NEC MD211G5 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

NEC MD211G5は、医療画像を表示・閲覧するために設計されたグレースケールディスプレイです。外科処置室、放射線科、集中治療室など、医療画像が必要な場所で使用されます。

高解像度:1536×2048の解像度で、医療画像を鮮明に表示します。

DICOM規格準拠:医療画像の表示に最適なDICOM規格に準拠しています。

キャリブレーション機能:出荷時にDICOM Part 14規格に沿ったキャリブレーションを実施しており、安定した画像表示が可能です。

調整可能なスタンド:高さ、チルト、スイベル調整可能なスタンドを備えており、快適な視聴環境を実現します。

豊富な入力端子:DisplayPort、DVI-D、HDMIなどの入力端子を備え、さまざまな機器との接続が可能です。

USBハブ機能:USBハブ機能を搭載しており

NEC MD211G5は、医療画像を表示・閲覧するために設計されたグレースケールディスプレイです。外科処置室、放射線科、集中治療室など、医療画像が必要な場所で使用されます。

高解像度:1536×2048の解像度で、医療画像を鮮明に表示します。

DICOM規格準拠:医療画像の表示に最適なDICOM規格に準拠しています。

キャリブレーション機能:出荷時にDICOM Part 14規格に沿ったキャリブレーションを実施しており、安定した画像表示が可能です。

調整可能なスタンド:高さ、チルト、スイベル調整可能なスタンドを備えており、快適な視聴環境を実現します。

豊富な入力端子:DisplayPort、DVI-D、HDMIなどの入力端子を備え、さまざまな機器との接続が可能です。

USBハブ機能:USBハブ機能を搭載しており

安装和维护指南
MD212G3
免责声明
* Windows MS-DOS Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家的商标和 / 或注册商标。
* VESA Video Electronics Standard Association ( 视频电子标准协会 ) 的商标。
* 所有其他产品和公司名称均为其各自所有者的商标。
ㅔԧЁ᭛
索引
注册信息
.............................................................................................................................................................中文 -2
设计用途
.............................................................................................................................................................中文 -4
推荐用法
.............................................................................................................................................................中文 -5
物品清单
.............................................................................................................................................................中文 -7
连接电缆
.............................................................................................................................................................中文 -8
使用 USB 集线器时 ...
...................................................................................................................................... 中文 -10
控件
................................................................................................................................................................... 中文 -11
OSD ( 屏上显示 )
.............................................................................................................................................. 中文 -11
规格说明
...........................................................................................................................................................中文 -12
故障排除
...........................................................................................................................................................中文 -13
附加安装信息
.................................................................................................................................................... 中文 -14
安装壁挂支架或多显示器安装臂
.....................................................................................................................中文 -20
厂商的回收利用和能源信息
............................................................................................................................. 中文 -21
中文 -1
简体中文
符号信息
此符号用于警告用户在设备内部有非绝缘电压,积累到一定程度会导致电击。因此,不管以任何形式接
触本设备内部的任何部件,都非常危险。
CAUTION
此符号用于提醒用户本设备具备有关操作和维护的重要文字说明。因此,应认真阅读这些说明以避免任
何问题。
标记了保护性接地端子。
待机。
AC 输入。
主电源开。
主电源关。
美国标准检验局的认证标志
符合如下标准:ANSI/AAMI ES60601-1:2005
CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1:2008
Windows Microsoft Corporation 的注册商标。NEC NEC Corporation 的注册商标。
ErgoDesign NEC Display Solutions, Ltd. 在奥地利、比利时、荷兰、卢森堡、丹麦、法国、德国、意大利、挪威、
西班牙、瑞典和英国的注册商标。
Adobe
®
Adobe Systems Incorporated 在美国和 / 或其他国家的注册商标或商标。
其它所有品牌和产品名称分别是各自所有者的商标或注册商标。
DisplayPort DisplayPort Compliance 标识为视频电子标准协会所拥有的商标。
中文 -2
注册信息
声明
制造商声明
一致性的符合 NEC Display Solutions Europe GmbH
Council Directive 93/42/EEC 准,
Council Directive 2007/47/EC 的修正条款,并遵守下列标
准的相应条款:
– EN 60601-1
– EN 60601-1-2
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
NEC Display Solutions Europe GmbH
Landshuter Allee 12-14. 80637 Muenchen, Germany
装置类型:
应用的法规:
I (Class I),非测量功能,非测量功能非测量功能
Annex IX,法规 1.4 ( 1 ) 以及法规
1.1 ( 3 )
机种名称: MD212G3
21.3" 诊断影像 LCD 显示器
型号: MD212G3
UMDNS 编号: 16603
FCC 信息
1. 为避免干扰无线电和电视接收,本显示器应使用指定的连接线。
(1) 请使用随机提供的或同等的电源线以确保符合 FCC 要求。) 请使用随机提供的或同等的电源线以确保符合 FCC 要求。 请使用随机提供的或同等的电源线以确保符合 FCC 要求。
(2) 请使用随机提供的屏蔽型视频信号线。
使用其它线缆和适配器可能会对无线电和电视接收造成干扰。
2. 此设备经检测,符合 FCC 规则第 15 部分中关于 B 类数字设备的限制规定。这些限制规定旨在为居民区的安装提供合理
的保护,以避免有害的干扰。此设备会产生、使用和辐射射频能量,如果不按照说明进行安装和使用,可能会对无线电
通讯产生有害干扰。但是,不能保证在特定安装条件下不会产生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干
( 可通过打开和关闭本设备电源来确定是否存在干扰 ),我们希望用户采取下面一项或多项措施来消除干扰。 ( 可通过打开和关闭本设备电源来确定是否存在干扰 ),我们希望用户采取下面一项或多项措施来消除干扰。可通过打开和关闭本设备电源来确定是否存在干扰 ),我们希望用户采取下面一项或多项措施来消除干扰。),我们希望用户采取下面一项或多项措施来消除干扰。我们希望用户采取下面一项或多项措施来消除干扰。
调整接收天线的方向或位置。
增大设备和接收器之间的距离。
将设备与接收器连接到不同的电路插座上。
咨询经销商或专业的无线电 / 电视技术人员以寻求帮助。
必要时,用户应咨询经销商或专业无线电 / 电视技术人员以进一步听取他们的建议。
美国联邦通信委员会准备的下面的小册子可能会对用户有所帮助:How to Identify and Resolve Radio-TV Interference
Problems. ( 如何判断和解决无线电或电视干扰问题 )。这本小册子可从美国 Government Printing Office 获得,地址是:)。这本小册子可从美国 Government Printing Office 获得,地址是:这本小册子可从美国 Government Printing Office 获得,地址是:
Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4
一致性声明
此设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作时必须符合以下两个条件:(1) 此设备不会产生有害干扰;(2) 此设备必须承) 设备不会产生有害干扰;(2) 此设备必须承此设备不会产生有害干扰;(2) 此设备必须承) 设备必须承此设备必须承
受任何接收到的干扰,包括可能导致异常操作的干扰。
美国责任方: NEC Display Solutions of America, Inc.
地址: 500 Park Boulevard, Suite 1100
Itasca, Illinois 60143
电话号码: (630) 467-3000
产品类型: 显示器
设备类别: B 类外设
型号: MD212G3
我们在此声明上面指定的设备符合 FCC 规则指定的技术标准。
类别
* 防电击保护类型:I 类设备
* 防电击保护程度:不在应用范围
* 根据最新版 IEC529 中规定的防水程度:IPX0 – 无防护
* 根据制造商建议的杀菌或消毒方法:未指定
* 本设备不适合在存在空气、氧气或氮氧易燃麻醉混合物的环境中使用:非 AP APG 类别
* 不得在患者邻近区使用本设备,在该区域内患者或接触患者的护理人员很可能会碰到设备表面。这包括病床设计位置周
边以外 1.83 m (6 英尺 ) 和地板以上垂直高度 2.29 m (7-1/2 英尺 ) 范围在内的病房空间。
* 工作模式:连续工作,最长 16 小时 /7
中文 -3
简体中文
警告
险,使湿。外,线
中,除非插针能完全插入。
设备内部有高压组件,切勿自行打开机壳。应委托专业的维修人员进行维修。
小心
有电危险,请勿打开
险,来。线源。 (
)。设备内部没有用户可以自行维修的部件。应委托专业的维修人员进行维修。。设备内部没有用户可以自行维修的部件。应委托专业的维修人员进行维修。设备内部没有用户可以自行维修的部件。应委托专业的维修人员进行维修。
电源线重要信息
注意: 请按照下表使用随本显示器提供的电源线。如果没有随本设备提供电源线,请与您的供应商联系。对于所有其他情
况,请使用与电源插座的 AC 电压相符并已获认证,符合所在地区安全标准的电源线。
如果在北美地区使用此显示器,则应使用北美医院级电源线。
插头类型 美国 / 加拿大 欧洲联盟 ( 英国除外 ) 中 国 日 本
插头形状
电压 120 230 230 220 100
注意: 本产品只能在 销售地所在国家 ( 地区 ) 享受维修服务。
产品中有害物质的名称及含量
部件名称
有害物质
Pb
Hg
Cd
六价铬
Cr(VI)
多溴联苯
PBB
多溴二苯醚
PBDE
主机
印刷线路板 ×
液晶板 ×
机箱 支架 ×
电源 ×
其他(电缆等)
附属品(信号线等) ×
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
中文 -4
设计用途
MD212G3 灰阶显示器是为受过培训的医师显示和浏览数字图像而设计的。
小心: MD212G3 灰阶显示器不得用于生命保障系统。
本设备是作为符合 IEC 60601-1-1 标准要求的最终系统组件设计的。
禁忌: 未知。
安全注意事项
本设备只能于用于与患者邻近区域之外的 IEC 60950-1 认证设备相互连接。
连接至数字接口的设备必须符合相应的 IEC 标准 ( 例如,数据处理设备符合 IEC 60950-1,医疗设备符合 IEC
60601-1)
本设备符合 IEC 60601-1-2 标准。为了最大程度减少来自其他设备的干扰,应与其他潜在电磁源 ( 如手机 ) 保持至少
0.5 米的距离。
确保从墙壁插座拔下电源线插头,以减少电击风险。为彻底断开本设备电源,请从交流电插座上拔掉电源线。请勿打开
后盖。内部没有用户可维修的部件。应请有资质的维修人员进行维修。AC 插座应易于使用且可接触。
EMC 预防措施
本产品需要特殊 EMC 预防措施并需要根据以下信息进行安装和使用。
请使用指定的电缆。使用其他电缆可能导致辐射增加或降低抗扰度。
请勿在本产品附近放置任何 RF 通信设备。否则会影响本产品的性能。
任何连接至本产品的附加设备必需符合 IEC 60601-1-2 标准的要求。
北美客户
仅当设备连接至标有“Hospital Only ( 仅供医院使用 ) 或“Hospital Grade( 医院级 ) 的插座时,方可实现接地可靠性。) 或“Hospital Grade( 医院级 ) 的插座时,方可实现接地可靠性。或“Hospital Grade ( 医院级 ) 的插座时,方可实现接地可靠性。) 的插座时,方可实现接地可靠性。的插座时,方可实现接地可靠性。
需正确连接信号输入端口,LCD 集成到医疗系统中后,应当使病人在病人区无法接触任何未用信号输入端口。
联邦法律规定,本装置仅限持有许可的医疗卫生机构或同等机构进行销售。
欧洲客户
只能由经过授权和培训的人员来启封、安装和校准本显示器。未经授权擅自进行任何安装,须自行承担风险,我方对设
不承担任何责任。
医疗影像
MD212G3 特为显示 1536×2048 医疗影像而设计。
中文 -5
简体中文
推荐用法
安全预防措施和维护
为取得最佳性能,在安装和使用
LCD 灰阶显示器时,请注意下列事项。
警告: 不要在未得到制造商授权的情况下改造本设备。
警告: 要从主电源断开本产品,请从电源插座上断开主电源插头。
警告: 为避免触电风险,本设备必须仅与有接地保护的主电源连接。
警告: 禁止对本设备进行改装。
警告: 有关 EMC 的详细信息,请联系 NEC 当地办事处。
不要打开显示器。本设备内部没有用户可以自行维修的部件,打开或移开机盖时有电压危险或其他风险。请委托专业
修人员来进行所有维修工作。
不要让任何液体溅入机壳内,也不要在靠近水的地方使用显示器。
不要将任何物品插入机壳开槽内,因为这样做可能会接触到危险的电压,而导致伤害或致命危险,或者导致电击、火
或设备故障。
不要将任何重物压在电源线上。损坏的电源线可能导致电击或火灾。
不要将本产品放置在倾斜或不稳定的手推车、台架或桌子上,一旦掉落下来,将会严重损坏显示器。
您使用的电源线必须取得您所在国家 ( 地区 ) 的认可并且符合相应的安全标准。 ( 地区 ) 的认可并且符合相应的安全标准。地区 ) 的认可并且符合相应的安全标准。) 的认可并且符合相应的安全标准。的认可并且符合相应的安全标准。
在英国,此显示器使用经过 BS 认可并且在模型插头中装有黑色 (5A) 保险丝的电源线。 (5A) 保险丝的电源线。5A) 保险丝的电源线。) 保险丝的电源线。保险丝的电源线。
不要将任何物品放置在显示器上也不要在户外使用显示器。
不要弯折、卷曲或损坏电源线。
不要在高温、潮湿、多尘或是油腻的地方使用显示器。
请勿覆盖显示器。
震动会损坏背光,所以请勿将显示器安装于会持续震动的地方。
如果显示器的 LCD 面板破损,请小心处理,切勿接触液晶体。
为了防止 LCD 显示器因地震或其他振动事故而翻倒,确保将它安装在稳固的位置并采取防倒措施。
请勿同时接触患者和此医疗设备。
仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。
仅适用于非热带气候条件下安全使用。
若出现下列情形,应立即关闭电源,从墙壁电源插座上拔掉显示器电源线,将显示器移到安全位置,然后委托专业维修
员进行检修。如果在这些情形下继续使用,显示器可能跌落、起火或发生电击。
显示器支撑臂破裂或脱落。
显示器摇摆。
显示器散发异味。
当电源线或插头损坏时。
当液体溅入显示器或异物掉入显示器时。
当显示器遭到雨淋或溅水时。
当显示器掉落或机壳损坏时。
当显示器不能按照操作指令正常运行时。
CAUTION
应保证显示器周围通风良好以正常散热。不要堵塞通风口,也不要将显示器放置在靠近散热器或其它热
源的地方。不要在显示器上放置任何物品。
电源线连接器是断开系统电源的首要方式。显示器应安装在靠近电源插座的地方,以便于插拔电源。
运输时应小心谨慎。妥善保存包装材料以备运输时使用。
请勿在搬运、安装和设置时触摸 LCD 面板表面。在 LCD 面板上施压会导致严重损坏。
搬动显示器时用双手握住显示器头的顶部和底部。
搬动时,不要仅握住基座。
中文 -6
Image Persistence ( 残像 )残像是指在屏幕上依然能看见上一个图像留下的余辉或“鬼”影。与 CRT 显示器不同,LCD
显示器上的残像不是永久性的,但是应避免长时间显示固定不变的图像。
要减轻残像的现象,要将显示器关闭一段与上一个图像显示时间同样长的时间。例如,如果之前有一个固定的图像停留
显示器上一个小时,那要使残像消失,显示器也应关闭一个小时。
注意: 对于所有个人显示器,NEC DISPLAY SOLUTIONS 建议在屏幕闲置的时候使用动态屏幕保护程序,或在不使用时
关闭显示器电源。
维护: 本显示器依照 DICOM Part 14 标准已在工厂进行诊断显像校准。为确保本显示器在使用寿命内具有稳定的视像质
量,建议每隔 12 个月对本设备重新进行校准。
正确放置和调整显示器可以减轻眼睛、肩部和颈部的疲劳程度。
当放置显示器时,请检查下列事项:
为了在正常操作期间获得最佳性能,请让显示器预 20 分钟。重新校准和进行 DICOM 一致性测试时,请预热至 60
分钟以获得最佳结果。
调整高度,使幕上视线或略低。看屏部时,应略
向下。
使显示器与眼睛的距离在 40 厘米 -70 厘米的范围内。最佳的距离是 50 厘米。
定期休息眼睛,方法是注视 6 米以外的物体。经常眨一下眼睛。
使 90 角,射。
度,
将最常查看的物体 ( 屏幕或参考资料 ) 放在前面,以尽量避免频繁转头。
避免长时间放置一个固定的图像停留在屏幕上,可避免残像的发生 ( 余像 ) ( 余像 )余像 ))
定期检查眼睛。
注意: 此型号在出厂时设定会在显示器电源打开后短暂显示 NEC 标识。
可在高级 OSD 中打开或关闭此功能。
如果您发现此类明亮的商标标识会在读片室环境中令人不快,可轻易将其关闭。
在本标识显示时按住“EXIT”按钮,会出现 BOOT LOGO ( 启动标识 ) 菜单。 ( 启动标识 ) 菜单。启动标识 ) 菜单。) 菜单。菜单。
可将 BOOT LOGO ( 启动标识 ) 设置改为 OFF ( ) ( 启动标识 ) 设置改为 OFF ( )启动标识 ) 设置改为 OFF ( )) 设置改为 OFF ( )设置改为 OFF ( ) ( ) ))
清洁显示器面板
LCD 上有灰尘时,请用软布轻轻擦拭。
请勿使用硬质或粗粒材料擦拭 LCD 面板。
请勿用力按压 LCD 表面。
请勿使用 OA 清洁剂,它会导致 LCD 表面磨损或褪色。
清洁机壳
从墙壁插座拔出电源线插头。
用软布轻轻擦拭机壳。
为清洁机壳,先用中性清洁剂和水将布蘸湿并擦拭机壳,然后用干布擦干。
注意: 机壳表面使用许多塑料,清洁时切勿使用苯、稀释剂、碱性清洁剂、酒精系统清洁剂、玻璃清洁剂、蜡、光亮清洁
剂、肥皂粉或杀虫剂等。不要使机壳长时间接触橡胶或乙烯基制品。这些液体和纤维制品会导致油漆受损、破裂或
剥落。
中文 -7
简体中文
物品清单
在您的新 NEC 灰阶显示器包装箱 * 中,应该包括以下物品:
MD212G3 显示器带有倾斜 / 旋转 / 高度调节底座
电源线
视频信号线 (DVI-D DVI-D 的电缆 )*
1
视频信号线 (DisplayPort DisplayPort 的电缆 )
USB 电缆
快速参考指南
USB 电缆
电源线 *
2
DVI-D DVI-D 的电缆 *
1
快速参考指南
* 注意保留原包装箱和包装材料以便搬动和运输显示器。
*
1
双链路 DVI 电缆。
*
2
所配备电源线的类型和数目取决于 LCD 显示器所运往的地方。若配备了一根以上的电源线,请使用与电源插座的 AC
压相匹配且符合您所在国家安全标准并获认可的电源线。
DisplayPort 电缆
中文 -8
连接电缆
要将 LCD 显示器连接至您的系统,请遵照以下说明:
注意: 安装之前请务必阅读“推荐用法”
为了显示最大分辨率,需要能输出分辨率为 1536 x 2048 的显示控制器。
1. 关闭计算机。
2. DVI 连接: DVI 信号电缆连接至您系统中显示器控制器的接口 ( A.1)。拧紧所有螺丝。
DisplayPort 连接: DisplayPort 电缆连接至您系统的显示控制器接口 ( A.2)
A.1 A.2
注意: 1. 请使用带有 DisplayPort 图标的 DisplayPort 缆线。
2. 拆下 DisplayPort 电缆时,按住顶部按钮解除锁定。
3. 拆下电缆盖 ( B)
要拆下电缆盖,请解锁电缆盖 (2) 上的滑动插销 (1) 并将盖子滑至侧边以将其拆下。
B
4. 连接所有的电缆线至适当的接头 ( C.1)
注意: 1. 电缆连接错误可能导致显示器工作失常,会影响 LCD 模块的显示品质 / 损坏其部件,从而 / 或缩短该模块的使用
寿命。
2. 重新校准和进行显示器管理时,还必须将显示器附带的 USB 电缆连接至计算机的 USB 2.0 端口。有关连接详
情,请参阅第 10 页。
AC IN
C
DisplayPort 电缆
滑动插销
电缆盖
显示器背面
计算机
至墙壁插座
中文 -9
简体中文
5. 为使缆线整齐有序,请将缆线放入立架内的线卡内。
将这些缆线均匀牢固地卡在各挂钩中 ( D)
D
6. 向下滑动电缆盖 ( E)
7. 请在安装好电缆后检查是否仍能旋转、升高和降低显示屏。
注意: 升起、降低、转动或倾斜显示屏时应小心处理。
8. 将电源线的一端连接至显示器背面的 AC 插口,将另一端连接至电源插座。
注意: 请参阅本安装和维护指南的“小心”部分,以正确选择 AC 电源线。
E
9. 用前电源开关 ( F) 打开显示器,然后打开计算机。
注意: 如果有任何问题,请参阅本安装和维护指南的“故障排除”部分。
F
电源开关
中文 -10
使用 USB 集线器时 ...
本显示器配备 USB 2.0 兼容集线器。通过将附带的 USB 电缆连接至计算机的 USB 2.0 端口或另一 USB 2.0 集线器,可将
USB 设备直接连接至显示器。
在计算机和显示器打开的情况下,在显示器的 USB 上游端口和计算机的 USB 2.0 下游端口之间连接附带的 USB 电缆。
AC IN
重要事项:不保证所有 USB 设备都能正常工作。根据使用的计算机、操作系统和 / 或外围设备,设备可能无法正常工作。
附带的 USB 电缆也可用于以下用途:
校准显示器
连续校准多台显示器
校准显示器
USB USB 2.0 USB 缆。准,
GammaCompMD QA 用户手册”
连续校准多台显示器
使用 USB 电缆可以菊花链形式逐台连接最多 8 台显示器。
1. 在第一台显示器的 USB 上游端口和计算机的 USB 2.0 端口之间连接附带的 USB 电缆。
2. 在第一台显示器的 USB 下游端口和第二台显示器的 USB 上游端口之间连接 USB 电缆。
3. 重复步骤 2 直至所有显示器彼此连接。
注意: 可采用菊花链将最多 5 台显示器连接起来。
显示器背面
计算机
计算机
中文 -11
简体中文
控件
1 电源开关 打开和关闭显示器。
2 LED 表示电源已打开。
亮度稳定时自动熄灭。
3 前部传感器 用于稳定亮度和校准。
4 环境光线传感器 在校准过程中测量环境光线。
5 + ( 加号 ) 按钮 打开 OSD 菜单 ( 屏上显示 )
1 次点击显示器信息
2 次点击当前工作状态
3 次点击 – DICOM 一致性测试
4 次点击关闭 OSD 菜单 ( 否则 OSD 菜单会在 15 秒内消失 )
6 – ( 减号 ) 按钮 + ( 加号 ) 按钮相同
7 主电源开关 主电源开关。
OSD ( 屏上显示 )
显示器信息
当前工作状态
DICOM 一致性测试
自上次校准起的工作时间
型号
序列号
维护信息
总工作时间
EDID 数据状态
当前亮度
伽马设置
环境光
亮度设置
当前输入源
配置编号
上次测试的结果
亮度状态
背光的持续点亮时间
中文 -12
规格说明
显示器规格 MD212G3 须知
LCD 面板颜色 透明底色
LCD 21.3 英寸 (54 cm)、单色、TFT 活性矩阵、抗眩光
像素间距 (H x V) 0.212 x 0.212 mm
显示区域 (H x V) 324.86 x 433.15 mm
像素 (H x V) 1536 x 2048
灰阶 12277 阶调色板中的 256 级灰阶
10 (1024) DisplayPort 输入同时可显示的灰度
背光 边缘发光型白色 LED
LCD 光学特性 ( 典型 ) 视角:176
°
水平 / 垂直 ( 对比度
10:1)
对比度:1400:1 ( 水平和垂直视角为 0
°
)
亮度 经过 DICOM 校准 出厂默认为 400 cd/m
2
最大 600 cd/m
2
(1700 cd/m
2
LCD 组件的典型值 )
输入同步信号 符合 DVI 1.0、符合 DisplayPort 1.1a
可用分辨率 640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1536 x 2048 (Fv=30/60Hz )
2048 x 1536 (Fv=30/60Hz )
输入接口 DVI 24 针接口、DisplayPort 接口
电源 AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
额定电流 1.5 - 0.6 A
USB 集线器 兼容 USB 2.0 版,自供电
USB 上游端口 (x1)USB 下游端口 (x2)
环境条件 温度:
湿度 ( 无冷凝 )
气压:
工作:5 - 35
°
C,运输 / 储存:-20 - 60
°
C
工作:20 - 80%,运输 / 储存: 10 - 85%
工作:700 - 1060hPa,运输 / 储存:266 - 1060hPa
尺寸和重量 净: 367.0 x 487.3/583.8 x 227.6 mm ( x x : 纵向 ),大约 10.8 kg
14.4 x 19.2/23.0 x 9.0 inches ( x x : 纵向 ),大约 23.8 lbs
安全认证 ANSI/AAMI ES60601-1:2005CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1:08FCC-BCE-
MDDVCCI-B
注意: 技术规格可在不预先通知的情况下改动。
中文 -13
简体中文
故障排除
显示器无法打开! ( 电源指示灯熄灭。)
确保将显示器连接至电源插座。
检查显示器是否打开。
屏幕不亮!
检查是否正确连接电缆。
检查计算机是否打开。
如果 LED 指示灯为橙色,则计算机可能处于节能模式。按下键盘上的任意键唤醒计算机。
输入信号频率或显示分辨率可能不适合显示器。请参阅计算机使用说明书并调节频率和 / 或分辨率。
如果 LED 为红色,则可能表示错误。请联系您的供应商。
无法正确显示图像!
显示分辨率可能不适合显示器。请参阅计算机使用说明书并调节分辨率。
刷新率设为 60Hz (DVI 双链路模式 ) 而发生分辨率丢失 ( 扫描线间隔 )
当使用单链路 DVI 电缆或 DisplayPort DVI 单链路适配器时会发生此情况。
请使用同时支持 DVI 单链路和 DVI 双链路模式的附带 DVI 双链路电缆,或在操作系统中将刷新率设为 30 Hz
中文 -14
附加安装信息
高级 OSD 菜单
OSD 使能。 OSD 菜单目, OSD 菜单访
问。
控制功能 说明
EDID 更改操作系统识别的画面格式。出厂默认设置为“(自动选择)
纵向格式 - 1536 x 2048 像素。
横向模式 - 2048 x 1536 像素。
输入源 更改输入源
DVI
DisplayPort
配置 更改亮度和伽马校正工厂预设。工厂预设为:
配置
亮度 (cd/m
2
)
伽马 注释
最大 最小 环境
1 400 0.6 0.0 DICOM 默认
2 400 1.0 0.0 DICOM
3 500 0.6 0.0 DICOM
通过新显示器校准可在任何时候修改配置 1 参数
注意: 有关显示器校准,请参阅“GammaCompMD QA 用户手册”
DICOM 一致性测试 不用软件执行快速 DICOM 一致性测试以检查显示器属性。
更改 EDID 设置 ( 纵向 / 横向 )
1. 点击一下显示器背面的 (+) 加号按钮或 (–) 减号按钮,以打开“INFORMATION(信息)OSD 主菜单。屏幕上打开与下
面图片类似的菜单。
2. (+) 加号和 (–) 减号按钮同时按住 2 秒以上。
SWITCHING EDID ( 切换 EDID) 子菜单会出现在屏幕上。通过 (+) 加号或 (–) 减号按钮选择“Portrait ( 纵向 )”或
Landscape ( 横向 )
中文 -15
简体中文
3. 选择您想要的 EDID 模式后,再次将 (+) 加号和 (–) 减号按钮同时按住 2 秒以上。显示的 ( 信息 ) OSD 主菜单和所选的
( 横向 ) EDID 数据就会显示为 ( 固定 )。然后在“INFORMATION ( 信息 )OSD 主菜单上确认 EDID ( 纵向 / 横向 )
4. 点击一下 (+) 加号或 (–) 减号按钮,以关闭“INFORMATION ( 信息 )OSD 主菜单。
注意: 当使用“Portrait ( 纵向 )”设置时,显示控制器无需旋转视频随机存储器中的图像。在大多数应用中,此设置为首
选。但是,如果需要通过显示控制器旋转图像,则“Landscape ( 横向 )”设置可能是首选。
输入源切换
请按照下述步骤进行输入源切换。
1. (+) / (–) 按钮位于显示器的背面。将任一按钮按两下,就会显示“PRESENT STATE ( 当前状态 ) OSD 主菜单。
当前工作状态
2. 在“PRESENT STATE ( 当前状态 ) OSD 主菜单显示的情况下,将两个按钮按住 2 秒。会显示“SWITCHING INPUT
SOURCE ( 切换输入源 ) 子菜单。
在以上屏幕显示的情况下,使用 (+) 加号或 (–) 减号按钮选择输入源。
选择 DisplayPort 选择 DVI
3. 切换输入源,将两个按钮按住 2 秒。就会显示所选输入源的“PRESENT STATE ( 当前状态 ) OSD 主菜单。
在“PRESENT STATE ( 当前状态 ) OSD 主菜单的“输入”说明中确认当前信号输入源。
输入源
中文 -16
更改配置 ( 预设 123)
NEC MD212G3 型显示器出厂时有 3 个工厂预设配置,列表如下。
配置
亮度 (cd/m
2
)
伽马 注释
最大 最小 环境
1 400 0.6 0.0 DICOM [ 出厂默认 ]
2 400 1.0 0.0 DICOM
3 500 0.6 0.0 DICOM
可通过 OSD 菜单更改配置。通过新显示器校准可在任何时候修改配置 1 参数有关显示器校准,请参阅“GammaCompMD
QA 用户手册”
提示: 为了应用配置更改,请确保在移动光标后将 (+) (–) 按钮按下 2 秒以上,否则 OSD 菜单会在 15 秒内消失且无法
切换配置。
1. 点击一下显示器背面的 (+) 加号按钮或 (–) 减号按钮,以打开“PRESENT STATE(当前状态)OSD 主菜单。屏幕上打
开与下面图片类似的菜单。
2. 在“PRESENT STATE ( 当前状态 ) OSD 主菜单显示的情况下,将两个按钮按住 2 秒。会显示“SWITCHING
CONFIGURATION ( 切换配置 ) 子菜单。
在以上屏幕显示的情况下,快速按下电源开关 OSD 子菜单会依次切换至“SWITCHING INPUT SOURCE (
换输入源 ) 和“SWITCHING CONFIGURATION ( 切换配置 )
3. 通过 (+) 加号或 (–) 减号按钮选择您想要的配置。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

NEC MD211G5 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

NEC MD211G5は、医療画像を表示・閲覧するために設計されたグレースケールディスプレイです。外科処置室、放射線科、集中治療室など、医療画像が必要な場所で使用されます。

高解像度:1536×2048の解像度で、医療画像を鮮明に表示します。

DICOM規格準拠:医療画像の表示に最適なDICOM規格に準拠しています。

キャリブレーション機能:出荷時にDICOM Part 14規格に沿ったキャリブレーションを実施しており、安定した画像表示が可能です。

調整可能なスタンド:高さ、チルト、スイベル調整可能なスタンドを備えており、快適な視聴環境を実現します。

豊富な入力端子:DisplayPort、DVI-D、HDMIなどの入力端子を備え、さまざまな機器との接続が可能です。

USBハブ機能:USBハブ機能を搭載しており