Sanus SFV265は、オーディオ/ビデオ機器を収納するのに適した、頑丈でスタイリッシュなラックです。最大68kgの重量に耐えることができる頑丈な構造で、棚板は高さ調節が可能です。また、ケーブルをきれいに整理整頓できるケーブルマネジメントシステムも搭載しています。
Sanus SFV265は、ホームシアターシステムやリビングルームのオーディオシステムを収納するのに最適なラックです。また、オフィスや店舗での使用にも適しています。
ラックの組み立ては簡単で、必要な工具はすべて付属しています。また、ラックには水平器が内蔵されているので、水平に設置することができます。
Sanus SFV265は、高品質の素材と頑丈な構造で、長く愛用できるラックです。
Sanus SFV265は、オーディオ/ビデオ機器を収納するのに適した、頑丈でスタイリッシュなラックです。最大68kgの重量に耐えることができる頑丈な構造で、棚板は高さ調節が可能です。また、ケーブルをきれいに整理整頓できるケーブルマネジメントシステムも搭載しています。
Sanus SFV265は、ホームシアターシステムやリビングルームのオーディオシステムを収納するのに最適なラックです。また、オフィスや店舗での使用にも適しています。
ラックの組み立ては簡単で、必要な工具はすべて付属しています。また、ラックには水平器が内蔵されているので、水平に設置することができます。
Sanus SFV265は、高品質の素材と頑丈な構造で、長く愛用できるラックです。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
6901-170212 <03>
3
NO
FORSIKTIG: Bruk ikke dette produktet til andre formål enn de
som spesi seres av Sanus Systems. Feil installasjon kan føre til personskade
eller materielle skader. Hvis du ikke forstår disse instruksjonene eller tviler på
om installasjonen er trygg, bør du kontakte Sanus Systems Customer Service
eller tilkalle en kvali sert snekker. Sanus Systems kan ikke holdes ansvarlig for
skade eller legemsskade som skyldes feil montering, feil sammenføyning eller
feil bruk.
ADVARSEL! Dette produktet inneholder smådeler som kan utgjøre en
kvelningsrisiko hvis de svelges. Hold disse delene utilgjengelige for småbarn!
OPT
Utstyr og framgangsmåter ved mangfoldige kon gurasjoner følger med.
Når du ser dette symbolet, må du velge korrekt kon gurasjon for dine behov.
Ikke alt utstyret vil bli brukt.
DA
FORSIGTIGHED Brug ikke dette produkt til formål, som ikke er
udtrykkelig speci cerede af Sanus Systems. Forkert installation kan medføre
skade på materiale eller personskade.Hvis du ikke forstår disse instruktioner,
eller er i tvivl om installationssikkerhed, kontakt Sanus Systems Kundeservice
eller ring til en kvali ceret installatør. Sanus Systems er ikke ansvarlig for skade
eller kvæstelser forårsaget af forkert ophæng, forkert montage eller forkert
brug.
ADVARSEL! Dette produkt indeholder små dele, der kan forårsage
kvælningsfare, hvis de sluges. Hold disse dele væk fra børn.
OPT
Armatur og procedurer for forskellige monteringer er inkluderet. Når
du ser dette symbol, vælg den montering, som passer til dit behov. Ikke alt
armatur vil blive brugt.
SV
OBSERVERA: Använd inte produkten för andra ändamål än de
som uttryckligen omnämns av Sanus Systems. Felaktig montering kan leda
till skador på föremål och personer. Om du inte förstår beskrivningen eller är
tveksam om monteringen är säker, ta kontakt med Sanus Systems’ kundtjänst
eller en kvali cerad tekniker. Sanus Systems kan inte hållas ansvarig för skador
eller olycksfall som förorsakats av felaktig montering, felaktig hopsättning eller
felaktig användning.
VARNING! Den här produkten innehåller smådelar som kan förorsaka
kvävning om de sväljs ned. Förvara dessa delar utom räckhåll för barn!
OPT
Fastsättningsmaterial och bruksanvisning för olika monteringssätt ingår.
När du ser den här symbolen väljer du det monteringssätt som passar dina
behov. Inte allt fastsättningsmaterial kommer att användas.
RU
ОСТОРОЖНО! Не используйте изделие для каких бы то
ни было целей, конкретно не оговоренных компанией Sanus Systems.
Неправильная установка может привести к повреждению имущества
и травме. Если не понимаете данных инструкций или сомневаетесь
в безопасности установки, обратитесь в центр обслуживания Sanus
Systems или вызовите квалифицированного подрядчика. Sanus Systems
не несет ответственности за ущерб и травмы, вызванные неправильной
установкой, сборкой и использованием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В этом изделии содержатся небольшие
предметы, способные представлять опасность для здоровья в случае их
проглатывания. Держите эти предметы вдали от маленьких детей!
OPT
Прилагаются металлоизделия и описание процедур для нескольких
конфигураций монтажа. Увидев этот символ, выберите правильную
конфигурацию, отвечающую вашим потребностям. Будут использоваться
не все металлоизделия.
PL
UWAGA: Nie wykorzystuj tego produktu do celów innych
niż wyraźnie określone przez rmę Sanus Systems. Nieprawidłowa instalacja
może spowodować zniszczenie mienia lub obrażenia ciała. Jeśli poniższe
wskazówki nie są zrozumiałe lub masz wątpliwości co do bezpieczeństwa
instalacji, skontaktuj się z działem obsługi klienta rmy Sanus Systems lub
wezwij wykwali kowanego wykonawcę. Firma Sanus Systems nie ponosi
odpowiedzialności za szkody i obrażenia będące wynikiem nieprawidłowego
mocowania, montażu czy użytkowania.
OSTRZEŻENIE! Produkt zawiera małe elementy, które grożą zadławieniem
w razie połknięcia. Przechowuj je poza zasięgiem małych dzieci!
OPT
Zestaw zawiera osprzęt i procedury montażowe dla różnych kon guracji.
Ten symbol nakazuje wybór odpowiedniej kon guracji. Nie cały osprzęt
zostanie wykorzystany.
CS
POZOR: Používejte tento výrobek výhradně pro účel
výslovně stanovený výrobcem Sanus Systems. Nesprávná instalace může
vést k poškození majetku nebo zranění osob. Pokud těmto pokynům
nerozumíte nebo máte jakékoli pochybnosti ohledně bezpečnosti instalace,
kontaktujte oddělení služeb zákazníkům společnosti Sanus Systems nebo
zavolejte kvali kovaného odborníka. Společnost Sanus Systems neodpovídá
za poškození nebo zranění způsobená nesprávnou instalací, montáží nebo
použitím.
VAROVÁNÍ! Tento výrobek obsahuje malé části, které mohou v případě
spolknutí představovat riziko zadušení. Tyto části ukládejte mimo dosah
malých dětí!
OPT
Součástí balení je montážní materiál a návod pro různé varianty upevnění.
Když uvidíte tento symbol, vyberte si správnou kon guraci, která vyhovuje
vašim potřebám. Nebude potřeba všechen montážní materiál.
TR
DİKKAT: Bu ürünü Sanus Sistemleri tarafından açıkça
belirtilmeyen bir amaç için kullanmayın. Hatalı kurulum kişisel yaralanmaya
ya da cihazınızın zarar görmesine neden olabilir. Bu talimatları anlamadıysanız
ya da kurulumun düzgün bir şekilde yapıldığından emin değilseniz Sanus
Sistemleri Müşteri Hizmet Merkezi ya da yetkili bir uzman ile iritibata geçin.
Sanus Sistemleri, hatalı kurulum, tertibat ya da kullanımdan dolayı meydana
gelen hasar veya yaralanmalardan hiçbir şekilde sorumlu değildir.
UYARI! Bu ürün, yutulduğu takdirde boğulmaya yol açabilecek küçük
parçalar içermektedir. Bu parçaları küçük çocuklardan uzak tutun!
OPT
Çoklu montaj yapılandırmaları için gerekli donanım ve prosedürler
bulunmaktadır. Bu işareti görünce, ihiyaçlarınıza uygun olan doğru
yapılandırmayı seçin. Bütün donanım kullanılmayacaktır.
JP
注：Sanus Systemsが明記している目的以外でこの製品
を使用しないでください。設置方法や使用方法が不適切な場合、ケガ
や物的損害の原因となります。ここに記載されている説明ではよくわ
からない場合、もしくは設置上の安全性について疑問がある場合は、
Sanus Systemsカスタマーサービスまでお問い合わせください。Sanus
Systemsは、取り付け、使用が正しく行われていないことに起因するケ
ガ、破損については責任を負いかねます
警告：本製品には小さい部品が同梱されており、誤って飲み込むと
窒息の危険性があります。子供のそばにこういった部品を置かないよう
にしてください。
OPT
取り付け方法は複数あり、それぞれに必要な金具と手順が記載され
ています。この記号が示されている場合、必要な正しい方法を選択して
ください。記載されたすべての金具を使用するわけではありません。
MD
注意 请勿将本产品用于 Sanus Systems 明确指定以外的
其它目的。 不当安装或使用会造成人身伤害和/或财产损失。 若不理解此
类指示或对安全安装存有疑惑，请联系 Sanus Systems 客户服务中心。
对因不当安装或使用本产品而造成的伤害或损失，Sanus Systems 概不负
责。
警告 本产品包含小型项目，若不慎吞食，存在窒息危险。 请将此类
项目远离儿童放置！
OPT
随带有硬件和多项安装配置步骤。 看到该符号时，请根据需要选择
正确的配置。 并非随带的所有硬件都会用到。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
6901-170212 <03>
7
2
DA
BEMÆRK Undgå at spænde beslagene [09] helt endnu.
SV
OBS Dra inte åt fästanordningarna [09] fullständigt ännu.
RU
ПРИМЕЧАНИЕ На данном этапе не следует слишком сильно
затягивать крепежные детали [09].
PL
UWAGA Nie dokręcaj jeszcze łączników [09].
CS
POZNÁMKA Zatím neutahujte upínače [09].
TR
NOT Birleştirme elemanlarını [09] henüz tam olarak sıkmayın.
JP
注記 まだ留め具[09]を締めないでください。
MD
注意 此时请勿完全拧紧紧固件 [09]。
EN
NOTE Do not fully tighten the fasteners [09] yet.
FR
REMARQUE Ne pas trop serrer les xations [09].
DE
HINWEIS Ziehen Sie die Halteschrauben [09] noch nicht ganz fest.
ES
NOTA No apriete aún los cierres [09].
PT
NOTA Não aperte ainda totalmente os xadores [09].
NL
LET OP Draai de schroeven nog niet helemaal aan [09].
IT
NOTA Non stringere ancora completamente gli elementi di
serraggio [09].
EL
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μη βιδώνετε τα προσδετικά πλήρως [09] ακόμη.
NO
MERK Ikke stram festene [09] helt til ennå.
[09]
[06]
[04]
[06]
[01]
[04]
[09]
[12]
6901-170212 <03>8
3
[12]
EN
NOTE Tighten all fasteners, [07] and [09].
FR
REMARQUE Serrer toutes les xations [07] et [09].
DE
HINWEIS Ziehen Sie alle Halteschrauben, [07] und [09], fest.
ES
NOTA Apriete todos los cierres, [07] y [09].
PT
NOTA Apertar todos os xadores, [07] e [09].
NL
LET OP Draai alle schroeven [07] en [09] aan.
IT
NOTA Stringere tutti gli elementi di serraggio, [07] e [09].
EL
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βιδώστε όλα τα προσδετικά, [07] και [09].
NO
MERK Stram alle festene, [07] og [09].
DA
BEMÆRK Spænd alle beslag, [07] og [09].
SV
OBS Spänn alla fästanordningar, [07] och [09].
RU
ПРИМЕЧАНИЕ Затяните крепежные детали [07] и [09].
PL
UWAGA Dokręć wszystkie łączniki, [07] i [09].
CS
POZNÁMKA Utáhněte všechny upínače – [07] a [09].
TR
NOT Tüm birleştirme elemanlarını sıkın ([07] ve [09]).
JP
注記 すべての留め具[07]および[09]を締めてください。
MD
注意 请拧紧所有紧固件 [07] 和 [09]。
[02]
[10]
[07]
[07]
[10]
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Sanus SFV265は、オーディオ/ビデオ機器を収納するのに適した、頑丈でスタイリッシュなラックです。最大68kgの重量に耐えることができる頑丈な構造で、棚板は高さ調節が可能です。また、ケーブルをきれいに整理整頓できるケーブルマネジメントシステムも搭載しています。
Sanus SFV265は、ホームシアターシステムやリビングルームのオーディオシステムを収納するのに最適なラックです。また、オフィスや店舗での使用にも適しています。
ラックの組み立ては簡単で、必要な工具はすべて付属しています。また、ラックには水平器が内蔵されているので、水平に設置することができます。
Sanus SFV265は、高品質の素材と頑丈な構造で、長く愛用できるラックです。
他の言語で
- svenska: Sanus SFV265 Installationsguide
- italiano: Sanus SFV265 Guida d'installazione
- español: Sanus SFV265 Guía de instalación
- Deutsch: Sanus SFV265 Installationsanleitung
- polski: Sanus SFV265 Instrukcja instalacji
- čeština: Sanus SFV265 instalační příručka
- français: Sanus SFV265 Guide d'installation
- português: Sanus SFV265 Guia de instalação
- Türkçe: Sanus SFV265 Yükleme Rehberi
- English: Sanus SFV265 Installation guide
- dansk: Sanus SFV265 Installationsvejledning
- русский: Sanus SFV265 Инструкция по установке
- Nederlands: Sanus SFV265 Installatie gids