Dell Compellent FS8600 は、中堅・中小企業や遠隔地オフィスに最適な、オールフラッシュ、ハイブリッド、またはオールHDDのストレージアレイです。データの保存、保護、管理をシームレスかつ効率的に行うことができます。FS8600は、次のような機能を備えています。
- 高性能: 最新のプロセッサとメモリを搭載し、最大100万のIOPSと3GB/秒のスループットを実現します。
- 高い信頼性: データ保護のために、冗長化されたコンポーネントとRAID保護を備えています。
- 高い拡張性: ビジネスの成長に合わせて、最大192台のドライブを追加することができます。
- 高い管理性: 直感的なユーザインターフェースと豊富な管理ツールにより、ストレージを簡単に管理することができます。
FS8600は、仮想化環境、データベース、ファイル共有など、さまざまな
Dell Compellent FS8600 は、中堅・中小企業や遠隔地オフィスに最適な、オールフラッシュ、ハイブリッド、またはオールHDDのストレージアレイです。データの保存、保護、管理をシームレスかつ効率的に行うことができます。FS8600は、次のような機能を備えています。
- 高性能: 最新のプロセッサとメモリを搭載し、最大100万のIOPSと3GB/秒のスループットを実現します。
- 高い信頼性: データ保護のために、冗長化されたコンポーネントとRAID保護を備えています。
- 高い拡張性: ビジネスの成長に合わせて、最大192台のドライブを追加することができます。
- 高い管理性: 直感的なユーザインターフェースと豊富な管理ツールにより、ストレージを簡単に管理することができます。
FS8600は、仮想化環境、データベース、ファイル共有など、さまざまな
Dell FluidFS バージョン 5.0
FS8600 アプライアンス
ファームウェアアップデートガイド
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して
います。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
著作権 © 2016 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産
法で保護されています。Dell
™
、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。
本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。
2016 - 01
Rev. A
目次
本書について..............................................................................................................4
リビジョン履歴......................................................................................................................................4
関連マニュアル......................................................................................................................................4
デルのお客様向け文書..................................................................................................................... 4
デルのインストール技術者および認定ビジネスパートナー向けの文書.........................................5
1 FS8600 アプライアンスで FluidFS ソフトウェアをアップデートする...........6
サポートされているアップデート手順..................................................................................................6
アップデートに関する考慮事項.............................................................................................................6
アップデート前タスクの実行................................................................................................................ 6
FluidFS バージョン 4.0 から 5.0 にアップデートする.......................................................................... 7
作業を開始する前に......................................................................................................................... 7
サービスパックをダウンロードしてインストールする.................................................................. 8
アップデート後タスクの実行................................................................................................................ 8
3
前書き
本書について
『Dell FluidFS Version 5.0 FS8600 Appliance Firmware Update Guide』（Dell FluidFS Version 5.0 FS8600 ア
プライアンスファームウェアアップデートガイド）には、Dell FS8600 FluidFS クラスタでのソフトウェアの
アップデートに関する情報が記載されています。この文書には、
FluidFS ソフトウェアをバージョン 4.0 から
バージョン 5.0 にアップデートする方法が記載されており、関連マニュアルのリストも含まれています。
リビジョン履歴
文書番号： 680-112-001
表 1. リビジョン履歴
リビジョ
ン
日付 説明
A
2016 年 1 月 FluidFS バージョン 5.0 のイニシャルリリース
関連マニュアル
以下の文書には、FS8600 アプライアンス向け Dell FluidFS のマニュアルセットが含まれています。各文書は
対象読者向けに分類されています。
デルのお客様向け文書
• 『Dell FluidFS Version 5.0 FS8600 Appliance Administrator’s Guide』（Dell FluidFS バージョン 5.0
FS8600 アプライアンス Administrator ガイド） – FS8600 のアプライアンスを管理するための
Enterprise Manager ソフトウェアの使用方法に関する情報および FS8600 アプライアンスの監視および
トラブルシューティングに関する情報が記載されています。
•
『
Dell FluidFS Version 5.0 FS8600 Appliance CLI Reference Guide
』
（Dell FluidFS バージョン 4.0 FS8600
アプライアンス CLI リファレンスガイド） - FS8600 アプライアンスのコマンドラインインタフェースに
関する情報が記載されています。
•
『
Dell FluidFS Version 5.0 Release Notes
』
（Dell FluidFS バージョン 5.0 リリースノート） — 新機能と拡
張機能、未解決の問題、および解決済みの問題を含む、FluidFS のリリースに関する情報が記載されてい
ます。
• 『Dell Enterprise Manager Installation Guide』（Dell Enterprise Manager のインストールガイド） –
Enterprise Manager Data Collector
および Enterprise Manager Client のインストールおよび構成に関す
る情報を提供します。
• 『Dell Enterprise Manager Administrator’s Guide』（Dell Enterprise Manager Administrator ガイド） –
Storage Center および FS8600 のアプライアンスを管理するための Enterprise Manager ソフトウェアの
使用方法が記載されています。
• 『Dell Enterprise Manager Release Notes』（Dell Enterprise Manager リリースノート） – 新しい機能およ
び拡張機能、未解決問題および解決済みの問題を含む、Enterprise Manager のリリースに関する情報を
提供します。
4
デルのインストール技術者および認定ビジネスパートナー向けの文書
• 『Dell FluidFS Version 5.0 FS8600 Appliance Pre-Deployment Requirements』（Dell FluidFS バージョン
5.0 FS8600 アプライアンス導入前要件） – デルのインストール技術者または認定ビジネスパートナーが
現場で FS8600 アプライアンスを設置する前に、FS8600 アプライアンスの導入準備を整えておくために
役立つチェックリストが記載されています。
• 『Dell FluidFS Version 5.0 FS8600 Appliance Deployment Guide』（Dell FluidFS Version 5.0 FS8600 アプ
ライアンス導入ガイド） – Storage Center およびネットワークへのアプライアンスのケーブル接続、お
よび Enterprise Manager ソフトウェアを使用したアプライアンスの導入を含む、FS8600 アプライアン
スの導入に関する情報が記載されています。
• 『Dell FS8600 Appliance Service Guide』（Dell FS8600 アプライアンスサービスガイド） – FS8600 アプ
ライアンスのハードウェア、システムコンポーネントの交換、およびシステムのトラブルシューティング
に関する情報が記載されています。
• 『Dell NAS Appliance SFP+ Replacement Procedure』（Dell NAS アプライアンス SFP+ 交換手順） – 非ア
クティブのシステムでの SFP+ トランシーバの交換に関する情報が記載されています。
• 『Dell FluidFS FS8600 Appliance 1Gb to 10Gb Upgrade Procedure』（Dell FluidFS バージョン 4.0
FS8600 アプライアンスの 1 Gb から 10 Gb へのアップグレードの手順） – Fibre Channel FS8600 のア
プライアンスを、１ Gb の Ethernet クライアント接続から 10 Gb の Ethernet クライアント接続にアップ
グレードするための情報が記載されています。
5
FS8600 アプライアンスで FluidFS ソフトウ
ェアをアップデートする
本項では、FS8600 クラスタで FluidFS ソフトウェアをアップデートするために必要な情報について説明しま
す。
本項には、以下のトピックが含まれています。
• サポートされているアップデートパス
• アップデートに関する考慮事項
• アップデート前タスク
• アップデート手順
• アップデート後タスク
サポートされているアップデート手順
FluidFS バージョン 5.0 にサポートされているアップデートパスについては、『Dell Fluid File System Version
5 Support Matrix』（Dell Fluid ファイルシステムバージョン 5 サポートマトリックス）を参照してください。
このマトリックスは dell.com/support から入手できます。
アップデートに関する考慮事項
FluidFS バージョン 5.0 にアップデートする前に次の表で情報を確認してください
機能 バージョン 5.0
内部ストレージ予約 FluidFS v5 では、内部ストレージの予約が 10 GB 拡張されたことに伴い、
イベント、監視データ、およびサービスパックリポジトリに対するサポー
トを円滑に進めることができます。
レプリケーションポート FluidFS v5 は、シングルポートレプリケーションをサポートしています。
管理者は
1 つ（10560 または 3260）以外のすべてのポートを閉じること
ができます。
アップデート前タスクの実行
FluidFS バージョン 5.0 にアップデートする前に次のリストのタスクを完了します。
•
FluidFS クラスタ名と NetBIOS 名が一致するように変更します。
クラスタ名が 15 文字未満の長さで、先頭文字が数字でないことを確認します。
• 末尾の文字がピリオドのローカルユーザー名を削除します。これらのアカウントは別の名前で再度作成
します。
• すべての NDMP バックアップセッションを停止します。
アップデート中に NDMP バックアップセッションが進行中の場合、一時 NDMP スナップショットが所定
の場所に残されます。
6
FS8600 アプライアンスで FluidFS ソフトウェアをアップデートする
• レプリケーションパートナー間でのレプリケーションを許可するためにファイアウォールで追加のポー
トを開きます。
• SMB 共有および NFS エクスポートは、コメント フィールドに英数字のみが使用されていることを確認し
ます。
• NAS ボリュームに次のリスト内の名前が付けられていないことを確認します。これらの名前は、内部
FluidFS クラスタ機能用に予約されています。
– 。
– ..
– .snapshots
– acl_stream
– cifs
– smb
– int_mnt
– unified
– locker_ で始まるすべての名前
• ローカルグループに次のリスト内の名前が付けられていないことを確認します。これらの名前は、内部
FluidFS クラスタ機能用に予約されています。
– バックアップオペレータ
– ローカルユーザー
– nobody_group
– ユーザー
• ping と dig（DNS ルックアップユーティリティ）を使用して、すべての DNS サーバーにアクセスできる
ことを確認します。
• ping を使用して Active Directory ドメインコントローラにアクセスできることを確認し、FluidFS クラス
タのシステム時刻が Active Directory の時刻と同期していることを確認します。
• ping、SSH、および rsync を使用して NAS コントローラが実行中、接続済み、およびアクセス可能であ
ることを確認します。
アップデートの最小要件は各 NAS アプライアンスで少なくとも 1 つの NAS コントローラが実行中であ
ることですが、デルでは、すべての NAS コントローラが実行中であることを確認することをお勧めしま
す。
FluidFS バージョン 4.0 から 5.0 にアップデートする
本項の手順に従って、Dell FS8600 FluidFS クラスタを FluidFS バージョン 4.0 から 5.0 にアップデートしま
す。
作業を開始する前に
• Enterprise Manager 2015 R3 以降にアップデートします。デルでは Enterprise Manager の最新バージョ
ンの使用をお勧めしています。Enterprise Manager のアップデートについての詳細は、『Dell Enterprise
Manager Release Notes
』（Dell Enterprise Manager リリースノート）を参照してください。
• アップデート手順を開始する前の Storage Center OS のバージョンは、6.5.10 以降である必要がありま
す。Storage Center OS のアップデートの詳細については、『Storage Center Software Update Guide』
（Dell Storage Center ソフトウェアアップデートガイド）を参照してください。
• 一部の FluidFS バージョン 4.0 メンテナンスリリースは、FluidFS バージョン 5.0 に直接アップデートで
きません。FluidFS クラスタが FluidFS バージョン 5.0 にアップデート可能なバージョンであることを確
認してください。
FS8600 アプライアンスで FluidFS ソフトウェアをアップデートする
7
• アップデート前タスクの実行 の説明に従って、アップデート前タスクを実行する。
• サービスパックがインストールされている場合は、インストール処理中に NAS コントローラが再起動し
ます。再起動により、SMB および NFS クライアントの接続が中断する可能性があります。そのため、デ
ルでは、メンテナンスウィンドウ中にサービスパックをインストールすることをお勧めします。
• デルテクニカルサポートに連絡して最新の FluidFS バージョン 5.0 サービスパックを入手します。サー
ビスパックのファイル名は変更しないでください。
サービスパックをダウンロードしてインストールする
1. 次のいずれかの方法で、サービスパックをダウンロードします。
• EM および SCOS が両方ともサポートされているバージョンを実行していることを確認し、デルテク
ニカルサポートに連絡して FS8600 クラスタの SupportAssist のアップグレードルールを有効にす
るように依頼します。ルールが有効化された後、
Enterprise Manager を使用して SupportAssist から
サービスパックを自動的にダウンロードします。クラスタ名を右クリックして、アクション → アッ
プグレードの確認 の順に選択します。
• デルテクニカルサポートに FTP リンクをリクエストして、サービスパックを手動でダウンロードし、
FTP を使用して FS8600 クラスタにサービスパックをアップロードします。
メモ: FluidFS ISO ファイルを FTP フォルダにアップロードすると、数分後に FTP フォルダに表示
されなくなります。このファイルは展開され、アップデートを適用する前に別の場所に移動され
ます。
2. FluidFS バージョン 5.0 サービスパックをインストールする
注意: Service Pack のインストールプロセスは元に戻すことができません。サービスパックがイ
ンストールされた後、システムを前のバージョンに戻すことはできません。
a. システムにサービスパックがアップロードされた後、Enterprise Manager に、利用可能であるがイ
ンストールされていないことが表示されます。
b. サービスパックを右クリックしてインストールします。
アップデート後タスクの実行
FluidFS バージョン 4.0 からバージョン 5.0 にアップデートした後、次のリストに記載されているタスクを完
了します。
• アップデート前にセキュリティで保護された管理を無効にした場合、この機能を再度有効化します。
• データ削減を有効にする場合は、NAS プールに十分なスペースが割り当てられていることを確認します。
• アンチウイルススキャンが有効な場合、ファイルサイズのしきい値およびこれよりも大きいファイルへの
アクセスについて、許可または拒否を設定します。
• （オプション）NFS プロトコルバージョン 4 を有効にします。
• （オプション）管理トラフィックの物理的な分離を有効にします。
• （オプション）リモート KVM を有効にします。
8
FS8600 アプライアンスで FluidFS ソフトウェアをアップデートする
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Dell Compellent FS8600 は、中堅・中小企業や遠隔地オフィスに最適な、オールフラッシュ、ハイブリッド、またはオールHDDのストレージアレイです。データの保存、保護、管理をシームレスかつ効率的に行うことができます。FS8600は、次のような機能を備えています。
- 高性能: 最新のプロセッサとメモリを搭載し、最大100万のIOPSと3GB/秒のスループットを実現します。
- 高い信頼性: データ保護のために、冗長化されたコンポーネントとRAID保護を備えています。
- 高い拡張性: ビジネスの成長に合わせて、最大192台のドライブを追加することができます。
- 高い管理性: 直感的なユーザインターフェースと豊富な管理ツールにより、ストレージを簡単に管理することができます。
FS8600は、仮想化環境、データベース、ファイル共有など、さまざまな