HX1050
HX850
HX750
HX POWER SUPPLY
PROFESSIONAL SERIES
™
ATX POWER SUPPLY
MANUAL • MANUEL • MANUALE • MANUELLE
MANUAL DE • РУКОВОДСТВО • 手册 • マニュアル
49-000012_revAB_HXManual.indd 1 8/8/11 5:48 PM
49-000012_revAB_HXManual.indd 2 8/8/11 5:48 PM
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Россию
中文
日本
4
11
20
27
35
43
53
60
49-000012_revAB_HXManual.indd 3 8/8/11 5:48 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
7
PROFESSIONAL SERIES
™
Model CMPSU-750HX CMPSU-850HX CMPSU-1050HX
AC Input Rating
AC Input
100-240V 100-240V 100-240V
Input
Current
10A 12A 13-6.5A
Frequency
50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz
DC Output Rating DC Output Rating DC Output Rating
Max
Load
Max
Output
Max
Load
Max
Output
Max
Load
Max
Output
+3.3V 25A
150W
25A
150W
30A
180W
+5V 25A 25A 30A
+12V 62A 744W 70A 840W 87.5A 1050W
-12V 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W
+5Vsb 3A 15W 3A 15W 3.5A 17.5W
Total
Power
750W 850W 1050W
Package Contents
• Corsair Professional Series power supply unit
• Modular cable set
• User Manual
• AC power cord
• Cable ties
• Mounting screws
• Corsair case badge
• Carrying bag
49-000012_revAB_HXManual.indd 7 8/8/11 5:49 PM
8
PROFESSIONAL SERIES
™
Corsair Cable Configuration
CMPSU-750HX
Qty Length
Number of
connectors per cable
1 610mm ± 25mm 1 ATX Cable (24-PIN)
1 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU Cable (8-PIN)
4 600mm ± 25mm 1 PCI-E Cable
3 850mm ± 25mm 4 SATA CABLE
2 750mm ± 25mm 4 Peripheral Cable
2 101mm ± 5mm 1 Floppy Adapter
CMPSU-850HX
Qty Length
Number of
connectors per cable
1 610mm ± 25mm 1 ATX Cable (24-PIN)
1 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU Cable (8-PIN)
6 600mm ± 25mm 1 PCI-E Cable
3 850mm ± 25mm 4 SATA CABLE
3 750mm ± 25mm 4 Peripheral Cable
2 101mm ± 5mm 1 Floppy Adapter
CMPSU-1050HX
Qty Length
Number of
connectors per cable
1 610mm ± 25mm 1 ATX Cable (24-PIN)
2 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU Cable (8-PIN)
6 600mm ± 25mm 1 PCI-E Cable
3 850mm ± 25mm 4 SATA CABLE
3 750mm ± 25mm 4 Peripheral Cable
2 101mm ± 5mm 1 Floppy Adapter
Notes:
• The ATX power connector has a detachable four-pin mechanism in order
to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
• The EPS12V power connector has a detachable four-pin mechanism in
order to support either an eight-pin socket or a four-pin “P4/12V” socket
on the motherboard.
49-000012_revAB_HXManual.indd 8 8/8/11 5:49 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
14
PROFESSIONAL SERIES
™
Spécifications du bloc d’alimentation
• Dimensions: 150mm (l) x 86mm (P) x 180mm (L)
• MTBF: 100,000 heures.
Modèle CMPSU-750HX CMPSU-850HX CMPSU-1050HX
Entrée CA nominale
Entrée CA
100-240V 100-240V 100-240V
Courant
d’entrée
10A 12A 13-6.5A
Fréquence
50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz
Sortie CC nominale Sortie CC nominale Sortie CC nominale
Charge
maximale
Sortie
maximale
Charge
maximale
Sortie
maximale
Charge
maximale
Sortie
maximale
+3.3V 25A
150W
25A
150W
30A
180W
+5V 25A 25A 30A
+12V 62A 744W 70A 840W 87.5A 1050W
-12V 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W
+5Vsb 3A 15W 3A 15W 3.5A 17.5W
Puissance
totale
750W 850W 1050W
Contenu de l’emballage
• Bloc d’alimentation Corsair Professional Series
• Ensemble de câbles modulaires
• Guide de l’utilisateur
• Cordon d’alimentation CA
• Attaches pour câbles
• Vis de xation
• Badge du boîtier Corsair
• Sac de transport
49-000012_revAB_HXManual.indd 14 8/8/11 5:49 PM
15
PROFESSIONAL SERIES
™
Configuration des câbles Corsair
CMPSU-750HX
Qté Longueur
Nombre de
connecteurs par câble
1 610mm ± 25mm 1
Câble ATX (24 broches)
1 650mm ± 25mm 1
Câble de processeur EPS12V
(8 broches)
4 600mm ± 25mm 1
Câble PCI-E
3 850mm ± 25mm 4
Câble SATA
2 750mm ± 25mm 4
Câble périphérique
2 101mm ± 5mm 1
Disquette
CMPSU-850HX
Qté Longueur
Nombre de
connecteurs par câble
1 610mm ± 25mm 1
Câble ATX (24 broches)
1 650mm ± 25mm 1
Câble de processeur EPS12V
(8 broches)
6 600mm ± 25mm 1
Câble PCI-E
3 850mm ± 25mm 4
Câble SATA
3 750mm ± 25mm 4
Câble périphérique
2 101mm ± 5mm 1
Disquette
CMPSU-1050HX
Qté Longueur
Nombre de
connecteurs par câble
1 610mm ± 25mm 1
Câble ATX (24 broches)
2 650mm ± 25mm 1
Câble de processeur EPS12V
(8 broches)
6 600mm ± 25mm 1
Câble PCI-E
3 850mm ± 25mm 4
Câble SATA
3 750mm ± 25mm 4
Câble périphérique
2 101mm ± 5mm 1
Disquette
49-000012_revAB_HXManual.indd 15 8/8/11 5:49 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
23
PROFESSIONAL SERIES
™
Technische Daten der Netzteile
• Abmessungen: 150mm x 86mm x 180mm (B x H x L)
• MTBF (durchschnittliche fehlerfreie Zeit): 100,000 Stunden
Modell CMPSU-750HX CMPSU-850HX CMPSU-1050HX
Wechselstromeingang
Wechselstromeingang
100–240V 100–240V 100–240V
Eingangsstrom
10A 12A 13-6.5A
Frequenz
50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz
Gleichstromausgang Gleichstromausgang Gleichstromausgang
Spitzen-
last
Max.
Leistung
Spitzen-
last
Max.
Leistung
Spitzen-
last
Max.
Leistung
+3.3V 25A
150W
25A
150W
30A
180W
+5V 25A 25A 30A
+12V 62A 744W 70A 840W 87.5A 1050W
-12V 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W
+5Vsb 3A 15W 3A 15W 3.5A 17.5W
Gesamtleistung
750W 850W 1050W
Lieferumfang
• Corsair Professional Series-Netzteil
• Modularer Kabelsatz
• Bedienungsanleitung
• Netzkabel
• Kabelbinder
• Befestigungsschrauben
• Corsair-Gehäuseaufkleber
• Tasche
Corsair-Verkabelung
CMPSU-750HX
Anzahl Länge Anschlüsse pro Kabel
1 610mm ± 25mm 1 ATX-Kabel (24-polig)
1 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU-Kabel (8-polig)
4 600mm ± 25mm 1 PCI-Express-Kabel
3 850mm ± 25mm 4 SATA-Kabel
2 750mm ± 25mm 4 Peripheriekabel
2 101mm ± 5mm 1 Floppy
49-000012_revAB_HXManual.indd 23 8/8/11 5:49 PM
24
PROFESSIONAL SERIES
™
CMPSU-850HX
Anzahl Länge Anschlüsse pro Kabel
1 610mm ± 25mm 1 ATX-Kabel (24-polig)
1 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU-Kabel (8-polig)
6 600mm ± 25mm 1 PCI-Express-Kabel
3 850mm ± 25mm 4 SATA-Kabel
3 750mm ± 25mm 4 Peripheriekabel
2 101mm ± 5mm 1 Floppy
CMPSU-1050HX
Anzahl Länge Anschlüsse pro Kabel
1 610mm ± 25mm 1 ATX-Kabel (24-polig)
2 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU-Kabel (8-polig)
6 600mm ± 25mm 1 PCI-Express-Kabel
3 850mm ± 25mm 4 SATA-Kabel
3 750mm ± 25mm 4 Peripheriekabel
2 101mm ± 5mm 1 Floppy
Hinweise:
• Der ATX-Netzstecker verfügt über ein abnehmbares 4-poliges Teil, damit ein
24-poliger oder 20-poliger Anschluss auf der Hauptplatine verwendet
werden kann.
• Der EPS12V-Netzstecker verfügt über ein abnehmbares 4-poliges Teil, damit
ein 8-poliger oder 4-poliger P4/12V-Anschluss auf der Hauptplatine verwendet
werden kann.
Installation
Lesen Sie diese Anleitung bitte vor Beginn des Einbaus vollständig durch.
Schritt A: Entfernen des vorhandenen Netzteils
Wenn Sie ein neues System bauen, fahren Sie bitte mit Schritt B fort.
1. Ziehen Sie das Netzkabel des vorhandenen Netzteils aus der Steckdose
oder der USV.
2. Trennen Sie alle Netzkabel von der Grafikkarte, der Hauptplatine und den anderen
Peripheriegeräten.
3. Deinstallieren Sie das vorhandene Netzteil. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in
der Bedienungsanleitung zu Ihrem Gehäuse.
4. Fahren Sie mit Schritt B fort.
49-000012_revAB_HXManual.indd 24 8/8/11 5:49 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
30
PROFESSIONAL SERIES
™
Specifiche dell’alimentatore
• Dimensioni: 150mm (P) x 86mm (A) x 180mm (L)
• MTBF (tempo medio tra guasti): 100,000 ore
Modello CMPSU-750HX CMPSU-850HX CMPSU-1050HX
Potenza di ingresso CA
Ingresso
CA
100-240V 100-240V 100-240V
Corrente
di ingresso
10A 12A 13-6.5A
Frequenza
50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz
Potenza di uscita CC Potenza di uscita CC Potenza di uscita CC
Carico
massimo
Uscita
massima
Carico
massimo
Uscita
massima
Carico
massimo
Uscita
massima
+3.3V 25A
150W
25A
150W
30A
180W
+5V 25A 25A 30A
+12V 62A 744W 70A 840W 87.5A 1050W
-12V 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W
+5Vsb 3A 15W 3A 15W 3.5A 17.5W
Puissance
totale
750W 850W 1050W
Contenuto del pacchetto
• Alimentatore serie Professional di Corsair
• Set di cavi modulari
• Manuale dell’utente
• Cavo di alimentazione CA
• Fascette per cavi
• Viti di montaggio
• Targhetta identificativa contenitore Corsair
• Custodia da trasporto
49-000012_revAB_HXManual.indd 30 8/8/11 5:49 PM
31
PROFESSIONAL SERIES
™
Configurazione dei cavi Corsair
CMPSU-750HX
Qtà Lunghezza Connettori per cavo
1 610mm ± 25mm 1 Cavo ATX (24 pin)
1 650mm ± 25mm 1 Cavo CPU EPS12V (8 pin)
4 600mm ± 25mm 1 Cavo PCI-E
3 850mm ± 25mm 4 Cavo SATA
2 750mm ± 25mm 4 Cavo per periferiche
2 101mm ± 5mm 1 Floppy
CMPSU-850HX
Qtà Lunghezza Connettori per cavo
1 610mm ± 25mm 1 Cavo ATX (24 pin)
1 650mm ± 25mm 1 Cavo CPU EPS12V (8 pin)
6 600mm ± 25mm 1 Cavo PCI-E
3 850mm ± 25mm 4 Cavo SATA
3 750mm ± 25mm 4 Cavo per periferiche
2 101mm ± 5mm 1 Floppy
CMPSU-1050HX
Qtà Lunghezza Connettori per cavo
1 610mm ± 25mm 1 Cavo ATX (24 pin)
2 650mm ± 25mm 1 Cavo CPU EPS12V (8 pin)
6 600mm ± 25mm 1 Cavo PCI-E
3 850mm ± 25mm 4 Cavo SATA
3 750mm ± 25mm 4 Cavo per periferiche
2 101mm ± 5mm 1 Floppy
49-000012_revAB_HXManual.indd 31 8/8/11 5:49 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
38
PROFESSIONAL SERIES
™
Características técnicas de la fuente de alimentación
• Dimensiones: 150mm (ancho) x 86mm (alto) x 180mm (fondo)
• Tiempo medio entre fallos (MTBF): 100,000 horas
Modelo CMPSU-750HX CMPSU-850HX CMPSU-1050HX
Corriente de entrada (CA)
Corriente
de entrada (CA)
100-240V 100-240V 100-240V
Corriente
de entrada
10-5A 12-6A 13-6.5A
Frecuencia
50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz
Valores de salida
de corriente continua
Valores de salida
de corriente continua
Valores de salida
de corriente continua
Carga
máxima
Salida
máxima
Carga
máxima
Salida
máxima
Carga
máxima
Salida
máxima
+3.3V 25A
150W
25A
150W
30A
180W
+5V 25A 25A 30A
+12V 62A 744W 70A 840W 87.5A 1050W
-12V 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W
+5Vsb 3A 15W 3A 15W 3.5W 17.5W
Potencia total
750W 850W 1050W
Contenido del paquete
• Fuente de alimentación Professional Series de Corsair
• Juego de cables modulares
• Manual del usuario
• Cable de alimentación de CA
• Abrazaderas
• Tornillos de montaje
• Etiqueta Corsair
• Bolsa de transporte
49-000012_revAB_HXManual.indd 38 8/8/11 5:49 PM
39
PROFESSIONAL SERIES
™
Configuración de cables Corsair
CMPSU-750HX
Cantidad Longitud
Conectores
por cable
1 610mm ± 25mm 1 Cable ATX (24 patillas)
1 650mm ± 25mm 1 Cable de CPU EPS12V (8 patillas)
4 600mm ± 25mm 1 Cavo PCI-E
3 850mm ± 25mm 4 Cavo SATA
2 750mm ± 25mm 4 Cable para periféricos
2 101mm ± 5mm 1 Cable para Floppy
CMPSU-850HX
Cantidad Longitud
Conectores
por cable
1 610mm ± 25mm 1 Cable ATX (24 patillas)
1 650mm ± 25mm 1 Cable de CPU EPS12V (8 patillas)
6 600mm ± 25mm 1 Cavo PCI-E
3 850mm ± 25mm 4 Cavo SATA
3 750mm ± 25mm 4 Cable para periféricos
2 101mm ± 5mm 1 Cable para Floppy
CMPSU-1050HX
Cantidad Longitud
Conectores
por cable
1 610mm ± 25mm 1 Cable ATX (24 patillas)
2 650mm ± 25mm 1 Cable de CPU EPS12V (8 patillas)
6 600mm ± 25mm 1 Cavo PCI-E
3 850mm ± 25mm 4 Cavo SATA
3 750mm ± 25mm 4 Cable para periféricos
2 101mm ± 5mm 1 Cable para Floppy
Notas:
• El conector de alimentación ATX cuenta con un mecanismo extraíble de cuatro
patillas que garantiza la compatibilidad con placas base equipadas con zócalos
de 20 y de 24 patillas.
• El conector de alimentación EPS12V dispone de un mecanismo de cuatro patillas
que garantiza su compatibilidad con placas base equipadas con zócalos de ocho
o cuatro patillas (tipo “P4/12V”).
49-000012_revAB_HXManual.indd 39 8/8/11 5:49 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
47
PROFESSIONAL SERIES
™
• Низкопрофильный дизайн плоских кабелей уменьшает воздушное
сопротивление, что позволяет улучшить воздухообмен внутри корпуса
вашего компьютера.
• Семилетняя гарантия и доступ к услугам отлично зарекомендовавшей себя
службы технической поддержки и послепродажного обслуживания
компании Corsair.
Технические характеристики блока питания
• Размеры: 150mm x 86mm x 180mm (ШxВxГ)
• Среднее время безотказной работы: 100,000 часов
Модель
CMPSU-750HX CMPSU-850HX CMPSU-1050HX
Входной ток (перем.)
Входное
напряжение
(перем.)
100-240В 100-240В 100-240В
Вход. ток
10A 12A 13-6.5A
Частота
50/60Гц 50/60Гц 50/60Гц
Выходной ток (пост.) Выходной ток (пост.) Выходной ток (пост.)
Макс.
нагрузка
Макс.
мощность
Макс.
нагрузка
Макс.
мощность
Макс.
нагрузка
Макс.
мощность
+3.3В
25A
150
Вт
25A
150
Вт
30A
180
Вт
+5В
25A 25A 30A
+12
В
62A
744
Вт
70A
840
Вт
87.5A
1050
Вт
-12B
0.8A
9.6
Вт
0.8A
9.6
Вт
0.8A
9.6
Вт
+5В
(резервная
шина)
3A
15
Вт
3A
15
Вт
3.5W
17.5
Вт
Полная
мощность
750W 850W 1050W
Комплектация
• Блок питания серии Corsair серии Professional Series
• Набор модульных кабелей
• Руководство пользователя
• Кабель питания переменного тока
• Стяжки для кабелей
• Монтировочные болты
• Наклейка Corsair на системный блок
• Сумка
49-000012_revAB_HXManual.indd 47 8/8/11 5:49 PM
48
PROFESSIONAL SERIES
™
Конфигурация кабелей Corsair
CMPSU-750HX
Кол-во Длина
Разъемов на
кабель
1 610mm ± 25mm 1 Кабель ATX (24-контактный)
1 650mm ± 25mm 1 Кабель ЦП EPS12V (8-контактный)
4 600mm ± 25mm 1 Кабель PCI-E
3 850mm ± 25mm 4 Кабель SATA
2 750mm ± 25mm 4
Кабель для периферийных устройств
2 101mm ± 5mm 1 Кабель FDD
CMPSU-850HX
Кол-во Длина
Разъемов на
кабель
1 610mm ± 25mm 1 Кабель ATX (24-контактный)
1 650mm ± 25mm 1 Кабель ЦП EPS12V (8-контактный)
6 600mm ± 25mm 1 Кабель PCI-E
3 850mm ± 25mm 4 Кабель SATA
3 750mm ± 25mm 4
Кабель для периферийных устройств
2 101mm ± 5mm 1 Кабель FDD
CMPSU-1050HX
Кол-во Длина
Разъемов на
кабель
1 610mm ± 25mm 1 Кабель ATX (24-контактный)
2 650mm ± 25mm 1 Кабель ЦП EPS12V (8-контактный)
6 600mm ± 25mm 1 Кабель PCI-E
3 850mm ± 25mm 4 Кабель SATA
3 750mm ± 25mm 4
Кабель для периферийных устройств
2 101mm ± 5mm 1 Кабель FDD
Примечания.
• Разъем питания ATX оснащен съемным 4-контактным механизмом, благодаря
чему обеспечивается совместимость как с 24-контактными,
так и с 20-контактными разъемами на материнских платах.
• Разъем питания EPS12V оснащен съемным 4-контактным механизмом,
благодаря чему обеспечивается совместимость как с 8-контактными,
так и с 4-контактными разъемами P4/12V на материнских платах.
49-000012_revAB_HXManual.indd 48 8/8/11 5:49 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
52
PROFESSIONAL SERIES
™
Сертификаты безопасности и аттестация
FCC Правила FCC, ч. 15, класс B
ICES ICES-003
CE EN 55022:2006 + A1:2007, Класс B
EN61000-3-2:2006 Класс A
EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005
EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003
IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000
IEC61000-4-3:2006
IEC61000-4-4:2004
IEC61000-4-5:2005
IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006
IEC61000-4-8:1993 + A1:2000
IEC61000-4-11:2004
UL / CUL UL 60950-1
CSA C22.2 NO. 60950-1
C-TICK AS/NZS CISPR 22:2006, КЛАСС B
TUV EN 60950-1
CB IEC 60950-1
CCC GB4943
GB9254
GB17625.1
BSMI CNS14336
CNS13438
GOST R IEC 60950-1-2005
R 51318.22-99
R 51318.24-99
R 51317.3.2-2006
R 51317.3.3-99
ROHS Директива об ограничении содержания опасных веществ 2002/95/EC
WEEE Директива об утилизации электрического и электронного оборудования 2002/96/EC
ROHS Указ КНР №39, Управление контроля за загрязнениями, вызванными
(КНР) электронно-информационными продуктами
49-000012_revAB_HXManual.indd 52 8/8/11 5:49 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
56
PROFESSIONAL SERIES
™
型号
CMPSU-750HX CMPSU-850HX CMPSU-1050HX
额定交流输入
交流输入
100-240V 100-240V 100-240V
输入电流
10A 12A 13-6.5A
频率
50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz
额定直流输出 额定直流输出 额定直流输出
最大负载 最大输出 最大负载 最大输出 最大负载 最大输出
+3.3V 25A
150W
25A
150W
30A
180W
+5V 25A 25A 30A
+12V 62A 744W 70A 840W 87.5A 1050W
-12V 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W
+5Vsb 3A 15W 3A 15W 3.5A 17.5W
总功率
750W 850W 1050W
包装内容
• Corsair Professional 系列电源装置
• 模块化线缆
• 用户手册
• 交流电源线
• 线缆夹
• Corsair 包装标签
49-000012_revAB_HXManual.indd 56 8/8/11 5:49 PM
57
PROFESSIONAL SERIES
™
Corsair 线缆设置
CMPSU-750HX
数量 长度 连接器/线缆
1 610mm ± 25mm 1 ATX Cable (24-PIN)
1 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU Cable (8-PIN)
4 600mm ± 25mm 1 PCI-E Cable
3 850mm ± 25mm 4 SATA CABLE
2 750mm ± 25mm 4 Peripheral Cable
2 101mm ± 5mm 1 Floppy Adapter
CMPSU-850HX
数量 长度 连接器/线缆
1 610mm ± 25mm 1 ATX Cable (24-PIN)
1 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU Cable (8-PIN)
6 600mm ± 25mm 1 PCI-E Cable
3 850mm ± 25mm 4 SATA CABLE
3 750mm ± 25mm 4 Peripheral Cable
2 101mm ± 5mm 1 Floppy Adapter
CMPSU-1050HX
数量 长度 连接器/线缆
1 610mm ± 25mm 1 ATX Cable (24-PIN)
2 650mm ± 25mm 1 EPS12V CPU Cable (8-PIN)
6 600mm ± 25mm 1 PCI-E Cable
3 850mm ± 25mm 4 SATA CABLE
3 750mm ± 25mm 4 Peripheral Cable
2 101mm ± 5mm 1 Floppy Adapter
注意:
• ATX电源接口中可分离的4-pin接口于主板24-pin或20-pin电源插槽
• EPS12V 电源接口中可分离的4-pin接口于主板8-pin socket 或4-pin“P4/12V”插槽
49-000012_revAB_HXManual.indd 57 8/8/11 5:49 PM
58
PROFESSIONAL SERIES
™
安装
在继续安装电源前，请先通读本手册.
步骤 A: 更换现有电源
如果您组建全新系统， 请转至步骤 B.
1. 从墙上插座上拔下交流电源线，或者从现有电源上拔下UPS.
2. 拔下显卡、主板以及其它所有外围设备上的所有电源电缆.
3. 按照机箱安装手册中的说明卸下现有电源.
4. 转至步骤 B.
步骤 B：安装 Corsair Professional 系列电源
1. 确保电源未连接交流电源线
2. 使用提供的螺钉，按照机箱安装手册中的说明将电源安装到计算机机箱中
3. 电源上的24-pin电源电缆具有一个可拆卸的4-in装置，因此既支持主板上的24-pin插槽，也
支持20-pin插槽
a. 如果主板上的插槽是24-pin插槽，您可以将电源上的24-pin电源电缆直接插到主板上。
b. 如果主板上的插槽是20-pin插槽，您必须从24-pin连接器上卸下4-pin电源电缆，然后
将20-pin电缆插到主板上，而不需要连接4-pin连接器。
4. 连接8n +12V (EPS12V) 电缆到主板
a. 如果主板上配有EPS12V 8-pin插槽，请将8-pin电缆直接插到主板上
b. 如果主板上配有P4连接器，请将EPS12V 8-pin连接器分离，然后将一半插到主板上
注意: 24-pin电源连接器上的可拆卸4-pin连接器不是“P4”或“+12V”连接器，如果将它插到
“P4”或“+12V”连接器的位置上，将会严重损坏电源。
5. 连接外围设备、PCI-Express及SATA线缆
a. 连接外部线缆到你的硬盘及CD-ROM/DVD-ROM
b. 连接SATA线缆到你的SATA硬盘
c. 连接PCI-Express线缆到你的PCI-Express显卡（如果需要
d. 连接外部线缆到任何需要的外部设备
e. 确保所有电缆连接牢固
6. 将交流电源线插到电源上，然后将开关推到“I”位置打开电源
祝贺您 ！您已经完成 Corsair Professional 系列电源的所有安装步骤，现在系统已经就绪
49-000012_revAB_HXManual.indd 58 8/8/11 5:49 PM
59
PROFESSIONAL SERIES
™
警告!
1. 请按照所有设备制造商的说明和安全警告安装设备，否则将损坏您的系统或电源
2. 由于电源内部电压很高，因此无论在任何情况下都不能卸下电源挡板。如果卸下电源挡板，
所有保修条款均将无效
3. 仅限室内使用
4. 不要在近水温或高湿度条件下使用电源
5. 不要在靠近任何热源的地方使用电源
6. 不要将人呢和物品插到电源的通风口处或风扇的护栅区
7. 不要改造电源的线缆或连接器
8. 如果电源使用模块化线缆请使用专用线缆,其它任何第三方线缆与本电源均不兼容，一旦使
用，将会严重损坏您的系统和电源
9. 24-pin电源连接器上的可拆卸4-pin连接器不是“P4”或“+12V”连接器，如果将它插到
“P4”或“+12V”连接器的位置上，将会严重损坏电源。
10. 不符合任何制造商的提示以及/或安全警告安装设备，所有保修条款均将无效
Safety and Agency Approvals
FCC FCC Rules Part 15, Class B
ICES ICES-003
CE EN 55022:2006 + A1:2007, Class B
EN61000-3-2:2006 Class A
EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005
EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003
IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000
IEC61000-4-3:2006
IEC61000-4-4:2004
IEC61000-4-5:2005
IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006
IEC61000-4-8:1993 + A1:2000
IEC61000-4-11:2004
UL / CUL UL 60950-1
CSA C22.2 NO. 60950-1
C-TICK AS/NZS CISPR 22:2006, CLASS B
TUV EN 60950-1
CB IEC 60950-1
CCC GB4943
GB9254
GB17625.1
BSMI CNS14336
CNS13438
GOST R IEC 60950-1-2005
R 51318.22-99
R 51318.24-99
R 51317.3.2-2006
R 51317.3.3-99
ROHS 2002/95/EC, Restriction of Hazardous Substances Directive
WEEE 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
ROHS China Order No.39, Administration on the Control of Pollution Caused By
(China) Electronic Information Products
49-000012_revAB_HXManual.indd 59 8/8/11 5:49 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
他の言語で
- italiano: Corsair HX1050W 80PLUS GOLD Manuale del proprietario
- español: Corsair HX1050W 80PLUS GOLD El manual del propietario
- Deutsch: Corsair HX1050W 80PLUS GOLD Bedienungsanleitung
- français: Corsair HX1050W 80PLUS GOLD Le manuel du propriétaire
- English: Corsair HX1050W 80PLUS GOLD Owner's manual
- русский: Corsair HX1050W 80PLUS GOLD Инструкция по применению
