OmniMount RE27 Black ユーザーマニュアル

OmniMount
ブランド
OmniMount
モデル
RE27 Black
カテゴリー
ラック
タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
РУССКИЙ
Отказ от ответственности – компания OmniMount Systems, Inc. старается сделать это руководство четким и полным. Тем не менее, компания OmniMount Systems, Inc. не заявляет, что
информация, содержащаяся в нем, отражает все подробности, условия или варианты. Кроме того, в руководстве не описаны все возможные непредвиденные обстоятельства при установке или
использовании изделия. Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без уведомления или каких-либо обязательств. Компания OmniMount Systems, Inc. не делает никаких
заявлений в отношении прямых или косвенных гарантий касательно информации, содержащейся в нем. Компания OmniMount Systems, Inc. не берет на себя ответственность за точность, полноту или
достаточность информации, содержащейся в этом документе.
Мебель
Компоненты мебели имеют большой вес, поэтому их должны поднимать и перемещать не менее двух человек, используя при этом соответствующие методы подъема тяжестей. При переноске мебели не
кладите сверху или внутрь другие предметы. При установке мебели на ламинат рекомендуется использовать специальные подложки. Изделие следует устанавливать только в помещении на ровную
поверхность.
Средства защиты от опрокидывания (устройства против опрокидывания) не предусмотрены для телевизоров, устанавливаемых на предметы мебели. Компания OmniMount рекомендует использовать
комплект средств защиты детей OESK, если в доме есть маленькие дети или животные. Подробную информацию можно узнать, обратившись к дилеру, у которого приобретено изделие.
Уход за изделием. Изделие следует протирать влажной тряпкой со слабоконцентрированным мыльным раствором. Вытирать насухо другой тряпкой. Стеклянные поверхности можно протирать,
используя растворы для мойки стекла и бумажные полотенца. Не используйте для очистки поверхностей абразивные чистящие средства или бытовые моющие средства. Это может привести к
обесцвечиванию, растрескиванию или отслоению шпона. Чтобы сохранить внешний вид отделочного покрытия, выполняйте следующие правила: не ставьте на поверхность горячие предметы; избегайте
нагрева выше комнатной температуры; не используйте абразивные чистящие средства; не подвергайте покрытие длительному воздействию прямых солнечных лучей, при попадании жидкости на
поверхность вытрите ее насухо, не используйте бытовые моющие средства.
TÜRKÇE
Yasal Uyarı – OmniMount Systems, Inc.in amacı, bu el kitabını doğru ve eksiksiz kılmaktır. Bununla birlikte, OmniMount Systems, Inc., burada yer alan bilgilerin tüm ayrıntıları, durumları ve değişimleri kapsadığını
iddia etmemektedir. Aynı şekilde bu ürünün montajı ve kullanımıyla ilgili olası her durumun çözümü de bu el kitabında bulunmamaktadır. Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin ya da hiçbir sorumluluk
olmaksızın değiştirilmeye tabidir. OmniMount Systems, Inc., burada yer alan bilgilere ilişkin ne açıkça ne de ima yoluyla hiçbir garanti beyan etmez. OmniMount Systems, Inc., bu belgedeki bilgilerin doğruluğu,
eksiksizliği ya da yeterliliği ile ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Mobilya
Mobilyalar ağırdır ve daima iki ya da daha fazla kişi tarafından doğru kaldırma yöntemleri kullanılarak taşınmalıdır. Ürünün üstünde veya içinde eşya olan mobilyaları taşımaya çalışmayınız. Mobilya, lamine zemin
üzerine konulacağında mobilya keçesi veya mobilya ayakları kullanılması önerilir. Bu ürün, iç mekanda ve yalnızca düz zeminde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Bu mobilya parçası üzerine konulan televizyonlar için devrilme koruması (devrilme önleyici cihaz) sağlanmamaktadır. OmniMount, küçük çocukların veya hayvanların bulunduğu ortamlarda OESK Çocuk Emniyet
Seti’mizin kullanılmasını önerir. Daha fazla bilgi için bu ürünü satın aldığınız satıcıya başvurunuz.
Ürünün Bakımı: Bu ürünü temizlemek için, hafif bir sabun karışımı ile nemli bez kullanarak siliniz. Ürünü başka bir temiz bez ile kurulayınız. Cam yüzeyler, kaliteli bir cam temizleme solüsyonu ve kağıt havlu ile
temizlenebilir. Malzeme yüzeyinde asla aşındırıcı kimyasallar veya ev temizlik ürünleri kullanmayın; aksi halde kaplama solabilir, rengi bozulabilir, çatlayabilir veya dökülebilir. Malzeme cilasının ömrünü uzatmak için
aşağıdakilerden kaçının: Yüzeye gelen doğrudan ısı, Ortalamanın üzerinde oda sıcaklıkları, Aşındırıcı temizlik malzemesi, Uzun süreli doğrudan güneş ışığı, Dökülen ve doğru şekilde temizlenmeyen sıvı, Ev temizlik
ürünleri.
Ansvarsfraskrivelse – OmniMount Systems, Inc. har til hensikt å gjøre denne brukermanualen presis og fullstendig. OmniMount Systems, Inc. påstår imidlertid ikke at informasjonen heri dekker alle detaljer,
forhold eller variasjoner. Det har heller ikke ansvar for alle mulige uforutsette hendelser i forbindelse med montering eller bruk av dette produktet. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. OmniMount
Systems, Inc. gir ingen garanti, verken uttrykt eller underforstått, angående informasjonen heri. OmniMount Systems, Inc. påtår seg ikke noe ansvar i forbindelse med hvor nøyaktig, fullstendig eller tilstrekkelig
informasjonen i dette dokumentet er.
Møbler
Møbeldelene er tunge og må bare flyttes av to eller flere personer som benytter riktige løfteteknikker. Ikke flytt på møbler med gjenstander stående på dem eller i dem. Det anbefales at det settes på beskyttelse på
møbelet sine føtter når det benyttes på laminatgulv. Dette produktet er kun beregnet for innendørs bruk på flate underlag.
Veltebeskyttelse som sørger for at en TV som plasseres oppå dette møbelet ikke velter medfølger ikke. OmniMount anbefaler bruk av vårt OESK Child Safety Kit dersom små barn eller husdyr har tilgang til området
rundt møblet. Kontakt forhandleren hvor dette produktet ble kjøpt for mer informasjon.
Produktpleie: For å rengjøre dette produktet tørker du av det med en fuktig klut og mild såpe. Tørk av produktet med en annen klut. Glassoverflater kan rengjøres med middel som er spesielt beregnet på dette, eller
ved bruk av papir. Bruk aldri slipende kjemikalier eller husholdningsmidler til rengjøring av materialoverflater. Dette vil resultere i falming, misfarging, sprekker eller avskalling. Bevar materialoverflaten lenger ved å
unngå følgende: At overflatene utsettes for direkte varme, en over gjennomsnittelig romtemperatur, slipende rengjøringsmiddel, direkte sollys over lengre perioder, væskesøl som ikke fjernes ordentlig, bruk av
husholdningsmidler.
NORSK
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ– ﺔآﺮﺷ مﺰﺘﻌﺗ OmniMount Systems, Inc. ًﻼﻣﺎآو ﺎًﻘﻴﻗد ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻞﻌﺟ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻋﺪﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو . OmniMount Systems, Inc ﺘﺧﻻا وأ تﻻﺎﺤﻟا وأ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻨه ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نأ تﺎﻓﻼ . ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﻜﻤﻣ ئراﻮﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻞآ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻤآ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺐﻴآﺮﺘﺑ . ا وأ رﺎﻌﺷإ
نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نإعﻮﻧ يأ ﻦﻣ ماﺰﺘﻟ . ﺔآﺮﺷ مﺪﻘﺗ ﻻOmniMount Systems, Inc. ﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟذو ،ﺎًﻨﻤﺿ وأ ﺖﻧﺎآ ﺔﺤﻳﺮﺻ ،تﺎﻧﺎﻤﻀﺑ تاﺪﻬﻌﺗ ﺔﻳأ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮ. ﺔآﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻوOmniMount
Systems, Inc. ﺎﻬﻟﺎﻤﺘآا وأ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻗد ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﺎﻬﺘﻳﺎﻔآ وأ .
ثﺎﺛﻷا
ﺳﻻا ﻊﻣ ﺮﺜآأ وأ ﻦﻳدﺮﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺐﺠﻳو ﺔﻠﻴﻘﺛ ثﺎﺛﻷا داﻮﻣ نإﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﻓﺮﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘ . ﻪﻠﺧاﺪﺑ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻠﻋ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ثﺎﺛﻷا ﻞﻘﻧ لوﺎﺤﺗ ﻻ . ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ قﻻﺰﻧﻻا ﻊﻨﻤﻟ ثﺎﺛﻸﻟ تﺎﺘﺒﺜﻣ وأ تادﺎﻨﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳو ﺔﻴﻘﺋﺎﻗر ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ثﺎﺛﻷا . ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﻤﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه
ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ وأ ﻲﻘﻓأ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا.
ﻞﺋﺎﺳو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ)ةﺰﻬﺟأ ( ﻘﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷ بﻼﻘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاثﺎﺛﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﻄ . ﺔآﺮﺷ ﺢﺼﻨﺗو OmniMount لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ تاودأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ OESK تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ لﺎﻔﻃﻷا ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺎهﺮﻓﻮﻧ ﻲﺘﻟا . يﺬﻟا ﻞﻴآﻮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا.
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا : ﺧ نﻮﺑﺎﺻ لﻮﻠﺤﻣو ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺤﺴﻣا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﻒﻴﻔ . ﺔﻔﻴﻈﻧ ىﺮﺧأ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻔﺟ . ﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﺑ جﺎﺟﺰﻠﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ لﻮﻠﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻗرو ﻒﺷﺎﻨﻣو ﺔﻴ . ﺢﻄﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺷﺎآ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ تﺎﻔﻈﻨﻣ وأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ داﻮﻣ ﺎًﻘﻠﻄﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻬﻧﻮﻟ ﺮﻴﻐﺗ وأ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻲﺷﻼﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ،داﻮﻤﻟا ﺎهﺮﻴﺸﻘﺗ وأ ﺎﻬﻘﻘﺸﺗ وأ ﺎ .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ ،ةدﺎﻤﻟا ءﻼﻃ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹ : ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟردو ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ةراﺮﺤﻟاﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿو ﻂﺷﺎآ ﻒﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ لﺪﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ةﺮﺛﺎﻨﺘﻤﻟا تاﺮﻄﻘﻟاو
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳاو اًﺪﻴﺟ ﺎﻬﺘﻟازإ ﻢﺘﺗ ﻻ.
简
– OmniMount Systems, Inc. OmniMount Systems, Inc.
OmniMount Systems, Inc. OmniMount Systems, Inc.
OmniMount OESK
– OmniMount Systems, Inc.
2
( ) OESK Child Safety Kit (OESK )
SLOVENSKY
Vyhlásenie o obmedzení zodpovednosti – OmniMount Systems, Inc. malo v úmysle a pripravilo tieto pokyny presne a vo všeobecnosti kompletne. Avšak, OmniMount Systems, Inc. týmto nevydáva zaväzujúce
prehlásenie, že informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa vzťahujú na všetky možné drobné alternatívy, podmienky alebo zmeny. Tiež nepopisuje všetky možnosti v súvislosti s inštaláciou alebo používaním tohto
produktu. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu podliehať zmenám bez predchádzajúceho upozornenia alebo záväzkov akéhokoľvek druhu. OmniMount Systems, Inc. neposkytuje žiadnu záruku,
vyjadrenú alebo implicitnú pokiaľ ide o informácie obsiahnuté v tomto dokumente. OmniMount Systems, Inc. nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť, úplnosť alebo vyčerpávajúcu dostatočnosť informácií
obsiahnutých v tomto dokumente.
Nábytok
Kusy nábytku sú ťažké a mali by sa presúvať len pomocou dvoch alebo viacerých osôb a s použitím správnych techník zdvíhania. Nepokúšajte sa nábytok presúvať s vecami položenými navrchu alebo vo vnútri
výrobku. Vankúšiky alebo kĺzáky na nábytok sa odporúčajú pri presune nábytku po laminátovej podlahe. Tento výrobok je určený pre interiérove použitie na rovnom povrchu.
Ochrana proti preklopeniu (protipreklápacie zariadenie) neposkytuje túto záruku pre televízory položené na vrch tohto kusu nábytku. OmniMount odporúča použitie nášho OESK Child Safety Kit (Bezpečnostná
súprava pre deti OESK) , v ktorej sa môžu zdržiavať deti a zvieratá. Kontaktujte svojho predajcu pre získanie informácii o mieste zakúpenia tohto produktu.
Starostlivosť o výrobok: Ak chcete tento výrobok čistiť, utrite ho vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Výrobok potom osušte inou čistou textíliou. Sklenené povrchy je možné čistiť kvalitným čistiacím
prostriedkom na sklo a papierovou utierkou. Nikdy nepoužívajte abrazívne chemikálie alebo domáce čistiace prostriedky na čistenie povrchov, pretože by to mohlo viesť k vyblednutiu, odfarbeniu, praskaniu alebo
lúpaniu dýhy. Za účelom predĺženie životnosti vypracovania výrobku sa vyhnite nasledovnému: Priamemu teplu aplikovanému na povrch výrobku, nadpriemerným teplotám v miestnosti, abrazívnym čistiacim
prostriedkom, priamemu slnečnému žiareniu počas dlhšej doby, nesprávnemu odstráneniu rozliatých tekutín, čistiacim prostriedkom pre domácnosť.
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
NOTE: FLIP DOOR OVER AND REINSTALL TO CHANGE OPERATIONAL DIRECTION.
NOTA: DÉ LA VUELTA A LA PUERTA Y VOLVER A INSTALAR PARA CAMBIAR LA DIRECCIÓN QUE LA PUERTA SE ABRE
NOTE: FLIP PORTE AVANT DE LE RÉINSTALLER POUR CHANGER LA DIRECTION, LA PORTE S'OUVRE.
DOOR REMOVAL / REVERSAL
3
3
OPTIONS
OPCIONES
OPTIONS
OPTIONEN
OPTIES
OPZIONI
OPCJE
MO
Ž
NOSTI
BEÁLLÍTÁSOK
ΕΠΙΛΟΓΈΣ
OPÇÕES
VALG
VAIHTOEHDOT
ALTERNATIV
OP
Ţ
IUNI
ОПЦИИ
VÕIMALUSED
IESP
Ē
JAS
PARINKTYS
MO
Ž
NOSTI
MO
Ž
NOSTI
ПАРАМЕТРЫ
SEÇENEKLER
ALTERNATIVER
تارﺎﻴﺧ
选项
P9
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
P16P16
OmniMount Systems, Inc.
8201 South 48th Street
Phoenix, AZ 85044-5355
1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)
www.omnimountpro.com
THANK YOU
THANK YOU FOR PURCHASING AN OMNIMOUNT PRODUCT
GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO DE OMNIMOUNT
MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT OMNIMOUNT
VIELEN DANK, DASS SIE EIN OMNIMOUNT-PRODUKT ERWORBEN HABEN
DANK U VOOR UW AANKOOP VAN EEN OMNIMOUNT-PRODUCT
GRAZIE PER AVER PREFERITO UN PRODOTTO OMNIMOUNT
DZIĘKUJEMY PAŃSTWU ZA ZAKUP PRODUKTU FIRMY OMNIMOUNT
DĚKUJEME ZA ZAKOUPENÍ PRODUKTU SPOLEČNOSTI OMNIMOUNT
AZ OMNIMOUNT KÖSZÖNI, HOGY A CÉG TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ ΤΗΣ OMNIMOUNT
OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO OMNIMOUNT
TAK, FORDI DE HAR KØBT ET OMNIMOUNT-PRODUKT
KIITÄMME OMNIMOUNT-TUOTTEEN OSTAMISESTA
TACK FÖR ATT DU KÖPTE EN OMNIMOUNT-PRODUKT
VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS OMNIMOUNT
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА OMNIMOUNT
TÄNAME, ET OSTSITE OMNIMOUNT TOOTE
PATEICAMIES, KA IEGĀDĀJĀTIES OMNIMOUNT IZSTRĀDĀJUMU
DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE „OMNIMOUNT“ PRODUKTĄ
ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP OMNIMOUNTOVEGA IZDELKA
ĎAKUJEME VÁM ZA ZAKÚPENIE PRODUKTU SPOLOČNOSTI OMNIMOUNT
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ OMNIMOUNT
OMNİMOUNT ÜRÜNÜNÜ SATİN ALDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ
TAKK FOR AT DU KJØPTE ET OMNIMOUNT-PRODUKT
ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ًا ﺮ ﻜ ﺷ
OMNIMOUNT
OMNIMOUNT
All trademarks are the property of their respective companies. OmniMount is a registered
trademark of OmniMount Systems, Inc. © 2010
NEED HELP? PLEASE CALL
NEED HELP? PLEASE CALL
¿NECESITA AYUDA? LLÁMENOS.
BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELER
BRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN SIE UNS BITTE AN
HULP NODIG? BEL DAN MET
SEVE AIUTO? CHIAMARE
POTRZEBUJESZ POMOCY? ZADZWOŃ
POTŘEBUJETE POMOC? ZAVOLEJTE NÁM
SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE? TELEFONÁLJON!
ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΠΑΡΑΚΑΛΟΎΜΕ ΚΑΛΈΣΤΕ
PRECISA DE AJUDA? CONTACTE
BRUG FOR HJÆLP? RING TIL
TARVITSETKO APUA? SOITA
BEHÖVER DU HJÄLP? RING
AVEŢI NEVOIE DE AJUTOR? SUNAŢI
НУЖДАЕТЕ СЕ ОТ ПОМОЩ? МОЛЯ, ОБАДЕТЕ СЕ
VAJATE ABI? PALUN HELISTAGE
NEPIECIEŠAMA PALĪDZĪBA? LŪDZU, ZVANIET
REIKIA PAGALBOS? SKAMBINKITE
ALI POTREBUJETE POMOČ? PROSIMO, POKLIČITE.
POTREBUJETE POMOC? PROSÍM, VOLAJTE
НУЖНА ПОМОЩЬ? ЗВОНИТЕ
YARDIM MI LAZIM? LÜTFEN BIZI ARAYIN
TRENGER DU HJELP? RING OSS
اذإ ﺖﻨآ ﺔﺟﺎﺤﺑ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ لﺎﺼﺗﻻا.
您 吗 请
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

OmniMount RE27 Black ユーザーマニュアル

OmniMount
ブランド
OmniMount
モデル
RE27 Black
カテゴリー
ラック
タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています
PDFをダウンロードします
報告

他の言語で

関連論文