®

692520Saringan Udara Awal, Profil Rendah

100028Oli - SAE 30

842921Filter Oli

491055Busi Resistor

5066Busi Platinum dengan Daya Pakai Lama

19374Kunci Busi

19368Penguji Busi

Kami menyarankan agar Anda mengunjungi Dealer Servis Resmi Briggs & Stratton untuk

semua pemeliharaan dan servis mesin dan komponen-komponen mesin.

Garansi

Garansi Mesin Briggs & Stratton

Berlaku Januari 2017

Garansi Terbatas

Briggs & Stratton menjamin bahwa selama masa jaminan yang ditetapkan di bawah,

pihaknya akan memperbaiki atau mengganti, secara gratis, setiap komponen yang rusak

terkait dengan bahan maupun pengerjaan atau keduanya. Biaya pengangkutan atas produk

yang dikirim untuk diperbaiki atau diganti berdasarkan jaminan ini harus ditanggung oleh

Not for

Reproduction

pembeli. Jaminan ini berlaku selama masa jaminan dan diatur berdasarkan ketentuan

yang dinyatakan di bawah. Untuk servis garansi, Anda juga dapat menemukan Dealer

Servis Resmi terdekat pada peta pencarian dealer kami di BRIGGSandSTRATTON.COM.

Pembeli harus menghubungi Dealer Servis Resmi, dan kemudian mengirimkan produk ke

Dealer Servis Resmi untuk diperiksa dan diuji.

Tidak ada garansi tertulis lainnya. Garansi tersirat, termasuk kelayakan untuk

diperdagangkan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu, terbatas pada periode garansi

yang tercantum di bawah ini, atau sejauh diizinkan oleh hukum. Kewajiban kerusakan

insidental atau tak sengaja dikecualikan sejauh diizinkan oleh hukum. Beberapa negara

bagian atau negara tidak mengizinkan pembatasan atas masa berlakunya jaminan tersirat,

serta beberapa negara bagian dan negara tidak mengizinkan pengecualian atau

pembatasan atas kerusakan insidental maupun konsekuensial, sehingga pembatasan dan

pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. Garansi ini memberi Anda hak

hukum spesifik dan Anda juga mungkin memiliki hak-hak lain yang berbeda-beda dari satu

negara bagian ke negara bagian lain dan dari satu negara ke negara lainnya

Ketentuan Garansi Standar

1, 2, 3

Penggunaan

Komersial

Penggunaan

Konsumen

Merk / Nama Produk

36 bulan36 bulanVanguard™; Seri Komersial

12 bulan24 bulanMesin Menggunakan Selongsong (Sleeve) Besi Tuang

Dura-Bore™

3 bulan24 bulanSemua Mesin Lainnya

Inilah ketentuan garansi standar kami, tetapi terkadang mungkin ada cakupan

garansi tambahan yang belum ditentukan pada saat penerbitan. Mengenai daftar

syarat garansi untuk mesin Anda, kunjungi BRIGGSandSTRATTON.com atau hubungi

Dealer Resmi Briggs & Stratton Anda.

Tidak ada garansi untuk mesin pada peralatan yang digunakan untuk pembangkit

daya utama menggantikan jala-jala listrik atau untuk generator siaga yang digunakan

untuk tujuan komersial. Mesin yang digunakan dalam balapan kompetitif atau pada

trek komersial atau rental tidak dilindungi garansi.

Vanguard yang dipasang pada generator siaga: 24 bulan untuk penggunaan

konsumen, tidak ada garansi untuk penggunaan komersial. Vanguard yang terpasang

pada kendaraan utilitas: 24 bulan untuk penggunaan konsumen, 24 bulan untuk

penggunaan komersial. Seri Komersial dengan tanggal produksi sebelum Juli 2017,

24 bulan penggunaan konsumen, 24 bulan penggunaan komersial.

Di Australia - Produk kami disertai garansi yang tidak dapat dikecualikan

berdasarkan Undang-Undang Konsumen Australia. Anda berhak atas penggantian

atau pengembalian uang atas kegagalan yang parah dan atas kompensasi untuk

kerugian atau kerusakan lainnya yang dapat diperkirakan secara wajar. Anda juga

berhak atas perbaikan atau penggantian produk jika produk tidak memenuhi kualitas

yang dapat diterima dan kegagalannya tidak parah. Untuk layanan garansi, temukan

Dealer Servis Resmi terdekat di peta pencarian dealer kami di

BRIGGSandSTRATTON.COM, atau dengan menghubungi 1300 274 447, atau

dengan mengirim surel atau menulis surat ke

[email protected], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1

Moorebank Avenue, Moorebank, NSW , Australia, 2170.

Masa garansi dimulai pada tanggal awal pembelian oleh konsumen ritel atau komersial

pertama. "Penggunaan Konsumen" berarti penggunaan di rumah tangga tempat tinggal

pribadi oleh konsumen ritel. "Penggunaan komersial" berarti semua penggunaan lainnya,

termasuk penggunaan untuk tujuan komersial, menghasilkan pendapatan, atau penyewaan.

Setelah mesin diterapkan dalam penggunaan komersial, penggunaan selanjutnya akan

dianggap sebagai penggunaan komersial untuk tujuan jaminan ini.

Simpan tanda bukti pembelian Anda. Jika Anda tidak memberikan bukti tanggal

pembelian awal pada saat meminta layanan garansi, tanggal pembuatan produk

akan digunakan untuk menentukan masa garansi. Registrasi produk tidak diperlukan

untuk mendapat layanan garansi produk Briggs & Stratton.

Tentang Garansi Anda

Garansi terbatas ini mencakup hanya masalah bahan dan/atau pengerjaan terkait mesin,

dan bukan penggantian atau pengembalian dana untuk peralatan tempat mesin mungkin

dipasang. Perawatan rutin, penyeteman, penyesuaian, atau keausan normal tidak tercakup

dalam garansi ini. Selain itu, garansi tidak berlaku jika mesin telah diubah atau dimodifikasi

atau jika nomor seri mesin telah dikaburkan atau dihilangkan. Garansi ini tidak mencakup

kerusakan mesin atau masalah performa yang disebabkan oleh:

1. Penggunaan suku cadang yang bukan suku cadang asli Briggs & Stratton;

2. Pengoperasian mesin dengan oli pelumas yang tidak memadai, tercemar, atau

memiliki grade tidak benar;

3. Penggunaan bahan bakar yang tercemar atau sudah basi, bensin yang diformulasi

dengan etanol lebih dari 10% atau penggunaan bahan bakar alternatif seperti elpiji

atau gas alam pada mesin yang tidak secara aslinya dirancang/dibuat oleh Briggs

& Stratton untuk bekerja dengan bahan bakar tersebut;

4. Kotoran yang memasuki mesin akibat perawatan pembersih udara atau perakitan

kembali yang tidak benar;

5. Menghantam benda dengan pisau pemotong mesin pemotong rumput rotari, adaptor

pisau, baling-baling, atau perangkat lain yang tersambung ke poros engkol yang

kendur atau terpasang tidak benar, atau kekencangan v-belt yang berlebihan;

6. Komponen atau rakitan yang terkait seperti kopling, transmisi, kontrol peralatan, dll.,

yang tidak dipasok oleh Briggs & Stratton;

7. Panas berlebihan akibat adanya cacahan rumput, tanah atau kotoran, atau sarang

binatang pengerat yang menyumbat atau menyumpal sirip-sirip pendingin, atau area

roda gila (flywheel) atau akibat mengoperasikan mesin tanpa ventilasi yang memadai;

8. Getaran berlebihan akibat kecepatan berlebih, dudukan mesin yang kendur, pisau

atau baling-baling pemotong yang kendur atau tidak seimbang, atau penyambungan

yang tidak benar atas komponen peralatan ke poros engkol;

9. Penyalahgunaan, kurangnya perawatan rutin, pengiriman, penanganan, atau

penggudangan peralatan, atau instalasi mesin yang tidak benar.

Servis garansi tersedia hanya melalui Dealer Servis Resmi Briggs & Stratton.

Temukan Dealer Servis Resmi terdekat di peta pencarian dealer kami di

BRIGGSandSTRATTON.COM atau dengan menghubungi 1-800-233-3723 (di AS).

80004537 (Rev.C)

16 VanguardEngines.com

Not for

Reproduction

本マニュアルには、エンジンに関連した危険とリスクその避け方について注意を促す安

全情報を含みます。又、本マニュアルにはエンジンの正しい使用方法と手入れ方法とに

ついての指示が含まれます。Briggs & Stratton Corporationではエンジンがどの様な器具

に動力を与えるかが分からない場合もあるので、本指示と器具の指示との解読と理解が

重要です。将来的な参照の為に、この指示を保存して下さい。

注

本マニュアル中の諸図については、参考の為に提供されるものであって、お持ちの特

定のモデルと異なる場合がありあます。ご質問については最寄りのディーラーにご連絡

ください。

交換部品および技術的にお手伝い可能な事について、下記にエンジン・モデル、タイプ、

およびコード番号を購入期日と合わせてご記録下さい。これらの番号はお持ちのエンジ

ンにあります(特色とコントロールの項目参照)。

購入期日

エンジン・モデル - タイプ - トリム

エンジン連番

一部のエンジンでは二次元バーコードをお

探し下さい。二次元解読可能な装置で見る

と、コードによりこの製品についてのサポー

ト情報がある当社のウェブサイトが現れま

す。データの転送率が適用されます。一部

の国ではオンラインのサポート情報の提供

が無い可能性があります。

リサイクル情報

全ての包装、使用済みオイル、バッテリーは適用される国の

規定に従ってリサイクルして下さい。

運転者の安全

安全警告シンボルおよびシグナル・ワード

安全警告シンボルは人身傷害の起因となる危険についての安全情報を示します。シ

グナル・ワード(危険、警告、注意）は、警告シンボルと共に傷害の可能性および重篤性

の可能性を示します。更に、危険シンボルは危険の種類を表すために利用可能です。

危険は、これが避けられなかった場合に、死亡あるいは重篤な傷害が生じる可能性

を表します。

警告は、これが避けられなかった場合に、死亡あるいは重篤な傷害が生じる可能性

を表します。

注意は、これが避けられなかった場合に、軽度あるいは中程度の障害が生じる可能

性を表します。

注意

は、商品に損傷が起きる可能性のある状況を表します。

危険記号および意味

意味記号意味記号

ユニットの運転およびサービス

の前に操作者用の説明書を読

み、理解して下さい。

人が怪我をする可能性のあ

る危険についての安全情

報。

爆発の危険性火災の危険性

意味記号意味記号

有毒蒸気の危険性ショックの危険性

騒音の危険性-長期の使用の際

は耳の保護を推奨します。

表面の高温による危険性

爆発の危険性飛翔物体の危険性 - 眼の保

護をして下さい。

キックバックの危険性凍傷の危険性

化学物質の危険性切断の危険性 - 動く部品

腐食高温の危険性

安全性に関するメッセージ

警告

この製品の部品及びその付属品の一部には、カリフォルニア州において発がん性、

催奇性、その他の生殖有害性を起こす事が知られている化学物質が含まれています。

取扱いの後は手を洗って下さい。

警告

この製品から出るエンジン排気には、カリフォルニア州において発がん性、催奇性、

その他の生殖有害性を起こす事が知られている化学物質が含まれています。

警告

Briggs & Strattonエンジンは、ファンカート、ゴーカート、子供のリクリエーション

用又はスポーツ用全地形対応車(ATV)、モーターバイク、ホバークラフト、飛行製

品、もしくは、Briggs & Strattonが承認していない競争に使用する車両の動力として

設計されたものではなく、また、この様な用途に使うことはできません。競走用車

両向け製品についての情報は、www.briggsracing.comをご参照下さい。ユーティリ

ティーでの使用やside-by-side型全地形対応車への使用については、Briggs & Stratton

エンジン･アプリケーションセンター(1-866-927-3349)へご連絡下さい。不適切なエ

ンジンの使い方は深刻な傷害や死亡に繋がります。

通知

このエンジンはオイルを抜いた状態でBriggs & Strattonから出荷しています。エンジ

ンを起動する前に、必ずこのマニュアルの指示に従ってオイルを注入して下さい。

オイルを入れずにエンジンを起動すると、修理できないほどのダメージが生じます。

また、この様なダメージは保証の対象外です。

警告

ガスの蒸気は極めて可燃性が高く、爆発し易い性質を持っています。

火災や爆発により重症の火傷を負ったり、死亡に至る危険があります。

燃料を注入する時

• 燃料タンクには屋外や十分に換気している場所で燃料を入れて下さい。

• 燃料ライン、タンク、キャップ、留め具に亀裂や漏れがないか頻繁に点検して下

さい。必要な場合は交換して下さい。

エンジンを起動する時

Not for

Reproduction

• スパークプラグ、マフラー、燃料キャップ、(備わっている場合)エアクリーナー

が正しい場所で固定されていることを確認して下さい。

• スパークプラグを外した状態でエンジンのクランクを回さないで下さい。

機器を運転する時

• (備わっている場合)エアクリーナーのアセンブリや(備わっている場合)空気フィル

タを取り外した状態で、決してエンジンを起動･運転なさらないで下さい。

機器を輸送する時

• 天然ガス /LPガスエンジンの場合、輸送は燃料シリンダーを空にしてバルブを閉

めるか、燃料タンクを取り外して輸送して下さい。

燃料や燃料の入った機器を保管する時

• 燃料の蒸気に着火する可能性があるため、炉、ストーブ、温水器などパイロット

ライトやその他の着火源を持つ家電類から、離れた場所に保管して下さい。

警告

エンジンを起動すると火花が生じます。

火花で近くにある可燃性ガスが着火する可能性があります。

その結果、爆発や火災を起こすおそれがあります。

• 周辺で天然ガスやLPガスが漏れている場合、決してエンジンを起動しないで下さ

い。

• 圧縮型の起動用液体は、蒸気が可燃性のため、使用しないで下さい。

警告

有毒ガスの危険エンジンの排気には一酸化炭素が含まれています。これは僅か数分

で人間を死に至らしめる有毒ガスです。このガスは透明・無臭・無味です。たとえ

排気の匂いがしなくても、一酸化炭素に曝されることは有りえます。この製品の使

用中に気分が悪くなったり、目眩がしたり、力が入らなかったりしたら、直ちに運

転を停止して、新鮮な空気にあたって下さい。医師の診察を受けて下さい。一酸化

炭素中毒にかかった疑いがあります。

• この製品は屋外でのみ運転して下さい。人の居住する空間に一酸化炭素ガスが貯

留･滞留する危険を避けるため、運転は窓、ドア、換気孔、ベントから遠く離れた

場所で行って下さい。

• メーカーの指示に従い、電池式一酸化炭素警報器や、予備電池の付いた差込式一

酸化炭素警報器を設置して下さい。煙探知器では一酸化炭素ガスは検出できませ

ん。

• たとえ換気用のファンが有ったり、扉や窓を明けている場合でも、この製品は屋

内、ガレージ、地下室、床下、小屋などの部分的に閉鎖された空間では運転しな

いで下さい。この様な空間に一酸化炭素は短時間で貯まり、運転を停止しても、

その後何時間も滞留することがあります。

• この製品は常に風下に置き、人がいる場所から遠い場所にエンジンの排気ガスが

出るように注意して下さい。

警告

起動コードの急速な巻き戻し(キックバック)により、手を外すより早く、手や腕がエ

ンジンの方へ引っ張られることがあります。

その結果、骨折、打撲傷、捻挫を引き起こす場合があります。

• エンジンを起動する時は、起動コードを抵抗を感じる位置までゆっくりと引き、

その後、すばやく引いて、キックバックを防いで下さい。

• エンジンを起動する前には、他の機器やエンジンロードは全て取り除いて下さい。

• ブレード、インペラ、プーリ、スプロケット等の直接的取り付けている機器部品

はしっかりと固定されている必要があります。

警告

回転部品は、手、足、髪、衣類、アクセサリー類に接触したり、絡んだりすること

があります。

身体の切断や重篤な裂傷が起きる危険があります。

• 保護具を身につけて運転して下さい。

• 手足を回転部品の近くに置かないで下さい。

• 長い髪は結んでおき、アクセサリー類は身につけないで下さい。

• 絡まる危険があるので、緩い衣類やヒモが垂れる服装は避けて下さい。

警告

エンジンの運転により熱が生じます。エンジン部品、特にマフラーは非常に高熱に

なります。

接触すると重症の火傷を負うことがあります。

木の葉、草、動物の毛等、可燃性のゴミには火が付くことがあります。

• マフラー、エンジン気筒、フィンに触るときは、冷却してからにして下さい。

• マフラー部分や気筒部分にゴミが貯まっている時は、取り除いて下さい。

• 森林や草原で、スパークアレスターの無い排気システムを持つエンジン、あるい

は、スパークアレスターが適正に機能してない排気システムを持つエンジンを使

用･運転するのは、カリフォルニア州の公共資源規則第4442項に違反します。他

の州や合衆国の裁判管区にも同様の法規があります。このエンジンの排気システ

ム用に設計されたスパークアレスターをご希望の際は、使用機器のメーカー、小

売店、ディーラーにご相談下さい。

警告

不用意にスパークが発生すると、火災や感電の危険があります。

不用意に起動すると、絡まり事故、身体の切断、裂傷の危険があります。

火災の危険

調整や修理を行う前に:

• スパークプラグのワイヤを取り外し、スパークプラグから離して置きます。

• 電池の陰極を外します(電気起動式のエンジンのみ)。

• ツールは適切なものだけをお使い下さい。

• エンジン速度を上げるために、ガバナのスプリング、リンク、その他の部品を改

造しないで下さい。

• 交換部品は元の部品と同じ設計のものとし、元の部品と同じ位置に取り付ける必

要があります。それ以外の部品では性能が出なかったり、機器のダメージを起こ

したり、傷害を起こす危険があります。

• 運転中フライホイールが破損するおそれがあるため、フライホイールをハンマー

や硬い物で叩かないで下さい。

スパークのテストをする時:

• 許可されたスパークプラグテスターを使用して下さい。

• スパークプラグを取り外した状態で、スパークの点検をしないで下さい。

警告

ガス燃料は極めて可燃性が高く、周囲の温度によっては直ぐに爆発性の気体と蒸気

の混合体が発生します。

ガスの匂いがしたら:

• エンジンを起動しないで下さい。

• 電気スイッチを決して作動しないで下さい。

• 近くで電話を使用しないで下さい。

• そのエリアから避難して下さい。

• ガス会社又は消防署に連絡して下さい。

警告

修理作業の際は目を保護するゴーグルを着用して下さい。

LP液が漏れて皮膚や目に接触すると、凍傷を起こします。

• 設置、調整、修理は資格を持つ技術者が行う必要があります。

• 可撓性のサプライラインは定期的に点検して下さい。部品が良い状態であること

を確認して下さい。ダメージや漏れのある部品は交換して下さい。

警告

燃料遮断バルブが無かったり、適正に機能しないと、火災や爆発を起こす危険があ

ります。

• 燃料遮断バルブが無かったり、壊れている場合は、機器を運転しないで下さい。

18 VanguardEngines.com

Not for

Reproduction

機能とコントロール装置

エンジン・コントロール装置

挿絵と(図、 12) をお持ちのエンジンと比べて、様々な機能やコントロールの位置をよく

理解して下さい。

A. エンジンID番号モデル‐ タイプ - コード

B. スパーク・プラグ

C. エア・クリーナー、弱流

D. 検油棒

E. オイル注入部

F. オイル・フィルター

G. オイル・ドレン・プラグ

H. オイル圧力センサー

I. 吸気グリル

J. 電気スターター

K. スターター・ソレノイド

L. レギュレーター/整流器

M. LPG/NGミキサー

N. (備わっている場合)オイル冷却部

O. (備わっている場合)マフラー

制御部の記号と意味

意味記号意味記号

エンジン速度 - 遅いエンジン速度 - 速い

オン - オフエンジン速度- 停止

運転

推奨オイル

オイル容量：「

仕様

」セクションをご覧ください。

通知

本エンジンはオイル無しの状態でBriggs & Strattonより出荷されています。機器製造

者あるいは販売店によってエンジンにオイルが追加されている場合があります。初め

てエンジンをかける場合は、先にオイルレベルを確認し、必ず本説明書の指示に従っ

てオイルを追加して下さい。オイル無しのエンジンの始動は修理不可能な損傷を引き

起こし、保証の対象外となります。

最適なパフォーマンスを得るために、Briggs & Stratton 純正オイルのご使用を推奨しま

す。また、グレードSF、SG、SH、SJ以上に分類される高性能清浄オイルのご使用も可

能です。特殊な添加剤は使用しないでください。

屋外の温度によって、エンジンに適したオイル粘度が異なります。下記のチャートを参

照して、予想される室外温度の範囲に最も適した粘度を選択してください。屋外動力機

器に使われるエンジンはたいていの場合、5W-30グレードの化学合成オイルで正常に動

作します。機器を高温の条件下で使用される場合、Vanguard™ 15W-50グレードの化学

合成オイルで機器を最良の状態に保護することができます。

SAE 30 - 4°C 以下でSAE 30を使用すると、エンジンがかかりにくくなりま

す。

10W-30 - 27°C以上で10W-30を使用すると、オイル消費量が増加することが

あります。オイル量をこまめに確認して下さい。

5W-30C

化学合成オイル 5W-30D

Vanguard™ 化学合成オイル 15W-50E

エンジン・オイル・レベルの点検して下さい

図をご参照下さい、 3

オイルの追加や点検の前に

• エンジンが水平であることを確認します。

• オイル注入部のゴミを清掃して下さい。

1. 検油棒を抜き出して(A、図 3) 清潔な布で拭いて下さい。

2. 検油棒(A、図 3)を完全に設置して下さい。

3. 検油棒を取り外して、オイルの液位を点検します。正しいオイルレベルは、検油

棒のインジケーターの一番上です(B、図 3)。

4. オイル・レベルが低い場合は、エンジン・オイル充填口にゆっくりオイルを足して

下さい。 (C、図 3)。入れ過ぎないで下さい。オイルを注ぎ足した後、1分間待っ

て、もう一度液位を点検します。

5. 検油棒(A、図 3)を完全に設置して下さい。

低オイル保護システム (装備の場合)

一部のエンジンは低オイル・センサーを装備しています。オイルが低い場合は、センサー

は警告灯を稼働するか、エンジンを停止させます。エンジンを停止し、再度エンジンを

始動させる前に次の手順に従って下さい。

• エンジンの水平を確認して下さい。

• オイルのレベルを確認して下さい。オイルのレベルの確認参照。

• オイルのレベルは低い場合は、正しい量のオイルを加えて下さい。エンジンを始動

させて、警告灯（装備の場合）が稼働されていない事を確認して下さい。

• オイルのレベルが低くない場合は、エンジンを始動しないで下さい。オイルの問題

の訂正には、Briggs & Stratton認定のサービス・ディーラーにご連絡ください。

燃料の推奨

警告

燃料遮断バルブが無かったり、壊れていたりすると、火災や爆発を起こす危険があり

ます。

• 燃料遮断バルブが無かったり壊れていたりする場合は、機器を運転しないで下さ

い。

燃料はこれらの要件に適うものを使用して下さい。

• 水分や異物の混じらない、清潔でドライな燃料を使用して下さい。次の推奨値から

逸脱した燃料を使用すると、性能に問題が生じることがあります。

• LPGで動く設定のエンジンでは、商業グレードのHD5 LPGが推奨されています。

推奨されている燃料組成は、最低燃料エネルギーが2500 BTU's/ft³ 、最大プロピレ

ン成分5%、ブタン及びそれより重いガスの成分が2.5%、そして、最低プロパン成

分が90%のものです。

Not for

Reproduction

天然ガス用エンジンやLPG用エンジンは、天然ガスまたはLPGでの運転で認可されてい

ます。このエンジンの排出ガス規制システムはEM(エンジン改良型)です。

警告

このエンジンを取り付けている機器には、自動安全ガス遮断バルブが取り付けられて

います。燃料遮断バルブが無かったり壊れていたりする場合は、機器を運転しないで

下さい。

燃料の注入

警告

ガス燃料の蒸気は極めて可燃性が高く、爆発し易い性質を持っています。

火災や爆発により重症の火傷を負ったり、死亡に至る危険があります。

燃料を注入する時

• 屋外や十分に換気された場所で燃料を注入して下さい。

• 燃料ライン、タンク、キャップ、留め具に亀裂や漏れがないか頻繁に点検して下さ

い。必要な場合は交換して下さい。

天然ガスやLPガスを注ぎ足す際の注意については、機器メーカーの運転説明書をよくお

読み下さい。

エンジンの起動と停止

エンジンの始動

警告

ガスの蒸気は極めて可燃性が高く、爆発しやすい性質を持っています。

火災及び爆発は、重度の火傷や死亡事故の原因となります。

エンジンの始動時

• スパークプラグ、マフラー、エアクリーナー(備わっている場合)が正しい位置に

ちゃんと固定されていることを確認して下さい。

• スパークプラグを外した状態でエンジンのクランクを回さないでください。

警告

毒性ガスの危険エンジンの排気には有毒な一酸化炭素が含まれ、数分で死に至る危険

性があります。一酸化炭素は透明、無味、無臭です。たとえ排気ガスの臭気を感じ

なくても一酸化炭素ガスに晒されている危険があります。本製品の使用中に吐き気、

めまい、脱力感を感じた場合、「直ちに」使用を中止し新鮮な空気を取り入れてくだ

さい。医師の診察を受けて下さい。一酸化炭素中毒にかかった疑いがあります。

• この製品は屋外でのみ運転して下さい。人の居住する空間に一酸化炭素ガスが貯留

･滞留する危険を避けるため、運転は窓、ドア、換気孔、ベントから遠く離れた場

所で行って下さい。

• 電池式の一酸化炭素警報器、またはバッテリーバックアップを備えたプラグイン式

一酸化炭素警報器をメーカーの説明書に従って取り付けてください。火災報知機

では一酸化炭素を検出できません。

• たとえ換気のためにファンを使用したり扉や窓を開けている場合でも、本製品を屋

内、車庫、地下室、床下、倉庫、その他部分的に囲まれた場所で使用しないでくだ

さい。このような場所では一酸化炭素は素早く蓄積され、たとえ本製品の使用を

中止した後でも何時間もその場に残ります。

• 本製品は必ず風下に設置し、エンジンの排気口は居住空間に向けないでください。

通知

本エンジンはオイル無しの状態でBriggs & Strattonより出荷されています。エ

ンジンの始動前に、本説明書の指示通りにオイルを入れる事をご確認下さい。オイル

無しのエンジンの始動は、修理不可能な状態の結果となり保証が及びません。

注

機器にはリモコン装置が付いている場合もあります。リモコン装置の位置と操作法に

ついては、機器マニュアルをご参照下さい。

エンジン起動の方法については、機器メーカーの運転説明書をよくお読み下さい。

エンジンを停止

エンジン停止の際の情報については、機器メーカーの運転説明書をよくお読み下さい。

保守

通知

保守中にエンジンを傾ける際は、燃料タンクがエンジンに搭載されている場合

は空にし、スパークプラグ側を上にして下さい。燃料タンクが空では無い状態でエン

ジンがどの方向にでも傾けられると、オイルまたはガソリンによるエア・フィルター

および／もしくはスパークプラグの汚染によりエンジンの始動が困難になる可能性が

あります。

警告

燃料タンクがエンジンに搭載されている場合にユニットを傾ける必要のある保守を行

う場合には、燃料が漏れ出して火災や爆発を起こす可能性があるのでタンクを空にし

て下さい。

エンジンおよびエンジンの部品の保守とサービスについては、Briggs & Strattonの認定さ

れたサービス・ディーラーに依頼される事をお勧めします。

通知

正常な操作のためには本エンジンの構成部品が適所に有る必要があります。

警告

不用意な火花は、火災や電気ショックを起こす可能性があります。

不用意なエンジンの始動により、絡まり、外傷性切断、裂傷が生ずる可能性がありま

す。

火災の危険性

調整や修理を行う前には、

• スパークのワイヤを取り外し、スパークプラグからは離しておいて下さい。

• バッテリーを陰極で取り外して下さい（電動始動のエンジンのみ）

• 適切なツールのみを使用して下さい。

• エンジン速度の増加の為に、ばね調速機、リンク、その他の部品を改ざんしないで

下さい。

• 交換部品が同じ設計のものであり、元の部品と同じ位置への設置される事を確認し

て下さい。その他の部品の場合は、同じ性能は得られず、ユニットの破損や怪我を

招く可能性があります。

• フライホイールは後に運転中に割れる可能性があるので、金槌や硬い物体でフライ

ホィールを打たないで下さい。

火花の試験をする場合、

• 認可されたスパークプラグのテスターを使用して下さい。

• スパークプラグを取り外した状態で、火花の点検を行わないで下さい。

排出規制管理サービス

排出規制用の装置･システムの保守、交換、修理は、オフロードエンジンを扱う修理施設

や修理人が実施できます。ただし、排出規制管理サービスを「無料」で受ける場合は、

認定ディーラーがこれを実施する必要があります。排出規制鑑定書をご参照下さい。

メンテナンスのスケジュール

8時間ごと、或いは毎日

• エンジン・オイル・レベルの点検して下さい

• マフラー及びコントロール付近を清掃して下さい

100時間ごと、或いは年に一回

• スパークプラグの交換

• エンジンオイルの交換して下さい

• オイルフィルターの交換(備わっている場合)

• エア・フィルターの手入れ

• プレ・クリーナーの清掃(備わっている場合)

• 排気システムをサービスして下さい

• バルブのクリアランス点検必要な場合は調節する

400時間ごと、或いは年に一回

• エア・フィルターを交換して下さい

• 冷却システムのサービス

• オイル冷却フィンの清掃

埃の多い状態や、浮遊するゴミがある場合にはより頻繁に清掃して下さい。

20 VanguardEngines.com

ページが読み込まれています...

Simplicity 613277-0162-E1 ユーザーマニュアル

ブランド: Simplicity

モデル: 613277-0162-E1

カテゴリー: 自動車アクセサリー

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

PDFをダウンロードします

報告

他の言語で

English: Simplicity 613277-0162-E1 User manual

Simplicity 613277-0162-E1 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Simplicity 613277-0162-E1 ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文