[ 1 ]
instruction manual
A
A:Negative electrode -
B:Negative electrode +
C: Speed message FG
D:Speed control PWM
B C D
Specication
Measurement 120X120X25mm
Rated Voltage Fan:DC 12V / LED:DC 5V
Operation Voltage 7V~13.2V
Staring Voltage ≤ 7V
Rated Current FAN: 0.15~0.17A(Max.) /
LED: 0.4~0.45A(Max.)
Power Consumption FAN: 1.8~2.04W(Max.) /
LED: 2.0~2.3W(Max.)
Fan Speed 800~1800RPM±10%
Airow 61~63.7CFM(Max.)
Air Pressure 1.8mm-H2O Min.:1.6mm-H2O
Noise Level 25~32dBA(Max.)
Life Time 30000 Hours
Number of Blades 9
Bearing Type Hydro Bearing
Power Connector PWM 4pin header /
DRGB 5V 3pin header
Bitspower NJORD III 120 Digital RGB
PWM Fan - White Version (3PCS) V1
記得上角要放對應的 LOGO!
[ 2 ]
Assembly steps
Gnd
Nc
Fg
Pwm
Din
Gnd
NC
1
2
3
4
1
2
3
4
Controller
SATA cable
DRGB cable (connects to the motherboard)
Fan cable (connects to motherboard)
Key functions :
1．Control mode : Remote
2．Static brightness : 5 levels
3．Dynamic speed : 7 levels
4．Number of modes : 100 dynamic modes, 11 static modes
5．Power-o memory : Mode, brightness, and speed settings are retained after powering o
6．External speed regulation : The speed of all fans is regulated by an external PWM signal.
7．One-to-one matching lock: Press and hold the white button for 5 seconds to activate the one-to-one matching
lock mode. Press and hold the purple button for 5 seconds to unlock the mode.
Connector Headers :
ⓐ Power input : LED voltage +5V. Rated current: MAX. 6A
Fan voltage +12V. Rated current: MAX. 8A
ⓑ DRGB control : For an LED signal input, the LED strip will show various lighting eects according to the external signal.
The LED signals of the controller and the motherboard can be toggled using the "RC/MB" button on
the remote control.
ⓒ LED1-LED5：For signal output to the LED strip.
ⓓ FAN1-FAN5：FAN1 (red), detects the fan speed. FAN2-FAN5, used for simultaneous operation of multiple fans.
ⓔ Fan speed control: External fan speed signal input, providing PWM signal to control the ve fans.
ⓕ 2-pin signal switch: For switching between MCU and external signals.
Short circuit for 3-5 seconds: the external signal controls each LED strip.
Short circuit for 1 second: the MCU signal controls each LED strip.
Notice :
● Please conrm the power voltage before turning the power on.
● Rated Voltage (Fan): DC 12V
● Rated Voltage (LED): DC 5V
Specication：
Controller Hub Specications
Rated Voltage: DC 12V
Rated Current: <10mA
FAQ :
Remote control
(Battery type : CR2025)
Fault conditions Analysis Solutions
LED strip does not work
The cable is not connected Reconnect the cable
Power supply failure Replace the power supply
The signal cable is not connected Reconnect the signal cable
External input does not work The signal has short-circuited Find where the short-circuited point is
The signal cable is not connected Reconnect the signal cable
Single interface does not work LED strip failure Replace the LED strip
LED strip is not connected Reconnect the LED strip
The fans does not work
The power cable is not connected Reconnect the cable
power supply failure Replace the power supply
The signal cable is not connected Reconnect the signal cable
Single fan does not work The fan failure Replace the fan
The power cable is not connected Reconnect the cable
The remote controller does not work The battery is empty Replace the battery
Bad remote control or controller failure Replace the remote control or controller
Notice
Before filling in the water, please make sure all the components are
installed correctly. To prevent any leakage which may damage the PC
components, please perform a 24-hour leaking test with only the pump
connected to the power supply.
Bitspower reserves the right to change the product design and
interpretations. These are subject to change without notice. Product
colors and accessories are based on the actual product.
When using leak tester on water cooling loop, in order to avoid product
damage due to excessive pressure, the input pressure should not exceed
0.5kg/cm2 (Bar). If the product is damaged due to
excessive pressure, it will be borne by the customer. Forbidden to use the
leak teser when there is water in the loop or the pump is runing.
Bitspower recommends that consumers add the Bitspower dye to distilled
water or purified water for their water-cooling liquid. If the consumer
chooses dierent water-cooling liquids, the resulting impurities may cause
peeling of the coating on some of the hardware, water channels blockage
by built-up residue, improper operation of the water pump, water tank
tube breakage, and o-rings deformation leading to leakage. Any issues
related to the use of inappropriate water-cooling liquid will be the
responsibility of the consumer.Do not turn on the pump if the reservoir is
empty.
[ 3 ]
記得上角要放對應的 LOGO!
[ 4 ]
使用說明書
A
A: 電源負極 -
B: 電源負極 +
C: 轉速訊息 FG
D: 轉速調控 PWM
B C D
風 扇 規 格
尺寸 120X120X25mm
額定電壓 Fan:DC 12V / LED:DC 5V
工作電壓 7V~13.2V
啟動電壓 ≤ 7V
額定電流 FAN: 0.15~0.17A(Max.) /
LED: 0.4~0.45A(Max.)
功率消耗 FAN: 1.8~2.04W(Max.) /
LED: 2.0~2.3W(Max.)
轉速 800~1800RPM±10%
風量 61~63.7CFM(Max.)
風壓 1.8mm-H2O Min.:1.6mm-H2O
噪音 25~32dBA(Max.)
壽命 30000 Hours
葉片數 9
軸承 Hydro Bearing
連接器 PWM 4pin header /
DRGB 5V 3pin header
Bitspower NJORD III 120 Digital RGB
PWM Fan - White Version (3PCS) V1
[ 5 ]
組裝步驟
Gnd
Nc
Fg
Pwm
Din
Gnd
NC
1
2
3
4
1
2
3
4
控制器
SATA 電源線
DRGB 主控線（連接主板）
風扇主控線（連接主板）
主要功能：
1．控制方式：遙控器
2．靜 態 亮 度：5 級
3．動 態 速 度：7 級
4．模式種數：100 種動態，11 種靜態
5．斷電記憶：模式、亮度、速度具有斷電記憶功能
6．外部調速：由外部 PWM 信號輸入調節所有風扇的轉速
7．1 對 1 配對鎖定功能：遙控器長按白色按鍵 5 秒後，進入 1 對 1 遙控器與控制器配對鎖定功能，長按紫色按鍵 5S 解除鎖定。
接口說明 :
ⓐ電源輸入端：LED 電源電壓 +5V，額定電流：MAX.：6A
風扇電源電壓 +12V，額定電流：MAX.：8A
ⓑ DRGB 主控：用於 LED 訊號輸入，燈條會根據外部訊號展現各種燈效。
控制器與主機板的 LED 訊號可由遙控器上的 "RC/MB" 按鈕切換。
ⓒ LED1-LED5：將訊號輸出到 LED 燈條。
ⓓ FAN1-FAN5：FAN1（紅色），檢測風扇轉速接頭。FAN2-FAN5，用於同時驅動多個風扇。
ⓔ風扇主控：用於風扇轉速訊號輸入，提供 PWM 訊號控制各個風扇轉速。
ⓕ 2pin 訊號切換開關：用於控制器內部與外部訊號的切換。
短路 3-5 秒：由外部訊號控制各燈條。
短路 1 秒：由控制器內部 MCU 輸出訊號控制各燈條。
注意事項 :
●本產品 LED 使用 + 5V 工作電壓，電扇使用 + 12V 工作電壓。
●通電使用前請確認電源電壓
規 格：
工作電壓：DC5V / 12VDC（控制器）
工作電流：<10mA（控制器本身消耗電流值）
輸出路數：大於 20 路
風扇總電流：<8A
常見問題處理方法：
遙控器
電池規格：CR2025
故障現象 原因分析 處理對策
燈條不亮
電源線沒接好 重新連接電源接口
電源故障 更換電源
信號線沒接好 重新連接信號線
外部輸入無反應 信號是否有短路 找到短路點
信號線沒接好 重新連接信號接口，確認信號
單一接頭無反應 燈帶是否 OK 更換燈帶
連接是否接好 檢查插入接口
風扇不轉
電源線沒接好 重新連接電源線
電源故障 更換電源
信號線沒接好 重新連接信號線
單顆風扇不轉 風扇是否 OK 更換風扇
連接是否接好 檢查插入接口
遙控器無反應 遙控器電池無電量 更換電池
遙控器壞或控制器壞 更換遙控器或控制器
開/暫停 RC/MB
關
亮度+ 模式+ 亮度-
速度+ 自動 速度-
紫
模式-
白
紅
綠
藍
黃
淺黃
淺橙
淺綠
青
淺藍
注意
跑水前，請先確認所有零件已安裝在正確的位置上，在不開主機，單開水泵的
情况下，進行 24 小時的跑水測試， 確保無漏水情况後再開主機，避免發生漏
水而導致電腦零件的損壞。
本公司保留對產品的設計更改以及解釋的權力，如有更動恕不另行通知，產品
顏色與配件以實物為準。
當使用測氣產品測試水路時 , 為避免由于壓力過大導致產品損壞 , 輸入的壓力
請不要超過 0.5kg/cm2 (Bar), 如因壓力過大造成產品損壞 , 將由客戶自行承
擔 . 嚴禁客戶在水路有水及水泵開啟的情況下進行氣體飽壓測試。
Bitspower 建議消費者使用蒸餾水、純凈水，加入 Bitspower 的染劑作為水冷
液使用；如客戶自行選購的水冷液導致電鍍層剝落、水道堵塞、水泵轉動不正
常、水箱管破裂或密封圈變型以致漏水等及其它不可抗力之問題時，消費者自
行承擔相關產品責任。未注水前，請勿啟動水泵電源。
[ 6 ]
記得上角要放對應的 LOGO!
[ 7 ]
記得上角要放對應的 LOGO!
使用说明书
A
A: 电源负极 -
B: 电源负极 +
C: 转速讯息 FG
D: 转速调控 PWM
B C D
風 扇 規 格
尺寸 120X120X25mm
额定电压 Fan:DC 12V / LED:DC 5V
工作电压 7V~13.2V
启动电压 ≤ 7V
额定电流 FAN: 0.15~0.17A(Max.) /
LED: 0.4~0.45A(Max.)
功率消耗 FAN: 1.8~2.04W(Max.) /
LED: 2.0~2.3W(Max.)
转速 800~1800RPM±10%
风量 61~63.7CFM(Max.)
风压 1.8mm-H2O Min.:1.6mm-H2O
噪音 25~32dBA(Max.)
寿命 30000 Hours
叶片数 9
轴承 Hydro Bearing
连接器 PWM 4pin header /
DRGB 5V 3pin header
Bitspower NJORD III 120 Digital RGB
PWM Fan - White Version (3PCS) V1
記得上角要放對應的 LOGO!
[ 8 ]
组装步骤
Gnd
Nc
Fg
Pwm
Din
Gnd
NC
1
2
3
4
1
2
3
4
控制器
SATA 电源线
DRGB 主控线（连接主板）
风扇主控线（连接主板）
主要功能：
1．控制方式：遥控器
2．静 态 亮 度：5 级
3．动 态 速 度：7 级
4．模式种数：100 种动态，11 种静态
5．断电记忆：模式，亮度，速度具有断电记忆功能
6．外部调速：由外部 PWM 信号输入调节所有风扇的复位
7．1 对 1 配对锁定功能：遥控器长按白色按键 5 秒后，进入 1 对 1 遥控器与控制器配对锁定功能，长按紫色按键 5S 解除锁定。
接口说明：
ⓐ电源输入端：LED 电源电压 + 5V，额定电流：MAX.：6A
风扇电源电压 + 12V，额定电流：MAX.：8A
ⓑ RGBDRGB 主控：用于 LED 讯号输入，灯条会根据外部讯号展现各种灯效。
控制器与主机板的 LED 讯号转换器遥控器上的“ RC / MB”按钮切换
ⓒ LED1-LED5：将讯号输出到 LED 灯条。
ⓓ FAN1-FAN5：FAN1（红色），检测风扇转向接头。FAN2-FAN5，用作同时驱动多个风扇。
ⓔ风扇主控：用于风扇转速讯号输入，提供 PWM 讯号控制各个风扇转速。
ⓕ 2pin 讯号切换开关：用于控制器内部与外部讯号的切换。
短路 3-5 秒：由外部讯号控制各灯条。
短路 1 秒：由控制器内部 MCU 输出讯号控制各灯条。
注意事项：
●本产品 LED 使用 + 5V 工作电压，电扇使用 + 12V 工作电压。
●通电使用前请确认电源电压。
规 格：
工作电压：DC5V / 12VDC（控制器）
工作电流：<10mA（控制器本身消耗电流值）
输出路数：大于 20 路
风扇总电流：<8A
常见问题处理方法：
遥控器
电池规格：CR2025
故障现象 原因分析 处理对策
灯条不亮
电源线没接好 重新连接电源接口
电源故障 更换电源
信号线没接好 重新连接信号线
外部输入无反应 信号是否有短路 找到短路点
信号线没接好 重新连接信号接口，确认信号
单一接头无反应 灯带是否 OK 更换灯带
连接是否接好 检查插入接口
风扇不转
电源线没接好 重新连接电源线
电源故障 更换电源
信号线没接好 重新连接信号线
单颗风扇不转 风扇是否 OK 更换风扇
连接是否接好 检查插入接口
遥控器无反应 遥控器电池无电量 更换电池
遥控器坏或控制器坏 更换遥控器或控制器
RC/MB
亮度+ 模式+ 亮度-
速度+ 速度-
紫
模式-
白
青
[ 9 ]
注意
跑水前，请先确认所有零件已安装在正确的位置上，在不开主机，单开水泵的
情况下，进行 24 小时的跑水测试， 确保无漏水情况后再开主机，避免发生漏
水而导致电脑零件的损坏。
本公司保留对产品的设计更改以及解释的权力，如有更动恕不另行通知，产品
颜色与配件以实物为准。
当使用测气产品测试水路时 , 为避免由于压力过大导致产品损坏 , 输入的压力
请不要超过 0.5kg/cm2 (Bar), 如因压力过大造成产品损坏 , 将由客户自行承
担 . 严禁客户在水路有水及水泵开启的情况下进行气体饱压测试。
Bitspower 建议消费者使用蒸馏水、纯净水，加入 Bitspower 的染剂作为水冷
液使用；如客户自行选购的水冷液导致电镀层剥落、水道堵塞、水泵转动不正
常、水箱管破裂或密封圈变型以致漏水等及其它不可抗力之问题时，消费者自
行承担相关产品责任。未注水前，请勿启动水泵电源。
記得上角要放對應的 LOGO!
/
