ENGLISH
Important safety information
Read this important information carefully before you use
the appliance and its accessories and save it for future
reference. The accessories supplied may vary for different
products.
Danger
- Keep the appliance and the mains cord dry (Fig. 1).
Warning
- This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
- Always check the appliance before you use it. Do not
use the appliance if it is damaged, as this may cause
injury. Always replace a damaged part with one of
the original type.
Caution
- Only use this appliance for its intended purpose as
shown in the user manual.
- For hygienic reasons, the appliance should only be
used by one person.
- Do not use the adapter in or near wall sockets that
contain or have contained an electric air freshener to
prevent irreparable damage to the adapter.
- Never use compressed air, scouring pads, abrasive
cleaning agents or aggressive liquids such as petrol
or acetone to clean the appliance.
Electromagnetic elds (EMF)
- This Philips appliance complies with all applicable
standards and regulations regarding exposure to
electromagnetic elds.
General
- The appliance is suitable for mains voltages ranging
from 100 to 240 volts.
Recycling
Do not throw away the appliance with the normal
household waste at the end of its life, but hand it in at
an ofcial collection point for recycling. By doing this, you
help to preserve the environment.
Guarantee and support
If you need information or support, please visit
www.philips.com/support or read the separate
worldwide guarantee leaet.
Guarantee restrictions
The shaving heads (cutters and guards) are not covered
by the terms of the international guarantee because they
are subject to wear.
INDONESIA
Informasi keselamatan penting
Baca informasi penting ini dengan saksama sebelum Anda
menggunakan alat dan aksesorinya, dan simpanlah untuk
acuan bila sewaktu-waktu diperlukan. Aksesori yang
disertakan untuk setiap jenis produk bisa berbeda-beda.
Bahaya
- Jaga agar perangkat dan kabel listrik tetap kering (Gbr. 1).
Peringatan
- Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh
orang (termasuk anak-anak) dengan cacat sik, indera
atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang
pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka
diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai
penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab
bagi keselamatan mereka.
- Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka
tidak bermain-main dengan alat ini.
- Selalu periksa alat sebelum digunakan. Jangan gunakan
alat bila rusak, karena dapat menyebabkan cedera.
Selalu ganti komponen yang rusak dengan tipe
yang asli.
Perhatian
- Hanya gunakan alat ini untuk keperluan yang
dimaksud di petunjuk pengguna.
- Untuk alasan higienis, alat sebaiknya hanya digunakan
oleh satu orang saja.
- Jangan gunakan adaptor di dalam atau di dekat
stopkontak dinding yang sedang digunakan, atau
pernah digunakan, dengan penyegar udara elektrik
untuk mencegah kerusakan permanen pada adaptor.
- Jangan sekali-kali menggunakan udara bertekanan,
sabut gosok, bahan pembersih abrasif atau
cairan agresif seperti bensin atau aseton untuk
membersihkan alat.
Medan elektromagnet (EMF)
- Alat Philips ini mematuhi semua standar dan
peraturan yang berlaku terkait paparan terhadap
medan elektromagnet.
Umum
- Alat ini cocok untuk tegangan listrik berkisaran
100 hingga 240 volt.
Mendaur ulang
Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga
biasa jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi serahkan
ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk
didaur ulang. Dengan melakukan ini, berarti Anda ikut
membantu melestarikan lingkungan.
Garansi dan dukungan
Jika Anda membutuhkan informasi atau dukungan, harap
kunjungi www.philips.com/support atau bacalah
pamet garansi internasional.
Batasan garansi
Kepala cukur (pemotong dan pelindung) tidak tercakup
oleh ketentuan garansi internasional karena tergantung
pada pemakaian.
한국어
중요 안전 정보
제품을 사용하기 전에 여기에 설명된 중요 정보를
주의 깊게 읽으시고 나중에 참조할 수 있도록 잘
보관하십시오. 제공되는 액세서리는 제품에 따라
다를 수 있습니다.
주의
- 제품과 전원 코드는 건조한 상태로
유지하십시오 (그림 1).
경고
- 신체적인 감각 및 인지능력이 떨어지거나
경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 및 어린이는
혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과
관련하여 안전에 책임질 수 있도록 지시사항을
충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오.
- 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해
주십시오.
- 사용하기 전에 제품을 항상 확인하십시오.
부상을 입을 수 있으므로 손상된 제품은
사용하지 마십시오. 손상된 부품은 반드시
정품으로 교체하여 사용하십시오.
주의
- 사용 설명서에 나온 본래 용도로만 제품을
사용하십시오.
- 위생상 좋지 않으므로 이 제품을 타인과 함께
사용하지 마십시오.
- 어댑터에 복구할 수 없는 손상이 발생하는 것을
방지하기 위해 에어 프레셔너를 꽂은 상태인
벽면 콘센트에 어댑터를 연결하지 마십시오.
- 제품을 세척할 때 압축 공기, 수세미, 연마성
세제나 휘발유, 아세톤과 같은 강력 세제를
사용하지 마십시오.
EMF(전자기장)
- 이 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준
및 규정을 준수합니다.
일반
- 이 제품은 100 ~ 240V 범위의 전원에
적합합니다.
재활용
수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와
함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거 장소에
버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실
수 있습니다.
보증 및 지원
보다 자세한 정보나 지원이 필요한 경우에는
필립스 웹사이트(www.philips.com/support)
를 방문하시거나 제품 보증서를 참조하십시오.
보증 제한
쉐이빙헤드(안쪽날 및 바깥날)는 소모품이므로
보증에 해당되지 않습니다.
BAHASA MELAYU
Maklumat keselamatan penting
Baca maklumat penting ini dengan teliti sebelum anda
menggunakan perkakas dan aksesorinya serta simpan
ia untuk rujukan masa depan. Aksesori yang dibekalkan
mungkin berbeza dengan produk.
Bahaya
- Pelihara agar perkakas dan kord utama kering (Gamb. 1).
Amaran
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan
oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang
upaya dari segi zikal, deria atau mental, atau
kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali
mereka telah diberi pengawasan atau arahan
berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang
bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
- Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk memastikan
bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas ini.
- Periksa perkakas setiap kali anda hendak
menggunakannya. Jangan gunakan perkakas jika ia
rosak kerana ini akan menyebabkan kecederaan.
Anda hendaklah setiap kali mengganti bahagian yang
rosak dengan jenis yang asli.
Awas
-
Hanya gunakan perkakas ini untuk tujuan dimaksudkan
seperti ditunjukkan dalam manual pengguna.
-
Atas sebab-sebab kebersihan, perkakas ini hendaklah
hanya digunakan oleh seorang sahaja.
- Jangan gunakan penyesuai dalam atau berdekatan
soket dinding yang mengandungi atau pernah
mengandungi penyegar udara elektrik untuk
mengelakkan kerosakan yang tidak boleh dibaiki pada
penyesuai.
- Jangan sekali-kali gunakan udara termampat, pad
penyental, agen pembersih yang melelas atau cecair
yang agresif seperti alkohol atau aseton untuk
membersihkan perkakas.
Medan elektromagnet (EMF)
- Perkakas Philips mematuhi semua piawaian dan
peraturan berkaitan dengan pendedahan kepada
medan elektromagnet.
Am
- Perkakas ini sesuai untuk voltan sesalur kuasa antara
100 hingga 240 volt.
Kitar semula
Jangan buang perkakas dengan sampah rumah yang biasa
pada akhir hayatnya, sebaliknya serahkannya ke pusat
pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan berbuat
begini, anda membantu memelihara alam sekitar.
Jaminan dan sokongan
Jika anda perlukan maklumat atau sokongan, sila lawati
www.philips.com/support atau baca risalah jaminan
sedunia yang berasingan.
Sekatan jaminan
Kepala pencukur (pemotong dan adangan) tidak diliputi
oleh terma jaminan antarabangsa kerana ia terdedah
kepada kelusuhan.
1
4222_002_5548_2_Important Info LF_A7_3x3_222x315mm_18p_v1.indd 2 22/05/15 13:18