Fantech Helios XD3 V2 Pro Wireless RGB Gaming Mouse ユーザーマニュアル

カテゴリー
マウス
タイプ
ユーザーマニュアル
What’s included in the box
System requirements
1. Helios XD3v2
2. Type-C charging cable
3. USB receiver
4. User manual
5. 1 set PTFE mouse skates
6. USB adaptor
1. Operating systems: Windows XP/7/8/10; MAC OS
2. USB 2.0/3.0 port
Instruction manual
Thank you for purchasing FANTECH HELIOS XD3v2 Pro Wireless RGB Gaming Mouse.
FANTECH HELIOS XD3v2 has 80 millions switch and also support on-board memory which can save up
to hundreds of different profiles.
FANTECH HELIOS XD3v2 is a plug and play usb interface programmable mouse, no need to install any
driver for your first use. For more enhanced settings and function, you can install the software from
our website www.fantechworld.com.
·Pixart 3370 Gaming Optical Sensor
·1000Hz Polling Rate
·On-the-fly Adjustable DPI (400-19000)
·Up to 400IPS/50g acceleration
·Kailh GM8.0, 80 million clicks
·Battery capacity: 730mAh
·Battery life: up to 70 hours
·Charging time:Approx 2 hours
·Size: 120mm*58mm*38mm
·1.8m Type-C paracord
·Weight: 83gr
Technical specification
b
a
c
d
How to use g
e
Its plug and play. Connect the mouse to computer
by inserting USB receiver to your computer USB port.
How to connect f
Polli ng Rate
Power switch
Easily switch the mouse ON or OFF, or switch on
ECO for battery saving mode.
Wired mode
To activate wired mode, simply disconnect the
wireless receiver and connect the USB cable to
the mouse.
If the LED on the scroll wheel blinks red color, this
indicates low battery. Connect the USB to charge
the mouse.
Indonesian
Apa yang disertakan di dalam kotak
1. Helios XD3v2
2. Kabel pengisi daya Tipe-C
3. penerima USB
4. Panduan pengguna
5. 1 set sepatu roda PTFE;
6. Adaptor USB
a
Persyaratan sistem
Instruksi manual
1. Sistem operasi: Windows XP/7/8/10; MAC OS
2. Port USB 2.0/3.0
Terima kasih telah membeli Mouse Gaming RGB Nirkabel FANTECH HELIOS XD3v2
Pro.
FANTECH HELIOS XD3v2 memiliki 80 juta sakelar dan juga mendukung memori
terpasang yang dapat menghemt ke ratusan profil yang berbeda.
FANTECH HELIOS XD3v2 adalah mouse yang dapat diprogram antarmuka usb
plug and play, tidak perlu menginstal apa pun driver untuk penggunaan pertama
Anda. Untuk pengaturan dan fungsi yang lebih ditingkatkan, Anda dapat
menginstal perangkat lunak dari situs web kami www.fantechworld.com.
c
b
Spanish
Como conectar
Mapa de funciones de teclas
Qué se incluye en la caja
1. Helios XD3v2
2. Cable de carga tipo C
3. Receptor USB
4. Manual de usuario
5. 1 juego de patines de ratón de PTFE
6. Adaptador USB
1. Sistemas operativos: Windows XP / 7/8/10; MAC OS
2. Puerto USB 2.0 / 3.0
Gracias por adquirir el ratón inalámbrico para juegos RGB HELIOS XD3v2 Pro
de FANTECH.
FANTECH HELIOS XD3v2 tiene 80 millones de conmutadores y también admite
memoria integrada que puede ahorrar
a cientos de perfiles diferentes.
FANTECH HELIOS XD3v2 es un mouse programable con interfaz usb plug and play,
sin necesidad de instalar controlador para su primer uso. Para configuraciones y
funciones más mejoradas, puede instalar el software desde
nuestro sitio web www.fantechworld.com .
· Sensor óptico para juegos Pixart 3370
· Tasa de sondeo de 1000Hz
· DPI ajustable sobre la marcha (400-19000)
· Hasta 400IPS / 50g de aceleración
· Kailh GM8.0, 80 millones de clics
· Capacidad de la batería: 730mAh
· Duración de la batería: hasta 70 horas
· Tiempo de carga: Aproximadamente 2 horas
· Tamaño: 120 mm * 58 mm * 38 mm
· Paracord tipo C de 1,8 m
· Peso: 83gr
Es plug and play. Conecte el mouse a la computadora insertando el conector
USB a su computadoraPuerto USB.
1. Botón izquierdo
2. Botón medio
3. Botón derecho
4. Adelante
5. Hacia atrás
6. DPI
7. Interruptor de encendido
8. Receptor USB
e
Manual de instrucciones c
Especificación técnica d
a
Requisitos del sistema b
f
a
包裝盒內的物品
1. Helios XD3v2
2.Type-C充電線
3.USB接收器
4. 用戶手冊
5. 1PTFE鼠標腳墊
6. USB
e
c
d
b
1.
2.
3.
4.
5.
6. DPI
7.
8. USB接收器
f
使用說明書
1. Windows XP/7/8/10MAC OS
2. USB 2.0/3.0
FANTECH HELIOS XD3v2 Pro RGB 遊戲鼠標。
FANTECH HELIOS XD3v28000
配置文件。
FANTECH HELIOS XD3v2 USB 接口可編程鼠標,無需安裝任何第一次
使。 如需更
www.fantechworld.com
·
· 1000Hz
· 動調 DPI (400-19000)
· 400IPS/50g
· Kailh GM8.08000
·730mAh
· 電池壽命:長達70
· 充2
· 尺120mm*58mm*38mm
· 1.8m Type-C
· 重83gr"
Pixart 3370 遊戲光學傳感器
g
使
它即插即用。通過將USB插孔插入計算機將鼠標連接到計算機USB端口。
h
* 自7 頻譜;LED
* 一自定
* 您時間10 40
* 50-19000DPI 6 DPI
* 您靈敏
* 您1mm選擇LOD2
* 自7 頻譜:LED
* 一自定
* 您時間10 40
* 要照以
1.
2. 輸入“宏名稱”
3. ”開
輯/修遲/循環
4. 點擊“停止記錄”後,點擊“保存”保存宏鍵。
* 使
1.
2. 擇"MACRO NAME"
3.
宏設置
輕鬆打開或關閉鼠標,或打開ECO的省電模式。
USB電纜連接到鼠標。
LED閃爍紅色,則表明電池電量低。連接USB
注意:
RGB照明,請確保在打開鼠標時連接電纜。
120mm
58mm
h
*
* You can set up to 4 profile
* You can set debounce time from 0-30ms
6 Macros button assignment
6 Macros button assignment
Key settings
*
* You can customize mouse sensitivity, scrolling
speed, double - click speed on advanced
setup.
* You can choose mouse LOD between 1mm
to 2mm
6 Stages DPI customization from 50-19000DPI.
Advanced settings
*
Steady, Breathing, Streaming, Neon, Scrolling,
Colourful Breathing, LED OFF.
* Some of the spectrum modes can be
customized, such as brightness and speed.
* You can set the Auto-Sleep time from 10 sec to
40 mins
Customize up to 7 different Spectrum mode:
Lighting setup
Macro setup
* To create new macro, follow steps below:
1. Press "New Macro" bar
2. Input the "Macro Name''
3. Click "Start recording'' to start recording and
click "Stop record" to stop recording. The macro
key (Delay/cycle time can be edited/modified)
4. After click "Stop record", click "save" to save the
macro key.
* To use the macro
1. Select the designation button
2. Select macro and choose the "MACRO NAME"
3. Click "OK"
LEFT BUTTON
MID BUTTON
RIGHT BUTTON
FORWARD
BACKWARD
DPI
POWER SWITCH
7
8
USB RECEIVER
Cómo utilizar g
Encienda o apague fácilmente el mouse o enciéndalo ECO para el modo de
ahorro de batería.
Modo con cable
Para activar el modo cableado, simplemente desconecte el receptor
inalámbrico y conecte el cable USB al mouse.
Si el LED de la rueda de desplazamiento parpadea en color rojo, esto indica
batería baja. Conecte el USB para cargar el mouse.
Nota:
Para usar el mouse con iluminación RGB, asegúrese de conectar el cable
mientras el mouse está encendido.
Interruptor de alimentación
h
Software
* Asignación de botones de 6 macros
* Puede configurar hasta 4 perfiles
* Puede configurar el tiempo de debouce de 0 a 30 ms Asignación de botones
de 6 macros
* Personalización de DPI de 6 etapas de 50-19000DPI.
* Puede personalizar la sensibilidad del mouse, el desplazamientovelocidad,
velocidad de doble clic en avanzadaconfiguración.
* Puede elegir el LOD del mouse entre 1 mma 2 mm
* Personaliza hasta 7 modos de espectro diferentes:Estable, Respiración,
Streaming, Neón, Desplazamiento,Respiración colorida, LED apagado.
* Algunos de los modos de espectro pueden ser personalizado, como brillo y
velocidad.
* Puede configurar el tiempo de reposo automático de 10 segundos a 40 minutos
* Puede elegir el LOD del mouse entre 1 mma 2 mm Para crear una nueva macro,
siga los pasos a continuación:
1. Presione la barra "" Nueva macro ""
2. Ingrese el "" Nombre de la macro ''
3. Haga clic en "" Iniciar grabación "para comenzar a grabar y haga clic en "
" Detener grabación "" para detener la grabación. El marcroTecla
(el tiempo de retardo / ciclo se puede editar / modificar)
4. Después de hacer clic en "" Detener registro “", haga clic en "" guardar "" para
guardar el tecla macro.
* Para usar la macro
1. Seleccione el botón de designación
2. Seleccione la macro y elija el " NOMBRE DE MACRO "
3. Haga clic en " Aceptar "
Configuracn clave
Ajustes avanzados
Configuracn de macros
Configuracn de iluminación
Russia
Что входит в комплект
1. Helios XD3v2
2. Зарядный кабель Type-C.
3. USB-приемник
4. Руководство пользователя
5. 1 комплект коньков для мыши из ПТФЭ.
6. USB-адаптер.
a
Системные Требования
1. Операционные системы: Windows XP / 7/8/10; MAC OS
2. Порт USB 2.0 / 3.0
b
c
Руководство пользователя
Техническая спецификация
Как подключиться
Как пользоваться
Карта клавиш
Благодарим вас за покупку беспроводной игровой мыши FANTECH HELIOS XD3v2 Pro с
RGB-подсветкой.
FANTECH HELIOS XD3v2 имеет 80 миллионов переключателей, а также поддерживает
встроенную память, которая позволяет сэкономить до сотен разных профилей.
FANTECH HELIOS XD3v2 - это программируемая мышь с интерфейсом USB Plug and Play,
установка которой не требуется. драйвер для вашего первого использования.
Для более расширенных настроек и функций вы можете установить программное
обеспечение с наш сайт www.fantechworld.com .
· Игровой оптический датчик Pixart 3370
· Частота опроса 1000 Гц
· Регулируемый на лету DPI (400-19000)
· Ускорение до 400IPS / 50g
· Kailh GM8.0, 80 миллионов кликов
· Емкость аккумулятора: 730 мАч
· Срок службы батареи: до 70 часов
· Время зарядки: около 2 часов
· Размер: 120 мм * 58 мм * 38 мм
· 1,8-метровый паракорд Type-C
· Вес: 83 г
Подключите мышь к компьютеру, вставив разъем USB в порт USB компьютера.
Легко включайте и выключайте мышь, или включите ECO для режима экономии
заряда батареи.
1. Левая кнопка
2. Средняя кнопка
3. Правая кнопка
4. Вперед
5. Назад
6. DPI
7. Выключатель питания.
8. USB-приемник
e
d
f
g
Выключатель
* Настройте до 7 различных режимов спектра: Устойчивый, Дыхание, Потоковое,
Неон, Прокрутка, Красочное дыхание, светодиод выключен.
* Некоторые режимы спектра могут быть настраиваемые, например яркость и скорость.
* Вы можете установить время автоматического перехода в спящий режим от 10 секунд
до 40 минут »
Настройка освещения
Macro setup
* To create new macro, follow steps below:
1. Press "New Macro" bar
2. Input the "Macro Name''
3. Click "Start recording'' to start recording and click "Stop record" to stop recording. The
marcro key (Delay/cycle time can be edited/modified)
4. After click "Stop record", click "save" to save the macro key.
* To use the macro
1. Select the designation button
2. Select macro and choose the "MACRO NAME"
3. Click "OK"
Проводной режим
Чтобы активировать проводной режим, просто отключите беспроводной приемник
и подсоедините кабель USB к мыши.
Если светодиод на колесе прокрутки мигает красным цветом, это указывает на
низкий заряд батареи. Подключите USB для зарядки мыши.
Заметка:
Чтобы использовать мышь с RGB-подсветкой, убедитесь, что кабель подключен,
когда мышь включена.
h
Программное обеспечение
* 6 Назначение кнопок макросов
* Вы можете настроить до 4 профилей
* Вы можете установить время отключения от 0 до 30 мс. 6 Назначение кнопки макроса
* 6 ступеней настройки DPI от 50-19000DPI.
* Вы можете настроить чувствительность мыши, прокрутку скорость, скорость двойного
щелчка на расширенном настраивать.
* Вы можете выбрать LOD мыши от 1 мм до 2 мм
Основные настройки
Расширенные настройки
e
d
Spesifikasi teknis
Bagaimana cara menghubungkan
Peta fungsi tombol
· Sensor Optik Permainan Pixart 3370
· Tingkat Polling 1000Hz
· DPI yang dapat disesuaikan (400-19000)
· Akselerasi hingga 400IPS/50g
· Kailh GM8.0, 80 juta klik
· Kapasitas baterai: 730mAh
· Daya tahan baterai: hingga 70 jam
· Waktu pengisian daya: Kira-kira 2 jam
· Ukuran: 120mm * 58mm * 38mm
· Paracord Tipe-C 1,8m
· Berat: 83gr
mouse ini plug and play. Sambungkan mouse ke komputer dengan
memasukkan USB receiver ke port USB komputer Anda.
1. Tombol kiri
2. Tombol tengah
3. Tombol kanan
4. Maju
5. Kembali
6. DPI
7. Sakelar daya
8. USB receiver
f
h
* 自7 频谱:,,,,,LED
* 一自定,
* 您时间10 40
* 50-19000DPI 6 DPI
* 您灵敏,,高级的双击速度设置。
* 您1mm选择LOD2
* 自7 频谱;LED
* 一自定
* 您时间10 40
* 要按照
1.
2.
3. ”开
辑/修迟/循环
4. ”后
* 使
1.
2. 选择宏并选择"MACRO NAME"
3.
轻松打开或关闭鼠标,或打开ECO的省电模式。
线
线线USB
LED。 连USB为鼠
RGB
。 通USBUSB端口
f
使g
线
a
包装盒内的物品
1. Helios XD3v2
2. Type-C充电线
3. USB接收器
4.
5. 1PTFE
6. USB
e
c
d
b
格 按
1.
2.
3.
4.
5.
6. DPI
7.电源开关
8. USB接收器
使用说明书
1. 操作系统:Windows XP/7/8/10MAC OS
2. USB 2.0/3.0
感谢您购买 FANTECH HELIOS XD3v2 Pro 线 RGB
FANTECH HELIOS XD3v28000
FANTECH HELIOS XD3v2 USB
使。 如
www.fantechworld.com
·
· 1000Hz轮询率
· 动DPI (400-19000)
· 400IPS/50g的加速
· Kailh GM8.08000
·电池容量:730mAh
· 电池寿命:长达70
· 充2
· 尺:120mm*58mm*38mm
· 1.8m Type-C
· 重:83gr
Pixart 3370 游戏光学传感器
Bagaimana cara menggunakan g
h
Perangkat lunak
* 6 tugas tombol Makro
* Anda dapat mengatur hingga 4 profil
* Anda dapat mengatur waktu debouce dari 0-30ms 6 tugas tombol Makro
* 6 Tahapan kustomisasi DPI dari 50-19000DPI.
* Anda dapat menyesuaikan sensitivitas mouse, menggulir kecepatan,
kecepatan klik dua kali pada tingkat lanjut mempersiapkan.
* Anda dapat memilih LOD mouse antara 1mm untuk 2mm
* Untuk membuat makro baru, ikuti langkah-langkah di bawah ini:
1. Tekan bilah " Makro Baru "
2. Masukkan "Nama Makro''
3. Klik "Mulai merekam'' untuk mulai merekam dan klik "Stop record" untuk
berhenti merekam. makro kunci (Waktu tunda/siklus dapat diedit/dimodifikasi)
4. Setelah klik "Stop record", klik "save" untuk menyimpan kunci makro.
* Untuk menggunakan makro
1. Pilih tombol penunjukan
2. Pilih makro dan pilih " NAMA MACRO "
3. Klik "Oke"
Pengaturan kunci
Pengaturan lanjutan
Pengaturan makro
Aktifkan atau nonaktifkan mouse dengan mudah, atau aktifkan
ECO untuk mode hemat baterai.
Mode kabel
Untuk mengaktifkan mode kabel, cukup lepaskan penerima nirkabel dan
hubungkan kabel USB ke mouse.
Jika LED pada roda gulir berkedip warna merah, ini menunjukkan baterai
lemah. Hubungkan USB untuk mengisi daya mouse.
catatan:
Untuk menggunakan mouse dengan pencahayaan RGB, pastikan untuk
menghubungkan kabel saat mouse dalam keadaan ON.
Saklar daya
* Sesuaikan hingga 7 mode Spektrum yang berbeda: Stabil, Bernapas, Streaming,
Neon, Bergulir, Pernapasan Warna-warni, LED MATI.
* Beberapa mode spektrum dapat disesuaikan, seperti kecerahan dan
kecepatan.
* Anda dapat mengatur waktu Auto-Sleep dari 10 detik ke 40 menit
Pengaturan pencahayaan
Thailand
a
1. XD3v2
2. Type-C
3. USB
4.
5. 1 ชุด
6. USB
b
1. : Windows XP/7/8/10; MAC OS
2. USB 2.0/3.0
c
f
e
d
· Pixart 3370 ปต
· โพ 1000Hz
· DPI ับ (400-19000)
· งส 400IPS/50g
· Kailh GM8.0 80 ้า
· งแ: 730mAh
· เต: 70
· าร: 2
· : 120mm*58mm*38mm
· Type-C 1.8 .
· : 83gr
USB USB
1.
2.
3.
4. Forward
5. Backward
6. DPI
7. ์ ป -
8. USB
* 7 :, , , , ,
LED OFF
* ้ เ
* 10 40
* ่ ใ:
1. "New Macro""
2. """
3. ""'' """
(//)
4. """" """"
*
1.
2. ""ชื""
3. """"
g
h
* 6
* 4
* debouce 0-30ms 6
* DPI 6 50-19000DPI
* , .
* LOD 1mm 2 มม.
- ECO
USB USB
LED USB
:
RGB
-
ณท RGB FANTECH HELIOS XD3v2 Pro
FANTECH HELIOS XD3v2 ิต 80
ปจ
FANTECH HELIOS XD3v2 เม USB
งใ ุณ
งซ www.fantechworld.com
Note:
To use the mou se with RGB lighting, be sure to conn ect the cable wh ile
the mouse is s witched ON.
P R O W I R E L E S S R G B G A M I N G M O U S E
HELIOS XD3 V2
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Fantech Helios XD3 V2 Pro Wireless RGB Gaming Mouse ユーザーマニュアル

カテゴリー
マウス
タイプ
ユーザーマニュアル