Dell PowerEdge M605 クイックスタートガイド

ページを読み込んでいます...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerConnect™

M6220 シリーズスタッカ

ブルスイッチ

はじめに

モデル PCM6220

JR181.book Page 1 Thursday, June 7, 2007 11:48 AM

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避す

るための方法を説明しています。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、および PowerConnect は Dell Inc. の商標です。

Microsoft および Windows は Microsoft Corporation の登録商標です。

本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、それらの商標や会社名は、

一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。

モデル PCM6220

2007 年 5 月 P/N JR183 Rev. A00

JR183tp0.fm Page 2 Friday, June 8, 2007 5:08 PM

目次 103

1 インストール

設置場所の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

スイッチの開梱

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

パッケージの内容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

開梱の手順

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

ターミナルへの接続

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

スタックの組み立て

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

2 スイッチの起動と設定

ターミナルとスイッチの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

スイッチの起動

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

初期設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

初期設定の手順

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

サンプルセッション

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

3 スタックの管理

マスタースイッチとメンバースイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . 114

スタックの起動

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

トポロジの検出

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

スタック ID の自動割り当て

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

ファームウェアバージョンの確認

. . . . . . . . . . . . . . . . 115

システムの初期化

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

CLI/ Telnet/ Web インタフェース

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

スイッチの挿入と取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

スタンドアロンスイッチとして使用される場合

. . . . . . . . . 116

スタック ID 番号の再割り当て

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

ユーザー制御

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

JR181.book Page 103 Thursday, June 7, 2007 11:48 AM

ページを読み込んでいます...

はじめに 105

インストール

本書では、

Dell™ PowerConnect™ M6220

システムの設置、設定、操作の基本について説

明しています。詳細については、『

User Documentation CD

』に収録されている『ハード

ウェアオーナーズマニュアル』を参照してください。マニュアルとファームウェアのアッ

プデート版は、デルサポートサイト

support.dell.com

で入手できます。

設置場所の準備

スイッチを設置する前に、設置場所が『ハードウェアオーナーズマニュアル』に指定され

ている要件を満たしていることを確認してください。

スイッチの開梱

パッケージの内容

スイッチの梱包を解き、以下の同梱品が揃っていることを確認します。

•

PowerConnect

スイッチ

1

台

•

USB

タイプ

A-to-DB9

シリアルケーブル

1

本

•

『

User Documentation CD

』

•

『はじめに』

•

『製品情報ガイド』

開梱の手順

メモ：開梱する前に箱を調べて、損傷がある場合は、すぐにご連絡ください。

1

箱を整頓された平らな面に置き、箱を締めているすべてのストラップを切ります。

2

箱を開けるか、箱の上部を取り外します。

3

スイッチを箱から慎重に取り出し、安全で整頓された場所に置きます。

4

すべての梱包材を取り除きます。

5

製品とアクセサリに損傷がないか点検します。

JR181.book Page 105 Thursday, June 7, 2007 11:48 AM

106 はじめに

www.dell.com | support.dell.com

ターミナルへの接続

1

USB-to-DB9

シリアルケーブルの

DB9

コネクタを

VT100

ターミナルに、または

VT100

ターミナルエミュレーションソフトウェアを実行しているコンピュータに接続します。

2

もう一方の端の

USB

コネクタをスイッチの

USB

ポートに接続します。

メモ：スイッチのスタックを取り付ける場合は、ターミナルをマスタースイッチに接続しま

す。スタックに初めて電源を入れると、スイッチ群の中からマスタースイッチが選ばれます。

スタック内のどの位置のスイッチも、マスタースイッチに選ばれる可能性があります。ター

ミナルをマスター以外の（メンバー）スイッチに接続すると、コマンドラインインタフェー

ス（CLI）は使用できなくなります。

スタックの組み立て

PowerConnect M6220

スイッチのスタッキングを有効にするために、スタッキングモ

ジュールはシャーシの背面に取り付けます。ソフトウェアはスタックスイッチ

を

12

台まで、

1G

のポートを

240

個までサポートします。

警告：スイッチをスタックに追加する際には、必ず電源を切っておいてください。

1

別に購入したスタッキングモジュールを、スタックに取り付ける各スイッチ背面の

「ベイ

1

」に取り付けます。

2

スタッキングモジュールに付属しているケーブルを使用して、すべてのスイッチがリ

ング状につながるように、各スタッキングモジュールを隣接するモジュールに接続し

ます。

3

最後のスタッキングモジュールを最初のスタッキングモジュールに接続して、ループ

を形成します。

4

必要に応じて、

3 m

のスタッキングケーブル（別売）を使用してスイッチを接続

します。

JR181.book Page 106 Thursday, June 7, 2007 11:48 AM

はじめに 107

図

1-1

は、左右にそれぞれ

3

台、計

6

台の

M6220

スイッチを接続したシャーシを示したも

のです。各スイッチには、スタッキングモジュール用の上部スロットと、オプションのプ

ラグインモジュール用の下部スロットがあります。

図 1-1 スイッチのスタックの接続

メモ：出来上がるリングトポロジにより、スタック全体が回復の早いフェイルオーバー機能

を持つ単一のスイッチとして機能します。

スイッチの起動と設定

すべての外部接続の完了後、ターミナルをスイッチに接続してスイッチまたはスタックの

設定を行います。詳細な機能については、『

User Documentation CD

』に収録されている

『ユーザーズガイド』で説明しています。

メモ：以下の手順を実行する前に本製品のリリースノートをお読みください。リリースノー

トは、デルサポートサイト support.dell.com からダウンロードできます。

メモ：ユーザーマニュアルは、デルサポートサイト support.dell.com から最新バージョンを入

手されるようお勧めします。

A

B

C

D

スタッキングケーブル

スタッキングモジュール

JR181.book Page 107 Thursday, June 7, 2007 11:48 AM

108 はじめに

www.dell.com | support.dell.com

ターミナルとスイッチの接続

シリアルコンソール経由でスイッチの監視と設定を行うには、スイッチ背面のコンソール

ポートを使用して、

VT100

ターミナルに、または

VT100

ターミナルエミュレーションソフ

トウェアを実行しているコンピュータにスイッチを接続します。コンソールポートは、

データ端末装置（

DTE

）のコネクタとして実装されています。

コンソールポートを使用するために必要なものは以下のとおりです。

•

VT100

互換のターミナル、または

VT100

ターミナルエミュレーションソフトウェアを

実行している、シリアルポートが装備されたデスクトップまたはポータブルコン

ピュータ

•

コンソールポート用の

USB

タイプ

A

コネクタ、ターミナル用の

DB9

コネクタを備え

た付属のシリアルケーブル

1

本

スイッチのコンソールポートにターミナルを接続するには、以下の手順を実行します。

メモ：スイッチのスタックを取り付ける場合は、電源を入れて設定を行う前に、スタックの

組み立てとケーブル接続を行う必要があります。

1

シリアルケーブルの

DB9

コネクタを

VT100

ターミナルエミュレーションソフトウェア

を実行しているターミナルに接続します。

2

ターミナルエミュレーションソフトウェアを以下のように設定します。

a

コンソールに接続する適切なシリアルポートを選択します（シリアルポート

1

ま

たはシリアルポート

2

）。

b

データ速度を

9600

ボーに設定します。

c

データ形式を、データビット

8

、ストップビット

1

、パリティなしに設定します。

d

フロー制御をなしに設定します。

e

ターミナルエミュレーションモードを

VT100

に設定します。

f

Function, Arrow, and Ctrl keys

（ファンクション、矢印、および

Ctrl

キー）に

Terminal keys

（ターミナルキー）を設定します。設定が

Microsoft

®

Windows

®

keys

ではなく

Terminal keys

になっていることを確認します。

メモ： Microsoft Windows 2000 で HyperTerminal を使用する場合、Windows 2000 Service Pack 2

以降がインストールされていることを確認してください。Windows 2000 Service Pack 2 を使用

すると、ハイパーターミナルの VT100 エミュレーションで矢印キーが正しく機能します。

Windows 2000 のサービスパックの詳細については、www.microsoft.com を参照してください。

3

USB

ケーブルの

USB

タイプ

A

コネクタをスイッチの

USB

コンソールポートに直接接

続します。図

1-2

に示すように、

PowerConnect M6220

シリーズの

USB

コンソール

ポートは、背面パネルの左側にあります。

メモ：スイッチのスタックを取り付ける場合は、ターミナルをマスタースイッチに接続し

ます。スタックに初めて電源を入れると、スイッチ群の中からマスタースイッチが選ばれ

ます。スタック内のどの位置のスイッチも、マスタースイッチに選ばれる可能性があります。

ターミナルをメンバースイッチに接続すると、CLI は使用できなくなります。

JR181.book Page 108 Thursday, June 7, 2007 11:48 AM

はじめに 109

図 1-2 コンソールポートへの接続

スイッチの起動

スイッチを起動する手順については、『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照してく

ださい。

ラッチを閉じた状態

ラッチを開いた状態

JR181.book Page 109 Thursday, June 7, 2007 11:48 AM

110 はじめに

www.dell.com | support.dell.com

初期設定

メモ：単純な初期設定のプロセスは、以下を前提に実行されます。

•

PowerConnect

スイッチがこれまで設定されたことがなく、工場出荷時の状態のまま

であること。

•

PowerConnect

スイッチが正常に起動していること。

•

コンソールへの接続が確立していて、

VT100

ターミナル（または同等のデバイス）

の画面に

Dell Easy Setup Wizard

のプロンプトが表示されること。

スイッチの初期設定はコンソールポートを介して行います。初期設定が完了すれば、

すでに接続されているコンソールポートから、または初期設定時に定義したインタフェー

スを介してリモートで、スイッチを管理することができます。

メモ：スイッチはデフォルトのユーザー名とパスワードを使用して設定されていません。

メモ： Telnet（Telnet クライアント）または HTTP（Web ブラウザ）経由でスイッチをリモー

ト管理するには、以下のすべての設定が必要です。

スイッチの初期設定を行う前に、ネットワーク管理者から以下の情報を入手してください。

•

管理

VLAN

に割り当てる

IP

アドレス。

•

ネットワークの

IP

サブネットマスク。

•

管理

VLAN

デフォルトゲートウェイの

IP

アドレス。

初期設定の手順

初期設定は、

Dell Easy Setup Wizard

または

CLI

（コマンドラインインタフェース）を使用

して実行します。スイッチの設定ファイルが空の場合、セットアップウィザードは自動的

に起動します。ウィザードは

Ctrl+Z

を押せばいつでも終了できますが、設定した情報はす

べて破棄されます（デフォルト値が使用されます）。

CLI

を使用する初期設定の詳細につい

ては、『ユーザーズガイド』を参照してください。本書では、スイッチの初期設定にセット

アップウィザードを使用する方法について説明します。ウィザードにより、

スイッチに以下の設定が行われます。

•

有効なパスワードが設定された初期特権ユーザーアカウントを設定。セットアップ中

に

1

つの特権ユーザーアカウントが設定されます。

•

CLI

ログインと

HTTP

アクセスによってローカル認証の設定のみを使用できるようにし

ます。

•

管理

VLAN

用の

IP

アドレスを設定します。

•

SNMP

マネージャが所定の

IP

アドレスで使用する

SNMP

コミュニティストリングを設

定します。このスイッチに

SNMP

管理を使用しない場合は、この手順を省略して構い

ません。

•

すべての

IP

アドレスから管理サーバー

IP

の指定や管理アクセスの許可ができるよう

になります。

•

デフォルトゲートウェイの

IP

アドレスを設定します。

JR181.book Page 110 Thursday, June 7, 2007 11:48 AM

はじめに 111

サンプルセッション

本項では、

Easy Setup Wizard

のセッションについて説明します。サンプルセッショ

ンでは、以下の値が使用されています。

•

管理

VLAN

の

IP

アドレスは、

192.168.1.100:255.255.255.0

です。

•

ユーザー名は

admin

、パスワードは

admin123

です。

•

ネットワーク管理システムの

IP

アドレスは

192.168.1.10

です。

•

デフォルトゲートウェイは

192.168.1.1

です。

•

使用する

SNMP

コミュニティストリングは

Dell_Network_Manager

です。

初期値は上記のように設定されます。ウィザードを完了すると、スイッチは以下のように

設定されます。

•

SNMPv1/2c

が有効になり、コミュニティストリングは上記のように設定されます。

SNMPv3

はデフォルトで無効です。

•

管理ユーザーアカウントは定義のとおりに設定されます。

•

ネットワーク管理システムが設定されます。この

Management Station

から、

SNMP

、

HTTP

、および

CLI

の各インタフェースにアクセスできます。また、

(0.0.0.0) IP

アドレ

スを選択することで、すべての

IP

アドレスにこれらの管理インタフェースへのアクセ

スを許可する設定も可能です。

•

デフォルト管理

VLAN

（

1

）に

IP

アドレスが設定されます。

•

デフォルトゲートウェイアドレスが設定されます。

メモ：次の例では、ユーザーが選択できる箇所は [ ] で括られています。また、可能な場合は

デフォルト値を { } に示してあります。オプションを指定せずに <Enter> を押すと、デフォル

ト値を受け入れることになります。ヘルプテキストはかっこ内に示してあります。

次の例には、上記の入力値を使用して

Dell Easy Setup Wizard

のサンプルセッションを実

行する際に表示される一連のプロンプトや応答が含まれています。

POST

が完了してスイッチが起動すると、次のダイアログボックスが表示されます。

Welcome to Dell Easy Setup Wizard

The Setup Wizard guides you through the initial switch

configuration, and gets you up and running as quickly as possible.

You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually

configure the switch. You must respond to the next question to run

the setup wizard within 60 seconds, otherwise the system will

continue with normal operation using the default system

configuration.Note: You can exit the setup wizard at any point

by entering [ctrl+z].

Would you like to run the setup wizard (you must answer this

question within 60 seconds)? [Y/N] y

JR181.book Page 111 Thursday, June 7, 2007 11:48 AM

ページを読み込んでいます...

114 はじめに

www.dell.com | support.dell.com

スタックの管理

マスタースイッチとメンバースイッチ

複数のスイッチによるスタックは、相互に接続すると単一のマシンとして管理できます。

スタックは、ウェブベースのインタフェース、

SNMP

管理ステーション、または

CLI

から

管理できます。スタックを構築すると、

1

台のスイッチが自動的にマスタースイッチになり

ます。マスタースイッチへの

IP

アドレスの割り当てには、コンソールを使用して手動で行

う方法と、

DHCP

で自動的に行う方法とがあります。あとで、マスタースイッチの

IP

アド

レスを使用してスタック全体を管理することができます。以下の場合には、マスタース

イッチがポートの検出と再構成を行い、影響を最小限にとどめます。

•

スイッチの障害

•

スイッチ間のスタッキングリンクの障害

•

スイッチの挿入

•

スイッチの取り外し

マスタースイッチがオフラインになると、スタック内のメンバースイッチがどれでも代役

を果たすことができます。その場合は、新しいマスタースイッチが選択され、スタックの

システム設定が再構成されます。

スタックの起動

トポロジの検出

スタックを形成すると、トポロジ検出プロセスによって、ファームウェアバージョン、

ハードウェアバージョン、管理プリファランス、スイッチの

MAC

アドレス、スイッチシリ

アル番号など、スタック内のすべてのスイッチに関する情報を格納するデータベースが構

築されます。この情報は、コマンドラインインタフェース（

CLI

）または

Web

インタ

フェースを使用して表示することができます。

メモ： CLI と Web インタフェースについては、『CLI Reference Manual』（CLI リファレンスマ

ニュアル）と『ユーザーズガイド』をそれぞれを参照してください。

JR181.book Page 114 Thursday, June 7, 2007 11:48 AM

はじめに 115

スタック ID の自動割り当て

スタックが構築される間に、各スイッチにスタック

ID

が割り当てられます。スタック

ID

の割り当てが完了すると、各スイッチはスタック

ID

を不揮発性のフラッシュメモリに保存

します。スタック

ID

は、

CLI

または

Web

インタフェースを使用して表示することがで

きます。

ファームウェアバージョンの確認

スタック

ID

の割り当てに続いて、マスタースイッチは一貫性のチェックを行い、スタック

内のすべてのスイッチで同じバージョンのファームウェアが実行されていることを確認し

ます。

スイッチのソフトウェアバージョンが一致しないと、メンバースイッチのポートの使用が

有効になりません。この状態はサスペンドスタッキングモードと呼ばれています。この場

合は、メンバースイッチのファームウェアとマスタースイッチで実行中のファームウェア

を同期化します。

システムの初期化

ファームウェアバージョンの一貫性のチェック中に、すべてのスイッチで実行されている

ファームウェアが同一バージョンであると判断されると、スイッチはスタッキングモード

用に初期化されます。

標準スタッキングモード用の初期化

マスタースイッチは、前回保存されたシステム設定ファイルを使用してスタックを初期化

します。設定ファイルを持たないスイッチには、デフォルト設定が適用されます。

設定ファイルが破損すると、スタックは初期化され、工場出荷時のデフォルト設定になり

ます。

設定ファイルは保存できます。マスタースイッチは設定ファイルをメンバースイッチに自

動的に配信します。マスタースイッチが後に使用できなくなると、メンバースイッチの

1

台が新しいマスタースイッチとなり、マスタースイッチから同期化された最新の設定情報

を使用してスタックが設定されます。

サスペンドスタッキングモード用の初期化

システムの初期化が完了すると、スタックのファームウェアバージョンが一致していない

場合、マスタースイッチはサスペンドスタッキングモードに入ります。このモードでは、

設定ファイル情報によって初期化されるのはマスタースイッチだけです。メンバースイッ

チはいずれも初期化されません。このため、メンバースイッチはすべて非稼動モードのま

まとなります。

メモ：すべてのポートがデフォルトでは無効になっています。

JR181.book Page 115 Thursday, June 7, 2007 11:48 AM

116 はじめに

www.dell.com | support.dell.com

CLI/ Telnet/ Web インタフェース

CLI / WEB / SNMP

を使用して、マスタースイッチに保存されているファームウェアをメン

バースイッチと同期化できます。

スイッチの挿入と取り外し

現在のスタックでは、電源を落とさずにスイッチの着脱ができます。トポロジが変化する

とスタックの再構成が行われるため、ネットワーク全体が影響を受ける場合があります。

マスタースイッチをスタックから取り外したのでなければ、マスタースイッチが新たに選

びなおされることはありません。スタックの再構成には、スイッチ

12

台のスタックで最大

2

分かかります。小さいスタックの場合は、これよりも短い時間で済みます。

スタンドアロンスイッチとして使用される場合

スイッチがスタッキング用に有効化されたスタッキングパートナーをポートで検出できな

い場合、そのスイッチはスタンドアロンスイッチとして動作します。スタッキングパート

ナーが検出された場合、スイッチは必ずスタッキングモードで動作します。

スタック ID 番号の再割り当て

スイッチに対するスタック

ID

の割り当ては手動で行うことができます。スイッチに割り当

てることができるスタック

ID

は、スタック内の別のスイッチに割り当てられていない

ID

に限ります。新しいスタック

ID

に関して保存されていた設定情報はすべて、そのスタック

ID

を取るスイッチに適用されます。

ユーザー制御

以下の

CLI

コマンドを使用して、この機能を制御します。各コマンドのシンタックスの詳細

については、『

CLI Reference Manual

』（

CLI

リファレンスマニュアル）を参照してください。

movemanagement

reload

member

set description

switch priority

switch renumber

stacking

show stack-port

show stack-port counters

show stack-port diag

show switch

show supported switchtype

JR181.book Page 116 Thursday, June 7, 2007 11:48 AM

ページを読み込んでいます...

Dell PowerEdge M605 クイックスタートガイド

関連論文

その他の書類