4 1
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
ׁ࣋ٛ൰ܿ٢ਈၳ࿏੍܍ञඝྊፀڕᄪႩˈขߺၳᇵຢ၃ዹȃ
࢙ EK ᇜ࿒ ቂ᎙ሃჵ
规格
常规
音频区
MASTER
LINE
PHONO
MIC
MASTER 1
MASTER 2
ZONE
BOOTH
PHONES
MASTER 1
MASTER 2
HI
MID
LOW
HI
MID
LOW
输入 / 输出端子
LINEPHONO
MIC
MASTER 1
MASTER 2
ZONE
BOOTH
PHONES
USB
LINK
无线 LAN 区
蓝牙区
*传输距离仅供参考。传输距离可能会因周围环境
而变化。
•本产品规格与设计若有变更，恕不另行通知。
商标和注册商标
•Wi-Fi是Wi-FiAlliance®的注册商标。
•Bluetooth®字样和标识是BluetoothSIG,Inc.
的注册商标。AlphaThetaCorporation对这些标
识的使用均已获得许可。其他商标和商品名称为
其各自所有者的商标和商品名称。
<DRH1724-A>
ໍٛጚġĻġ
ݓፐġĻġׁ๊ໄೋۅჟल༁Ⴀฏࡰၝହĵݺ಼ĵߣĶखġलŪĮŎłœŌġőōłńņġķ௦
ᄁ༌ຟġĻġ
ݓፐġĻġ፩࣭ຢࣴ༁٣ฏ௧ຐ࣋௸ĶijĴखਜ਼सො࣭ৗ፩ᄩķ௦ıIJܠኇ
AT_001_Zhcn
kġijıijĴġׁ๊ՇߟႪ܌࢞ཌྷȃ
ฝྈȃ
ٛ൰ኊٛݓġĻġమହႠᆊ፟ዉ
ڵ๊ඓġĻġijıijĴ೧ĴኟIJı๊
ٛ൰ፍᄵᎳखġĻġňŃġĵĺĵĴįIJĮijıijijĭġňŃİŕġĺijĶĵįIJĮijıijIJĭġňŃġIJĸķijĶįIJĮijıIJij
మହႠᆊሠ༱
ۨፗቂ፩࣭ᄁ༌ܿݢᏊݢනٛ൰ˈŔŋİŕIJIJĴķĵȖݢᏊݢනٛ൰ࣷ႘፣ქ፟
ቂᇋชȗˈװࡘٛ൰ቂဵੌॄ૰ቂȃ༮Ꮝװܿ०֦॓ቂ
ඓქˈፔᇋᏨ༉ቪׁٛ൰࣋ܿภञቂຢܿ᎙ሃჵˈ۰፟ዉ๊ིඩ༮Ꮝྈ
װܿ೧ქˈٛ൰ঐٛໍ०ႄำञޭเ࿒Ȃاٛܿሯჳȃ
ٛ൰ܬቂॄ֫ࠆܿߴߟขᏨ۰ݢᏊݢනٛ൰ܿই༆Ȃቂყ࣋ߟȃჱႿข
Ꮐᅲࢌৃጹࡃ᎐࣏ؠȃ
D36-P40a_B2_Zhcn
ٛ൰፩ࣷ႘፣ܿಚڅঽඝࣽ
ׁװࢆᇡદŔŋİŕġIJIJĴķĵܿࣙށף፟ȃ
װࡘࣷ႘፣ࡘؠྈૂ፣إல፩ܿࣽૂňŃİŕġijķĶĸijᎳࣙށܿქ
ᇋชᇵȃ
װࡘࣷ႘፣ፚຬࡘؠܿರᇜૂ፣إல፩ܿࣽ٫ڵňŃİŕġijķĶĸijᎳࣙ
ށܿქᇋชȃ
ሓၓო༦२ౚ૰࿓ܗܿ႘፣ȃ
ࣷ႘፣
ؠಚڅ
Ꭷন֊
მಅ֊
ඝྋĩღإĪ
࿒İݒᏰ
ල
ĩőţĪ ĩʼnŨĪ ĩńťĪ ĩőŃŃĪńųĩʴĪ ĩőŃŅņĪ
ࢢᲚ২ࢊ ᢢ׀ ᢢߗ׀
2 3
᎙ሃ
ၓןಁۂݢ၌ნˈข႙ّᄛᏊ˄ডֶಅ֊˅ȃ
ౚ૰࢜ቂॖᏋᄵᅃ୲ܿெؠȃၕᅃᇬਦቈ
Ꮑࢆܿၕᅃเᄵȃ D3-4-2-1-1_B2_Zhcn
ࡻ
ׁᎧનֻ߷༽ᄹȃၓ߷ፒটኳডۂݢࢽˈข
႙ਖใटᎧᇛ࿒ܿ๒ධ˄ॗ൸ডॗൃ˅
ׁᎧࡒ੧ˈডਖඝ֬௷݉༽ȂࠀȂቩডන
ፇ፩ȃ
D3-4-2-1-3_A5_Zhcn
ࡻ
ׁٛ൰Ꭷֻᇜࢋღਾݓنဂȃׁنဂનֻݕ
˄ਾݓ˅نਰˈፔنਾݓݢኑنᏰȃ࣮
ႇߟਖׁنဂنݢኑنᏰˈขቪᅒ૰ጽܿ
ݢႼᇵצਖࡘنᏰ४ၓጸฬਾݓܿنᏰȃข
႙ׁਾݓنဂܿภ಼ܿקႇᄌȃ
D3-4-2-1-6_A4_Zhcn
ࡻ
ၓ߷ፒটኳࢽˈข႙ਖใटಖটኑ˄ݞัܿ
ᎋ݃˅ׁᎧຢȃ
D3-4-2-1-7a_A4_Zhcn
Ꮾ०
Ꮾ०ܿၫޡञޡȣ
ĬĶġɆġፚġĬĴĶġɆ˗ᄆĹĶġˁœʼn˄୩ษଁၝޛ˅
ข႙ਖׁᎧᎧࠞடܿ٠ྈˈড֬௷ࡴ
ডᆷፊືܿ٠ྈȃ
D3-4-2-1-7c*_A4_Zhcn
ࠞ᎙ሃ
ᎧׁᎧˈฬׁ֦Ꭷན፵ௗᏚࢮܿ
ࠞቂૼৱˈᇵצ࡙ນࠞ˄ፚຬֶಅĶġŤŮञᏪ
ቑفಅĶġŤŮܿૼৱ˅ȃ
D3-4-2-1-7d*_A2_Zhcn
᎙ሃ
ׁᎧܿ࣋ঐဵภިହᏋłńݢኑنᏰ
ܿภؠݢஉȃቈݢኑღޭׁᎧඩ᎐ިධ
ܿᏮቂˈਖᅍᇋ۰łńݢኑنᏰճڼݢኑღହި
ภؠݢஉȃሓۨˈฬׁ֦ᎧᎧߙໍࢽ
ࢮ๒ᇸ۰łńݢኑنᏰճڼݢኑღܿၤȃ
ၓமןಁটኳࢽˈ٣ৱ˄০ඓ݃˅
ቂˈݢኑღᇓሥ۰łńݢኑنᏰճڼȃ
D3-4-2-2-2a*_A5_Zhcn
ቂ߾ܕනृ
ภቂȃ
D3-11-4-7_A2_Zhcn
ቂࣴճ ijıııġŮᇵ
ݓฏภቂȃ
D3-11-4-8_A2_Zhcn
ࡻ
ᄆؠሥ܃ߒञሣߒۂঽܸܿݓߴȃ
࣮ᄆᄩဗˈขஅুખᇞȃ
D41-6-4_A2_Zhcn
S002*_A3_Zhcn
ݢኑღ᎙ሃჵ
ข༇ڕنဂؠࠍވݢኑღȃճنဂ႙ଲݢ
ኑღˈ෩႙ቂ༇บݢኑღˈሓၓጝᆼ૰ঐܷ
ޥ௸ডݢদȃ႙ਖׁᎧȂয়નডඝྊ႘ᅼ
ݢኑღຢˈডᇵඝྊߴৄᅼݢኑღȃ෧႙ਖݢኑ
ღੌডञඝྊܿღ֘ࡔȃݢኑღܿ؝ღሥ߷ፒ־
เةຢಅȃݢኑღ།ཿ૰ঐܷটኳˈডዉڈ
เۂݢȃ੶٢৹يݢኑღȃ࣮ߙოݢኑღ།
ཿˈขખ੧ፚၕᅃ፩ᄩডᄁ༌ຟᄵ४ȃ
ٛ൰ຢܿဇᄳ࠲खġġġġġװਦݢȃ
ٛ൰ຢܿဇᄳ࠲खġġġġġװፊݢȃ
ٛ൰ຢܿဇᄳ࠲खġġġġװġŊŊġົֻȃ
D3-8-2-4_A1_Zhcn
࣋
ׁডਖׁົၓܚಠȃ
型号核准代码CMIITID印在产品后面板
•装有心脏起搏器的人员不应使用本装置，否则
会造成不良影响。
•请勿在医院或诊所、医疗设备附近使用本装置。
•请勿在飞机上或自动门附近使用，以避免造成
故障。
无线LAN设备的使用注意事项
本产品使用的声道如下所示。
(2.4GHz/1ch至13ch)
ôW52(5.2GHz频带/36ch至48ch)
ôW53(5.3GHz频带/52ch至64ch)
ôW58(5.8GHz频带/149ch至165ch)
•5.2GHz/5.3GHz频带的无线LAN(W52/W53)
因法律规定，不能在室外使用。
不保证本机与所有配备无线LAN和蓝牙功能的设备
之间的连接操作。
*4
*3
*2
*1
*2
使用长度为2m或更短的USB电缆。
注意不要将其他产品的电源线意外插入到
[MASTER1]端子或[ZONE]端子。
请勿将可提供幻象电源的设备连接到[MASTER1]
端子或[ZONE]端子。
请务必将[MASTER1]端子和[ZONE]端子用于平衡
输出。使用XLR-RCA转换电缆（转换适配器）连
接到非平衡输入（如RCA）可能会导致音质下降
并出现噪音。若要连接非平衡输入（如RCA），
请使用[MASTER2]端子。
•不得擅自更改发射频率、加大发射功率(包括
额外加装射频功率放大器)，不得擅自外接天
线或改用其它发射天线；
•使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生
有害干扰；一旦发现有干扰现象时，应立即停
止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使
用；
•使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线电
业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐
射干扰；
•不得在飞机和机场附近使用。
/