jabra.com/pro935
用户手册
JABRA PRO 935
© 2015 GN Netcom A
/
S
.
保留所有权利。
Jabra
®
（捷波朗）是
GNNetcom A
/
S
的注册商标。本文中提到的所有其它商标均
为其各自所有者的财产。
Bluetooth
®
（蓝牙）字标和徽标归
Bluetooth SIG
,
Inc
.
所有，
GN Netcom A
/
S
经许可使用此类标志。
（设计和规格如有更改恕不另行通知）。
符合性声明
可在
www
.
jabra
.
com
/
CP
/
US
/
declarations
-
of
-
conformity
上找到
中国制造
型号
WHB005HS
/
WHB005BSU
3
简体中文
1. 欢迎使用 .........................................4
2. 产品概览 ......................................... 5
3. 给耳机充电 ..................................... 8
4. 如何佩戴 ....................................... 10
5. 如何连接 ....................................... 12
6. 如何使用 ....................................... 16
7. 语音提示 ....................................... 18
8. 底座 LED 指示灯........................... 19
9. 软件 ............................................... 21
10. 高级设置 ....................................... 22
11. 支持 ............................................... 25
12. 技术规格 .......................................26
4
简体中文
1. 欢迎使用
感谢您使用 Jabra PRO 935。希 望 您 使 用 愉 快 ！
JABRA PRO 935 的特色
简单的即插即用
享受无线自由 - 距底座的距离最远可达 100
米/300 英尺
12 小时通话时长
NFC 近场通信技术 - 一触即连
5
简体中文
2. 产品概览
2.1 耳机
2.2 底座
静音
指示灯
电池
指示灯
音频连接
指示灯
USB 端口
软件电话按钮
移动设备按钮
电源适配器端口
音量调低按钮
音量调高按钮
静音按钮
NFC
多功能按钮
LED 指示灯
NFC 近场通信感应区
6
简体中文
可折叠底座支架
Jabra PRO 935 底座支架可折叠成三种情况：
打 开 、收 起 和 站 立 。
咔哒
7
简体中文
2.3 可选配件
以下 Jabra PRO 配件可单独供应。如需查看完整
的配件清单，请访问 jabra.com。
充电线缆
颈带附件
替换耳勾，带耳塞 替换耳垫
替换头带附件
交流电源线缆
8
简体中文
3. 给耳机充电
将底座连接到电源，然后将耳机插入底座即可充
电。
给耳机充满电大约需要三个小时。
9
简体中文
3.1 耳机电池电量状态
您看到的情况 电池电量
高
中
低
极低
电池正在充电
10
简体中文
4. 如何佩戴
Jabra PRO 935 耳 机 有 三 种 佩 戴 方 式：
头带式
耳勾式（可选配件）
颈带式（可选配件）
所有佩戴方式均可以左耳或右耳佩戴。
注 意：使麦克风靠近嘴巴非常重要，这样可以实现最大程度的
降噪。
11
简体中文
4.1 头带式
咔哒
4.2 耳 勾 式（可 选 配 件）
咔哒
4.3 颈 带 式（可 选 配 件）
R
L
咔哒
注 意：颈带或耳勾可在 jabra.com 上购买
12
简体中文
5. 如何连接
5.1 连 接 到 电 脑（软 电 话）
1. 用所提供的壁式充电器将底座插入电源。
2. 用所提供的 USB 线缆将底座连接到电脑。底座
上的电脑图标将亮起。
3. 将耳机插入底座。
13
简体中文
5.2 连接到移动设备
1. 将底座连接到电源。
2. 按下底座上的移动设备按钮。
3. 您将在耳机里听到进入配对模式的提示，此时
移动设备图标将亮起。
4. 按照耳机里听到的语音配对说明与您的蓝牙设
备配对。
14
简体中文
5.3 连接到移动设备 (NFC)
NFC 近场通信是一种更快、更简单地连接两台蓝
牙设备的方式。
1. 确保移动设备上启用了 NFC 近场通信功能。
2. 用移动设备上的 NFC 近场通信感应区轻轻触碰
耳机上的 NFC 近场通信感应区。
NFC 近场
通信感应
区
15
简体中文
5.4 连接到移动设备（不带底座）
可以直接将耳机连接到移动设备。
1. 确保耳机已关闭。
2. 按住多功能按钮五秒钟可打开耳机并进入配对
模式。
3. 按照耳机里听到的语音配对说明与您的移动设
备配对。
16
简体中文
6. 如何使用
软电话按钮
移动设备按钮
功能 操作
开启/关闭耳机
按住多功能按钮一秒钟可打
开耳机。按住此按钮三秒钟
可关闭耳机
接听/挂断电话 轻按多功能按钮
拒接来电 轻按两下多功能按钮
拨打电话
（软电话）
在未通话时轻按多功能按钮
语音拨号
（移动设备）
在未通话时按住多功能按钮
一秒钟
音量调低按钮
音量调高按钮
静音按钮
NFC
多功能按钮
17
简体中文
调节扬声器音量
轻按音量调高或音量调低
按钮
静音/取消静音 轻按静音按钮
在选定设备上拨打
或接听电话
轻按底座上的软电话按钮
或移动设备按钮
6.1 处理多个来电
耳机可以同时接听和处理多个来电。
通话功能 操作方法
结束当前通话并接听
新来电
轻按多功能按钮
在保持通话和当前通
话间切换
按住多功能按钮两秒钟
保持当前通话并接听
新来电
按住多功能按钮两秒钟
拒接来电，继续当前
通话
轻按两下多功能按钮
保持当前通话并接听
新来电
轻按底座上的软电话按
钮或移动设备按钮
18
简体中文
7. 语音提示
耳机可播放各种语音提示以指出当前状态或指
导如何进行连接。
收听 您听到的内容
进入移动设备上的蓝牙菜单并连接到 Jabra
PRO
开机
关机
电量低
手机已连接
手机已断开
电脑已连接
电脑已断开
静音开
静音关
19
简体中文
8. 底座 LED 指示灯
Jabra PRO 935 底座有五个 LED 灯，用来指示电池
电量、通话状态和事件。
LED 指示灯 事件
来电
通话中
保持通话
正在连接
电池正在充电（慢闪）
电池处于满电状态
电池电量低
电池电量极低（快闪）
20
简体中文
LED 指示灯 事件
睡眠模式（慢闪）
电池电量状态未知
麦克风已静音
耳机与底座间的音频连接激活
正在搜索耳机
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Jabra Pro 920 Mono ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル