N910464
KA3000
KA3000_ルトサンー_CC2019.indd 1 2020/09/16 10:51
2
安全上のご注意
注意
正しく安全にお使いいただく為に、ご使用の前に必ずこの取扱説明書にある指示事項を全
てお読みください。
お読みになった後は、いつでも見られるように必ず保管してください。
安全上のご注意（必ずお守りください）
火災や感電、けがなどの事故を未然に防ぐため、電動工具をお取扱いの際に、必ずお守りいただく
ことを、次のように説明しています。
・表示内容を無視して誤った使い方をした時に生じる危害や損害の程度を、次の表示マークで区分
し、説明しています。
警告
この表示の欄は、「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容です。
注意
この表示の欄は、「障害を負う危険性または物的損害のみが発生する可能性が想定される」
内容です。
・お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で説明しています。
このような絵表示は、気をつけていただきたい「注意喚起」の内容です。
警告
電動工具を安全にお使いいただくために
正しく安全にお使いいただくために、ご使用の前に必ずこの説明書にある指示事項をすべてお読み
ください。お読みになった後は、いつでも見られるように大切に保管してください。
◆作業場の環境について
・明るく清潔で、乾いた場所で作業してください。散らかった作業場や作業台での作業は事故の原
因になります。
・雨中や湿った場所など本体内部に水の入りやすいところでは使用しないでください。湿気はモー
ターなどの電気絶縁を低下させ、感電事故につながります。
・危険物のまわりでは決して作業しないでください。通常、電動工具は使用中またはスイッチのオ
ン・オフ時にスパーク（火花）が発生しますので、引火性の液体やガスのある場所の近くで使
用しないでください。
・屋外でのご使用には、用途に適した延長コードをご使用ください。屋外でご使用になる場合、キャ
ブタイヤコードまたはキャブタイヤケーブルの延長コードを使用してください。
・お子様を近づけないでください。お子様や外部の方、訪問者が電動工具に触れないようにしてく
ださい。作業場所は作業者以外、立入禁止にしてください。
◆個人的な警告事項
・不用意なスイッチ・オンは決してしないでください。持ち運ぶ間はスイッチに手を触れないよう
にしましょう。不意にスイッチが入り刃物類が作動し、重大な事故を引き起こす恐れがあります。
・保護メガネや他の保護器具を必ず使用してください。飛散する切り粉から目を守るために保護メ
ガネを必ず着用してください。ホコリが大量に出る切断作業では健康のためにも防じんマスク
を併用してください。作業環境によっては耳栓、ヘルメット、手袋、安全靴の使用も必要です。
KA3000_�ルトサン�ー_CC2019.indd 2 2020/09/16 10:51
3
◆電気に関する安全事項
・電源コードを乱暴に扱わないでください。コードの部分を持って工具をぶら下げて持ち運んだり、
コンセントから外す際にコードを引っぱったりしないでください。感電やショート等の原因と
なるので、コードを熱いものや油、薬品類に接触させたり、鋭利なものでキズをつけないよう
に注意してください。万一、誤ってキズをつけた場合はその箇所に手を触れず、直ちにスイッ
チを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。キズついたコードは火災を引き起こ
す危険性があります。
・感電に注意してください。電動工具の使用中、絶対に身体をアースされているものに接触させな
いでください。
◆個人的な注意事項
・常に注意して作業を行ってください。電動工具を使用する際、取扱方法、作業の手順、周囲の状
況などに十分注意し、作業に集中してください。疲労時や飲酒、薬の服用時などには決して使
用しないでください。使用時の集中力の欠如は重大な事故を引き起こす原因となります。
・キチンとした服装で作業を行ってください。そで口の開いた服装や宝石類を身に付けないでくだ
さい。電動工具の駆動部分に巻き込まれる恐れがあります。屋外で作業をする際には、滑り止
めのついた履き物を着用することをお勧めします。長髪の方は作業の邪魔にならないように帽
子などをかぶってください。
・調整用キー、レンチ等は、使用時以外は必ず取り外してください。スイッチを入れる前に、調節
に用いたキーやレンチなどの工具類が全て取り外されているかどうか、常に確認する習慣をつ
けてください。
・無理な姿勢で作業をしないでください。常に足場を安定させ、バランスを保つようにしてくださ
い。無理な姿勢は、思わぬ事故を引き起こす原因となります。
・電動工具に無理な力をかけないでください。電動工具は、機械本来の用途や負荷状態の限度内で
ご使用いただくのが基本です。また、所定の速度で使用することによって、仕上がりの良い安
全な作業ができます。
・作業に合った電動工具を使用してください。指定された用途以外には使用しないでください。小
型の電動工具やアタッチメントを、大型の電動工具が必要な用途の作業に使用しないでくださ
い。
・使用していない電動工具はお子様や初心者の方の手が届かないところに保管してください。電動
工具はお子様や初心者の方には大変危険なものです。使用していない時は子供の手の届かない
高い所または鍵のかかる所に保管してください。
◆工具の使用と手入れ
・加工材はしっかりと固定して作業してください。クランプや万力などで加工材を固定してくださ
い。手で保持するよりも安全ですし、両手で電動工具を使用することは安全につながります。
・スイッチが入らない、あるいは切れない場合は、ご使用を直ちに中止してください。スイッチの
故障した電動工具は、不意に刃物類が作動し、重大な事故を引き起こす恐れがあります。所定
のサービスセンターで修理してください。
・電動工具の調節や刃物、ビット類の交換の際には、必ずプラグをコンセントから外してください。
また、必ずスイッチがオフであることも確認してください。こうした確認は不意に電動工具が
作動して引き起こす事故を防止します。
・指定の付属品、アタッチメントを使用してください。ブラック・アンド・デッカー製工具への使
用を推薦していない付属品やアタッチメントの使用は危険をともなうことがあります。
・損傷部品を点検してください。引き続き使用する前に、安全カバーやその他の部品に損傷がない
か点検してください。
KA3000_�ルトサン�ー_CC2019.indd 3 2020/09/16 10:51
4
また正しく動作するか、所定の機能が発揮されるかどうかを確認してください。可動部分の位置
ずれや引っかかり、部品の破損、取り付け状態、その他に異常がないか点検してください。損
傷した不良部品は、所定のサービスセンターで修理または交換してください。
・電動工具と刃物類は、こまめに手入れをしてください。安全で効率の良い作業をしていただくた
めに、刃物類はよく手入れをし、シャープな状態を保ってください。握り部は常に乾かしてき
れいな状態に保ち、油やグリースが付かないようにしてください。電動工具は常に手入れのゆ
きとどいた状態で使用してください。
◆修理／メンテナンス
・電動工具の修理は認定技術者のみが行えます。修理、メンテナンス、調整はブラック・アンド・デッ
カー認定サービスセンターの認定技術者が行わなければなりません。
・純正部品のみを使用してください。十分な能力を発揮するために、修理、メンテナンス、調整は、
純正部品のみを使用して行わなければなりません。
警告
ベルトサンダーに関する安全上の追加事項
・銘板に表示されている定格電圧が電源と一致していることを必ず確認してください。定格電圧は
銘板に記載されています。
・使用中は、工具本体を確実に保持してください。確実に保持していないと、けがの原因になります。
・使用中、本機の調子が悪かったり、異常音がしたときは、直ちにスイッチを切って使用を停止し、
お買い求めの販売店、弊社営業所もしくは、所定のサービスセンターで点検・修理を依頼してく
ださい。そのまま使用を続けると、けがの原因になります。
・誤って落としたり、ぶつけたときは、アタッチメントや付属品、本機などに破損や亀裂、変形が
ないことをよく確認してください。破損や亀裂、変形があると、けがの原因になります。
・使用中は軍手など巻き込まれる恐れがある手袋を着用しないでください。電動工具の駆動部分に
巻き込まれ、けがの原因になります。
・加工材はしっかりと固定して作業してください。クランプや万力などで加工材を固定してくださ
い。
・加工材を手で保持しての研磨はしないでください。けがの原因になります。
・本機を固定しての作業はしないでください。けがの原因になります。
・作業前に、木材に釘等の異物が含まれていない事を十分に確認してください。事故の原因になり
ます。
・水砥ぎ研磨用途には使用しないでください。感電事故のもとになります。
・石綿は人体に有害です。このような成分を含んだ材料を加工する作業では防じん対策を十分にし
てください。
・有鉛のペンキ上を研磨しないでください。鉛成分を含んだ粉じんは、人体に有害です。
注意
ベルトサンダーに関する安全上の追加事項
・サンディングベルトや付属品は、取扱説明書に従って確実に取り付けてください。確実でないと、
外れたりして、けがの原因となります。
・使用中は、作業面に手や顔などを近づけないでください。けがの原因になります。
・高所作業を行うときは、下に人がいないことを良く確認してから作業を行ってください。材料や
機械を落としたときなど、事故の原因になります。
・サンダーを駆動させたまま、台や床などに放置しないでください。けがの原因になります。
KA3000_�ルトサン�ー_CC2019.indd 4 2020/09/16 10:51
5
電動工具のラベルには、下記のマークが含まれることがあります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 二重絶縁
◆延長コードについて
・付属の専用延長コードに、市販の延長コードをつないで使用する場合は、下記の仕様を参照くだ
さい。
・電気が流れるのに十分な太さのできるだけ短いキャブタイヤコードまたはキャブタイヤケーブル
の延長コードをご使用ください。
・できるだけ短い延長コードを使用することをお勧めいたします。
コードの太さ（導体公称断面積） コードの最大長さ
0.75mm
2
15m
1.25mm
2
25m
本機は二重絶縁構造になっており、工具の外側の部品は電力の供給源と絶縁されており、アース
しなくても感電の心配がなく安心してご使用いただけます。
KA3000_�ルトサン�ー_CC2019.indd 5 2020/09/16 10:51
6
使う前に
製品をご確認ください
各部の名称
①トリガースイッチ
②ロックオンスイッチ
③3段階調節ハンドル
④ハンドル調 節レバー
⑤ 集じんダストバッグ
⑥リトラクタブルカ バー
⑦小ベルト軸
⑧大ベルト軸
⑨ペーパー取り付けレバー
⑩ベルト位置調節ノブ
⑪サンディングベルト
⑧
③
⑥
⑪⑩
⑨
①
⑤
⑦
②
④
KA3000_�ルトサン�ー_CC2019.indd 6 2020/09/16 10:51
7
使い方
◆3段階調節ハンドルの調節方法
3段階調節ハンドル上に収納されているハンドル調節レバーを矢
印の方向に引き上げることによりハンドル位置を3段階に調節す
ることができます。作業に合わせて最適なハンドル位置で作業を
行ってください。
◆リトラクタブルカバー利用方法
注意
リトラクタブルカバーを開けた状態で作業する際は、上側の研磨面に注意して作業を行っ
てください。
本製品前方部のリトラクタブルカバーは図のように開け・閉めす
ることが可能です。
・開けた状態で研磨作業を行うと、狭い隙間の研磨や上側を利用
した研磨作業が可能となります。
・また前側の小ベルト軸を利用して研磨作業を行うことができま
す。（リトラクタブルカバーを閉めた状態では前側の研磨作業は
行えません。）
本機能を利用するためには3段階調節ハンドルを垂直（90度）の位置に調節してください。
◆サンディングベルトの取り付け・取り外し方
警告
サンディングベルトの取り付け・取り外しの際は必ずスイッチを切り、プラグを電源から
抜いてください。プラグを電源につないだまま行うとけがの原因となります。
サンディングベルトの取り付け方
以下の手順でサンディングベルトを取り付けてください。
（1）ペーパー取り付けレバーを矢印の方向に引き出してください。
KA3000_�ルトサン�ー_CC2019.indd 7 2020/09/16 10:51
8
（2）図のようにサンディングベルトの向き（大ベルト軸方向に回
転方向「※通常矢印」を合わせる）に注意して、大・小ベル
ト軸の周りに取り付けてください。（付属品のサンディングベ
ルトには内側に矢印有り。）
（3）ペーパー取り付けレバーを元の位置に戻してサンディングベ
ルトをしっかり固定します。
ベルト位置調節ノブ
ベルトを取り付けた後、ベルト位置調節ノブを利用してサンディ
ングベルトの回転軌道の調節を行うことができます。サンディン
グベルトを取り付け後、本体を左図のように逆さまに向けスイッ
チを入れ、サンディングベルトの回転軌道を確認します。サンディ
ングベルトの回転軌道が本体から外側にはみ出している場合はベ
ルト位置調節ノブを時計回りに回して調節してください。また軌
道が内側に入っている場合は調節ノブを反時計回りに回し調節し
てください。
サンディングペーパーのサイズは幅75mm×533mmです。使用前にベルトサイズをご確
認ください。また作業に合った粒目のサンドペーパーをご使用ください。
◆吸じんダストバッグの取り付け・取り外し方・お手入れ方法
警告
吸じんダストバッグの取り付け・取り外し・またはお手入れの際は必ずスイッチを切り、プ
ラグを電源から抜いてください。プラグを電源につないだまま行うとけがの原因となります。
取り付け方
図のように吸じんダストバッグ取り付け部（黒プラスチック）を、
ダストバッグ取り付け口に上方より下方にスライドさせながら取
り付けてください。
取り外し方
取り外しの際は、取り付けと逆の手順で行ってください。
お手入れ方法
連続使用の場合、吸じんダストバッグは約10分おきに本体から取
り外し、ダストバッグのジッパーを開けて、中の粉じんを取り出
してください。ダストバッグが著しく汚れた際は、水洗いをし、
しっかり乾燥させた後ご使用ください。
集じん機アダプターの利用方法（集じん機アダプター内径35mm、
外径37mm）
付属の集じん機アダプターを利用して、集じん機に接続して使用
することができます。
ダストバッグ取り付け口に集じんダストバッグと同じ手順で取り
付け・取り外しが行えます。
吸じんダストバッグ
取り付け口
3mm ～ 5mm
の幅に調節
KA3000_�ルトサン�ー_CC2019.indd 8 2020/09/16 10:51
9
◆スイッチの操作方法
警告
プラグをコンセントに差し込む前に、スイッチが切れている状態（ロックオンスイッチが
作動していない状態）であることをご確認ください。プラグを電源につないだまま行うと
けがの原因となります。
左図のように、トリガースイッチを引くと作動します。またトリ
ガースイッチを放せば停止します。
トリガースイッチを引いた状態でロックオンスイッチを押すと、
トリガースイッチがロックされ継続的に作業する場合にとても便
利です。ロックを解除するには、トリガースイッチをもう一度引
いてください。
◆作業中のヒント
・両手で本体をしっかりと固定してご使用になってください。サンディングがけは木目にそって行
うときれいな仕上がりになります。
・作業にあった粒目のサンディングベルトを使用して作業を行ってください。
・使用中、研磨力が落ちてきたら、新しいサンディングベルトと交換してください。
・作業中、無理に本体を押さえつけないでください。作業の効率が低下するばかりでなく、モーター
の故障やサンディングベルトの寿命の低下にもつながります。
・作業中、本体が異常に熱くなった場合は数分間休ませた後、使用を再開してください。
・本体の通風孔が粉じん等でふさがれないよう、定期的に本体を掃除してください。
◆インバージョンスタンド（別売：品番KA-S1）
インバージョンスタンドを利用してベルト底面でサンディング作
業を行えます。（取り付け方、使用方法はインバージョンスタン
ドの説明書をご参照ください。）
トリガースイッチ
ロックオンスイッチ
KA3000_�ルトサン�ー_CC2019.indd 9 2020/09/16 10:51
10
その他の情報
メンテナンス
警告
点検・手入れの際は、必ずプラグをコンセントから外してください。プラグを電源につな
いだまま行なうと事故の原因になります。
製品の掃除には、から拭き、水またはぬるま湯でうすめた中性洗剤を湿らせた布で表面を拭いてく
ださい。テレピン油、ペイント用シンナー等の薬品は使用しないでください。製品内部に液体が入
らないように、また製品本体を液体に浸けないように十分注意してください。
アフターサービスについて
本機の修理、調整はブラック・アンド・デッカーにて認定技術者が純正部品を使用して行わなけれ
ばなりません。必ずお買い上げの販売店、または当社ホームページ「お問い合わせ」内の「メール
でのお問い合わせ」よりご依頼ください。修理の知識や技術のない方が修理を行いますと、事故や
ケガのおそれがあります。
お問合わせ頂く前に
お問合せ前に下記の内容をご用意ください。
1年間のメーカー保証をつけさせて頂いております。修理のご用命の場合は、簡単に不具合の内容
をお書き頂き、ご購入履歴と共にお送りください。
1.お客様のお名前、ご住所、お電話番号
2.商品名および機種名（例：電動工具マルチツールEVO185）
3.ご購入年月日履歴（レシート等）
4.ご購入店名
5.故障または、異常の内容（できる限り具体的にお伝えください。）
修理の流れ
弊社にて対応ご依頼の場合の修理の流れは下記になります。
1.【配送】
お買い上げの販売店または、ブラック・アンド・デッカー認定サービスセンターまでご持参/ご送
付ください。またその際の諸経費はお客様の負担となります。
※送料に関しては初期不良に関してはメーカー負担、それ以外に関してはお客様負担とさせて頂きます。
2.【点検】
有償の場合：弊社にて点検とお見積（見積無料）
3.【見積】
無償の場合：ご連絡する事はございません。
有償の場合：お客様にて修理のご依頼（見積にご同意されない場合は、商品をご返却いたします。
その際の送料はお客様にご負担いただきます。廃棄御希望の場合は、無償にて廃棄さ
せて頂きます。）
KA3000_�ルトサン�ー_CC2019.indd 10 2020/09/16 10:51
11
4.【修理】
無償の場合：故障品が届きましたら速やかに修理をさせて頂きます。ご返却の際の通知をさせて頂
く事はございません。
有償の場合：お見積にご同意頂きましたら、速やかに修理をさせて頂きます。
5.【お客様へご返却】
有償修理の場合：往復の送料はお客様に御負担頂いております。お支払いはヤマト運輸代金引換に
てお支払いください。
無償修理の場合：送料は弊社がお支払いさせて頂きます。
アクセサリー
本製品の付属品は各販売店もしくは、ブラック・アンド・デッカー オンラインショップにて販売
しております。また、付属品についてのお問い合わせは、ブラック・アンド・デッカーまでご連絡
ください。（供給していない付属品もございます。あらかじめご了承ください。）
当社の認定しない付属品のご使用は、重大な危険をともなう可能性があります。
KA3000_�ルトサン�ー_CC2019.indd 11 2020/09/16 10:51
12
仕 様
▽本体 KA3000
電源 AC100V 50/60Hz
消費電力 720Ｗ
ベルト速度 250メートル/分
ベルトサイズ 幅76mm×533mm
本体質量 3.3kg
コード長 3m
付属品
#80サンディングベルト、集じんダストバッ
グ、集じん機アダプター
※製品仕様及び内容は改良のため予告なく変更することがあります。
＜輸入販売元＞
ポップリベット・ファスナー株式会社
ツール事業部（ブラック・アンド・デッカー）
〒171-0022 東京都豊島区南池袋1-11-22
山種池袋ビル4F
Tel：03（5979）5677 Fax：03（5979）5788
KA3000_�ルトサン�ー_CC2019.indd 12 2020/09/16 10:51
13
MEMO
KA3000_�ルトサン�ー_CC2019.indd 13 2020/09/16 10:51
14
MEMO
KA3000_�ルトサン�ー_CC2019.indd 14 2020/09/16 10:51
15
製品保証書
＜保証規定＞
保証期間：お買い上げ日より1年間。
1）取扱説明書や製品ラベルに記載されている注意書きに従った使用状況で、
本製品が故障した場合には、無償修理をいたします。
無償修理をご依頼になる場合は、以下のものを、お買い上げの販売店、
またはブラック・アンド・デッカーまでご持参、ご送付ください。
その際の諸費用は、お客様の負担となります。
・製品
・必要事項を記入した本書
・レシート（領収書）またはそのコピー
2）ブラック・アンド・デッカー認定サービスセンターが保証対象の認定を行います。
3）次の場合は、本保証書規定の対象外となり、有料の修理または交換となります。
◆本書、お買い上げの日付を証明するレシート（領収書）またはそのコピー
がない場合
◆ご家庭以外（業務用としてなど）で使用した場合の故障および損傷
◆オークションや、中古品など新品でご購入した以外の場合
◆移動、落下、水没など製造上の問題以外による故障および損傷
◆使用上の誤りや注意書きを無視した使用による故障及び損傷
◆不当な修理や改造による故障及び損傷
◆火災・地震などの天災。騒乱などの人災、公害や異常電圧などの環境に
よる故障および損傷
◆海外など、ご利用電源が100V（50 ／ 60Hz）でない環境でのご使用に
よる故障および損傷
◆保証期間経過後のご依頼
◆温度、湿度など適正な環境以外でのご使用による故障および損傷
◆過負荷をかけ続けた場合、または不具合が発生していながら継続ご使用に
よる故障および損傷
◆製品上に刻印されているデートコードが認識できない場合
◆
セット品のうち一部の製品において他の製品とデートコードが一致しない場合
◆製品を貸与されてのご使用による故障および損傷
4）本書は日本国内においてのみ有効です。ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.
5）本書は再発行いたしませんので、紛失しないように大切に保管してください。
6）本規定は、以上の保証規定により修理・交換をお約束するためのもので、
これによりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
7）本規定は予告なく変更されることがあります。
※ビット、ノコ刃、サンドペーパー、掃除機フィルター、チェーン刃等の消耗品
は保証の対象外です。
＜アフターサービスについて＞
アフターサービスに関する事項は、「アフターサービスについて」をご参照ください。
保証期間経過後の修理等については、ブラック・アンド・デッカーまでお問合せ
ください 。
＜個人情報のお取り扱いについて＞
弊社は、お客様よりお知らせいただいたお客様の住所、氏名、電話番号などの
個人を識別、もしくは特定することのできる固有の情報（以下「個人情報」）を、
本サービス提供目的のため、弊社ならびに弊社指定の宅配業者に提供します。
お客様は、あらかじめこれに同意するものとします。また個人情報は、新製品情
報、イベントのご案内、弊社製品サービスの品質向上のためにも利用させていた
だきます。
KA3000_�ルトサン�ー_CC2019.indd 15 2020/09/16 10:51
16
ブラック・アンド・デッカー 製品保証書
本書は、裏面に記載された保証規定により無償で修理・交換をお約束するもので
す。詳細は裏面の保証規定をご参照ください。
お客様記入欄
フリガナ
お名前
TEL
（ ）
ご住所
（〒 ）
都道
府県
製品名 型番
ドラッグスター
ベルトサンダー
KA3000
お買い上げ日 販売店名
年 月 日
販売店住所
TEL： （ ）
ポップリベット・ファスナー株式会社
ツール事業部（ブラック・アンド・デッカー）
〒171-0022 東京都豊島区南池袋1-11-22 山種池袋ビル4F
TEL：03（5979）5677 FAX：03（5979）5788
KA3000_�ルトサン�ー_CC2019.indd 16 2020/09/16 10:51
/