2. エンターテインメント
  3. 楽器
  4. 楽器用アンプ
  5. Boss
  6. SDE-3000EVH

Boss SDE-3000EVH 取扱説明書

  • Roland SDE-3000 EVH デジタルディレイの参考手册の内容を理解しました。このデバイスの機能、接続方法、トラブルシューティングなど、あらゆる質問にお答えできます。例えば、ノイズの除去方法、様々な接続設定、フットスイッチの使い方などについて説明できます。
  • ノイズが発生する場合はどうすればよいですか？
    入力/出力の設定を変更するにはどうすればよいですか？
    フットスイッチでプリセットを選択するにはどうすればよいですか？
    EVHプリセットとは何ですか？
󱕈󶔔󲿇󱇋


󲭉󳥞󱙱󶋻󷴶󱖏󰸴󵂬
连接设备
 󰱚󸽖󳽜󱕡󵂠󳓛󹀅󱙱󳅤󱫿󷴼󱶸󼶳󱫈󸎾󷙧󰵴󰷱󸏁󳇚󰱰󱋦󼶳󷵵󱍸󲭓󷶁󰷧
󹊡󸠉󲣝󱆪󸼋󲾧󳟘󷴼󱶸
󰴣󸾀󳈥󲌀󼶯󵂬󰳈󼶰
 








󸎹󳟘󷴶󱷣󱆮󰴾󳖢󲨌󱖏󰵕󸏁󳇚
󷵤󲳰󷵵󱕈󸼣󽸲󸏁󳇚󹊡󵱵󲣝󸛦󶏍󸌠󱆎󸌠󱉵󷴼󶏍󽸳󼶯󵭮󹍵󼶰
浮地线缆
󲪏󱷣󱖑󹊡󵱵󸏁󳇚󱊾󳠘󷴼󱶸󳘒󼶳󲲼󱖏󶜈󰶣󱗥󱊾󱢔󱢔󱶝
󷣒󰴴󳈥󲌀󳖈󲧰󱫑󶋫󼶳󷵵󰸴󵂬󳠘󷴼󱶸󸿯󸽮󵌴󴊱󱫑󶋫󶌲
󷵤󲳰󷵵󱕈󸼣󽸲󱶳󴹽󱢔󱢔󱶝󽸳󼶯󵭮󹍵󼶰
打开电源
 󲧰󱗫󱆪󸼋󳠘󷴼󱶸󰱰󱋦󼶳󷵵󱍸󲭓󷶁󰷧󹊡󸠉󱓋󰸴󹊡󸠉󲠗󷶁󰷧󼶳󲲼󰹥󴦇
󳟘󱖏󶜈󱫈󲧰󱗫󱆪󸼋󳠘󷴼󱶸󳘒󱗥󱊾󶋲󲬮󱶝󱛐󸎺󳙮󳽝󲡼󴸇󷸆󼶳󰰙󳙮
󳓛󹀅
󲑩󵂿󴒐󸐡󸛦󼴩󸏁󳇚󶤙󳈥󲌀
󳽞󳘒󲑩󲿓󲧰󵌴󵂿󴒐

󵂿󴒐󸐡󸛦󼴩
󹖚󱅞󲿓󲧰󲾧󳟘󸏁󳇚󵌴󷴼󱶸󼶳󴦇󱖶󲿓󲧰󱖯󰴾󹊡󵱵
 󱆪󸼋󵂿󴒐󳘒󳃞󵏩󱕜󹍺󲤍󲿯󷙧󳽞󳏪󰷽
 󱆪󸼋󵂿󴒐󱖶󼶳󳠕󰻋󲌈󵌴󳔙󳅻󲑩󰶣󰰻󱸋󲲼󲭓󹍻󳈡󱋦󰻋󲌈󲠺󳟸󰻋󵃵
󵌴󳔙󳅻
 󱆪󸼋󵂿󴒐󳘒󰸴󵂬󵌴󶋰󱙱󲌈󱀵󰷥󶍂󱖚󲌈󱀵󱫈󱇃󲌈󰱉󼶳󱫈󲲼󸠇󳖎󲿓󲧰
󳠘󷴼󱶸󳘒󷜉󷶁󵂬
󱈣󱶸󲠅󰷽
安装橡胶垫脚
󲭓󷣒󳘒󼶳󲲼󱖏󰵕󲍨󷜹󳶇󶛷󱮁󶜿󼶯󸿯󸽮󼶰
󲑩󲍛󰵝󲍨󷜹󱫈󱪃󰱉󲾧󵞑󵌴󰷥󶏍
 󰸴󵂬󳠘󷴼󱶸󳘒󰰙󱍷󳶇󶛷󱮁󶜿󱖏󶜈󰶣󳅤󱫿󱫑󳢐
 󶓿󸋹󷴼󱶸󳘒󷵵󲪏󲭑󼶳󸽖󳽜󳃞󸸅󰰛󳗅󸶅󳅤󱫿󱖂󱷛󼶳󷵵󷶦󲷦󳏪󰷽󳠘󷴼
󱶸󽶰󷵵󱐆󲑩󱆮󳌑󶷾
上面板






󱑳󱯋 󷵲󳘻

󳇞󰵮
󳃞󰰗󴀸󰱅󳃞󸸅󵌴󹍶󸘩󱖏󱴎󱍷󰽭󼶳󳃞󰰗󴀸󰱅󳃞󸸅󵌴󲤕󸘩󱖏
󱈶󲑾󰽭
󸹛󳃞󳤈󰱅󳃞󸸅󼶳󱖏󰸴󱆮󰽭󲮎󸑯󱕪󱐭
󳃞󸸅
󷶁󶩤󲧟󸏂󳘒󸼒
󳃞󸸅
󷶁󶩤󲧟󸏂󱩒󳆨󲤳
󳃞󸸅
󷶁󶩤󲧟󸏂󹊡󵌴󸌠󱉵󵂿󲣗
󳃞󸸅
󷶁󶩤󲧟󸏂󷶁󱋇󵌴󱘾󳠀
󳃞󸸅
󷶁󶩤󲧟󸏂󷶁󱋇󵌴󴎒󲤳
󷴼󶏍󰱚󹂼󰶣󱆪󸼋󷶁󱋇

󲌈󱀵󰷥
󳃞󸸅
󸐳󳂬󲌈󱀵󰷥
Ø
󽸲󸐳󳂬󲌈󱀵󰷥󽸳󼶯󵭮󹍵󼶰
ãâ󳃞󸸅
󳃞󰵕󰰗󹍺󲤍󱊋󳅧󴖍󱸲󲓛󲢡󽶯󸌠󱆎󵂿󲣗Õ󱕈󳔙Õ󸑯󲤳
Õ󶋰󲌈󱀵󰷥

󶋰
󳃞󸸅
󱫈󶋰󼶯󱘒󶋎󶩉󰳿󷾰󼶰󱙱󶋰󼶯󱘒󶌫󶩉󰳿󷾰󼶰󰱰󸼒󱊋󳅧
󲲼󱖏󰵕󵂬󶜿󸐳󳂬󶋰󲌈󱀵󰷥󼶯󱕗󰵕󰰖󼶰󼶯󵭮󹍵󼶰
󳃞󸸅
󳃞󰰗󽸲󽸳󳃞󸸅󰵕󷶁󵂬󸠇󴸇
󹊡󱛐󵽎󶌋󵻀󹟅󵌴󷴼󶏍
󴀸󳻡󳃞󰰗󳃞󸸅󸙊󰶣󱫈󲌈󱀵󰷥󼶯󱘒󶋎󶩉󰳿󷾰󼶰󱙱
󲌈󱀵󰷥󼶯󱘒󶌫󶩉󰳿󷾰󼶰󰱰󸼒󱊋󳅧
* 不显示详细参数，因为这些是商业机密。
* 不显示SETUP的DDL1/DDL2参数。
* 您无法编辑或保存这些设置，但只有[OUT]按键可用于覆盖到
同一存储位。
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
󱑳󱯋 󷵲󳘻

󲧟󸏂󷴼󶏍
󳃞󸸅
󲧟󸏂󴔲󴇨󼴩󲪏󲲼󲑩󲧟󸏂󵂬󰷽󱩒󱶝󳘒󼶳󲑩󶳝󲬃󶤆󴦇󵌴
󱶝󹊡󳓟󳢾
󳃞󸸅
󱫈󲧟󸏂󳘒󸼒󶭷󱩵󰱰󸼒󱊋󳅧
󼵟󽶯
󽶯
󳃞󸸅
󱕜󸋹󲧟󸏂󹊡󵌴󵏩󰷥
󳃞󸸅
󲿓󲧰󱆪󸼋󷶁󱋇
󳃞󸸅
󱕜󸋹󲧟󸏂󹊡󱩒󳆨󵌴󵏩󰷥
󳃞󸸅
󳃞󸸅
󱫈󱙱󱕈󳔙󳚂󵞑󰱰󸼒󱊋󳅧
󲪏󰱚󲽞󳘒󼶳󲲼󱖏󰵕󱫈
󵌴󱶝󸓻󼶯󱘒󶌫󶩉󰳿󷾰󼶰󱙱󱶝󸓻󼶯󱘒󶋎󶩉󰳿󷾰󼶰
󵌴󳘒󸼒󳚂󵞑󰱰󸼒󱊋󳅧
󳃞󸸅
󸛦󶏍󲌈󱀵󰷥󱙱󵽎󶌋󷴼󶏍󸹛󳃞󳽞󳃞󸸅󱖏󲿓󲧰󱆪󸼋󸷘󲎌
󱍶󶜈󱗫󵂬󸷘󲎌󱍶󶜈󱖶󼶳󱆮󰴾󳃞󸸅󳏪󰷽󲑩󷜉󵠕󵂬

󲧰󱆪
󲧰󱆪󲧰󱆪
󲿓󲧰󱙱󱆪󸼋
󲧰󱆪
󰵕󴰒󲎌󸼒󸿶󳃞󰰗󳽞󲧰󱆪󱖏󷴼󶏍󲧟󸏂󳘒󸼒󳽞󱷛󼶳󲑩󱆮󵂬
󰳈󱍶󶜈󲣝󱊈󸛦󷴼󶏍󱍶󶜈
󲲼󱖏󰵕󸑡󸎌󱖲󳘒󳃞󰰗󲧰󱆪󱙱󲧰󱆪󼶳󲽞󱖲
󳘒󳃞󰰗󲧰󱆪󱙱󲧰󱆪󳡩󸐳󳂬󲌈󱀵󰷥
Ø󽸲󸑡󸎌󶜿󸂑󳇞󰵮󸐳󳂬󲌈󱀵󰷥󽸳󼶯󵭮󹍵󼶰

󳚂󵞑󲓛
󳦰󳅻󳏪󰷽󳚂󵞑󱖩󵢩󰻕󲱝
󴖍󱸲󲓛󲢡
Ø󽸲󱊋󳅧󴖍󱸲󲓛󲢡󳚂󵞑󽸳󼶯󵭮󹍵󼶰
󶍂󸌞󲓛󲢡
Ø󷵤󲳰󷵵󱕈󸼣󶍂󸌞󹍵󹆬
󹆬󳢐󷵲󳘻
$$$$$$50
󱈣󱶸󲠅󰷽
参数显示
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$3ļ020ļ0$0$0
󰸴󵂬󳇞󱋇󳃞󸸅󷴼󶏍󵌴󰽭󸙊󳚂󵞑󱫈󸎺󸠆
BPM显示
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ŷ12020ļ0$0$0
󰽭




󸿯󵑕󼶯󹺹󷴢󷴼󶏍󼶰󸼈󴢮
󲲼󱖏󰵕󳞭󳓋󵂻󲧰󱆪󳇞󱋇󵌴󱍶󶜈
󷵤󲳰󷵵󱕈󸼣󽸲󸛦󶏍󱍶󶜈󽸳󼶯󵭮󹍵󼶰
组/存储位显示
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸Ʒ01
󶋰
󲌈󱀵󰷥
󴇲󲵭
󵂻󰳈󲌈󱀵󰷥󵌴󱕈󳔙󳠕󱕡󲠮󼶳󲲼󳗱󴇐󳤨󵐈󲍛󰵝󵌴󱕈󳔙󲽞
输入电平表显示
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸inPvt$LU$$50
󳚂󵞑󼶳󳠘󷴼󱶸󶤆󱎂󱊋󳅧󱊾󳚂󵞑󸌠󱆎󵂿󲣗
󵂿󲣗󷚒󳦰󳅻󸌠󱆎󰻕󱖚󵂿󲣗󵣱󱎂
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸_____ňooO$50
󹊡󸠉󱈶󲑹 󹊡󸠉󱴎󱷼

󲪏󸌠󱆎󰻕󱖚󷿄󸎌󳽞󵂿󲣗󳘒󼶳󱶝󹊡󲧰󱽐󱸋󵐢
󸌠󱆎󵂿󲣗
󰸴󵂬󳃞󸸅
󷶁󶩤󷵣󰽭
 󲾧󳟘󲌈󱀵󰷥󵌴󸌠󱆎󵂿󲣗󷴼󶏍󱫱󵏩󱖲󼶯󵽎󶌋󷴼󶏍󼶰
切换演奏屏幕显示
󲿓󲧰󵂿󴒐󱖶󳚂󵞑󵌴󲓛󲢡󵣣󰱚󽸲󴖍󱸲󲓛󲢡󽸳
󳃞󰰗ãâ󳃞󸸅󱊋󳅧󳚂󵞑
󸌠󱆎󵂿󲣗󳚂󵞑Õ󱕈󳔙󳚂󵞑Õ󳚂󵞑Õ󶋰󲌈󱀵󰷥󳚂󵞑
关于EVH存储位
󰰙󳚂󵞑󷵤󶋲󱕈󳔙󼶳󱩖󰱚󸎺󰳚󳙮󱞊󰰰󳠭󲏣
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
EUH1
󸐳󳂬󲌈󱀵󰷥󳘒󼶳󲲼󳗱󴇐󳏪󰷽󸎺󰳚󳃞󸸅
󹆬󳢐󷵲󳘻
后面板
  


 
 

󱑳󱯋 󷵲󳘻

󳈥󲌀
󱫈󳽞󱶳󸏁󳇚󱖯󰴾󲽞󸸅󵎵
󲑓󰳈󱒞󱶝󸓻󸏁󳇚󼶳󷵵󰴣󰸴󵂬󳈥󲌀
󱺞󳢾󳠘󷴼󱶸󷴼󶏍󰱚󵪰󰷯󱶝󸌠󱆎󼶳󱊠󳽞󳈥󲌀󵂬󰳈󸌠󱆎󱶝󸓻󹊡󹎑

󳈥󲌀
󸑡󸎌󳽞󳈥󲌀󸏁󳇚󱷛󸘩󳓟󳢾󼴩󵌴󸌠󱉵
󱺞󳢾󳠘󷴼󱶸󷴼󶏍󰱚󵪰󰷯󱶝󸌠󱆎󼶳󱊠󳽞󳈥󲌀󵂬󰳈󸌠󱆎󱶝󸓻󹊡󹎑

󳈥󲌀
󸑡󸎌󳽞󳈥󲌀󸏁󳇚󱷛󸘩󳓟󳢾󼴩󵌴󸌠󱆎

󲧰󱆪
󳽞󲧰󱆪󸑡󲡼󲤓󷴼󶏍󰱚󽸲󽸳
󲑩󹊡󵱵󸏁󳇚󶤙󳈥󲌀󳘒󼶳󵂻󰳈󳇚󱫑󴸆
󸁠󼶳󱖏󶜈󰶣󰳳󵂠󱥾󹊡󱺞󳢾󱊋󳅧󱊾󽸲󽸳󼶳󱥾󹊡󱖏󶜈󰶣󴋖󸾞

󲧰󱆪
󷴼󶏍󳽞󹍹󰵕󱑰󸛦󲾧󸏁󳇚󷴼󱶸󵌴󸌠󱉵󸽣󳀼
󰵕󵪰󰷯󱶝󸌠󱆎󳘒󼶳󲑩󳽞󹍹󷴼󶏍󰱚󽸲󽸳󼶳󰸴󲠆󱖔󰻕󱖚󵂿󲣗󱑰󸛦

󳈥󲌀
󳽞󳈥󲌀󵂬󰳈󸏁󳇚󱖯󰴾󹊡󵱵󴎞󹊡󼴩󲽞󱆮󰴾󹊡󹎑󷴼󱶸󲑓󰳈󱒞󱶝󸓻󸌠
󱉵󼶳󷵵󰴣󸏁󳇚󱊾󳈥󲌀

󳈥󲌀
󳽞󳈥󲌀󵂬󰳈󸏁󳇚󱖯󰴾󹊡󵱵󴎞󹊡󼴩󲽞󱆮󰴾󹊡󹎑󷴼󱶸

󳈥󲌀
󳽞󳈥󲌀󵂬󰳈󸏁󳇚󱖯󰴾󹊡󵱵󴎞󹊡󼴩󲽞󱆮󰴾󹊡󹎑󷴼󱶸
󱑳󱯋 󷵲󳘻

󳈥󲌀
󲲼󱖏󰵕󲑩󹊡󸠉󳇞󱋇󸂑󳢐

󲽞󶜿󸂑󲧰󱆪

󸏁󳇚󶤙󸎺󰳚󳈥󲌀󼶳󰵕󳇞
󱋇󱖩󵢩󱕈󳔙
* 请仅使用指定的音量控制踏板。连接其他任何音量控制踏板时，有可能造成本
设备失灵和/或损坏。
* 有关脚踏开关设置的详细信息，请参阅“连接脚踏开关”（第29页）。

󳈥󲌀
󲲼󱖏󰵕󲑩󹊡󸠉󳇞󱋇󸂑󳢐

󲽞󶜿󸂑󲧰󱆪

󱙱󶜿󸂑󳇞󱋇󼴩

󸏁󳇚
󶤙󸎺󰳚󳈥󲌀󼶳󰵕󳇞󱋇󱖩󵢩󱕈󳔙

󳈥󲌀
󱫈󳽞󱶳󸏁󳇚󵂿󴒐󸐡󸛦󼴩
󲪏󵂿󴒐󸐡󸛦󼴩󸏁󳇚󱊾󳈥󲌀󳘒󼶳󱗫󱎂

󳇚󱫑󵫹󲋺
󵂬󰳈󱫈󲭓󷣒󳘒󸏁󳇚󱷛󸘩󱫑󶋫
 󹊡󸠉󳇞󱋇󸂑󳢐
󱖂󱝚󽶯
 󶜿󸂑󲧰󱆪
󱖂󱝚󽶯
 󶜿󸂑󳇞󱋇󼴩
󱖂󱝚󽶯
侧面板
󵫹󱕿
󰸴󵂬󳒻󳃐󵌴󲠭󱝚󶋫󶌲󸏁󳇚󷴟󵱁󳠭
Ø󽸲󸏁󳇚󶤙󷴟󵱁󳠭󽸳󼶯󵭮󹍵󼶰
* 󷵵󱐆󰸴󵂬󰰦󵂬󰳈󷴼󱶸󱅙󵂿󵌴󶋫󶌲
󱅙󵂿󰰦󵂬󶋫󶌲󳗱󴇐󰶪󸌠󳔙󳅻
󳈥󲌀
󰸴󵂬󲽞󸏁󳇚󶋫󲑩󳠘󷴼󱶸󸏁󳇚󱊾󱷛󸘩󷴼󱶸
Ø󽸲󰰛󱷛󸘩󷴼󱶸󵏩󸏁󳇚󽸳󼶯󵭮󹍵󼶰
󱖂󱝚󽶯
󸏁󳇚󶋫

󸏁󳇚󶋫

󹆬󳢐󷵲󳘻
󸐳󳂬󲌈󱀵󰷥
󲧰󱆪󲧰󱆪󽶯󰰖󰰊󰱅󲌈󱀵󰷥
󲧰󱆪󲧰󱆪󽶯󰰗󰰊󰱅󲌈󱀵󰷥
󳽞󳴘󲨌󱖏󱓋󳘒󱊋󳅧󱊾󰰗󰰽󰱅󲌈󱀵󰷥
󰹈󱺞󼶳󲪏󸐳󰱉A.01󳘒󼶳󲧰󱆪󸐳󳂬󲣝󲿓󲧰󱆪󸼋A.01󼶯󱸧󳔙
󶍂󱖚󵌴󲌈󱀵󰷥󼶰󵌴󲧟󸏂󼶳󲧰󱆪󸐳󳂬󲣝󲿓󲧰󱆪󸼋A.02󼶯󰿓󳔙
󶍂󱖚󵌴󲌈󱀵󰷥󼶰󵌴󲧟󸏂
󸐳󳂬󰰖󰰊󰱅󲌈󱀵󰷥
󼶯󲌈󱀵󰷥󶍂󱖚󱈶󲑹󼶰
󸐳󳂬󰰗󰰊󰱅󲌈󱀵󰷥
󼶯󲌈󱀵󰷥󶍂󱖚󱴎󱷼󼶰
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
Ʒ01
󰸴󵂬󱙱󲧰󱆪󸐳󳂬󲌈󱀵󰷥
󱺞󳢾󲲼󸏁󶌙󰰽󳻡󳃞󰰗󱖲󰰊󰱅󲧰󱆪󼶳󲲼󱖏󰵕󱆪󸼋󲧟󸏂󲽞󲑩󲌈󱀵󰷥󲱅
󱷅󱊾󱆮󲌈󱀵󴱰󲮴
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
Ʒ01
󸐳󳂬󲣝󲿓󲧰  󱆪󸼋󰿓󳔙󶍂󱖚󵌴󲌈󱀵󰷥
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
Ʒ02
󷣒󱆪󸼋󲧟󸏂󼶳󷵵󱇌󳻡󳃞󰰗󱖲󰰊󲧰󱆪
通过脚踏控件选择存储位
󽦘󳟘󰱅󲌈󱀵󰷥󼶳󲲼󱖏󰵕󸑡󸎌󶜿󸂑󳇞󰵮󸐳󳂬󲌈󱀵󰷥
󲌈󱀵󰷥󽶯
记忆模式
（出厂设置）
󱫈󸎺󵢩󳴘󲨌󰰗󼶳󳃞󹍺󲤍󸐳󳂬󰱅󲌈󱀵󰷥󼶳󰰊󳻡󸐳󳂬󰰽󰱅
󳽞󱷛󼶳󳽞󳴘󲨌󽦘󳟘󽸲󱓋󳘒󽸳󳴘󲨌󱙱󽸲󵮢󲫩󽸳󳴘󲨌󼶳󱋦󶔗󱖏󷴧󲲼󸐳󳂬󱸧󳔙󶍂󱖚󵌴󲌈󱀵󰷥󼶳󱖶󶔗󱖏󷴧󲲼󳚂󵞑󰰽󰱅󲌈󱀵󰷥󼶳󴦇󱖶󸐳󳂬󰰊󰱅󲌈󱀵󰷥
󱓋󳘒
󱊋󳅧󱊾󱸧󳔙󶍂󱖚󵌴󲌈󱀵󰷥󼶳󰰊󳻡󰰽󰱅󷣒󸐳󳂬󰿓󳔙󶍂󱖚󵌴󲌈󱀵󰷥󼶳󷵵󳃞󰰗󲧰󱆪
配置脚踏开关模式
󶜿󸂑󲧰󱆪󳴘󲨌󽦘󳟘󰰊󳻡󱖏󰵕󰹥󳻡󸐳󳂬󰰊󰱅󲌈󱀵󰷥󵌴󽸲󲿇󱎂󳴘󲨌󽸳󱙱󰰊󳻡󱖏󰵕󰹥󳻡󸐳󳂬󰰽󰱅󲌈󱀵󰷥󵌴󽸲󷴮󲭔󳴘󲨌󽸳󳽞󱷛󼶳󷴮󲭔󳴘󲨌󱐏󱗢󽸲󱓋󳘒󽸳󳴘
󲨌󱙱󽸲󵮢󲫩󽸳󳴘󲨌󼶳󱋦󶔗󱖏󷴧󲲼󸐳󳂬󱸧󳔙󶍂󱖚󵌴󲌈󱀵󰷥󼶳󱖶󶔗󱖏󷴧󲲼󳚂󵞑󰰽󰱅󲌈󱀵󰷥󼶳󴦇󱖶󸐳󳂬󲌈󱀵󰷥
󱶸󴇲
󳠘󷴼󱶸󱫈󱉵󱓤󳘒󲠗󷴼󶏍󰱚󷴮󲭔󳴘󲨌
󳃞󰰗󳃞󸸅
󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲SYSTENSYSTEN󽸳󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗
󳃞󸸅
󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲FS.NdFS.Nd󽸳󱙱󽸲 ŷNodŷNod󽸳󱕈󳔙󼶳󴦇󱖶󰸴
󵂬󳃞󸸅󳞭󳓋󰽭
󸐳󳂬󱕈󳔙 󶍂󸌞󰽭
󱕈󳔙 󰽭 󷵲󳘻
FS.Nd

NAnvAL

󲿇󱎂󳴘󲨌
󰰊󳻡󸐳󳂬󰰊󰱅󲌈󱀵󰷥
NENory

󷴮󲭔󳴘󲨌
󰰊󳻡󸐳󳂬󰰽󰱅󲌈󱀵󰷥
ŷNod

iNNEdit

󱓋󳘒
󱫈󷴮󲭔󳴘󲨌󰰗󵪰󱓋󱊋󳅧󱊾󰰗󰰊󰱅
󲌈󱀵󰷥󱖶󵌴󲌈󱀵󰷥
ľAit

󵮢󲫩
󱫈󷴮󲭔󳴘󲨌󰰗󼶳󸑡󸎌󶜿󸂑󳇞󰵮󳚂󵞑󰰽
󰱅󲌈󱀵󰷥󳘒󼶳󰴣󲪏󲲼󱇌󳻡󳏪󰷽󶜿󸂑󳇞
󰵮󳘒󼶳󲌈󱀵󰷥󲿊󰶣󱊋󳅧
󹆬󳢐󷵲󳘻
󱊋󳅧󲌈󱀵󰷥󳚂󵞑
󲧰󱆪󲧰󱆪󽶯󰰖󰰊󰱅󲌈󱀵󰷥
󲧰󱆪󲧰󱆪󽶯󰰗󰰊󰱅󲌈󱀵󰷥
󳚂󵞑󸿯󴀸󳻡󳏪󰷽󶔢󱕪󱐭󱫈󲲼󲿯󷙧󰰗󰰊󹍹󳏪󰷽󰱰󱋦󼶳󲌈󱀵󰷥󰰙󰶣
󱊋󳅧
󸐳󳂬󰰖󰰊󰱅󲌈󱀵󰷥
󼶯󲌈󱀵󰷥󶍂󱖚󱈶󲑹󼶰
󸐳󳂬󰰗󰰊󰱅󲌈󱀵󰷥
󼶯󲌈󱀵󰷥󶍂󱖚󱴎󱷼󼶰
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
Ʒ01-Ʒ02
󰸴󵂬󱙱󲧰󱆪󸐳󳂬󲌈󱀵󰷥
󱺞󳢾󲲼󸏁󶌙󰰽󳻡󳃞󰰗󱖲󰰊󰱅󲧰󱆪󼶳󲲼󱖏󰵕󱆪󸼋󲧟󸏂󲽞󲑩󲌈󱀵󰷥
󲱅󱷅󱊾󱆮󲌈󱀵󴱰󲮴
󸐳󳂬󲣝󲿓󲧰  󱆪󸼋󱸧󳔙
󶍂󱖚󵌴󲌈󱀵󰷥
󸐳󳂬󲣝󲿓󲧰  󱆪󸼋󰿓󳔙
󶍂󱖚󵌴󲌈󱀵󰷥
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
Ʒ01-Ʒ02
󷣒󱆪󸼋󲧟󸏂󼶳󷵵󱇌󳻡󳃞󰰗󱖲󰰊󲧰󱆪
󵮢󲫩
󷵣󳴘󲨌󱖲󳘒󳚂󵞑󰰽󰱅󲌈󱀵󰷥󰹡󲲼󸐳󳂬
手动模式
󱫈󳽞󳴘󲨌󰰗󼶳󳃞󹍺󲤍󸑅󰰊󷶁󵂬󰱅󲌈󱀵󰷥
󸐳󳂬󲌈󱀵󰷥
󸐳󳂬󰰖󰰊󰱅󲌈󱀵󰷥
󼶯󲌈󱀵󰷥󶍂󱖚󱈶󲑹󼶰
󸐳󳂬󰰗󰰊󰱅󲌈󱀵󰷥
󼶯󲌈󱀵󰷥󶍂󱖚󱴎󱷼󼶰
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
Ʒ01
󱎂󰷽 󳏪󰷽
󸐳󳂬󰰖󰰊󰱅󲌈󱀵󰷥 󲧰󱆪󲧰󱆪
󸐳󳂬󰰗󰰊󰱅󲌈󱀵󰷥 󲧰󱆪󲧰󱆪
󲧰󱆪󵂬󰳈󲿓󲧰󱆪󸼋󼶳󲧰󱆪󵂬󰳈
󲿓󲧰󱆪󸼋
󲿓󲧰󱆪󸼋 󲿓󲧰󱆪󸼋
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
Ʒ01
󸛦󶏍󸌠󱆎󱙱󸌠󱉵󷴼󶏍
配置输入/输出以匹配连接的设备
󳃞󰰗󳃞󸸅
󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲in;ovtin;ovt󽸳󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗
󳃞󸸅
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸;in;ovt
󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󱕈󳔙󼶳󴦇󱖶󰸴󵂬󳃞󸸅
󳞭󳓋󰽭
󸐳󳂬󱕈󳔙 󶍂󸌞󰽭
󱕈󳔙
󳃞󸸅
󰽭
󳃞󸸅 󷵲󳘻
in

NonoNono

󰴴󳈥󲌀󸌠󱆎
* 启用SEND/RETURN。详情请参阅“
发送/返回设置”（第17页）。
StErEoStErEo

󰴴󳈥󲌀󱙱
󳈥󲌀󰵕󵪰󰷯󱶝󸌠󱆎
* 以立体声输入时，将RETURN
IMPEDANCE开关设置为“Hi-Z”，
使左/右信号电平相匹配。
ovt

StErEoStErEo

󱶝󹊡󰴴󱙱
󳈥󲌀󰵕󵪰󰷯󱶝󸌠󱉵
diƐEFödiƐEFö

󵏣󸍴󱶝󰴴󳈥
󲌀󸌠󱉵󼶳󲧟󸏂󹊡󰴴
󳈥󲌀󸌠󱉵
diƐNvtEdiƐNvtE
 󲑩󵏣󸍴󱶝󹆑󹊡
* 当您将三根线缆连接到OUTPUT插孔时，信号会自动分
成三个输出。详情请参阅“使用三个音箱（1输入，3输出）”
（第10页）。
vniGAin

4d4d-10d-10d
-20d-20d
󱫈󱙱
󰱰󸼒󱊋󳅧󰵕󱑰󸛦󲾧
󸏁󳇚󷴼󱶸󵌴󸌠󱆎󸌠󱉵󵂿󲣗
iƔUol

11100100 󷶁󶩤󸌠󱆎󵂿󲣗
bYPASS

DSPDSP

󳽞󱕈󳔙󲍯󱆔󸠇󴸇󰲾󱔋󱽐
󵌴󳖱󸁠󴰒󲯫
AnLGAnLG
 󸑡󸎌󵘳󰵮󳖱󸁠󰻕󱖚󸁠󵂻󸌠󱉵
在检查电平表的同时调节输入电平
󱫈󴖍󱸲󲓛󲢡󼶯󳠘󷴼󱶸󱗫󱎂󱖶󵪰󱓋󳚂󵞑󵌴󲓛󲢡󼶰󰰖󼶳󳃞󰰗
ã󳃞󸸅󰵕󳚂󵞑󸌠󱆎󵂿󲣗󷚒
󸌠󱆎󵂿󲣗󷚒󳚂󵞑
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸_____ňooO$50
󹊡󸠉󱈶󲑹 󹊡󸠉󱴎󱷼

󲪏󸌠󱆎󰻕󱖚󷿄󸎌󳽞󵂿󲣗󳘒󼶳󱶝󹊡󲧰󱽐󱸋󵐢
󸌠󱆎󵂿󲣗
󰸴󵂬󳃞󸸅
󷶁󶩤󷵣󰽭
󰸴󵂬󳃞󸸅󷶁󶩤󸌠󱆎󵂿󲣗
调节输出电平
（输出增益）
󷣒󷶁󶩤󸌠󱉵󵂿󲣗󼶳󷵵󱫈󱊾󵌴󶭷󱩵󱇃󳞭󳓋󳽞󰽭
󳃞󰰗󳃞󸸅
󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲NASTERNASTER󽸳󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗
󳃞󸸅
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$NASTER
󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲ovƸGAinovƸGAin󽸳󼶳󴦇󱖶󰸴󵂬
󳃞󸸅󳞭󳓋󰽭
󸌠󱉵󱴎󵎡󱕈󳔙
󼶯󱫈󷴼󶏍󰱉󼶰
󱕈󳔙
󳃞󸸅
󰽭
󳃞󸸅 󷵲󳘻
ovƸGAin

-12-121212 󷶁󶩤󸌠󱉵󵂿󲣗
󱶝󹊡󷴼󶏍
󰰗󹆬󷵲󳘻󱺞󰷱󰸴󵂬󰰕󰱅󹊡󵱵󷴼󶏍󵽎󶌋󳡩󸌠󱉵󰻕󱖚
连接到音箱前级的发送/返回
（四线法）
󸑡󸎌󲑩󹊡󵱵󱋦󶋓󵌴󱕡󸐞󸎯󱩒󸏁󳇚󱊾󳠘󷴼󱶸󼶳󲲼󱖏󰵕󰸴󵂬󱷛󸘩󹊡󵱵󱋦󶋓󳡩󱊢󲧨󰰙󱖲󵌴󱶝󹊡




󹊡󵱵󱋦󶋓

󶤙󹊡󵱵󱋦󶋓
󸎯󱩒󳈥󲌀
󶤙󹊡󵱵󱋦󶋓󸌠󱆎󳈥󲌀
󶤙󹊡󵱵󸎯󱩒󳈥󲌀 󶤙󹊡󵱵󸎯󱩒󳈥󲌀
󰴴󹊡󵱵󱋦󶋓
󱕡󸐞󳈥󲌀
󲿶󱶝󼴩


󷴼󶏍
Ó󽸲in;ovt󽸳
󱕈󳔙
󳃞󸸅
󰽭
󳃞󸸅 󷵲󳘻
in

NonoNono
 󰴴󳈥󲌀󸌠󱆎
ovt

StErEoStErEo

󲪏󲲼󲑩󰰕󳦰󶋫󶌲󸏁󳇚󱊾󱖩󶤆󵌴
󳈥󲌀󳘒󼶳󰻕󱖚󰶣󶤆󱎂󱊈󰱚
󲣖󲣖󴑹󱙱󲣖󴑹
diƐEFödiƐEFö
 󲪏󲲼󲑩󰰕󳦰󶋫󶌲󸏁󳇚󱊾󱆮󱖩󶤆
󵌴󸌠󱉵󳈥󲌀󳘒󼶳󰻕󱖚󰶣󶤆󱎂󱊈󰱚
󲣖󴑹󴑹
diƐNutEdiƐNutE

󲧟󸏂󶋿󳢙
󼶯󲣝󶖮󽶯󱊈󱊸󲣝󶖮󼶰
󰰽󰱅󲧟󸏂󲣝󶖮󲣝󸌠󱉵󱊾󰰙󱖲󵌴󳈥󲌀
󼶯󰱉󲭑󼶰 󼶯󲠆󼶰 󼶯󱖔󼶰


󱖯󰴾
󱷛󶏍󹊡󵱵󱋦󶋓󲿶󱶝󼴩 󹊡󵱵 󹊡󵱵




  
  





󱶸󴇲
󲪏󱷣󱖑󹊡󵱵󸏁󳇚󱊾󳠘󷴼󱶸󳘒󼶳󲲼󱖏󶜈󰶣󱗥󱊾󱢔󱢔󱶝
󳟘󱆪󱺞󰷱󱶳󴹽󱢔󱢔󱶝󵌴󷵤󶋲󰻕󲱝󼶳󷵵󱕈󸼣󽸲󱶳󴹽󱢔󱢔󱶝󽸳󼶯󵭮󹍵󼶰

󱶝󹊡󷴼󶏍
使用三个音箱
（1输入，3输出）
󲑩󳠘󷴼󱶸󸏁󳇚󱊾󰰕󰱅󹊡󵱵󳘒󼶳󷵵󰸴󵂬󳈥󲌀󱙱󳈥󲌀󲪏󲲼󲑩󳈥󱸎󸏁󳇚󱊾󳈥
󲌀󳘒󼶳󰻕󱖚󷜉󱊈󰱚󲣖󹊡󼶯󵏣󸍴󱶝󼶰󴑹󹊡󼶯󲠆󲧟󸏂󹊡󼶰󱙱󴑹󹊡󼶯󱖔󲧟󸏂󹊡󼶰
 

󷴼󶏍
Ó󽸲in;ovt󽸳
󱕈󳔙
󳃞󸸅
󰽭
󳃞󸸅 󷵲󳘻
in

NonoNono
 󰴴󳈥󲌀󸌠󱆎
ovt

StErEoStErEo

󲪏󲲼󲑩󰰕󳦰󶋫󶌲󸏁󳇚󱊾󱖩󶤆󵌴
󳈥󲌀󳘒󼶳󰻕󱖚󰶣󶤆󱎂󱊈󰱚
󲣖󲣖󴑹󱙱󲣖󴑹
diƐEFödiƐEFö
 󲪏󲲼󲑩󰰕󳦰󶋫󶌲󸏁󳇚󱊾󱆮󱖩󶤆
󵌴󸌠󱉵󳈥󲌀󳘒󼶳󰻕󱖚󰶣󶤆󱎂󱊈󰱚
󲣖󴑹󴑹
diƐNutEdiƐNutE

当
ovtovt
(OutputSetting)为
StErEoStErEo
(STEREO)时
󲧟󸏂󶋿󳢙
󼶯󲣝󶖮󽶯󱊈󱊸󲣝󶖮󼶰
󰰽󰱅󲧟󸏂󲣝󶖮󼶳󰰛󲣖󰻕󱖚󴎞󱖮󸌠󱉵󱊾󰰙󱖲󵌴󳈥󲌀



󱖯󰴾



当
ovtovt
(OutputSetting)为
diƐEFödiƐEFö
(L:DIRECT,R:EFX)时
󲧟󸏂󶋿󳢙
󼶯󲣝󶖮󽶯󱊈󱊸󲣝󶖮󼶰
󰰽󰱅󲧟󸏂󲣝󶖮󲣝󴲼󵪰󸌠󱉵󱊾󰰙󱖲󵌴󳈥󲌀



󱖯󰴾




󱶳󴹽󱢔󱢔󱶝
󲪏󱷣󱖑󹊡󵱵󸏁󳇚󱊾󳠘󷴼󱶸󳘒󼶳󲲼󱖏󶜈󰶣󱗥󱊾󱢔󱢔󱶝
󰰗󹆬󷵲󳘻󱺞󰷱󳀲󱋇󱢔󱢔󱶝
使用四线法连接




󹊡󵱵󱋦󶋓

󶤙󹊡󵱵󱋦󶋓󸌠󱆎󳈥󲌀
󶤙󹊡󵱵󸎯󱩒󳈥󲌀 󶤙󹊡󵱵󸎯󱩒󳈥󲌀
󰴴󹊡󵱵󱋦󶋓
󱕡󸐞󳈥󲌀
󲿶󱶝󼴩


󶤙󹊡󵱵󱋦󶋓
󸎯󱩒󳈥󲌀
󰸴󵂬󴊱󱫑󶋫󶌲
󸽺󰷧󱥾󹊡
󷴼󶏍󲧰󱆪󰵕
󸽺󰷧󱥾󹊡
使用GNDLIFT开关
󳈥󲌀󸛦󳟘󲧰󱆪
󷣒󰴴󳈥󲌀󳖈󲧰󱫑󶋫󼶳󷵵󲑩󲧰󱆪󵣱󶤙󲠆󰹲
󷣒󰴴󳈥󲌀󳖈󲧰󱫑󶋫󼶳󷵵󲑩󲧰󱆪󵣱󶤙󱖔󰹲
使用随附的浮地线缆
󱫑󶋫󰰛󸿯󸽮󶋫󶌲󵌴󱇃󲌀󳈥󲌀󳖈󲧰󸏁󳇚
󲑩󳽞󶋫󶌲󰰛󸏁󳇚󱊾󳈥󲌀󵌴󶋫󶌲󵏩󸏁
󳖈󲧰
󸿯󸽮󶋫󶌲
󴇲󲵭
¹󱖇󶜈󱫈󵂿󴒐󰱚󼶯󲌀󼶰󳘒󰸴󵂬󲪏󳽞󹍹󷴼󶏍󰱚󳘒󼶳󱫑󶋫󷜉󱊋
󳖈󼶳󱩖󳽞󰰙󰶣󰳳󵂠󰵴󰷱󱶝󹊡
¹󷵵󱐆󲑩󴊱󱫑󶋫󶌲󸏁󳇚󱊾󰵕󱷛󵌴󰵴󰷱󱆮󰴾󳈥󲌀󱗗󱊠󱖏󶜈
󰶣󲑘󶤛󳓛󹀅
¹󱢔󱢔󱶝󵌴󱔋󱩖󱖏󶜈󱩖󲲼󰸴󵂬󳠘󷴼󱶸󵌴󴸆󱳠󶔢󲧴󲲼󲤓󷵣󱈁󲎌󱺞󰷱
󷴼󶏍󴊱󱫑󲧰󱆪󰵕󱕗󵂬󴊱󱫑󶋫󶌲󸏁󳇚󱛶󰳚󳈥󲌀󼶳󱖲󳘒󳪌󳤨󴀸󵢩󲳰󱈆
󰰗󵌴󱢔󱢔󱶝
使用噪声抑制器
󳠘󷴼󱶸󱇃󶏍󱥾󱶝󳀲󱋇󼴩󲲼󱖏󰵕󳦰󳅻󳙮󱗗󱉵󴸇󱢔󱢔󱶝󳡩󷴼󶏍󳽞󹍹

󸛦󳟘󰰽󰱅󱇃󶏍󳔙󲌆󲧟󸏂󼶳󲍛󰵝󲠗󲿳󲓥󰱚󰵕󵪰󰷯󱶝󲠅󰷽
󲲼󱖏󰵕󱫈󰱐󶖮󱙱󲣝󶖮󰱰󸼒󱊋󳅧󸎺󰰽󰱅󲧟󸏂󵌴󸛦󶏍󸏁󳇚󳖢󲨌󵣣󰱚󽸲󶋿󳢙󽸳
󳟘󱆪󱺞󰷱󸛦󶏍󸌠󱆎󸌠󱉵󷴼󶏍󵌴󷵤󶋲󰻕󲱝󼶳󷵵󱕈󸼣󰵕󰰗󰻕󲱝
Ø󽸲󸛦󶏍󸌠󱆎󱙱󸌠󱉵󷴼󶏍󽸳󼶯󵭮󹍵󼶰
串并联（结构）切换
󳃞󰰗󳃞󸸅
󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲NASTERNASTER󽸳
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$NASTER
󳃞󰰗󳃞󸸅
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸StrvCt$$SEri
󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲StrvCtStrvCt󽸳󼶳󴦇󱖶󰸴󵂬
󳃞󸸅󳞭󳓋󰽭
󱕈󳔙
󳃞󸸅
󰽭
󳃞󸸅 󷵲󳘻
StrvCt

SEriSEri
 󰰽󰱅󲧟󸏂󰱐󶖮
PARA1PARA1
󽶳 󰰽󰱅󲧟󸏂󲣝󶖮
PARA2PARA2
󽶴
󸑡󸎌󱙱
󳈥󲌀󱒞󴲼󰴴󰰽󰱅󲧟󸏂󸌠󱉵󱶝󹊡
󲲼󳗱󴇐󳞭󳓋󲌈󱀵󰷥󵌴󶋿󳢙
串联连接
（串联）
󰱐󶖮
󰰽󰱅󲧟󸏂󰱐󶖮
 
 
 
并联连接
󲣝󶖮
󰰽󰱅󲧟󸏂󲣝󶖮






󲣝󶖮
󸑡󸎌󱙱󳈥󲌀󱒞󴲼󰴴󰰽󰱅󲧟󸏂󸌠󱉵󱶝󹊡

 

 
󸏁󳇚󹊡󵱵󲣝󸛦󶏍󸌠󱆎󸌠󱉵󷴼󶏍

󸏁󳇚󹊡󵱵󲣝󸛦󶏍󸌠󱆎󸌠󱉵󷴼󶏍
使用单个音箱
（1输入，1输出）
󰴣󸏁󳇚󰰊󱖑󹊡󵱵󳘒󰸴󵂬󳈥󲌀󸌠󱉵󳘒󴎞󱖮󰲾󲣖󰻕󱖚󼶯󵏣󸍴󼶰󱙱󴑹󰻕󱖚󼶯󲧟󸏂󼶰󱶝󹊡

 
   
󷴼󶏍
Ó󽸲in;ovt󽸳
󱕈󳔙
󳃞󸸅
󰽭
󳃞󸸅 󷵲󳘻
in

NonoNono
 󰴴󳈥󲌀󸌠󱆎
ovt

StErEoStErEo

󲪏󹊡󵱵󰴣󸏁󳇚󱊾
󳈥󲌀󳘒󼶳󱶝󹊡󰵕󱒞󱶝󸓻󸌠󱉵
󲧟󸏂󶋿󳢙
󼶯󰱐󶖮󽶯󰰊󰱅󳇚󰰊󰱅󼶰
󰰽󰱅󲧟󸏂󰱐󶖮
 
󱖯󰴾 

󲧟󸏂󶋿󳢙
󼶯󲣝󶖮󽶯󱊈󱊸󲣝󶖮󸏁󳇚󼶰
󰰽󰱅󲧟󸏂󲣝󶖮
󲲼󱖏󰵕󲑩󰰽󰱅󽦘󳟘󰰙󱖲󲧟󸏂󳘒󸼒󵌴󲧟󸏂󶋿󱖮󷾰󳡩󰵕󱊢󲧨󲲼󶤆󲠖󵌴󱶝󹊡

󱖯󰴾 


󴇲󲵭
󲍯󱆔󸠇󴸇󰲾󱔋󱽐󵌴󳖱󸁠󴰒󲯫󵂻󰳈󸑡󸎌󳓋󱕪󲧟󸏂󳘒󸼒󵮢󳖢󲨌󲭿󲎔󱫑󸠇󴸇󰲾󱔋󱽐󱶝󹊡󼶳󲪏󲲼󴎞󱖮󰰽󰱅󲣝󶖮󵌴
󲧟󸏂󲣝󰵕󱒞󱶝󸓻󸌠󱉵󳘒󼶳󲲼󱖏󶜈󰶣󴇲󲵭󱊾󱫈󳤈󰳚󷴼󶏍󰰗󰶣󱉵󴸇󴲼󴰒󵌴󷶁󱋇󱶝󹊡󸎺󰰙󳙮󳓛󹀅

󸏁󳇚󹊡󵱵󲣝󸛦󶏍󸌠󱆎󸌠󱉵󷴼󶏍
使用两个音箱
（1输入，2输出）
󸏁󳇚󰰽󰱅󹊡󵱵󳘒󰸴󵂬󱙱󳈥󲌀󸎺󳦬󲲼󱖏󰵕󲑩󲣖󰻕󱖚󼶯󵏣󸍴󼶰󱙱󴑹󰻕󱖚󼶯󲧟󸏂󼶰󱶝󹊡󴎞󱖮󸌠󱉵󼶳󲽞󱊈󱊸󸌠󱉵󲣖󴑹󰻕󱖚
󱶝󹊡
将干湿信号声音混合输出时
  
󷴼󶏍
Ó󽸲in;ovt󽸳
󱕈󳔙
󳃞󸸅
󰽭
󳃞󸸅 󷵲󳘻
in

NonoNono
 󰴴󳈥󲌀󸌠󱆎
ovt

StErEoStErEo

󱶝󹊡󰴴󱙱
󳈥󲌀󰵕󵪰󰷯󱶝󸌠󱉵
󲧟󸏂󶋿󳢙
󼶯󰱐󶖮󽶯󰰊󰱅󳇚󰰊󰱅󼶰
󰰽󰱅󲧟󸏂󰱐󶖮


󱖯󰴾

 
󲧟󸏂󶋿󳢙
󼶯󲣝󶖮󽶯󱊈󱊸󲣝󶖮󼶰
󰰽󰱅󲧟󸏂󲣝󶖮


󱖯󰴾



󲧟󸏂󶋿󳢙
󼶯󲣝󶖮󽶯󱊈󱊸󲣝󶖮󼶰
󰰽󰱅󲧟󸏂󲣝󶖮󲣝󸌠󱉵󱊾󰰙󱖲󵌴󳈥󲌀


󱖯󰴾




󸏁󳇚󹊡󵱵󲣝󸛦󶏍󸌠󱆎󸌠󱉵󷴼󶏍
分别输出干湿信号声音时
  
󷴼󶏍
Ó󽸲in;ovt󽸳
󱕈󳔙
󳃞󸸅
󰽭
󳃞󸸅 󷵲󳘻
in

NonoNono
 󰴴󳈥󲌀󸌠󱆎
ovt

diƐEFödiƐEFö
 󵏣󸍴󱶝󰴴󳈥󲌀
󸌠󱉵󼶳󲧟󸏂󹊡󰴴
󳈥󲌀󸌠󱉵
diƐNutEdiƐNutE

󲧟󸏂󶋿󳢙
󼶯󰱐󶖮󽶯󰰊󰱅󳇚󰰊󰱅󼶰
󰰽󰱅󲧟󸏂󰱐󶖮


󱖯󰴾

 
󲧟󸏂󶋿󳢙
󼶯󲣝󶖮󽶯󱊈󱊸󲣝󶖮󸏁󳇚󼶰
󰰽󰱅󲧟󸏂󲣝󶖮󲣝󸌠󱉵󱊾󰰙󱖲󵌴󳈥󲌀


󱖯󰴾




󸏁󳇚󹊡󵱵󲣝󸛦󶏍󸌠󱆎󸌠󱉵󷴼󶏍
立体声输入/输出
（2输入，2输出）
󲑓󰳈󵪰󰷯󱶝󸌠󱆎󼶳󲣖󰻕󱖚󼶯󵏣󸍴󼶰󱙱󴑹󰻕󱖚󼶯󲧟󸏂󼶰󱶝󹊡󱫈󸌠󱉵󳘒󴎞󱖮



󳓟󳢾
󸸅󵎵
󹊡󹎑󷴼󱶸
󷴼󶏍
Ó󽸲in;ovt󽸳
󱕈󳔙
󳃞󸸅
󰽭
󳃞󸸅 󷵲󳘻
in

StErEoStErEo

󰴴󳈥󲌀󱙱
󳈥󲌀󰵕󵪰󰷯󱶝󸌠󱆎
* 以立体声输入时，将RETURNIMPEDANCE
开关设置为“Hi-Z”，使左/右信号电平相
匹配。
ovt

StErEoStErEo

󱶝󹊡󰴴󱙱󳈥󲌀
󰵕󵪰󰷯󱶝󸌠󱉵
* 当以立体声输入时，EFXR插孔没有任何
输出。
󲧟󸏂󶋿󳢙
󼶯󲣝󶖮󽶯󱊈󱊸󲣝󶖮󼶰
󰰽󰱅󲧟󸏂󲣝󶖮


󱖯󰴾

󵪰󰷯󱶝󳓟󳢾





󸸅󵎵
󲽞
󹊡󹎑󳎮󳓓󼴩



󰸴󵂬󱙱
发送/返回设置
󳃞󰰗󳃞󸸅
󳚂󵞑󲓛󰰖󳚂󵞑󷣒󷴼󶏍󵌴󱕈󳔙
󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲SEnd$rEtvrnSEnd$rEtvrn󽸳󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗
󳃞󸸅
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$SEnd$rEtvrn
󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲SnƞrEƸSľSnƞrEƸSľ󽸳󼶳󴦇󱖶󰸴󵂬
󳃞󸸅󲑩󰽭󷴼󶏍󰱚󽸲onon󽸳
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸SnƞrEƸSľ$$on
󱕡󸐞󸎯󱩒󱕈󳔙
󱕈󳔙
󳃞󸸅
󰽭
󳃞󸸅 󷵲󳘻
SnƞrEƸSľ

offoff
󼵟
onon

󲿓󲧰󱆪󸼋󱕡󸐞󸎯󱩒
rEƸLEUEL

00100100 󷴼󶏍󳡩󶤆󱷛󸘩󷴼󱶸󵌴󰻕󱖚󵌴󸎯󱩒
󵂿󲣗
SƐPrF

NENoryNENory

SYStENSYStEN

󷴼󶏍󱕡󸐞󸎯󱩒󷴼󶏍󲤓󸕘󲬢󲌈󱀵󰷥
󷴼󶏍󼶳󸎹󳙮󲤓󸕘󲬢󵽎󶌋󷴼󶏍
󲲼󱖏󰵕󱫈󳈥󲌀󱙱󳈥󲌀󸼒󸏁󳇚󱷛󸘩󳓟󳢾󱶳󴹽󼴩󼶳󵂬󰷽󵌴󳓟󳢾󱶳󴹽󼴩󰱰󰰊󸎺󳦬󲲼󱖏󰵕󳇞󱋇󱐏󱗢󱷛󸘩󸂑󳢐󵌴󲌈󱀵󰷥
󳓟󳢾󸷕󱇃󸘩󸌠󱆎󶤙󵌴󱶝󹊡󲑩󰶣󸌠󱉵󶤙󳈥󲌀󸑡󸎌󳈥󲌀󸌠󱆎󵌴󱶝󹊡󲑩󰶣󱫈󳓟󳢾󸷕󱇃󸘩󸌠󱆎󶤙


󰻕󱖚󸁠󲫨󱪃





 
󱖯󰴾 
󹖚󸐳󹍹󱕈󳔙
󽸲󹖚󸐳󹍹󱕈󳔙󽸳󱫈󳠘󷴼󱶸󰰖󱖏󵂬
󸐳 󳂬󽸲 NENory󽸳󸛦󶏍󴀸󰱅󲌈󱀵󰷥󵌴󷴼󶏍
󸐳 󳂬󽸲 SYStEN󽸳󰵕󸕘󲬢󵽎󶌋󷴼󶏍󼶳󸎺󳦬󱓋󰸴󱊋󳅧󱊾󰰙󱖲󵌴
󲌈󱀵󰷥󳘒󰲉󱖏󰵕󰸴󵂬󵏩󱖲󵌴󷴼󶏍
󳦰󳅻󲲼󵌴󵂬󰹈󳞭󳓋󷴼󶏍

配置噪声抑制器
󱥾󱶝󳀲󱋇󼴩󱍶󶜈󵂬󰳈󱫈󹆑󹺹󳠀󸼒󳀲󱋇󱥾󱶝
󳃞󰰗󳃞󸸅
󳚂󵞑󲓛󰰖󳚂󵞑󷣒󷴼󶏍󵌴󱕈󳔙
󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲nSnS󽸳
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$nS
󳃞󰰗󳃞󸸅
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸nƭSľ$$$$$off
󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󱕈󳔙󼶳󴦇󱖶󰸴󵂬󳃞󸸅
󳞭󳓋󰽭
󱕈󳔙
󳃞󸸅
󰽭
󳃞󸸅 󷵲󳘻
nƭSľ

offoff
󼵟
onon

󲿓󲧰󱆪󸼋󱥾󱶝󳀲󱋇󼴩
tHrESHLd

00100100 󷶁󶩤󲧰󱽐󲤓󵂬󱥾󱶝󳀲󱋇󵌴󹊡󸠉
rELEASE

00100100 󷶁󶩤󰴴󲧰󱽐󳀲󱋇󱥾󱶝󱊾󹊡󸠉󸍴󱊾
󵌴󳘒󸼒
nƭPrF

NENoryNENory

SYStENSYStEN

󷴼󶏍󱥾󱶝󳀲󱋇󼴩󷴼󶏍󲤓󸕘󲬢󲌈󱀵
󰷥󷴼󶏍󼶳󸎹󳙮󲤓󸕘󲬢󵽎󶌋󷴼󶏍
󰸴󵂬󱥾󱶝󳀲󱋇󼴩

󰸴󵂬󶜿󸂑󹊡󸠉
配置脚踏音量
󸎺󳙮󰰊󵢩󹊡󸠉󳇞󱋇󳓟󳢾󰸴󵂬󸏁󳇚󱊾󳈥󲌀󲽞
󳈥󲌀󵌴󹊡󸠉󳇞󱋇󸂑󳢐󸎾󷙧󳏪󰷽
󳃞󰰗󳃞󸸅
󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󽸲Foot$UoLFoot$UoL󽸳
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$Foot$UoL
󳃞󰰗󳃞󸸅
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ƱUoŸSľ$$$off
󰸴󵂬󳃞󸸅󸐳󳂬󱕈󳔙󼶳󴦇󱖶󰸴󵂬󳃞󸸅
󳞭󳓋󰽭
󱕈󳔙
󳃞󸸅
󰽭
󳃞󸸅 󷵲󳘻
ƱUoŸSľ

offoff
󼵟
onon

󲿓󲧰󱆪󸼋󶜿󸂑󹊡󸠉
PEdAŸPoS

00100100 󷴼󶏍󹊡󸠉
UoŸNin

00100100 󷴼󶏍󸂸󰰗󸂑󳢐󵌴󸁈󸘩󳘒
󵌴󹊡󸠉
UoŸNAö

00100100 󸐳󳂬󸂸󰰗󸂑󳢐󵌴󸀛󵫹󳘒
󵌴󹊡󸠉
CurUE

SLoľ1SLoľ1
󽶳
SLoľ2SLoľ2
󽶴
norNALnorNAL

FAStFASt

󲲼󱖏󰵕󸐳󳂬󲎔󸽯󹊡󸠉󸿯󸂑󳢐󸂸
󰰗󵤋󲤳󵌴󱕪󱐭󳖢󲨌

󹊡󸠉





FU.PrF

NENoryNENory

SYStENSYStEN

󷴼󶏍󶜿󸂑󹊡󸠉󲤓󸕘󲬢󲌈󱀵󰷥
󷴼󶏍󼶳󸎹󳙮󲤓󸕘󲬢󵽎󶌋󷴼󶏍

选择存储位
󳃞󰰗󲽞󳃞󸸅󸐳󳂬󶋰
¹󴀸󳃞󰰊󳻡󳃞󸸅󼶳󶋰󲒪󰶣󱫈󱙱󰱰󸼒
󱊋󳅧
¹󴀸󳃞󰰊󳻡󳃞󸸅󼶳󳠘󷴼󱶸󲒪󰶣󱫈󱙱
󰱰󸼒󱊋󳅧
󳃞󸸅󼶯󳃘󵞑󴠊󹎜󶩉󼶰 󶋰󼶯󲌈󱀵󰷥󼶰
󳃞󸸅󼶯󱘒󶋎󶩉󰳿󷾰󼶰 
󳃞󸸅󼶯󱘒󶌫󶩉󰳿󷾰󼶰 
󳃞󸸅󼶯󱘒󶋎󶩉󰳿󷾰󼶰 
󳃞󸸅󼶯󱘒󶌫󶩉󰳿󷾰󼶰 
* 使用[1]–[4]按键选择EVH5–8。
󲪏󲲼󸐳󳂬󰰊󰱅󶋰󳘒󼶳󲌈󱀵󰷥󳃞󸸅󵌴󳃘󵞑󴠊󱙱󳚂󵞑󲓛󰱉󵌴󲌈󱀵󰷥
󶍂󱖚󰶣󸼈󴢮
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸Ʒ01
󳃞󰰗󳃞󸸅󸐳󳂬󲌈󱀵󰷥
󴖍󱸲
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/