ViewSonic LS600W ユーザーガイド

LS600W

投影機

使用指南

型號 VS18176

機型：LS600W

2

感謝您選購 ViewSonic®

世界級視覺解決方案供應商 ViewSonic® 致力於超越全世界對於技術演進、創新和簡

化的期望。ViewSonic® 堅信我們的產品能夠在世界發揮正面的影響，而且我們有信

心您選擇的 ViewSonic® 產品能夠充分滿足您的需求。

再次，感謝您選擇 ViewSonic®！

3

安全注意事項

請先參閱下列安全注意事項，再開始使用投影機。

• 請妥善保存本指南以供日後參考。

• 請參閱所有警告並遵循所有指示。

• 投影機周圍至少保留 20 英吋（50 公分）的距離，確保空氣妥善流通。

• 將投影機放置於通風良好的區域。請勿將任何物體放置於投影機上妨礙

散熱。

• 請勿將投影機放置於不平整或不穩定的表面上。投影機可能翻落，造成人

身傷害或投影機故障。

• 如果投影機左傾或右傾超過 10 度，或前傾或後傾超過 15 度，請勿使用投

影機。

• 操作時請勿直視投影機鏡頭。強光可能會造成您的視力受損。

• 投影機的光源亮起時，請務必打開或移除鏡頭蓋。

• 當投影機在運作中，請勿讓任何物品擋住投影的鏡頭，因為這樣可能會使

得該物品遇熱變形甚至造成火災。

• 操作期間光源會變得很燙。所以在更換光源之前，請先讓投影機冷卻約

45 分鐘。

• 請勿使用超過額定壽命的光源。使用超過額定壽命的光源有可能會發生光

源破裂的情況。

• 投影機插頭如果尚未拔下，請勿更換光源或任何電子零件。

• 請勿打開投影機的機殼。機身內含有危險的高電壓配件，萬一接觸人體時

可能會造成電擊死亡。

• 移動投影機時，請小心不要讓投影機掉落或碰撞到任何物體。

• 請勿將任何重物放置於投影機或連接纜線上。

• 請勿將投影機直立擺放。因投影機可能會不穩摔落，導致人身傷害或投影

機故障。

• 避免投影機受陽光直射或其它持續熱源加熱。請勿安裝在散熱器、熱記錄

器、火爐或可能會導致投影機溫度升高到危險程度的其它裝置（包括放大

器）等等任何熱源附近。

• 請勿將液體放在投影機附近或放在投影機上。液體如果濺到投影機內，可

能導致投影機故障。投影機如果不慎弄濕，請立即拔掉電源線，並聯絡當

地服務中心，安排投影機的維修事宜。

• 當使用投影機時，您也許會在通風口附近感覺到些微的熱風與氣味。此乃

正常現象，並不是瑕疵。

• 請勿試圖規避極化插頭或接地插頭的安全規定。極化插頭有兩支插腳，其

中一支插腳比另一支寬。接地插頭有兩支插腳和第三支接地插腳。第三支

寬插腳能夠發揮維護安全的作用。如果插頭無法插入插座，請取得轉接

頭，請勿嘗試用力將插頭插入插座。

• 連接到電源插座時，請勿移除接地插腳。請確定未移除接地插腳。

4

• 防範電源線遭踩踏或折彎，尤其是插頭和電源線接在投影機機身的連接

處。

• 有些國家的電壓不穩定。本投影機所設計安全操作的電壓區間是為 100 至

240 伏特交流電，但如果發生斷電或功率驟然起伏達 ±10 伏特時則無法正

常運作。如果在主電壓可能會波動或中斷的區域使用本投影機，建議您經

由穩壓器、雷擊突波保護器或不斷電系統 (UPS) 連接電源。

• 如果冒煙、發出異常聲響或出現異味，請立即關閉投影機，並電洽經銷商

或 ViewSonic®。繼續使用投影機相當危險。

• 務必使用製造商指定的附件/配件。

• 如果會有一段長時間不使用投影機，請從 AC 電源插座上拔下電源線。

• 有關各種維修問題，請洽詢合格的維修人員。

注意：本產品可能會發出有害的光學輻射。對於任何明亮的光源，請勿直視光

束，RG2 IEC 62471-5:2015。

5

安全注意事項 - 天花板安裝

請先參閱下列安全注意事項，再開始使用投影機。

如果您想要將投影機安裝至天花板上，我們強烈地建議您使用合適的投影機天

花板安裝工具組，確保您可以安全且穩固地安裝。

如果您使用不合適的投影機天花板安裝工具組，有可能會因錯誤的規格或使用

錯誤長度的螺絲造成不適當的安裝，導致投影機墜落的危險。

您可以在購買投影機的地方買到投影機的天花板安裝工具組。我們建議您也可

以另外購買防盜纜線，並將其鎖至投影機上的防盜鎖槽與天花板安裝托架上。

此舉在安裝托架變鬆時可以提供第二層鎖住投影機的保護。

6

安全注意事項 ............................................................. 3

介紹 .......................................................................... 10

特點 ......................................................................................................................10

包裝內容物 ..........................................................................................................10

產品介紹 ..............................................................................................................11

投影機 ................................................................................................................... 11

控制項與功能 ............................................................................................................ 11

連線連接埠 ................................................................................................................ 12

遙控器 ................................................................................................................... 13

控制項與功能 ............................................................................................................ 13

遙控器的有效距離 ..................................................................................................... 14

更換遙控器電池......................................................................................................... 14

初始設定 ................................................................... 15

選擇一個合適的位置 ..........................................................................................15

投影尺寸 ..............................................................................................................16

在 16:10 螢幕上顯示 16:10 影像 ............................................................................... 16

在 4:3 螢幕上顯示 16:10 影像 ................................................................................... 17

安裝投影機 ..........................................................................................................18

防止未經授權的使用 ..........................................................................................19

使用防盜鎖槽 ....................................................................................................... 19

使用密碼功能 ....................................................................................................... 20

設定密碼 .................................................................................................................... 20

更改密碼 .................................................................................................................... 21

停用密碼功能 ............................................................................................................ 21

忘記密碼 .................................................................................................................... 22

密碼喚回步驟 ............................................................................................................ 22

鎖定控制按鍵 ....................................................................................................... 22

7

進行連接 ................................................................... 23

連接電源 ..............................................................................................................23

連接到視訊來源 ..................................................................................................24

HDMI 連接 ............................................................................................................ 24

混合視訊連線 ....................................................................................................... 25

連接到電腦來源 ..................................................................................................26

VGA 連接 ............................................................................................................... 26

VGA 輸出連接 ....................................................................................................... 26

連接到音訊 ..........................................................................................................27

操作 .......................................................................... 28

啟動/關閉投影機.................................................................................................28

啟動投影機 ........................................................................................................... 28

首次啟動 .................................................................................................................... 28

關閉投影機 ........................................................................................................... 29

選取輸入來源 ......................................................................................................30

調整投影的影像 ..................................................................................................31

調整投影機的高度和投影角度 ................................................................................. 31

自動調整影像 ............................................................................................................ 31

微調影像尺寸和清晰度 ....................................................................................... 31

修正梯形失真 ....................................................................................................... 32

隱藏影像 ..............................................................................................................33

透過區域網路遠端控制投影機 ..........................................................................34

進行區域網路控制設定 ....................................................................................... 34

透過網頁瀏覽器控制投影機 ............................................................................... 36

關於 Crestron e-Control® ...................................................................................... 40

支援 PJLink™、SNMP、AMX 和 Xpanel 格式 ...................................................... 43

8

功能表功能 ............................................................... 44

一般螢幕顯示 (OSD) 功能表操作 .......................................................................44

螢幕顯示 (OSD) 功能表樹狀結構 .......................................................................45

顯示功能表 ..........................................................................................................50

圖片功能表 ..........................................................................................................53

電源管理功能表 ..................................................................................................56

基本功能表 ..........................................................................................................59

進階功能表 ..........................................................................................................62

系統功能表 ..........................................................................................................66

資訊功能表 ..........................................................................................................69

附錄 .......................................................................... 70

規格 ......................................................................................................................70

投影機尺寸 ........................................................................................................... 71

時序表 ..................................................................................................................71

Analog RGB ............................................................................................................ 71

HDMI (PC) .............................................................................................................. 73

HDMI（視訊） ..................................................................................................... 74

Video/S-Video ....................................................................................................... 74

色差視訊 ............................................................................................................... 75

IR 控制表 ..............................................................................................................76

位址編碼 ..............................................................................................................77

RS-232 指令表 ......................................................................................................78

針腳指派 ............................................................................................................... 78

介面 ....................................................................................................................... 78

指令表 ................................................................................................................... 78

詞彙表 ..................................................................................................................87

疑難排解 ..............................................................................................................90

常見問題 ............................................................................................................... 90

LED 指示燈 ............................................................................................................ 91

維護 ......................................................................................................................92

一般注意事項 ....................................................................................................... 92

清潔鏡頭 ............................................................................................................... 92

清潔外殼 ............................................................................................................... 92

收存投影機 ........................................................................................................... 92

免責聲明 ............................................................................................................... 92

光源資訊 ..............................................................................................................93

光源使用時間 ....................................................................................................... 93

延長光源壽命 ....................................................................................................... 93

9

法規和服務資訊 ....................................................... 94

合規資訊 ..............................................................................................................94

FCC 合規聲明 ........................................................................................................ 94

加拿大工業部聲明 ............................................................................................... 94

歐洲國家 CE 規範 ................................................................................................. 94

RoHS2 合規聲明 ................................................................................................... 95

印度的有害物質限制 ........................................................................................... 96

產品壽命結束時的產品棄置 ............................................................................... 96

版權資訊 ..............................................................................................................97

客戶服務 ............................................................................................................... 98

有限保固 ............................................................................................................... 99

10

介紹

LS600W 是用於商業和教育的 3,000 ANSI 流明、高亮度 WXGA 無燈泡投影機。採用

第二代 LED 技術，使用者完全不需要頻繁更換燈泡，也不需要接觸有毒汞，使用

壽命長達 30,000 小時，藉由 125% Rec.709 展現逼真的色彩，並提供即時電源開/關

功能，實現高效率的節能效果。其中採用全面的 LAN 控制簡化多裝置管理，而且

與 Crestron、AMX、Extron、PJ Link、ATEN 和 ViewSonic 的 vController 相容。享受此

投影機提供的所有絕佳功能，包括輕鬆的設定、360° 傾斜角度投影、1.2 倍變焦鏡

頭、水平/垂直梯形修正和 4 邊角調整。

特點

• 無燈泡、不含汞、免維護

• 30,000 小時使用壽命的第 2 代 LED 技術

• 即時電源開/關功能

• 在任何環境中呈現明亮影像的 3,000 ANSI 流明

• 輕鬆安裝的 360° 投影和水平/垂直梯形修正

• 採用 125% Rec.709 的 Cinema SuperColor+™ 技術

• 有助於側邊投影的水平/垂直梯形修正

• 高效率管理的全面 LAN 控制*

包裝內容物

• 投影機

• 電源線

• 視訊線

• 遙控器和電池

• 快速使用指南

注意：包裝內含的電源線和視訊線會因不同的國家而有所差異。詳情請洽

詢當地經銷商。

11

產品介紹

投影機

控制項與功能

MENU

EXIT

SOURCE

?

ENTER

BLANK

COLOR

MODE

電源指示燈

溫度指示燈

光源指示燈

投影鏡頭

紅外線遙控感應器

電源鍵

紅外線遙控感應器

對焦圈

縮放環

按鍵說明

[ ] 電源

開啟投影機或切換成待機模式。

[ / / / ] 梯形

修正鍵

手動修正由投影角度所造成的梯形扭曲。

[ / / / ]

左/右/上/下

螢幕顯示 (OSD) 功能表啟動時，選取所需的功能表項目，並

進行調整。

Menu/Exit 開啟或關閉螢幕顯示 (OSD) 功能表。

Source 顯示輸入來源選項列。

（說明）

顯示說明選單。

Blank 隱藏螢幕影像。

Enter 螢幕顯示 (OSD) 功能表啟動時，執行選取的 OSD 功能表。

[ ] 邊角調整

OSD 選單未啟動時顯示邊角調整選單。

Color Mode 顯示色彩模式選取列。

1212

連線連接埠



AUDIO OUTRJ-45AUDIO IN COMPUTER IN VIDE

OR

S-232

HDMI 1HDMI 2

USB 5V/1.5A OUT

(Service)

1

2

3

5 8

9

6

7

4

AC 電源線插座

天花板安裝孔

防盜鎖槽

防盜握把

調整腳座

Port（連接埠）說明

[1] RJ-45 LAN 連接埠。

[2] AUDIO OUT 音訊訊號輸出插孔。

[3] AUDIO IN 音訊訊號輸入插孔。

[4] HDMI 1 HDMI 連接埠。

[5] HDMI 2 HDMI 連接埠。

[6] COMPUTER IN RGB (PC) 訊號輸入插孔。

[7] VIDEO 混合視訊連接埠。

[8] USB 5V/1.5A OUT (Service) 供電和維修用的 USB Type A 連接埠。

[9] RS-232 RS-232 控制埠。

13

遙控器

控制項與功能

按鈕

說明

On/ Off

切換成待機模式或開機。

COMP

選擇 COMPUTER IN 連接埠

作為顯示來源。

HDMI 1

選擇 HDMI 1 連接埠作為顯

示來源。

HDMI 2

選擇 HDMI 2 連接埠作為顯

示來源。

Auto Sync

自動決定顯示影像的最佳影

像時序。

Source

顯示來源選項列。

[ / / / ]

梯形修正鍵

手動修正由投影角度所造成

的梯形扭曲。

Enter

執行選取的 OSD 功能表

項目。

（邊角

調整）

OSD 選單未啟動時顯示

邊角調整選單。

左/ 右

上/ 下

選擇所需的功能表項目並進

行調整。

按鈕

說明

Menu

開啟/關閉螢幕顯示 (OSD)

功能表，或返回上一個 OSD

功能表。

（雷射）

發出明顯的雷射光束，供簡

報時使用。

Exit

離開並儲存功能表設定。

Aspect

顯示縱橫比選取列。

Freeze

鎖定投射的影像。

Pattern

顯示內嵌的測試畫面。

Blank

隱藏螢幕影像。

PgUp（上一

頁）/

PgDn（下一

頁）

操作您的顯示軟體程式（在

連接的電腦上），以對應至

Microsoft PowerPoint）。

注意：這個功能只有在

選取 PC 類型的輸

入訊號時才能使

用。

（簡報

計時器）

顯示簡報計時器功能表。

Eco Mode

選取 Eco 模式。

（音量

升高）

增加音量。

（音量

降低）

降低音量。

（靜音）

切換開啟/關閉音訊。

Color Mode

顯示色彩模式選取列。

放大投影影像的尺寸。

縮小投影影像的尺寸。

(資訊)

顯示資訊功能表。

14

按鈕

說明

Network

顯示區域網路控制設定功能

表。

遙控器的有效距離

若要確保遙控器功能正常，請依照下列步驟

進行：

1. 握住遙控器時，遙控器必須在紅外線遙控感

應器的 30 度角以內。

2. 遙控器與感應器之間的距離不應超過 8 公尺

（26 英呎）。

注意：請參閱紅外線 (IR) 遙控器感應器位

置圖。

大約 30°

更換遙控器電池

1. 按下蓋子上的卡榫並向下滑動，從遙控器背面取下電池蓋。

2. 取出任何現有的電池（若需要），並裝入兩顆 AAA 電池。

注意：注意標示的電池極性方向。

3. 將電池蓋對準方向並推回其位置。

注意：

• 避免將遙控器和電池留在過熱或過濕的環境中。

• 請務必使用電池製造廠商建議的相同或相等電池進行更換。

• 請依照電池製造廠商說明和您當地的環保法令棄置用過的電池。

• 當電池已耗盡或長時間不會使用到遙控器時，請將電池取出，以免損

壞遙

控器。

15

初始設定

本小節提供安裝投影機的詳細指示。

選擇一個合適的位置

個人喜好和房間格局將決定安裝位置。請考量下列因素：

• 螢幕的尺寸和位置。

• 適當的電源插座位置。

• 投影機與其它設備之間的位置和距離。

本投影機是設計成可在下列位置安裝：

1. 正放前投

投影機放置在螢幕前方的地板附近。

2. 倒吊前投

投影機倒吊在螢幕前方的天花板上。

3. 倒吊後投

投影機倒吊在螢幕後方的天花板上。

注意：此時需要一個專用的後方投

影螢幕。

4. 正放後投

投影機放置在螢幕後方的地板附近。

注意：此時需要一個專用的後方投

影螢幕。

16

投影尺寸

注意：請參閱第 70 頁的「規格」瞭解有關投影機原生顯示解析度的資

訊。

• 在 16:10 螢幕上顯示 16:10 影像

• 在 4:3 螢幕上顯示 16:10 影像

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

注意： (e) = 螢幕 / (f) = 鏡頭的中心

在 16:10 螢幕上顯示 16:10 影像

(a) 螢幕大小 (b) 投影距離 (c) 影像高度 (d) 垂直位移量

最小最大最小最大

英吋公釐英吋公釐英吋公釐英吋公釐英吋公釐英吋公釐

30 762 35 883 42 1059 16 404 13 319 12.6 319

40 1016 46 1177 56 1412 21 538 17 425 16.7 425

50 1270 58 1471 70 1766 26 673 21 532 20.9 532

60 1524 70 1766 83 2119 32 808 25 638 25.1 638

70 1778 81 2060 97 2472 37 942 29 744 29.3 744

80 2032 93 2354 111 2825 42 1077 33 851 33.5 851

90 2286 104 2648 125 3178 48 1212 38 957 37.7 957

100 2540 116 2943 139 3531 53 1346 42 1063 41.9 1063

120 3048 139 3531 167 4237 64 1615 50 1276 50.2 1276

150 3810 174 4414 209 5297 79 2019 63 1595 62.8 1595

200 5080 232 5885 278 7062 106 2692 84 2127 83.7 2127

250 6350 290 7356 348 8828 132 3365 105 2659 104.7 2659

300 7620 348 8828 417 10593 159 4039 126 3190 125.6 3190

在 4:3 螢幕上顯示 16:10 影像

17

(a) 螢幕大小 (b) 投影距離 (c) 影像高度 (d) 垂直位移量

最小最大最小最大

英吋公釐英吋公釐英吋公釐英吋公釐英吋公釐英吋公釐

30 762 33 833 39 999 15 381 12 301 12 301

40 1016 44 1110 52 1332 20 508 16 401 16 401

50 1270 55 1388 66 1666 25 635 20 502 20 502

60 1524 66 1666 79 1999 30 762 24 602 24 602

70 1778 77 1943 92 2332 35 889 28 702 28 702

80 2032 87 2221 105 2665 40 1016 32 803 32 803

90 2286 98 2498 118 2998 45 1143 36 903 36 903

100 2540 109 2776 131 3331 50 1270 40 1003 40 1003

120 3048 131 3331 157 3997 60 1524 47 1204 47 1204

150 3810 164 4164 197 4997 75 1905 59 1505 59 1505

200 5080 219 5552 262 6662 100 2540 79 2007 79 2007

250 6350 273 6940 328 8328 125 3175 99 2508 99 2508

300 7620 328 8328 393 9994 150 3810 119 3010 119 3010

注意：由於光學元件的些許不同，這些數值會有 3% 左右的誤差。建議在

永久安裝投影機之前對投影尺寸和距離進行實體測試。

18

安裝投影機

注意：如果您購買第三方支架，請使用正確的螺絲尺寸。螺釘尺寸可根據

安裝板的厚度而調整。

1. 為了確保最安全的安裝，請使用 ViewSonic® 牆面或天花板支架。

2. 確保用於將支架連接到投影機的螺絲符合下列規格：

• 螺絲類型：M4

• 螺絲長度：12.8 公釐 ~ 15.8 公釐

145.6

176.6

282.9

305.9

注意：

• 避免將投影機安裝在熱源附近。

• 天花板和投影機底部之間至少保持 10 公分的間距。

19

防止未經授權的使用

本投影機具有多種內建安全功能，可防止遭竊、進入或意外變更設定。

使用防盜鎖槽

為了防止投影機遭竊，請使用防盜鎖槽鎖定裝置將投影機固定在固定物體上。

下列是設定防盜鎖槽鎖定裝置的範例：

注意：如果投影機安裝在天花板上，防盜鎖槽也可作為安全錨。

2020

使用密碼功能

為了防止未經授權的進入或使用，投影機提供密碼安全選項。您可以透過螢幕

顯示 (OSD) 功能表來設定密碼。

注意：記下您的密碼並妥善保管。

設定密碼

1. 按下 Menu 開啟 OSD 功能表，然後進入：系統 > 安全設定並按下 Enter。

2. 反白開機鎖定，然後按下 / 選取

開啟。

3. 如右圖所示，四個方向鍵（、

、、）代表四個數字（1、2、

3、4）。按下方向鍵輸入六位數

密碼。

4. 請再輸入一次新密碼，以便確認新密碼。設定密碼後，OSD 功能表會回到

安全設定頁面。

5. 按下 Exit 即可離開 OSD 功能表。

注意：設定完成後，每次啟動投影機時都必須輸入正確的密碼。

ページが読み込まれています...

ViewSonic LS600W ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

ViewSonic LS600W ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント