2. Seagate

Seagate クイックスタートガイド

  • こんにちは！Seagate FireCuda SE SSD のクイックスタートガイドの内容を精読しました。このデバイスに関するご質問にお答えできますので、お気軽にご質問ください。このガイドには、インストール手順、重要な機能、保証情報などが記載されています。
  • FireCuda SE SSDのヒートシンクを取り外しても大丈夫ですか？
    このSSDを使用するには、どのようなM.2コネクタが必要ですか？
    保証の詳細はどこで確認できますか？
FireCuda SE SSD QSG (Generic)
EN
WWW.SEAGATE.COM
• Intended for desktop PCs.
• FireCuda Special Edition SSD’s heatsink is
pre-installed and should not be removed as it
can damage the SSD.
• With the heatsink, the product exceeds
standard M.2 dimensions. Verify that your
system provides enough space for installation.
• M.2 connectors H3.2 and above are
recommended for an SSD with a heatsink.
Review details of your FireCuda Special Edition
SSD’s warranty by opening the Seagate Limited
Warranty Statement on your drive or go to
www.seagate.com/warranty. To request
warranty service, contact an authorized Seagate
service center or refer to www.seagate.com/
firecuda-se-ssd for more information regarding
customer support within your jurisdiction.
FCC DECLARATION OF CONFORMANCE
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CLASS B
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference
in residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
CAUTION: Any changes or modifications made
to this equipment may void the user’s authority
to operate this equipment.
For Australian Customers Only.
Our goods come with guarantees that cannot
be excluded unde r the Australian Consumer
Law. You are entitled to a replacement or refund
for a major failure and for compensation for any
other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the goods repaired
or replaced if the goods fail to be of acceptable
quality and the failure does not amount to a
major failure. Revision - July 1, 2020
DA
WWW.SEAGATE.COM
Udskiftelige frontplader
For detaljerede instruktioner, gå til
www.seagate.com/firecuda-se-ssd.
• Beregnet til stationære computere.
• FireCuda Special Edition SSDs kølelegeme er
forudinstalleret og bør ikke fjernes, da det kan
beskadige SSD’en.
• Med kølelegemet overstiger produktet
standard M.2-dimensioner. Kontroller, at
dit system har plads nok til installationen.
• M.2-stik H3.2 og derover anbefales til en
SSD med en køleplade.
Se detaljerne for din FireCuda Special Edition
SSD-garanti ved at åbne Seagate Limited
Warranty Statement på dit drev eller gå til
www.seagate.com/warranty. Kontakt et
autoriseret Seagate-servicecenter for at anmode
om garantiservice, eller gå til www.seagate.com/
firecuda-se-ssd for mere information vedrørende
kundesupport i dit land.
DE
WWW.SEAGATE.COM
Blenden auswechseln
Detaillierte Anweisungen finden Sie unter
www.seagate.com/firecuda-se-ssd.
• Für Desktop-PCs.
• Der Kühlkörper der FireCuda Special Edition
SSD ist vormontiert und sollte nicht entfernt
werden, da dies die SSD beschädigen kann.
• Mit dem Kühlkörper überschreitet das
Produkt die Standardabmessungen von M.2.
Stellen Sie sicher, dass Ihr System genügend
Speicherplatz für die Installation bietet.
• Für eine SSD mit Kühlkörper werden M.2-
Anschlüsse H3.2 und höher empfohlen.
Einzelheiten zur Garantie für Ihre FireCuda
Special Edition SSD finden Sie in der Seagate
Garantieerklärung zu Ihrer Festplatte oder auf
www.seagate.com/warranty. Im Garantiefall
wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes
Seagate Servicecenter oder besuchen Sie
www.seagate.com/firecuda-se-ssd, wo Sie
weitere Informationen über den Kundensupport
in Ihrer Region erhalten.
ES
WWW.SEAGATE.COM
Cambiar las placas frontales
Para obtener instrucciones detalladas,
visite www.seagate.com/firecuda-se-ssd.
• Diseñado para PC de escritorio.
• El disipador de calor de la unidad FireCuda
Special Edition SSD se encuentra
preinstalado y no se debe retirar, ya que
esto podría dañar dicha unidad SSD.
• Con el disipador de calor, el producto supera
las dimensiones M.2 estándar. Compruebe
que el sistema tiene espacio suficiente para
la instalación.
• Para una unidad SSD con disipador de calor,
se recomienda emplear conectores M.2
versión H3.2 y superiores.
Revise los detalles de la garantía de su FireCuda
Special Edition SSD abriendo la declaración de
garantía limitada de Seagate que se encuentra
en su unidad o visite www.seagate.com/
warranty. Para solicitar servicio técnico bajo
la garantía, póngase en contacto con un centro
de servicio autorizado de Seagate o visite
www.seagate.com/firecuda-se-ssd si desea
obtener más información sobre el servicio
técnico en su territorio.
FR
WWW.SEAGATE.COM
Changer les plaques frontales
Pour obtenir des instructions détaillées,
rendez-vous sur la page www.seagate.com/
firecuda-se-ssd
• Destiné aux PC de bureau.
• Le dissipateur thermique du disque FireCuda
Special Edition SSD est préinstallé et ne doit
pas être retiré, sous peine d’endommager le
SSD.
• Avec le dissipateur thermique, le produit
dépasse les dimensions standard d’un format
M.2. Vérifiez que votre système dispose d’un
espace suffisant pour l’installation.
• Des connecteurs M.2 H3.2 et supérieurs sont
recommandés pour un SSD avec dissipateur
thermique.
Pour connaître les conditions de garantie de
votre FireCuda Special Edition SSD, ouvrez la
déclaration de garantie limitée Seagate sur votre
disque ou consultez la page www.seagate.com/
warranty. Pour toute demande d’intervention
sous garantie, contactez un centre de réparation
agréé Seagate clientèle ou consultez le site
www.seagate.com/firecuda-se-ssd pour
obtenir de plus amples informations sur
le support clientèle dont vous dépendez.
IT
WWW.SEAGATE.COM
Sostituzione delle mascherine
Per istruzioni dettagliate, visitare il sito
www.seagate.com/firecuda-se-ssd.
• Destinato ai PC desktop.
• Il dissipatore dell’unità FireCuda Special
Edition SSD è preinstallato e non deve essere
rimosso poiché si può danneggiare l’SSD.
• Con il dissipatore, il prodotto supera le
dimensioni standard M.2. Verificare che il
sistema disponga di spazio sufficiente per
l’installazione.
• I connettori M.2 H3.2 e superiori sono
consigliati per un SSD con dissipatore.
Controllare i dettagli della garanzia del vostro
FireCuda Special Edition SSD aprendo la Garanzia
Limitata di Seagate Informativa presente sulla
vostra unità o su www.seagate.com/warranty.
Per richiedere un servizio coperto da garanzia
contattare un centro di assistenza autorizzato
Seagate o fare riferimento a www.seagate.com/
firecuda-se-ssd per maggiori informazioni in
merito all’assistenza clienti presente nel vostro
territorio.
NL
WWW.SEAGATE.COM
Faceplates verwisselen
Ga voor gedetailleerde instructies naar
www.seagate.com/firecuda-se-ssd.
• Bedoeld voor desktop-pc’s.
• De koelplaat van de FireCuda Special Edition
SSD is vooraf geïnstalleerd en mag niet
worden verwijderd, aangezien dit de SSD
kan beschadigen.
• Met de koelplaat overschrijdt het product
de standaard M.2-afmetingen. Controleer
of uw systeem voldoende ruimte biedt voor
installatie.
• M.2-connectoren H3.2 en hoger worden
aanbevolen voor een SSD met een koelplaat.
Meer informatie over de garantie op uw
FireCuda Special Edition SSD vindt u door de
garantieverklaring van Seagate Limited te openen
op uw schijf of door naar www.seagate.com/
warranty te gaan. Om de garantieservice aan
te vragen, kunt u contact opnemen met een
erkend Seagate-servicecentrum of ga naar
www.seagate.com/firecuda-se-ssd voor meer
informatie over klantenservice in uw regio.
NO
WWW.SEAGATE.COM
Utskiftbare frontplater
For detaljerte instruksjoner, gå til
www.seagate.com/firecuda-se-ssd.
• Beregnet for stasjonære PC-er.
• FireCuda Special Edition SSD-kjøleribben er
forhåndsinstallert og bør ikke fjernes, ettersom
den kan skade SSD-en.
• Med kjøleribben overskrider produktet
standard M.2-dimensjoner. Kontroller at
systemet gir nok plass til installasjon.
• M.2-kontakter H3.2 og nyere anbefales for
en SSD med kjøleribbe.
Se gjennom detaljene for garantien din ved å
åpne Seagates begrensede garantierklæring
på disken eller gå til FireCuda Special
Edition SSD www.seagate.com/warranty.
For å be om garantivilkår, kan du kontakte et
autorisert Seagate-servicesenter eller gå til
www.seagate.com/firecuda-se-ssd for å få
ytterligere informasjon angående kundestøtte
innenfor jurisdiksjonen din.
PL
WWW.SEAGATE.COM
Wymiana panelu przedniego
Aby uzyskać szczegółowe instrukcje,
zapraszamy na stronę www.seagate.com/
firecuda-se-ssd.
• Przeznaczony dla komputerów stacjonarnych.
• Radiator do dysku FireCuda Special Edition
SSD jest fabrycznie zainstalowany i nie należy
go zdejmować, gdyż może to spowodować
uszkodzenie dysku.
• Produkt z radiatorem przekracza standardowy
rozmiar M.2. Sprawdź, czy w obudowie
komputera jest wystarczająco dużo miejsca
do zamontowania dysku.
• Do podłączenia dysków SSD z radiatorem
zalecane są złącza M.2 H3.2 lub nowsze.
Szczegółowe informacje dotyczące gwarancji
można sprawdzić, otwierając Oświadczenie
dotyczące ograniczonej gwarancji Seagate,
lub na stronie FireCuda Special Edition SSD
www.seagate.com/warranty. Aby skorzystać z
usługi gwarancyjnej, należy skontaktować się z
autoryzowanym serwisem Seagate lub odwiedzić
stronę www.seagate.com/firecuda-se-ssd, gdzie
można uzyskać dodatkowe informacje dotyczące
obsługi klienta w danej lokalizacji.
PT
WWW.SEAGATE.COM
Faces variáveis
Para obter instruções detalhadas, aceda
www.seagate.com/firecuda-se-ssd.
• Destinado a PCs de secretária.
• O dissipador de calor do FireCuda Special
Edition SSD vem pré-instalado e não deve ser
removido, uma vez que fazê-lo pode danificar
o SSD.
www.seagate.com/firecuda-se-ssd
For detailed instructions, go to
Changing faceplates 5
2
1
4
3
203997200C_FireCuda SE_SSD_90mmX100mm_WW_QSG
Part Number: 203997200C
Folded Size: 90 mm W x 100 mm H
Trim Size: mm 720 mm W X 100 mm H
Colors: K/K
K
FireCuda SE SSD QSG (Generic)
© 2023 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology and the
Spiral logo are registered trademarks of Seagate Technology LLC in the United States and/or
other countries. FireCuda is either a trademark or registered trademark of Seagate Technology
LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries. The NVMe
trademark is a trademark or registered trademark of NVMe Express Inc. All other trademarks or
registered trademarks are the property of their respective owners. Complying with all applicable
copyright laws is the responsibility of the user. Seagate reserves the right to change, without
notice, product offerings or specifications.
Seagate Technology LLC., 47488 Kato Road, Fremont, CA 94538 USA www.seagate.com
Seagate Technology NL B.V., Tupolevlaan 105, 1119 PA Schiphol-Rijk NL
Seagate Technology NL B.V., (UK Branch), Jubilee House, Globe Park, 3rd Ave, Marlow SL7 1EY, UK
Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd., 90 Woodlands Avenue 7 Singapore 737911
PN: 203997200C 01/23
FI
WWW.SEAGATE.COM
Vaihdettavat etulevyt
Katso tarkat ohjeet osoitteesta
www.seagate.com/firecuda-se-ssd.
• Tarkoitettu pöytätietokoneille.
• FireCuda Special Edition SSD:n
jäähdytyselementti on esiasennettu, eikä
sitä saa poistaa, sillä SSD voi vahingoittua.
• Jäähdytyselementillä varustettu tuote
ylittää M.2:n vakiomitat. Varmista, että
järjestelmässäsi on tarpeeksi tilaa
asennusta varten.
• M.2:n H3.2-liittimiä ja uudempia suositellaan
SSD:lle, jossa on jäähdytyselementti.
Tarkista FireCuda Special Edition SSD -takuusi
tiedot avaamalla asemalla oleva Seagaten
rajoitetun takuun lausunto tai vierailemalla
osoitteessa www.seagate.com/warranty.
Jos haluat pyytää takuupalvelua, ota yhteys
valtuutettuun Seagate-huoltokeskukseen tai
vieraile osoitteessa www.seagate.com/firecuda-
se-ssd, josta löydät lisätietoja oman alueesi
asiakastuesta.
SV
WWW.SEAGATE.COM
Utbytbara frontplattor
För detaljerade instruktioner, gå till
www.seagate.com/firecuda-se-ssd.
• Avsedd för stationära datorer.
• FireCuda Special Edition SSD:s kylfläns är
förinstallerad och bör inte tas bort eftersom
det kan skada SSD:n.
• Med kylflänsen överstiger produkten M.2-
standardmått. Kontrollera att ditt system har
tillräckligt med utrymme för installation.
• M.2-kontakter H3.2 och högre rekommenderas
för en SSD med kylfläns.
Se mer information om din FireCuda Special
Edition SSD-garanti genom att öppna
meddelandet om Seagates begränsade garanti
på din enhet eller gå tillwww.seagate.com/
warranty. För att begära service under garantin,
kontakta ett auktoriserat Seagate-servicecenter
eller se www.seagate.com/firecuda-se-ssd
för mer information om kundsupport inom
din jurisdiktion.
CS
WWW.SEAGATE.COM
Changing faceplates
Podrobné pokyny najdete na webové stránce
www.seagate.com/firecuda-se-ssd.
• Určeno pro stolní počítače.
• Chladič SSD FireCuda Special Edition je
předinstalován a neměl by být vyjímán,
protože by mohlo dojít k poškození SSD.
• S chladičem produkt překračuje standardní
rozměry M.2. Ověřte, zda váš systém
poskytuje dostatek místa pro instalaci.
• Pro SSD s chladičem se doporučují M.2
konektory H3.2 a vyšší.
Chcete-li si prohlédnout podrobnosti své
záruky FireCuda Special Edition SSD, otevřete
Prohlášení o omezené záruce Seagate Limited
Warranty Statement na své jednotce, anebo
přejděte na stránku www.seagate.com/warranty.
Chcete-li nárokovat záruční servis, obraťte se na
autorizované servisní středisko Seagate, anebo
na stránce www.seagate.com/firecuda-se-ssd
získáte další informace týkající se zákaznické
podpory ve vaší jurisdikci.
EL
WWW.SEAGATE.COM
Αλλαγή προσόψεων
Για λεπτομερείς οδηγίες, μεταβείτε στη
διεύθυνση www.seagate.com/firecuda-
se-ssd.
• Προορίζεται για προσωπικούς υπολογιστές.
• Η ψύκτρα του SSD FireCuda Special Edition
είναι προεγκατεστημένη και δεν πρέπει να
αφαιρεθεί, καθώς μπορεί να προκαλέσει
ζημιά στο SSD.
• Με την ψύκτρα, το προϊόν υπερβαίνει τις
τυπικές διαστάσεις M.2. Βεβαιωθείτε ότι
το σύστημά σας παρέχει αρκετό χώρο για
εγκατάσταση.
• Για SSD με ψύκτρα, συνιστώνται οι σύνδεσμοι
M.2 H3.2 και άνω.
Δείτε τις λεπτομέρειες της εγγύησης του
FireCuda Special Edition SSD σας ανοίγοντας
τη Δήλωση Περιορισμένης Εγγύησης της
Seagate στη μονάδα σας ή μεταβείτε στη
διεύθυνση www.seagate.com/warranty. Για
την αίτηση υπηρεσίας εγγύησης, επικοινωνήστε
με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης
της Seagate ή ανατρέξτε στη διεύθυνση
www.seagate.com/firecuda-se-ssd για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
υποστήριξη πελατών στην περιοχή σας.
HU
WWW.SEAGATE.COM
Előlapok cseréje
A részletes instrukciókért látogassa meg a
www.seagate.com/firecuda-se-ssd.
• Asztali PC-k számára készült.
• A FireCuda Special Edition SSD hűtőbordája
előre telepítve van, és nem szabad eltávolítani,
mert akkor megsérülhet az SSD.
• A hűtőbordával együtt a termék meghaladja
a szabványos M.2 méreteket. Ellenőrizze,
hogy a rendszerben van-e elegendő hely a
telepítéshez.
• A hűtőbordával ellátott SSD-hez H3.2 és újabb
M.2 csatlakozók ajánlottak.
A garanciára vonatkozó részletes
információkért nyissa meg a Seagate korlátozott
garancianyilatkozatát a meghajtón, vagy lépjen a
www.seagate.com/warranty oldalra. Ha garanciás
szervizelést szeretne kérni, forduljon egy hivatalos
Seagate szervizközponthoz, vagy olvassa el
a következő oldalon található információkat:
www.seagate.com/firecuda-se-ssd az
Ön régiójában elérhető ügyféltámogatási
lehetőségekről.
TR
WWW.SEAGATE.COM
Ön yüzlerin değiştirilmesi
Ayrıntılı talimatlar şu adrese gidin:
www.seagate.com/firecuda-se-ssd
• Masaüstü bilgisayarlar için tasarlanmıştır.
• FireCuda Special Edition SSD’nin soğutucusu,
takılı olarak gelmektedir ve SSD’ye zarar
verebileceğinden çıkarılmamalıdır.
• Ürün, soğutucu ile birlikte standart M.2
boyutlarını aşar. Sisteminizin kurulum için
yeterli alan sağladığını doğrulayın.
• Soğutuculu SSD için M.2 konektörleri H3.2
ve üstü önerilir.
Garantinizin detaylarını incelemek için
sürücünüzün üzerindeki Seagate Sınırlı Garanti
Bildirimini açın ya da FireCuda Special Edition
SSD’a gidin www.seagate.com/warranty.
Garanti hizmeti istemek için, yetkili bir Seagate
hizmet merkezi ile iletişime geçin ya da
bölgenizdeki müşteri desteği hakkında daha
fazla bilgi için www.seagate.com/firecuda-se-
ssd adresine başvurun.
WWW.SEAGATE.COM
Mengganti faceplate
Untuk instruksi mendetail, buka
www.seagate.com/firecuda-se-ssd.
• Ditujukan untuk PC desktop.
• Heatsink FireCuda Special Edition SSD
telah dipasang sebelumnya dan tidak boleh
dilepaskan karena dapat merusak SSD.
• Dengan heatsink, produk melebihi dimensi
M.2 standar. Pastikan sistem Anda
menyediakan cukup ruang untuk instalasi.
• Sebaiknya gunakan konektor M.2 H3.2 dan
yang lebih baru untuk SSD dengan heatsink.
Tinjau kembali detail garansi FireCuda
Special Edition SSD Anda dengan membuka
Pernyataan Garansi Terbatas Seagate untuk
hard disk Anda atau kunjungi www.seagate.com/
warranty. Untuk meminta servis garansi, kontak
service center resmi Seagate atau lihat
www.seagate.com/firecuda-se-ssd untuk
info lebih lanjut mengenai dukungan
pelanggan di daerah Anda.
ZH
_
CN
WWW.SEAGATE.COM
更换面板
有关详细说明，请访问 www.seagate.com/
firecuda-se-ssd。
• 适用于台式计算机。
• FireCuda Special Edition SSD 已预
装散热器，不应拆除，因为那样可能会损
坏 SSD。
• 加上散热器，产品会超出标准的 M.2 尺寸。
验证系统，确保可提供足够的安装空间。
• 对于带散热器的 SSD，推荐使用 M.2 连接器
H3.2 及更高版本。
通过打开您的硬盘上“Seagate 有限保修声明”
查看您的 FireCuda Special Edition SSD 的保修，
或者访问 www.seagate.com/warranty。要申请保
修服务，请联系授权的 Seagate 服务中心或参考
www.seagate.com/firecuda-se-ssd 了解更多
有关您所在地区客户支持的信息。
有关合规信息，请访问 www.seagate.com/
manuals/firecuda-se-ssd。
ZH
_
TW
WWW.SEAGATE.COM
更換面板
如需詳細說明，請至 www.seagate.com/
firecuda-se-ssd。
• 適用於桌上型電腦。
• FireCuda Special Edition SSD的散熱器已預先
安裝，不應取下，否則將會損壞SSD。
• 帶有散熱器的產品超出了標準的M.2
尺寸。 確認您的系統是否具備足夠的安裝空間。
• 對於帶散熱器的SSD，建議使用M.2連接器H3.2
及更高版本。
透過開啟磁碟機上的 Seagate 有限保固聲明或
前往 www.seagate.com/warranty 檢閱您的
FireCuda Special Edition SSD 保固的詳細資料。
若要申請保固服務，請聯絡授權的 Seagate 服務
中心，或前往 www.seagate.com/firecuda-se-ssd
了解在您所在轄區獲取客戶支援的詳細資訊。
有關合規資訊，請造訪 www.seagate.com/
manuals/firecuda-se-ssd。
KO
WWW.SEAGATE.COM
󼢔󻱰󻞠󼨈󺴄󻱰󼞴󽶅󻆼󺆹
󻲌󻘴󼩘󽶅󻺼󼍤󻰼
󻫌󻘘󽶅󼭑󻱴󼩜󽶅󻜔󽶅󻲄󻞱󺟄󺟠
 󺡬󻞠󼕨󼚭󻮥
 󻱔󽶅󻄥󻫰󼠌󻰼󽶅󻖨󻴀
󻘠󼍔󺤔󻪰󽶅󻲄󻰸󺽬󺃼󽶅󻚌󻖽󺤜󽶅󻜔󽶅󻲄󻰸󻂼󺵘
󻴘󺅬󼩔󺽰󽶅󻩄󽶅󺤥󺟄󺟠
 󻄥󻫰󼠌󻱰󽶅󻲄󺞐󽶅󻇴󽶅󻴘󼦄󻰼󽶅󼥘󻷼󽶴󼍔󻜔󻇰󺟠
󼕹󺟄󺟠󻟘󻞠󼙘󻫌󽶅󼊥󻊀󼩘󽶅󻘠󼍔󽶅󺇱󺄀󻱰󽶅󻲄󺞐󻺼
󼭑󻱴󼩔󻟩󻟘󻬠
 󻄥󻫰󼠌󻱰󽶅󻲄󺞐󻫌󺞐󽶴󼏠󺘡󼘬󽶵󽶴󻱰󻖽󻱰
󺊈󻲡󺤥󺟄󺟠
󼩰󺟵󽶅󺧘󺱸󻱰󻌈󻫌󽶅󺇼󼩘
󺹸󽶅󻫰󻪰
󻱔󽶅󻇰󻺙󻫌󽶅󺇼󼩘󽶅󻘴󻉼󽶅󻴑󻇰󺹸󽶅󼭑󻱴󼩔󺅬󺖔
󺵘󽶅󻱰󺣕󼩔󻟩󻟘󻬠
󻇰󻺙󽶅󻘘󻍀󻞠󺹸󽶅󻮐󼆩󼩔󺴠󺽰󽶅󺇱󻱴󻘘󻍀󻞠
󻘸󼘬󻫌󽶅󻫬󺱹󼩔󺅬󺖔
󺹸󽶅󼚱󼩰󽶅󼩰󺟵󽶅󺇼󼩜󽶅󺉨󻫩󽶅󺖰󽶅󺇜󺄙󽶅󻺼󻯌󻫌󽶅󺇼󼩘
󻲌󻘴󼩘󽶅󺖰󻮥󻱀󽶅󼄴󻵬󼩔󻟩󻟘󻬠
JA
WWW.SEAGATE.COM
フェイスプレートの変更
詳細な手順については、 www.seagate.com/
firecuda-se-ssd を参照してください。
• デスクトップ PC を対象としています。
• FireCuda Special Edition SSD のヒートシンク
はあらかじめ取り付けられています。SSD に損傷
を与える可能性があるため取り外さないでくだ
さい。
• ヒートシンクを使用すると、製品は標準の M.2 寸
法 よ り 大 き く な り ま す 。 シ ス テ ム に イ ン ス ト ー ル 用
の十分なスペースがあることを確認してください。
• ヒートシンク付きの SSD には、M.2 コネクタ
H3.2 以降の使用が推奨されます。
FireCuda Special Edition SSD の保証に関する
詳細については、お使いのドライブの Seagate
Limited Warranty 証明書をご確認いただくか、
www.seagate.com/warranty をご参照ください。
保証サービスのご依頼は、Seagate 認定サービスセ
ンターにご連絡いただくか、ウェブサイト
www.seagate.com/firecuda-se-ssd にてお住まい
の国や地域におけるカスタマーサポートについての
詳細情報をご確認ください。
この装置は、クラスB機器です。この装置は、住宅環
境で使用することを目的 としていますが、この装置
がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用され
ると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さ
い。 VCCI一B
China RoHS 2 table
China RoHS 2 refers to the Ministry of Industry and Information Technology Order No. 32, effective
July 1, 2016, titled Management Methods for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in
Electrical and Electronic Products. To comply with China RoHS 2, we determined this product’s
Environmental Protection Use Period (EPUP) to be 20 years in accordance with the Marking for the
Restricted Use of Hazardous Substances in Electronic and Electrical Products, SJT 11364-2014.
中国 RoHS 2 是指 2016 年 7 月 1 日起施行的工业和信息化部令第 32 号“电力电子产品限制使用有害物质管理办法”。为
了符合中国 RoHS 2 的要求，我们根据“电子电气产品有害物质限制使用标识”(SJT 11364-2014) 确定本产品的环保使用
期 (EPUP) 为 20 年。
Taiwan RoHS table
Taiwan RoHS refers to the Taiwan Bureau of Standards, Metrology and Inspection’s (BSMI’s) requirements in standard
CNS 15663, Guidance to reduction of the restricted chemical substances in electrical and electronic equipment.
Beginning on January 1, 2018, Seagate products must comply with the “Marking of presence” requirements in
Section 5 of CNS 15663. This product is Taiwan RoHS compliant.
The following table meets the Section 5 “Marking of presence” requirements.
台灣 RoHS 是指台灣標準局計量檢驗局 (BSMI) 對標準 CNS 15663 要求的減排電子電氣設備限用化學物質指引。
從2018年1月1日起，Seagate 產品必須符合 CNS 15663 第 5 節「含有標示」要求。本產品符合台灣 RoHS。
下表符合第 5 節「含有標示」要求。
OOOOOX
OOOOOX
OOOOOX
Hazardous Substances
有害物质
Part Name (Pb) (Hg) (Cd) (Cr
+6
) (PBB) (PBDE)
󸶜 󴄡 󸸡 󱆡󰵰󸷃 󱷣󴓒󶖮󶭌 󱷣󴓒󰳆󶭌󸞋
󱓆󱋈󵂿󸁠󳢐󶋰󷜹
󳠭󵱵
󳔇󴪄󴮵
PCBA
Chassis
Heatsink
󳠘󷚒󳦳󰹥󳅻󽶳󽶳󽶵󽶸󽶶󵌴󷤻󲎌󶍂󱋇
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364-2014
O: 󷚒󵞑󷵣󳟘󲎻󴯼󷽐󱫈󷵣󸘩󰵮󲾧󳟘󱫱󷽐󳡎󳕣󰱉󵌴󱗢󸠉󱫱󱫈󽶴󽶸󽶷󽶹󽶴󷤻󲎌󵌴󸾀󸠉󷣒󴃴󰵕󰰗
O: Indicates that the hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T26572.
X: 󷚒󵞑󷵣󳟘󲎻󴯼󷽐󶤙󲑾󱫈󷵣󸘩󰵮󵌴󳤈󰰊󱫱󷽐󳡎󳕣󰱉󵌴󱗢󸠉󷿄󱉵󽶴󽶸󽶷󽶹󽶴󷤻󲎌󵌴󸾀󸠉󷣒󴃴
X: Indicates that the hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T26572.
部件名称
OOOOOO
OOOOOO
OOOOOO
OOOOO—
OOOOO—
󸾀󵂬󴯼󷻮󱕘󱆮󱐮󲍅󵭠󷌞
󵂤󱛂󱖳󵥓󼷁󱩿󲷟󵘳󵙿󽶭󱭕󷌞󼷁󽶲󽶴󽶷
Unit
Product Name:
FireCuda Special Edition SSD
, Model: STA025
Restricted Substance and its chemical symbol
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr
+6
) (PBB) (PBDE)
󱠳󱅖
󹃇󲏌
󱏃󲷟󹀛󳶃󲌈󱕧󷧙󲺮󹟊
󳇛󱕿󳇟󱋇󱥼
󱓇󱋈󹃇󸁠󳢏󶇮󲽘
󳔈󴪅󴮶
Capacitor
DRAM
Interface Controller
PCB Assembly
Heatsink
󱀖󶔔󽶳“󷿄󱉵󽶲󽶳”󱕘“󷿄󱉵󽶲󽶲󽶳”󰺢󳃙󸾀󵂬󴯼󷻮󰱰󵌭󱊉󴁅󱗣󸠉󷿄󱉵󵌭󱊉󴁅󱗣󸠉󱯺󴒘󰽭󽶫
Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference
percentage value of presence condition.
󱀖󶔔󽶴“O”󰺢󳃙󷪋󹋂󸾀󵂬󴯼󷻮󰱰󵌭󱊉󴁅󱗣󸠉󳠕󷿄󱉵󵌭󱊉󴁅󱗣󸠉󱯺󴒘󰽭󽶫
Note 2. “O” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.
󱀖󶔔󽶵“—”󰺢󳃙󷪋󹋂󸾀󵂬󴯼󷻮󴢢󳆷󸾞󹋂󵏙󽶫
Note 3. “—” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
󸤌 󴄡 󸭾 󱆡󱃏󸥆 󱷢󴓓󶗥󶭍
󱷢󴓓󰳆󶭍󸞌
QUICK START GUIDE
HURTIG STARTVEJLEDNING
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA DI AVVIO RAPIDO
SNELSTARTHANDLEIDING
HURTIGVEILEDNING
SZYBKIE WPROWADZENIE
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
PIKAOPAS
SNABBGUIDE
RYCHLÝ PRŮVODCE SPUŠTĚNÍM
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ
HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU
PANDUAN MEMULAI CEPAT
快速入门指南
快速入門指南
퀵 스타트 가이드
クイック スタート ガイド
PCIe Gen4 NVMe™ SSD + Heatsink
FireCuda®
Special Edition SSD
www.seagate.com/rescue
• Com o dissipador de calor, o produto
excede as dimensões padrão M.2. Verifique
que o seu sistema possui espaço suficiente
para a instalação.
• Recomendam-se os conectores M.2 H3.2
e superiores para um SSD com dissipador
de calor.
Analise os detalhes da garantia do seu FireCuda
Special Edition SSD abrindo a Declaração de
garantia limitada do Seagate em seu disco ou
em www.seagate.com/warranty. Para solicitar
o serviço de garantia, entre em contato com
um centro de serviço autorizado da Seagate ou
consulte www.seagate.com/firecuda-se-ssd para
obter mais informações em relação ao suporte ao
cliente em sua jurisdição.
BR
WWW.SEAGATE.COM
Faces variáveis
Para obter instruções detalhadas, vá para
www.seagate.com/firecuda-se-ssd.
• Destinado a computadores desktop.
• O dissipador de calor do FireCuda Special
Edition SSD é pré-instalado e não deve ser
removido, pois pode danificar o SSD.
• Com o dissipador de calor, o produto excede
as dimensões padrão M.2. Verifique se o
seu sistema tem espaço suficiente para
instalação.
• Os conectores M.2 H3.2 e superiores são
recomendados para um SSD com dissipador
de calor.
Reveja os detalhes da garantia do seu FireCuda
Special Edition SSD ao abrir a Declaração de
garantia limitada da Seagate em sua unidade
ou vá para www.seagate.com/warranty. Para
requisitar o serviço de garantia, entre em contato
com um centro de serviço Seagate autorizado ou
consulte www.seagate.com/firecuda-se-ssd para
obter mais informações sobre suporte ao cliente
na sua jurisdição.
RU
WWW.SEAGATE.COM
Замена лицевых панелей
Для получения подробных инструкций
перейдите по ссылке www.seagate.com/
firecuda-se-ssd.
• Предназначен для настольных ПК.
• На FireCuda Special Edition SSD установлен
радиатор, и его не следует снимать во
избежание повреждения SSD.
• Ввиду наличия радиатора размеры
продукта превышают стандартные
размеры M.2. Убедитесь, что в
вашей системе достаточно места
для установки.
• Для SSD с радиатором рекомендуются
разъемы M.2 H3.2 и выше.
Чтобы просмотреть подробную информацию
о гарантии на FireCuda Special Edition SSD,
откройте на накопителе файл с заявлением
об ограниченной гарантии Seagate или
перейдите по ссылке www.seagate.com/
warranty. За предоставлением гарантийного
обслуживания, обратитесь в уполномоченный
сервисный центр компании Seagate или
зайдите на сайт www.seagate.com/firecuda-
se-ssd, чтобы получить дополнительную
информацию об обслуживании клиентов в
вашем регионе.
203997200C
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
FR
Cet appareil,
ses accessoires
et cordons
se recyclent
203997200C_FireCuda SE_SSD_90mmX100mm_WW_QSG
Part Number: 203997200C
Folded Size: 90 mm W x 100 mm H
Trim Size: mm 720 mm W X 100 mm H
Colors: K/K
K
/