安全の為に必ずお守りください
警告
夜間走行時にはランプの点灯の確認をしてください。
●
●
製品を取付ける時は、必ず取扱い説明書等に示している指示
を守ってください。またその際、シマノ純正部品の使用をお
勧めします。ボルトまたはナット等が緩んだり、製品が破損
すると、突然に転倒して怪我をする場合があります。
取扱い説明書はよくお読みになった後、大切に保管してくだ
●
さい。
注意
ハブダイナモは、発電量が高くなっています。走行中、あるい
は車輪を回転させた状態で、絶対にハブダイナモの接続端子に
触らないでください。感電する恐れがあります。
使用上の注意：
ハブダイナモの接続端子が、確実に結線されていることを確
●
認したうえでご使用ください。
壊れますので、テールライト本体をつかんでの移動や、座っ
●
たり、荷物を載せないでください。
自転車乗車時に靴などでテールライトを引っ掛けないでくだ
●
さい。
使用前にはテールライト部分が泥などで汚れていないか確認
●
し、汚れている場合には柔らかい布などで清掃してください。
ハブダイナモの取扱い説明書もあわせてお読みください。
●
LED を使用したフロントライトやテールライトは、電球の交
●
換ができませんので本体の取替えが必要です。
通常の使用において自然に生じた摩耗および品質の劣化は保
●
証いたしません。
SI-7D70A-002
LP-NX60-R
SM-3S40-T
テールライト
ベルクランク
（内装３段）
外装、シングルギア
ご使用方法
製品仕様
■
テールライト 車輪径 泥よけの半径
LP-NX60-R
22 インチ 300mm
24 インチ 325mm
26 インチ 350mm
27 インチ 370mm
組合わせ仕様
■
テールライト LP-NX60-R
対応ハブダイナモ
DH-2N30-J/2N30-JC（6V-2.4W）など
2 端子（J2）を持つ 2.4W ハブダイナモ
電気コード EW-NX60（ロング）及び LS-3S60
テールライト フロントライト
ポジションライト
（
内装 3 段のみ
）
内装 3 段
外装、シングルギア
LP-NX60-R
LP-NX60-F
LP-FTX3
SL-3S60/-T
SM-3S60
軸長 191.8mm
の仕様
RH-IM11/FM-IM20
FH-IM35,37
ご注意：
組合わせ次第で前照灯が十分な照度を発揮しない場合があります。
●
ベルクランクカバーが標準品と異なるため、SM-3S40-T（小物セッ
●
ト）をお使いください。（内装 3 段のみ）
泥よけなし、ダブルサス自転車は使用できません。また、折畳み車
●
は推奨外です。
前後の車輪径が異なる場合、ハブダイナモは前輪のサイズ、テール
●
ライトは後輪のサイズに合せてください。
この製品は日本専用です。
●
LP-NX60-R 付き自転車にキャリアを取付ける場合は、干渉しないよ
●
うに LP-NX60-R の泥よけへの取付位置を調整してください。
テールライトの取付け
1.
ステーユニット上部のコネクターと、
ランプユニットのコネクターを
接続します。
接続したコネクターをブラケット裏の囲いの中に入れて、ステー
2.
A をブラケットの溝にスライドさせ圧入します。
電気コードは必ずステー B の下
側を通ること。
ステー B
コネクターを囲いの中に入れる。
電気コードは配策用目安
ラインに沿わせる。
ステー A
ブラケットの溝
3.
後輪をフレームにセットした後、下図の順に組込み、ハブナット
で仮止めします。
内装 3 段（右側）
外装、シングルギア
（右側）
左側
下図の順に組込み、左ハブナットで仮止めします。内装３段の場
合は、回り止めワッシャーの取付け位置と方向に注意し、図のよ
うにハブ軸の左側に取付けてください。
ご注意：（内装３段のみ）
突起部をフォークエンド側にセットします。
●
突起部がフォークエンドの溝に確実に入るように、ハブ軸の前
●
側または後側に入れます。
スタンドをハブ軸に取付ける場合は、スタンドの外側から回り
●
止めワッシャーを取付け、突起部がスタンドの溝に入るように
セットします。
泥よけステー等をハブ軸に取付ける場合は、回り止めワッシャー
●
の外側に取付けます。
4.
泥よけに開けられている穴に、
ブラケットの穴を合わせステー
固定ボルトとクランプナットで
固定します。
5.
ランプ本体が地面に対して水平になるようにアジャストボルトを
緩めて調整します。調整後、アジャストボルトを固定します。
締付トルク：
1.5N
•
m {15kgf
•
cm}
仮止め状態の左右ハブナットを確実に締め付けます。
6.
内装 3 段（右側）
締付トルク：
30 ～ 45N
•
m
{300 ～ 450kgf
•
cm}
外装、シングルギア（右側）
左側
締付トルク：
30 ～ 45N
•
m
{300 ～ 450kgf
•
cm}
内装 3 段
7.
ハブ軸にプッシュロッド（86.85mm）を差し込みます。
プッシュロッドはハブ
軸の端面から約 14mm
出るのが適正長さです。
8.
レバーを
1
の位置にセットします。
次にベルクランク本体のケーブルアジャストボルトを締込ん
だ状態で、インナーケーブルをケーブルアジャストボルトに
通し、インナーケーブルのタイコをリンクの溝に引掛けます。
9.
レバーを
2
にセットしてベルクランクの調整を行い、LP-
NX60-R のコネクターと LS-3S60 のコネクターを方向に注意
して接続します。
SM-3S40 ベルクランクの調整については、シフティング
レバーに添付されている取扱い説明書をお読みください。
10.
接続したコネクターをベルク
ランクカバー裏の囲いの中に
押込みます。
11.
ブラケットの A 部とベルクランクカバーの B 部を合わせ、ブ
ラケットにベルクランクカバーをセットし、カバー取付ネジ
で固定します。余った電気コードはタイラップ※などで固定
します。
（※：タイラップはトーマスアンドベッツ社の登録商標です。）
電気コードを
挟まないよう
に注意します。
B 部
A 部
締付ける
カバー取付ネジ
ベルクランクカバー
約 14mm
1
2
締込む
インナーケーブルのタイコ
ケーブルアジャストボルト
引掛ける
リンクの溝
1
にセット
接続
LP-NX60-R のコネクター
LS-3S60 のコネクター
2
にセット
ハブナットとブラケット
の A 部のすき間に電気
コードをセットします。
コネクターを囲いの
中に押込む。
ベルクランクカバー
A 部
ハブナット
締付トルク：
0.5 ～ 1.0N
•
m
{5 ～ 10kgf
•
cm}
外装、シングルギア
LP-NX60-R のコネクターと LS-3S60 のコネクターを方向に
12.
注意して接続します。余った電気コードはタイラップ※など
で固定します。
（※：タイラップはトーマスアンドベッツ社の登録商標です。）
LP-NX60-R のコネクター
LS-3S60 のコネクター
ご注意：
LP-NX60-R/LS-3S60 電気コードの接続を外すときは、LS-3S60 の
コネクターの中央部を押しながら、ゆっくりと引き抜きます。
押す
LS-3S60 の
コネクター
LP-NX60-R の
コネクター
後車輪を回転させ、泥よけなどに干渉しないことを確認してくだ
13.
さい。
電気コードの配線と接続
LS-3S60 と EW-NX60 の
電気コードを図のように接
続し、タイラップ※などで
固定します。
（※： タイラップはトーマ
スアンドベッツ社の
登録商標です。）
点灯の確認
乗車前に、前車輪を回転させテールライトが点灯することを確認して
ください。
構成内容：
ランプユニット
●
ステーユニット
●
ステーワッシャー（4.5mm）
●
（内装 3 段のみ）
ステー固定ボルト
●
クランプナット
●
ランプユニット
のコネクター
ステーユニット上部
のコネクター
接続
スタンドの長穴またはフォーク
エンドにステーワッシャーの凸
部をはめ込みます。次にステー
ワッシャーの外径に LP-NX60-R
のステーをセットし、ステー
ワッシャーの凹部にベルクラン
クのブラケットの回り止め部を
確実にはめ込んでください。
ギザ面を内側にして
セットします。
LP-NX60-R のステー
（ステー穴が大きい）
ベルクランク本体
ステーワッシャー
両スタンド
ハブナット
菊座金
泥よけステー
菊座金
LP-NX60-R のステー
（ステー穴は左右共同じ）
泥よけステー
ハブナット
ギザ面を内側にして
セットします。
0
回り止めワッシャー
（内装３段のみ）
厚み…4mm
●
色……ブラック
●
刻印…0
●
スタンド
ギザ面を内側にして
セットします。
LP-NX60-R のステー
（ステー穴が小さい）
泥よけステー
菊座金
左ハブナット
締付トルク：
1.5N
•
m {15kgf
•
cm}
ブラケット
ステー固定ボルト
8mm スパナ
クランプナット
泥よけの穴
地面に対して水平
アジャストボルト
ハブナットを固定した後、
ハブナット端面がハブ軸
端面より 1.7mm 以上出て
いないことを確認してく
ださい。
ハブ軸
ハブナット
菊座金泥よけステー
1.7mm 以下
ハブナットを固定するとき
は、リンクを手前に引き起
します。ブラケットをレン
チなどで変形させないよう
注意してください。
当てない
当てない
当てない
リンク
レンチ
ハブナット
締付トルク：
30 ～ 45N
•
m
{300 ～ 450kgf
•
cm}
ハブナット
0
左ハブナット
ご注意：
EW-NX60（ロング）のコネクターの
爪を外側にして、フレームに固定し
てください。
接続
EW-NX60（ロング）
のコネクター
LS-3S60 の
コネクター
コネクターがハブダイナモの接続
端子に確実に接続されていること
を確認してください。
接続接続
側
コネクター（小）
側
接続端子（小）
側
コネクター（大）
側
接続端子（大）
J2 端子
SI-7D70A-002-00
© Oct. 2011 by Shimano Inc. AWS. Printed in China.
この取扱い説明書は、ご購入された自転車に装着されているシマノ製自転車
部品の取扱い方法を説明しています。ご購入された自転車及びシマノ製自転
車部品以外に関するご質問は、ご購入先または自転車製造元へのお問い合わ
せをおすすめいたします。
※ 取扱い説明書は右記にてご覧いただけます。
http://techdocs.shimano.com
ຠᡷ⦟䈱䈢䉄䇮᭽䈱৻ㇱ䉕੍๔䈭䈒ᄌᦝ䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯
႓Ꮢ႓⠧᧻↸㪊ৼ㪎㪎⇟㩷䇾㪌㪐㪇㪄㪏㪌㪎㪎
0570 - 031961
Fax. 072-243-7847
/