ii
quick start guide
P42H, P50H, P42Hn, P50Hn
PDP MONITOR
介绍
包装内容
注
请确保等离子显示器包装箱中随附有下列物品。
如果有任何物件丢失，请与您的经销商联系。
请联系本地代理商购买可选件。
注
本支架不用于地板立式安装。
开箱
等离子显示器
手册
快速安装指南 保修卡
（某些地区可能不适用）
用户指南
缆线
D-Sub 缆线
电源线
其他
其他
遥控器
电池(AAA X 2)
（某些地区可能不适用）
用于电源线的铁氧体磁芯
(3301-001110)
单独销售
DVI 缆线
墙壁安装套件
LAN 缆线
（仅适用于 P42HN / P50HN
型号）
电视盒 网络盒
（仅适用于 P42H / P50H 型
号）
半独立式支架套件
注
•
您可以单独购买网络盒或电视盒进行连接。有关如何使用网络盒或电视盒的详细信息，请
参阅其各自的用户手册。
•
您仅可连接一个外接盒。
铁氧体磁芯（电源线）
•
铁氧体磁芯用于屏蔽缆线，使其免受干扰。
•
连接缆线时，请打开铁氧体磁芯，并将其夹在靠近插头的缆线
周围。
介绍
等离子显示器
正面
SOURCE
按钮
[SOURCE]
从 PC（计算机）模式切换为 Video（视频）模式。只可在当时已连接到等
离子显示器的外部设备之间更改信号源。
[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo]
注
• 在安装电视盒后即可使用 电视 菜单。
• 在 HN 或 H 型号上安装网络盒后即可使用 MagicInfo 菜单。
进入按钮
[ ]
激活一个高亮显示的菜单项。
MENU
按钮
[MENU]
打开同屏菜单和退出菜单。也可用于退出 OSD 菜单或返回到上一级菜单。
- VOL+
从一个菜单选项水平移动到另外一个，或者调整选定的菜单值。屏幕上没
有显示 OSD 时，可按此按钮调节音量。
SEL
在菜单项之间垂直移动或调整选定的菜单值。
/屏幕上没有显示 OSD 时，可按此按钮调节频道。
电源按钮
[ ]
使用此按钮打开或关闭等离子显示器。
电源指示灯
闪烁绿光表示处于 PowerSaver 模式
介绍
注
有关节电功能的详细信息，请参阅手册中关于 PowerSaver 的说明。为了节
能，在不需要使用或长时间无人操作时，请将等离子显示器关闭。
遥控传感器
将遥控器对准等离子显示器上的这个位置。
背面
注
有关缆线连接的详细情况，请参照“设置”下的缆线连接部分。根据型号的不同，等离子显
示器背面的配置可能略有差异。
POWER IN
将电源线插入等离子显示器和墙壁插座中。
LAN(LAN
连接端子
)
（仅适用于 P42HN / P50HN 型号）
USB(USB
连接端子
)
兼容键盘/鼠标、大容量存储设备。
（仅适用于 P42HN / P50HN 型号）
介绍
注
不同环境（例如缆线和信号源等）下，环路
可以连接的 PDP 显示器数目会有所不同。如
果信号源正常而且使用的缆线无信号损失，
可以连接 10 台 PDP 显示器。
RS232C OUT/IN (RS232C
串行端口）
MDC（多屏幕控制）程序端口
DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AUDIO
IN] (PC/DVI/HDMI
音频连接端子（输入）
DVI / PC / HDMI IN [HDMI]
用 HDMI 缆线连接等离子显示器背面的 HDMI
端子和数字输出设备的 HDMI 端子。
DVI / PC / HDMI IN [RGB]
（计算机视频
连接端子）
D-Sub 缆线（15 针 D-Sub) - PC 模式（模拟计
算机）
DVI / PC / HDMI IN [DVI]
（计算机视频
连接端子）
使用 DVI 缆线（DVI-D 至 DVI-D） - DVI 模
式(数字计算机）
DC Power [OUT]
将它连接到电视盒或网络盒的 POWER 接口。
AV IN [VIDEO]
用视频缆线连接显示器的 [ VIDEO ] 端子和外
部设备的视频输出端子。
AV AUDIO IN [L- AUDIO - R]
将 DVD、VCR（DVD/DTV 机顶盒）端口连
接到等离子显示器的 [ L- AUDIO - R ] 端口。
AUDIO OUT [L- AUDIO - R]
耳机输出端口.
介绍
Kensington Lock
Kensington 防盗锁是一种用于防止系统在公共
场所使用时被盗的实用设备。锁定设备须另
行购买。基于各制造商的不同，其外观及锁
定方法可能会与图示有所不同。请参阅 Ken-
sington 防盗锁随附的手册，正确使用该产
品。锁定设备须另行购买。
注
由于型号不同，Kensington 防盗锁的位置可能
有所不同。
使用 Kensington 防盗锁
1. 将锁定装置插入显示器上的 Kensington
锁孔中（ ），然后按锁定方向旋转
（ ）。
2. 连接 Kensington 防盗锁缆线。
3. 将 Kensington 防盗锁固定在办公桌或静
止的重物上。
注
有关缆线连接的详细信息请参阅连接缆线。
遥控器
注
遥控器的性能可能会受到在等离子显示器附近运行的电视或其他电子装置的影响，进而因频
率干扰而发生故障。
介绍
POWER
OFF
Number Buttons
DEL 按钮
+ VOL -
MUTE
TV/DTV
MENU
INFO
色彩按钮
TTX/MIX
STILL
AUTO
S.MODE
MDC
LOCK
SOURCE
ENTER/PRE-CH
CH/P
D.MENU
GUIDE
RETURN
上下左右按钮
EXIT
SRS
MagicInfo
P.MODE
DUAL/MTS
PIP
SWAP
1. POWER
打开产品的电源。
2.
Off
关闭产品的电源。
3. Number Buttons
按此按钮可更改频道。
介绍
4. DEL 按钮
“-”按钮仅适用于数字电视。它用于选择数字电视的 MMS
（多声道）。
5. + VOL -
调节音频音量。
6. MUTE
暂停音频输出（静音）。它将显示在屏幕的左下角。如果
在 Mute（静音）模式中按下 MUTE 或 - VOL +，音频将恢
复。
7. TV/DTV
直接选择电视和数字电视模式。
8. MENU
打开屏幕菜单、退出屏幕菜单或关闭调整菜单。
9.
激活一个高亮显示的菜单项。
10. INFO
当前画面信息将显示在屏幕的左上角。
11. COLOR BUTTONS
按此按钮可添加或删除频道，并将频道存储到“频道列表”
菜单中的“频道收藏”列表中。
12.
TTX/MIX
电视频道通过图文电视提供书面信息服务。
- 图文电视按钮
获取更多信息 > TTX / MIX
13. STILL
按下该按钮一次，定格画面。再次按下解除定格。
14. AUTO 在 PC 模式中自动调整屏幕显示。在控制面板中更改分辨率
时，将执行自动功能。
15. S.MODE
按该按钮时，屏幕的中央偏下会显示当前模式。等离子显示
器具有内置的高保真立体声放大器。再次按下按钮循环查看
可用的预置模式。( 标准 → 音乐 → 剧场 → 语言 → 个人
设定 )
16. MDC MDC 快速启动按钮。
17. LOCK 此按钮可激活或停用遥控器和 PDP 显示器上除电源和 LOCK
按钮以外的所有功能键。
18.
SOURCE
按 SOURCE 按钮改变输入信号源。
只可在当时已连接到显示器的外部设备之间更改 SOURCE。
19.
ENTER/PRE-CH
此按钮可用来返回到上一频道
20. CH/P 在 电视 模式中选择电视频道。
21. D.MENU
数字电视菜单显示
22. GUIDE 电子节目指南 (EPG) 显示。
23.
RETURN
返回到上一级菜单。
24.上下左右按钮 在菜单项之间垂直/水平移动或调整选定的菜单值。
25.
EXIT
退出菜单屏幕。
介绍
26. SRS
选择 SRS TruSurround XT 模式。
27. MagicInfo MagicInfo 快速启动按钮。
28. P.MODE
按下此按钮时，屏幕的下方正中将显示当前的图像模式。
AV / HDMI /
电视
: P.MODE
PDP 显示器在出厂时预设了 4 种自动画面设置。再次按按钮
就可以循环查找可用的预置模式。( 动态 → 标准 → 剧场
→ 个人设定 )
PC / DVI / MagicInfo :M/B (MagicBright)
MagicBright 是一种可以根据正在收看的画面内容提供最佳
观看环境的新功能。再次按按钮就可以循环查找可用的预置
模式。(娱乐空间 → 畅游互联网 → 文本显示 → 个人设定 )
29. DUAL/MTS
DUAL-
当显示器处于电视模式时，根据播放类型可以使用遥控器上
的 DUAL 按钮选择 STEREO/MONO、DUAL l / DUAL ll 和
MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO。
MTS-
您可以选择 MTS（多频道电视立体声）模式。
音频类型
MTS/S_Mode
默认
调频立体声 单声道 单声道 手动更改
立体声
单声道 ↔ 立体声
SAP 单声道 ↔ SAP
单声道
30. PIP 按画中画按钮可以开/关“画中画”屏幕。
- 该功能不适用于等离子显示器。
31. SWAP
切换画中画和主图像的内容。画中画窗口中的图像将显示在
主屏幕中，而主屏幕图像将显示在画中画窗口中。
- 该功能不适用于等离子显示器。
介绍
连接
连接到计算机
使用接地电源线
•
如果发生故障，接地线可能引起触电。请确保在插入交流电源前，正确
连接接地线。如果要取消接地连线，请先拔下交流电源线。
注
等离子显示器可连接各种 AV 输入设备，例如 DVD 播放器、VCR、可携式摄像机以及计算
机。有关连接 AV 输入设备的详细信息，请参阅“Adjusting Your PDP Display”（调节等离子
显示器）中的内容。
将等离子显示器的电源线连接至等离子显示器背面的电源端口。打开电源
开关。
有 2 种方法可以连接 D-sub 端口和等离子显示器。从下列选项中选择一
个：
使用显卡上的 D-Sub （模拟）接口。
• 用 D-sub 连接等离子显示器背面的 15 针 RGB 端口和计算机上的 15 针
D-sub 端口。
使用显卡上的 DVI（数字）连接器。
• 用 DVI 缆线连接等离子显示器背面的 DVI(HDCP) 端口和计算机上的
DVI 端口。
将等离子显示器的音频线连接至计算机背面的音频端口。
注
•
打开计算机和等离子显示器。
• DVI 缆线可以选购。
• 请联系当地 SAMSUNG 电子服务中心购买选配件。
连接至其他设备
使用接地电源线
•
如果发生故障，接地线可能引起触电。请确保在插入交流电源前，正确
连接接地线。如果要取消接地连线，请先拔下交流电源线。
注
等离子显示器可连接各种 AV 输入设备，例如 DVD 播放器、VCR、可携式摄像机以及计算
机。有关连接 AV 输入设备的详细信息，请参阅“Adjusting Your PDP Display”（调节等离子
显示器）中的内容。
连接 AV 设备
1. 将 DVD、VCR（DVD/DTV 机顶盒）端口连接到等离子显示器的 [R-AUDIO-L] 端口。
2. 然后，启动 DVD、VCR 或可携式摄像机并放入 DVD 光盘或录像带。
3. 使用 SOURCE 按扭选择 AV。
注
等离子显示器带有用于连接 AV 输入设备（如 DVD、VCR 或可携式摄像机）的 AV 连接端
子。只要您打开显示器，就可以享受 AV 信号的显示内容。
连接
连接至可携式摄像机
1. 找出便携式摄像机的 A/V 输出插孔。这些插孔通常位于便携式摄像机的侧面或背面。用
一组音频线连接可携式摄像机的 AUDIO OUTPUT 插孔和等离子显示器的 AV AUDIO IN
[L-AUDIO-R] 端口。
2. 用视频缆线连接可携式摄像机的 VIDEO OUTPUT 插孔和等离子显示器的 AV IN [VIDEO]
端口。
3. 用 PDP 显示器前面或遥控器上的 Source 按钮为便携式摄像机连接选择 AV。
4.
请把录像带放进摄像机里按播放键播放。
注
此处所示的音频 - 视频缆线通常随便携式像机一起提供。（如果没有，请与您本地的电子商
店联系）。如果您的便携式摄像机是立体声的， 您需要连接两条缆线。
用 HDMI 缆线进行连接
注
• 数字 DVD 等类似的输入设备是通过 HDMI 缆线连接至等离子显示器的 HDMI IN 端口的。
• 您不能将计算机连接到 HDMI IN 端子。
连接
用 DVI 至 HDMI 缆线进行连接
注
• 使用 DVI 至 HDMI 缆线将数字输出设备的 DVI 输出端子连接到等离子显示器的 HDMI IN
端子。
• 将 RCA 至立体声（适用于 PC）缆线的红色和白色插孔连接到数字输出设备上相同颜色的
音频输出端子，并将另一端插孔连接到等离子显示器的 HDMI / PC / DVI AUDIO IN 端子。
连接到音响系统
注
• 使用一组音频缆线连接音频系统的 AUX L、R 插孔和 PDP 显示器的 AUDIO OUT [L-AUDIO-
R] 端口。
连接 LAN 缆线
使用接地电源线
•
如果发生故障，接地线可能引起触电。请确保在插入交流电源前，正确
连接接地线。如果要取消接地连线，请先拔下交流电源线。
注
等离子显示器可连接各种 AV 输入设备，例如 DVD 播放器、VCR、可携式摄像机以及计算
机。有关连接 AV 输入设备的详细信息，请参阅“Adjusting Your PDP Display”（调节等离子
显示器）中的内容。
连接
注
连接 LAN 电缆。
（仅适用于 P42HN / P50HN 型号）
连接 USB 设备
使用接地电源线
•
如果发生故障，接地线可能引起触电。请确保在插入交流电源前，正确
连接接地线。如果要取消接地连线，请先拔下交流电源线。
注
等离子显示器可连接各种 AV 输入设备，例如 DVD 播放器、VCR、可携式摄像机以及计算
机。有关连接 AV 输入设备的详细信息，请参阅“Adjusting Your PDP Display”（调节等离子
显示器）中的内容。
注
您可以连接 USB 设备（如鼠标或键盘）。
（仅适用于 P42HN / P50HN 型号）
连接
故障诊断
自检功能检查
注
在寻求支持之前，请您检查以下项目。如果您自己无法解决问题，请联系服务中心。
自检功能检查
1.
关闭计算机和等离子显示器。
2.
从计算机背面拔下视频缆线。
3.
开启等离子显示器。
当等离子显示器正常工作时，即使未检测到视频信号，也会在黑色背景上显示以下画面
（检测信号线。）：在自测模式中，LED 电源指示灯保持为绿色，而图形在屏幕上四处移
动。
4.
关闭等离子显示器并重新连接视频缆线，然后开启计算机和等离子显示器。
如果执行上一步骤后等离子显示器的屏幕仍然无图像，请检查视频控制器、计算机系统以及
等离子显示器是否正常工作。
警告消息
您可以在 1360 x 768 以上的分辨率下查看屏幕。但下面的消息会出现一分钟，在此期间您可
以选择改变屏幕分辨率，也可保持不变。而且，如果刷新频率大于 85Hz，将会出现黑屏，因
为本等离子显示器不支持大于 85Hz 的刷新频率。
注
有关本等离子显示器支持的分辨率或频率，请参阅 Specifications（规格） > Preset Timing Modes
（预设时钟模式）。
维护和清洁
1) 维护等离子显示器的外壳。
断开电源线后， 用一块软布清洁外壳。
•
请勿使用苯、稀释剂或其他可燃物质，也不要用湿
布。
• 我们建议使用 SAMSUNG 清洁剂，以防损伤屏幕。
2)维护平板显示屏。
用软布（棉布）平滑地清洁屏幕。
•
请勿使用丙酮、苯和稀释剂。
（这些物质可能会导致屏幕表面出现缺陷和发生变
形。)
•
对于用户造成的损坏，其维修费用以及其他相关费用
将由用户自己支付。
故障现象和建议措施
注
等离子显示器再现从计算机接收的视频信号。因此，如果计算机或显卡出现故障，可能会导
致等离子显示器出现无图像、色彩不正常、噪点、不支持视频模式等情况；如果出现这种情
况，请先检查问题原因所在，然后联系 Service Center（服务中心）或您的经销商。
1.
检查电源线和视频缆线是否已正确连接到计算机。
2. 检查计算机引导时的蜂鸣声是否超过 3 次。
（如果是这样，将计算机主板送修。）
3. 如安装了新的显卡，或重装过 PC，请检查是否已安装适配器（视频）驱动程序。
4. 检查显示器的扫描频率是否设置为 50Hz ~ 85Hz。
（使用最大分辨率时，请勿超过 60 Hz。）
5. 如果在安装适配器（视频）驱动程序方面有问题，请在 Safe Mode（安全模式）下启动计
算机，并通过 Control Panel（控制面板）→System（系统）→Device Administrator（设备
管理器）中删除显示适配器，然后重启计算机以重新安装适配器（视频）驱动程序。
核对表
注
•
下表列出可能出现的故障及其解决办法。在请求协助之前，请查阅本部分内容，看看您是
否能自己解决问题。如果确实需要帮助，请拨打“信息”部分提供的电话号码或联系您的
经销商。
• 如需了解更多有关网络的信息，请参阅“MagicInfo 故障排除”部分。
与安装相关的问题（PC 模式）
注
以下列出了等离子显示器的安装相关问题及对应的解决方案。
Q:
等离子显示器画面闪烁。
A:
请检查计算机和等离子显示器之间的信号线连接是否牢固可靠。
故障诊断
（请参阅连接到计算机）
屏幕相关问题
注
以下列出了等离子显示器的画面相关问题及对应的解决方案。
Q:
屏幕无图像，电源指示灯不亮。
A:
请确保电源线连接牢固，且等离子显示器已开启。
（请参考连接到计算机）
Q: "检测信号线"消息
A: 确保信号线已牢固连接到 PC 或视频源。
（请参考连接到计算机）
A: 确保 PC 或视频源已打开。
Q: "非最佳模式"消息
A:
请检查视频适配器的最大分辨率和刷新频率。
A: 请将这些值与 Preset Timing Modes（预设时钟模式）表中的数据进行对比。
Q:
画面纵向滚动。
A:
检查信号线是否已牢固连接。如有必要，进行重新连接。
（请参阅连接到计算机）
Q:
画面不清晰；画面模糊。
A: 进行频率 粗调和微调。
A:
拆下所有附件（视频扩展缆线等）后重新开机。
A:
将分辨率和刷新频率设置为推荐的值。
Q:
画面不稳定或颤动。
A:
请检查计算机显卡的分辨率和频率设置是否在等离子显示器支持的范围内。如果不在，
请参阅等离子显示器菜单下的当前 Information（信息）和 Preset Timing Modes（预设时
钟模式） 重新设置这些参数。
Q:
画面中出现鬼影。
A:
请检查计算机显卡的分辨率和频率设置是否在等离子显示器支持的范围内。如果不在，
请参阅等离子显示器菜单下的当前 Information（信息）和 Preset Timing Modes（预设时
钟模式） 重新设置这些参数。
Q:
画面太亮或太暗。
A: 调整 亮度和 对比度。
(参考 亮度, 对比度)
Q:
屏幕颜色不一致。
故障诊断
A: 使用 OSD 颜色调整菜单下的 个人设定。
Q:
彩色图像变形且带有黑影。
A: 使用 OSD 颜色调整菜单下的 个人设定。
Q:
白色显示效果差。
A: 使用 OSD 颜色调整菜单下的 个人设定。
Q:
电源指示器闪烁。
A: LCD 显示器目前正在将所作的设置修改保存到 OSD 内存。
Q: 屏幕无图像，且电源指示灯每 0.5 秒或 1 秒闪烁一次。等离子显示器正在使用电源管理
系统。请按下键盘上的任意键。
A:
等离子显示器正在使用电源管理系统。
A:
按一下键盘上的某个按键。
Q:
屏幕无图像并且闪烁。
A: 如果在按下 MENU 按钮时，屏幕上出现“TEST GOOD”消息，请检查等离子显示器与
计算机之间的缆线连接，确保连接器已正确连接。
与音频有关的问题
注
下面列出与音频信号有关的问题及其解决办法。
Q:
无声音。
A:
确保音频线牢固地连接至等离子显示器的音频输入端口和声卡的音频输出端口。
（请参考连接到计算机）
A:
检测音量。
Q:
音量太低。
A:
检测音量。
A:
如果将音量调节到最大后还是太低，请检测计算机声卡或软件程序的音量控制。
Q:
音量太高或太低。
A: 将 高音和低音调整到适当水平。
与遥控器相关的问题
注
列出与遥控器有关的问题及其解决办法。
Q:
遥控器按钮没反应。
A: 检查电池极性 (+/-)。
A:
检查电池电量是否已用完。
A:
检查是否已打开电源。
故障诊断
A:
检查电源线是否已牢固连接。
A:
检查附近是否有特殊的荧光灯或氖光灯。
与 MagicInfo 相关的问题
注
制作 USB 闪存启动盘。
Q: 制作 USB 闪存启动盘。
A: 1) 可以使用 USB 启动盘创建工具将普通的 512 MB 或更大容量的 USB 存储媒体变成启
动盘。（例如 HP USB Disk Storage Format Tool）
A: 2)将操作系统 ghost 映像文件和可执行文件复制到 USB 磁盘。
A: 3) 在 BIOS 徽标画面按 F2 键进入设备的 BIOS 菜单。然后，选择 USB Boot First 选项并
在 Boot 菜单中按 Enter 键以启用该选项。
A: 4)在已连接好 USB 磁盘的情况下打开设备电源并以 DOS 模式启动。
A: 5) 运行 C:\ghost.exe 并从菜单选择 Local→ Partition→ From Image。选择用于更新 USB
磁盘的 ghost 映像文件并选择目标磁盘。
A: 6)ghost 映像文件更新完毕后，设备将自动重新启动。
问题与回答
Q:
如何更改刷新率？
A:
可以通过重新配置显卡来更改刷新频率。
注
显卡支持可能根据所使用的驱动器版本而变化。（请参阅计算机或显卡手册获取详细信
息。）
Q:
如何调节分辨率？
A: Windows XP:
选择 “Control Panel”（控制面板）→“Appearance and Themes”（外观和主题）→
“Display”（显示）→“Settings”（设置）来设置分辨率。
A: Windows ME/2000:
选择 “Control Panel”（控制面板）→“Display”（显示）→“Settings”（设置）来设
置分辨率。
* 详情请与显卡的制造商联系。
Q:
如何设置节电功能？
A: Windows XP:
选择 Control Panel（控制面板）→Appearance and Themes（外观和主题）→Display（显
示）→屏幕保护程序。
设置计算机 BIOS-SETUP 中的功能。（请参阅 Windows/计算机手册。）
A: Windows ME/2000:
故障诊断
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
