Dell SD630-S 取扱説明書

Dell SD630-S - Scality RING 用に設計されたス

トレージのオーナーズマニュアル

規制モデル： E26S Series

規制タイプ： E26S001

メモ、注意、警告

メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法

を説明しています。

警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

されています。Dell、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使

用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。

2016 - 03

Rev. A00

1 Dell SD630-S の概要............................................................................................. 8

サポートされる構成...............................................................................................................................8

前面パネル............................................................................................................................................. 8

8 x 2.5 インチハードドライブシャーシ...........................................................................................8

LCD パネル.....................................................................................................................................10

背面パネル............................................................................................................................................13

ライザーが 2 つのシャーシ............................................................................................................13

ハードドライブインジケータコード....................................................................................................15

iDRAC ダイレクト LED インジケータコード...................................................................................... 16

NIC インジケータコード......................................................................................................................17

電源装置ユニットインジケータコード................................................................................................18

Quick Sync インジケータコード.........................................................................................................20

お使いのシステムのサービスタグの位置............................................................................................ 21

2 文書リソース........................................................................................................ 22

3 技術仕様................................................................................................................ 23

シャーシ寸法........................................................................................................................................23

シャーシの重量....................................................................................................................................24

プロセッサの仕様................................................................................................................................ 24

PSU の仕様...........................................................................................................................................24

システムバッテリーの仕様..................................................................................................................24

拡張バスの仕様....................................................................................................................................24

メモリの仕様........................................................................................................................................25

ドライブの仕様....................................................................................................................................25

ハードドライブ.............................................................................................................................. 25

光学ドライブ..................................................................................................................................26

ポートおよびコネクタの仕様..............................................................................................................26

USB ポート.....................................................................................................................................26

NIC ポート..................................................................................................................................... 26

シリアルコネクタ.......................................................................................................................... 26

VGA ポート.................................................................................................................................... 26

ビデオの仕様....................................................................................................................................... 26

環境仕様...............................................................................................................................................27

粒子状およびガス状汚染物質の仕様............................................................................................. 28

標準動作温度..................................................................................................................................29

動作時の拡張温度.......................................................................................................................... 30

動作時の拡張温度範囲に関する制約.............................................................................................30

3

4 システムの初期セットアップと設定..................................................................31

システムのセットアップ......................................................................................................................31

iDRAC 設定...........................................................................................................................................31

iDRAC の IP アドレスを設定するためのオプション......................................................................31

iDRAC へのログイン......................................................................................................................32

オペレーティングシステムをインストールするオプション...............................................................32

ファームウェアとドライバをダウンロードする方法....................................................................33

システムの管理....................................................................................................................................33

5 プレオペレーティングシステム管理アプリケーション.................................. 35

プレオペレーティングシステムアプリケーションを管理するためのオプション..............................35

セットアップユーティリティ.............................................................................................................. 35

セットアップユーティリティの表示............................................................................................. 36

セットアップユーティリティ詳細.................................................................................................36

System BIOS（システム BIOS）................................................................................................... 36

iDRAC 設定ユーティリティ...........................................................................................................64

デバイス設定................................................................................................................................. 64

Dell Lifecycle Controller..................................................................................................................... 65

組み込み型システム管理............................................................................................................... 65

起動マネージャ....................................................................................................................................65

起動マネージャの表示...................................................................................................................65

起動マネージャのメインメニュー.................................................................................................66

PXE 起動...............................................................................................................................................67

6 システムコンポーネントの取り付けと取り外し..............................................68

安全にお使いいただくために..............................................................................................................68

システム内部の作業を始める前に...................................................................................................... 68

システム内部の作業を終えた後に...................................................................................................... 69

推奨ツール...........................................................................................................................................69

前面ベゼル（オプション）................................................................................................................. 69

オプションの前面ベゼルの取り外し.............................................................................................69

オプションの前面ベゼルの取り付け..............................................................................................71

システムカバーの取り外し..................................................................................................................73

システムカバーの取り付け..................................................................................................................74

システムの内部.................................................................................................................................... 75

冷却用エアフローカバー..................................................................................................................... 76

冷却用エアフローカバーの取り外し............................................................................................. 76

冷却用エアフローカバーの取り付け..............................................................................................77

システムメモリ.................................................................................................................................... 77

メモリモジュール取り付けガイドライン......................................................................................79

モード固有のガイドライン........................................................................................................... 80

4

メモリ構成の例.............................................................................................................................. 81

メモリモジュールの取り外し........................................................................................................84

メモリモジュールの取り付け........................................................................................................ 85

ハードドライブ....................................................................................................................................87

2.5 インチハードドライブダミーの取り外し................................................................................87

2.5 インチハードドライブダミーの取り付け................................................................................88

ホットスワップ対応ハードドライブまたは SSD の取り外し....................................................... 89

ホットスワップ対応ハードドライブの取り付け...........................................................................90

ハードドライブキャリアからのハードドライブの取り外し......................................................... 91

ホットスワップ対応ハードドライブキャリアへのホットスワップ対応ハードドライブの取

り付け.............................................................................................................................................92

光学ドライブ（オプション）..............................................................................................................92

オプションのオプティカルドライブの取り外し...........................................................................93

オプションのオプティカルドライブの取り付け...........................................................................94

スリムオプティカルドライブダミーの取り外し...........................................................................94

スリムオプティカルドライブダミーの取り付け...........................................................................95

冷却ファン...........................................................................................................................................96

冷却ファンの取り外し...................................................................................................................96

冷却ファンの取り付け................................................................................................................... 97

内蔵 USB メモリキー（オプション）................................................................................................. 98

オプションの内蔵 USB メモリキーの取り付け.............................................................................99

拡張カードと拡張カードライザー.................................................................................................... 100

拡張カードの取り付けガイドライン...........................................................................................100

拡張カードの取り外し................................................................................................................. 101

拡張カードの取り付け.................................................................................................................102

拡張カードライザーの取り外し.................................................................................................. 103

拡張カードライザーの取り付け.................................................................................................. 105

SD vFlash メディアカード（オプション）....................................................................................... 106

SD vFlash カードの交換...............................................................................................................106

内蔵ストレージコントローラカード................................................................................................. 107

内蔵ストレージコントローラカードの取り外し.........................................................................108

内蔵ストレージコントローラカードの取り付け.........................................................................109

ネットワークドーターカード.............................................................................................................111

ネットワークドーターカードの取り外し.....................................................................................111

ネットワークドーターカードの取り付け.................................................................................... 112

プロセッサとヒートシンク................................................................................................................114

プロセッサの取り外し..................................................................................................................114

プロセッサの取り付け..................................................................................................................117

電源装置ユニット...............................................................................................................................118

ホットスペア機能.........................................................................................................................119

電源装置ユニットダミーの取り外し............................................................................................119

電源装置ユニットダミーの取り付け........................................................................................... 120

5

AC 電源装置ユニットの取り外し.................................................................................................121

AC 電源ユニットの取り付け........................................................................................................122

DC 電源装置ユニットのケーブル接続の手順..............................................................................123

DC 電源装置ユニットの取り外し................................................................................................124

DC 電源装置ユニットの取り付け................................................................................................125

システムバッテリ.............................................................................................................................. 126

システムバッテリの交換............................................................................................................. 126

ハードドライブバックプレーン........................................................................................................ 128

ハードドライブバックプレーンの取り外し................................................................................ 128

ハードドライブバックプレーンの取り付け................................................................................ 130

コントロールパネルアセンブリ........................................................................................................ 132

コントロールパネルボードの取り外し - ハードドライブ 8 台搭載システム.............................132

コントロールパネルボードの取り付け - ハードドライブ 8 台搭載システム.............................133

VGA モジュール.................................................................................................................................134

VGA モジュールの取り外し.........................................................................................................134

VGA モジュールの取り付け.........................................................................................................135

システム基板......................................................................................................................................137

システム基板の取り外し..............................................................................................................137

システム基板の取り付け............................................................................................................. 140

Trusted Platform Module .................................................................................................................143

Trusted Platform Module（TPM）の取り付け........................................................................... 143

BitLocker ユーザー向け TPM の初期化.......................................................................................144

TXT ユーザー向け TPM の初期化................................................................................................ 145

7 システム診断プログラムの使用....................................................................... 146

Dell Embedded System Diagnostics.................................................................................................146

内蔵システム診断を使用する状況...............................................................................................146

起動マネージャからの組み込み型システム診断プログラムの実行............................................146

Dell Lifecycle Controller からの内蔵されたシステム診断プログラムの実行............................ 147

システム診断プログラムのコントロール.................................................................................... 147

8 ジャンパとコネクタ ......................................................................................... 148

システム基板のジャンパ設定............................................................................................................148

システム基板のジャンパとコネクタ.................................................................................................149

パスワードを忘れたとき....................................................................................................................151

9 システムのトラブルシューティング............................................................... 152

ユーザーとシステムの安全優先.........................................................................................................152

システム起動エラーのトラブルシューティング...............................................................................152

外部接続のトラブルシューティング................................................................................................. 152

ビデオサブシステムのトラブルシューティング...............................................................................152

USB デバイスのトラブルシューティング......................................................................................... 153

6

iDRAC ダイレクト（USB XML 設定）のトラブルシューティング................................................... 154

iDRAC ダイレクト（ノートブック接続）のトラブルシューティング............................................. 154

シリアル I/O デバイスのトラブルシューティング........................................................................... 155

NIC のトラブルシューティング........................................................................................................ 155

システムが濡れた場合のトラブルシューティング........................................................................... 156

システムが損傷した場合のトラブルシューティング........................................................................157

システムバッテリーのトラブルシューティング............................................................................... 157

電源装置ユニットのトラブルシューティング...................................................................................158

電源の問題のトラブルシューティング........................................................................................158

電源装置ユニットの問題............................................................................................................. 158

冷却問題のトラブルシューティング................................................................................................. 159

冷却ファンのトラブルシューティング............................................................................................. 160

システムメモリのトラブルシューティング......................................................................................160

内蔵 USB キーのトラブルシューティング.........................................................................................161

光学ドライブのトラブルシューティング..........................................................................................162

テープバックアップユニットのトラブルシューティング................................................................ 163

ハードドライブのトラブルシューティング...................................................................................... 163

ストレージコントローラのトラブルシューティング....................................................................... 164

拡張カードのトラブルシューティング............................................................................................. 165

プロセッサのトラブルシューティング............................................................................................. 166

10 困ったときは.................................................................................................... 167

デルへのお問い合わせ....................................................................................................................... 167

マニュアルのフィードバック............................................................................................................ 167

QR コード.......................................................................................................................................... 167

7

1

Dell SD630-S の概要

Dell SD630-S - Scality RING 用に設計されたストレージは、次をサポートしているストレージプラットフォ

ームです。

• Intel Xeon E 5-2600 v3 および v4 プロセッサシリーズに基づいた 1 つまたは 2 つのプロセッサ

• DIMM 24 個

• 最大 8 つのドライブスロットのストレージ容量

メモ: Dell SD630-S システムは、ホットスワップ対応の内蔵ハードドライブのみサポートします。

Dell SD630-S システムが管理システムとして設定されている場合は、Intel Xeon E5-2630 以上のプロ

セッサがサポートされます。

Dell SD630-S システムがコネクタシステムとして設定されている場合は、Intel Xeon E5-2630 以上の

デュアルプロセッサがサポートされます。

サポートされる構成

Dell SD630-S システムは、ハードドライブ 8 台のシステム構成を持つ R630 シャーシプラットフォームに基

づいたストレージサーバーです。

前面パネル

8 x 2.5 インチハードドライブシャーシ

図 1. 8 x 2.5 インチ Dell SD630-S ハードドライブシャーシの前面パネル機能

1. 電源インジケータ、電源ボタン 2. NMI ボタン

3. システム識別ボタン 4. USB 管理ポートまたは iDRAC ダイレクト（2）

5. 光学ドライブ（オプション） 6. SD vFlash メディアカードスロット

8

7. LCD メニューボタン 8. 情報タグ

9. LCD パネル 10. ビデオコネクタ

11. ハードドライブ（8） 12. クイック同期

表 1. 8 x 2.5 インチ Dell SD630-S ハードドライブシャーシの前面パネル機能

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

Icon

説明

1

電源インジケータ、電源

ボタン

システムの電源ステータスを知ることができます。

システム電源がオンの時に、電源インジケータは点

灯します。電源ボタンはシステムへの電源出力を制

御します。

メモ: Advanced Configuration and Power

Interface（ACPI）

対応のオペレーティングシス

テムでは、電源ボタンを使ってシステムの電源

を切っても、システムの電源が切れる前にシス

テムが正常なシャットダウンを行います。

2

NMI ボタン

特定の OS 実行中の、ソフトウェアエラーおよびデ

バイスドライバエラーのトラブルシューティングが

可能です。このボタンはペーパークリップの端を使

って押すことができます。

メモ: 認定を受けたサポート担当者によって指

示された場合、または OS のマニュアルで指示

されている場合にのみ、このボタンを使用して

ください。

3

システム識別ボタンラック内の特定のシステムの位置を確認できます。

識別ボタンは、前面および背面パネル上にあります。

これらのボタンの 1 つを押すと、前面の LCD パネル

と背面のシステムステータスインジケータは、ボタ

ンの

1 つがもう一度押されるまで点滅します。

システム識別をオンまたはオフにするには、システ

ム識別ボタンを押します。

POST 中にシステムの反応が停止した場合は、システ

ム識別ボタンを 5 秒以上押し続けて BIOS プログレ

スモードに入ります。

iDRAC をリセットするには（F2 iDRAC セットアップ

で無効に設定されていない場合）、ボタンを 15 秒以

上長押しします。

4

USB 管理ポート /iDRAC

ダイレクト（2）

通常の USB ポートとして機能するか、または

iDRAC ダイレクト機能へのアクセスを提供します。

詳細については、Dell.com/idracmanuals の「iDRAC

ガイド」を参照してください。

ポートは USB 3.0 対応です。

5

光学ドライブ（オプショ

ン

）

オプションの SATA DVD-ROM ドライブまたは

DVD+/-RW ドライブ 1 台。

9

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

Icon

説明

メモ: DVD デバイスはデータ専用。

6

SD vFlash メディアカー

ドスロット

vFlash メディアカードを挿入できます。

7

LCD メニューボタンコントロールパネル LCD メニューに移動できます。

8

情報タグ参照用のサービスタグ、NIC、MAC アドレスなどの

システム情報を含みます。情報タグは引き出し式の

ラベルパネルです。

9

LCD パネルシステム ID、ステータス情報、システムエラーメッ

セージが表示されます。

LCD は、通常のシステム動

作中は青色に点灯します。システムに注意が必要な

状況になると、LCD が橙色に点灯し、LCD パネルに

はエラーコードとエラーの内容を説明するテキスト

が表示されます。

メモ: システムが AC 電源に接続されている状

態でエラーが検出されると、システムの電源が

オンかオフかにかかわらず、

LCD が橙色に点灯

します。

10

ビデオコネクタ VGA ディスプレイをシステムに接続できます。

11

ハードドライブ（8）ホットスワップ対応の 2.5 インチハードドライブを

8 台まで。

12.

クイック同期

Quick Sync を有効にしたシステムであることを示

します。

Quick Sync 機能は、オプションであり、

Quick Sync ベゼルが必要です。この機能は、モバイ

ルデバイスを使用してシステムを管理することがで

きます。この機能を使用すると、ハードウェア / フ

ァームウェアの一覧や、システムのトラブルシュー

ティングに使用できる様々なシステムレベルの診

断

/ エラー情報を集約できます。詳細については、

Dell.com/idracmanuals の『Integrated Dell Remote

Access Controller User’s Guide』（Integrated Dell

Remote Access Controller

ユーザーズガイド）を参

照してください。

関連リンク

拡張カードの取り付けガイドライン

14

ハードドライブインジケータコード

図 4. ハードドライブインジケータ

1. ハードドライブアクティビティインジケーター 2. ハードドライブステータスインジケータ

3. ハードドライブ

メモ: ハードドライブが Advanced Host Controller Interface（AHCI）モードの場合、ステータスイン

ジケータ（右側）は機能せず、消灯したままになります。

表 4. ハードドライブインジケータコード

ドライブステータスインジケータのパターン

（RAID のみ）

状態

1 秒間に 2 回緑色に点滅ドライブの識別中または取り外し準備中

オフドライブの挿入または取り外し可

メモ: システムへの電源投入後、ドライブステータ

スインジケータは、すべてのハードディスクドライ

ブが初期化されるまで消灯したままです。この間、

ドライブの挿入または取り外し準備はできていま

せん。

緑色、橙色に点滅後、消灯予期されたドライブの故障

1 秒間に 4 回橙色に点滅ドライブに障害発生

緑色にゆっくり点滅ドライブのリビルド中

緑色の点灯ドライブオンライン状態

15

ドライブステータスインジケータのパターン

（RAID のみ）

状態

緑色に 3 秒間点滅、橙色に 3 秒間点滅、6 秒後に

消灯

再構築が停止

iDRAC ダイレクト LED インジケータコード

メモ: USB ポートが USB モードで使用されている場合、iDRAC ダイレクト LED インジケータは点灯し

ません。

図 5. iDRAC ダイレクト LED インジケータ

1. iDRAC ダイレクトステータスインジケータ

iDRAC ダイレクト LED インジケータ表は、管理ポート（USB XML インポート）を使用して iDRAC ダイレク

トを設定しているときの

iDRAC ダイレクトのアクティビティを説明しています。

表 5. iDRAC ダイレクト LED インジケータ

点灯規則 iDRAC ダイレク

ト

LED インジケ

ータパターン

状態

A

緑色ファイル転送の開始時と終了時を示すために最低 2 秒間緑色に点灯し

ます。

B

緑色の点滅ファイル転送や操作タスクを示します。

C

緑色に点灯して消

灯

ファイル転送が完了したことを示します。

D

消灯 USB を取り外す準備ができたことを示しているか、タスクが完了した

ことを示しています。

次の表は、ノートブックとケーブル（ノートブック接続）を使用して iDRAC ダイレクトを設定する時の

iDRAC ダイレクトのアクティビティを説明しています。

16

表 6. iDRAC ダイレクト LED インジケータパターン

iDRAC ダイレクト

LED インジケータパ

ターン

状態

2 秒間緑に点灯ノートブックが接続されていることを示します。

緑色の点滅（2 秒間点

灯し、

2 秒間消灯）

ノートブックの接続が認識されていることを示しています。

消灯ノートブックが電源に接続されていないことを示します。

NIC インジケータコード

図 6. NIC インジケータ

1. リンクインジケータ 2. アクティビティインジケータ

表 7. NIC インジケータ

表記規則ステータス状態

A

リンクおよびアクティビティインジケー

タが消灯

NIC がネットワークに接続されていませ

ん。

B

リンクインジケータが緑色 NIC は、最大ポート速度（1 Gbps または

10 Gbps）で有効なネットワークに接続さ

れています。

C

リンクインジケータが橙色 NIC は、最大ポート速度未満で有効なネッ

トワークに接続されています。

D

アクティビティインジケータが緑色に点

滅

ネットワークデータの送信中または受信

中です。

17

電源装置ユニットインジケータコード

AC 電源装置ユニット（PSU）にはインジケータの役割を果たす光源付きの透明なハンドルがあり、DC PSU

にはインジケータの役割を果たす LED があります。このインジケータは、電源が存在するかどうか、電源障

害が発生しているかどうかを示します。

図 7. AC PSU ステータスインジケータ

1. AC PSU ステータスインジケータ / ハンドル

表 8. AC PSU ステータスインジケータ

表記規則電源インジケータ

のパターン

状態

A

緑色有効な電源が PSU に接続されているか、PSU が動作中です。

B

緑色の点滅 PSU のファームウェアがアップデート中は、PSU ハンドルが緑色に点

滅します。

C

緑色の点滅と消灯 PSU のホットアッド時に、PSU のハンドルが 4 Hz の速度で 5 回緑色

に点滅してから消灯します。これは、効率、機能設定、正常性状態、

サポートする電圧に対する

PSU の不整合を示します。

メモ: 両方の PSU の容量が同じであることを確認してください。

注意: AC PSU の場合は、背面に拡張電源パフォーマンス（EPP）

のラベルが貼付されている PSU のみを使用してください。

D

橙色の点滅 PSU に問題があることを表示します。

18

表記規則電源インジケータ

のパターン

状態

注意: PSU の不整合を修正する場合は、インジケータが点滅してい

る

PSU のみを交換してください。ペアを一致させるために PSU

を交換すると、エラー状態および予期しないシステムシャットダ

ウンの原因となる場合があります。高出力構成から低出力構成、

またはその逆へ変更するには、システムの電源を切る必要があり

ます。

注意: AC PSU は、220 V のみをサポートする Titanium PSU を除

き、220 V および 110 V 入力電圧の両方をサポートします。2 台

の同じ

PSU に異なる入力電圧が供給されると、異なるワット数が

出力され、不整合を生じる場合があります。

注意: 2 台の PSU を使用する場合は、両方のタイプと最大出力電

力が同一である必要があります。

注意: AC PSU と DC PSU との組み合わせはサポートされておら

ず、不整合の原因となります。

E

消灯電源が接続されていません。

図 8. DC PSU ステータスインジケータ

1. DC PSU ステータスインジケータ

19

表 9. DC PSU ステータスインジケータ

表記規則電源インジケータの

パターン

状態

A

緑色有効な電源が PSU に接続されており、PSU が稼働中です。

B

緑色の点滅 PSU のホットアッド時に、PSU のインジケータが緑色に点滅します。

これは、効率、機能設定、正常性状態、サポートする電圧に関して

PSU の不整合があることを示します。両方の PSU の容量が同じであ

ることを確認してください。

C

橙色の点滅 PSU に問題があることを表示します。

注意: PSU の不整合を修正する場合は、インジケータが点滅して

いる PSU のみを交換してください。ペアを一致させるために

PSU を交換すると、エラー状態および予期しないシステムシャ

ットダウンの原因となる場合があります。高出力構成から低出

力構成、またはその逆へ変更するには、システムの電源を切る必

要があります。

注意: AC PSU は、220 V のみをサポートする Titanium PSU を除

き、220 V および 110 V 入力電圧の両方をサポートします。2 台

の同じ PSU に異なる入力電圧が供給されると、異なるワット数

が出力され、不一致を生じる場合があります。

注意: 2 台の PSU を使用する場合は、両方のタイプと最大出力電

力が同一である必要があります。

注意: AC PSU と DC PSU との組み合わせはサポートされておら

ず、不一致の原因となります。

D

消灯電源が接続されていません。

Quick Sync インジケータコード

図 9. Quick Sync インジケータコード

1. Quick Sync のステータスインジケータ 2. Quick Sync のアクティブボタン

20

ページが読み込まれています...

Dell SD630-S 取扱説明書

Dell SD630-S 取扱説明書

関連論文