3-Port USB and Ethernet Hub
Model: AH212
Welcome Guide
1
Package Contents
■
Anker 3-Port USB and Ethernet Hub
■
1.6ft USB 3.0 cable
■
Welcome guide
Specifications
Material High-Grade Plastic
Color Black
Dimension 94 x 30 x 23 mm / 3.7 x 1.2 x 0.9 in
Weight 80g / 2.8oz
Output interface 3 USB 3.0 male A-type USB ports,
1 gigabit ethernet port
Input interface USB 3.0 standard B-type
System requirements
Windows 10 / (32/64 bit) 8.1 / 8 / 7 / Vista /
XP, Mac OS X 10.6 to 10.9, Linux 2.6.14 or above
Certifications CE, FCC, RoHS, PSE
2
Features
■
Data transfer rates up to 5Gbps (up to 10X faster than USB 2.0)
enable you to spend less time syncing.
■
3 USB 3.0 ports, compatible with any PC or Mac, eliminate the hassle
of having to constantly “switch” devices; supports hot swapping.
■
1 gigabit ethernet port gives access to superfast network, backward
compatible with 10/100 ethernet.
■
Built-in surge protector keeps your devices safe.
■
Green LED indicator indicates power state.
■
Compatible with USB 2.0 and 1.1 specifications, no driver required for
USB data transfer.
Installation on Windows operating system (for Ethernet
connection)
a. Plug the USB plug into an active computer USB port. Open “My
computer”, a driver folder “CDROM” will appear.
b. Click on the driver to install.
c. Upon installation, connect an active Ethernet cable to the hub’s
network cable port.
3
Usage Tips
1. For maximum performance, the connected devices should not
exceed a combined current of 0.9A. Otherwise, the output current may
become unstable or disconnect entirely. To achieve maximum USB 3.0
performance, the computer system, peripherals, cables and software
must all support USB 3.0.
2. 2.4Ghz wireless devices, such as wireless keyboards and mice, may
not work in close proximity to USB 3.0 devices or hubs. Connecting them
to a USB 2.0 port is recommended.
Notes
1. Do not tamper with this product or expose to excessive heat, humidity
or direct sunlight.
2. The Company will not be held responsible for the damage of disk and
hard disk data caused by improper use and/or disassembly. Please use
the product according to its instructions.
4
Warranty
Our company provides customers with a warranty of 18 MONTHS from
the date of purchase.
Contact Us
For any inquiries or comments concerning our products, please send an
email to support@ianker.com, and we will respond to you as soon as
possible. If there is any quality-related issue with the product, you may
request a REPLACEMENT OR REFUND by submitting a request form at
www.ianker.com/support.
Statement
■
We’re only able to provide after-sales service for purchases made
directly from Anker. If you purchased through a different retailer, please
contact them for any exchange or refund requests.
■
Please note that unauthorized reselling of Anker products is
prohibited.
5
Packungsinhalt
■
Anker 3-Port USB und Ethernet Hub
■
0.48m USB 3.0 Kabel
■
Bedienungsanleitung
Specifications
Material Plastik
Farbe Schwarz
Maße 94 x 30 x 23 mm
Gewicht 80g
Output Interface 3 USB 3.0 Typ A USB Ports,
1 Gigabit Ethernet Port
Input Interface USB 3.0 Standard Typ B
Unterstützte Systeme
Windows 10 / (32/64 bit) 8.1 / 8 / 7 / Vista
/ XP, Mac OS X 10.6 to 10.9, Linux 2.6.14 oder
besser
Sicherheitsstandards CE, FCC, RoHS, PSE
6
Features
■
Schnelle Datensynchronisation dank Transferraten von bis zu 5 Gbps
(bis zu 10x schneller als USB 2.0).
■
3 USB 3.0 Ports, kompatibel mit PC oder Mac, eliminieren Sie den
Stress dauernd zwischen Geräten wechseln zu müssen. Unterstützt Hot
Swapping.
■
1 Gigabit Ethernet Port bietet Zugang zu superschnellem Netzwerk.
Abwärtskompatibel mit 10/100 Ethernet.
■
Eingebauter Überspannungsschutz hält Ihre Geräte und Daten sicher.
Grüne LED Anzeige zeigt Status an.
■
Kompatibel mit USB 2.0 und 1.1, keine Treiber für USB Datentransfer
benötigt.
Installation unter Windows (für Ethernet Verbindung)
a. Stecken Sie den USB Stecker in einen aktiven USB Port. Öffnen Sie Ihre
Laufwerksübersicht und bemerken Sie das Verzeichnis “CDROM”.
b. Klicken Sie auf den Treiber um ihn zu installieren.
c. Nach der Installatioin können Sie ein aktives Ethernet Kabel mit dem
Netzwerkport Ihres Hubs verbinden.
7
Benutzungshinweise
1. Für maximale Performance sollten angeschlossene einen kombinierten
Strom von 0.9A nicht überschreiten. Andernfalls kann die Verbindung
instabil werden oder gänzlich ausfallen. Um beste USB 3.0 Performance
zu erzielen sollten Ihre Geräte, Computer, Kabel und Software alle USB 3.0
unterstützen.
2. Kabellose Geräte die auf 2.4 GHz laufen, wie z.B. kabellose Tastaturen
oder Mäuse funktionieren in der Nähe von USB 3.0 G Geräten eventuell
nicht. Verwenden Sie in diesem Fall am besten den USB 2.0 Port.
Hinweise
1. Setzen Sie das Gerät nicht extremer Hitze, Feuchtigkeit oder direkter
Sonneneinstrahlung aus. Basteln Sie nicht an dem Gerät.
2. Wir sind nicht verantwortlich für Schäden an Laufwerken oder
Datenträgern, welche durch unsachgemäßen Gebrauch und/oder
Demontage entstanden sind. Bitte verwenden Sie dieses Gerät nur
gemäß der Anweisungen.
8
Garantie
Unser Firma bietet unseren Kunden eine Garantie von 18 Monaten ab
Kaufdatum.
Kontakt
Für Fragen betreffend unserer Produkte, schicken Sie bitte eine Email an
support@ianker.com, und wir werden Sie so schnell wie möglich
kontaktieren. Sollte es irgendein qualitätsbezogenes Problem mit dem
Produkt geben, können Sie ein Formular für Ersatz oder Rückgabe
einreichen unter www.ianker.com/support.
Stellungnahme
■
Wir sind nur in der Lage after-Sales Dienstleistungen für Käufe
anzubieten, welche direkt über Anker getätigt wurden. Wenn Sie Ihr
Produkt woanders erworben haben, kontaktieren Sie den entsprechenden
Verkäufer bitte bezüglich Umtausch-und Rückgabefragen.
■
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der unauthorisierte Weiterverkauf
von Anker Produkten nicht gestattet ist.
9
パッケージ内容
■
3 ポート USB / イーサネット ハブ
■
約 0.5m USB 3.0 ケーブル
■
取扱説明書
製品の仕様
材質 高品質プラスチック
色 ブラック
サイズ
94 x 30 x 23 mm
重さ 80g
出力インターフェース USB 3.0 雄型 A タイプ 3 ポート 、
ギガビット イーサネットポート
入力インターフェース USB 3.0 標準 B タイプ
対応 OS
Windows 10 / (32/64 bit) 8.1 / 8 / 7 / Vista /
XP、 Mac OS X（10.6 ～ 10.9）、
Linux 2.6.14 以降
認証 CE, FCC, RoHS, PSE
10
製品の特長
■
データ転送速度は最大 5Gbps （USB 2.0 よりも最大で10倍速い転送速度）。
■
どんな PC および Mac にも対応している 3 つの USB 3.0 ポートは、
ホットスワップに対応しており、頻繁に機器を差し替える手間をな
くしてくれます。
■
1 つのギガビット イーサネットポートは超高速ネットワークへのア
クセスを可能にし、従来の 10 / 100 イーサネットにも対応しています。
■
内蔵のサージ保護機能がお使いの機器を安全に守ります。
■
緑色 LED 表示で電源状態を確認できます。
■
USB 2.0 と USB 1.1 に対応しており、USB データ転送のためにドラ
イバは必要ありません。
Windows OS におけるインストール（イーサネット接続用）
a. 起動したコンピュータの USB ポートに USB プラグを差し込みます。
「マイコンピュータ」を開くと、「CDROM」というドライバフォル
ダが表示されます。
b. ドライバを起動してインストールを開始します。
c. インストール中は、通信可能な状態のイーサネットケーブルをハ
ブのネットワークケーブルポートに接続して下さい。
11
ご使用上のヒント
1. 最大のパフォーマンスでご利用いただくために、接続された機器
の合計電流が 0.9A を超えないようにして下さい。0.9A を超えた場合、
出力電流が不安定になったり、完全に接続が途絶えてしまったりす
るおそれがあります。USB 3.0 の最大のパフォーマンスを実現するた
めには、お使いのコンピュータのシステム、周辺機器、ケーブル、
ソフトウェアをすべて USB 3.0 に対応させなければなりません。
2. ワイヤレスキーボードやワイヤレスマウスのような 2.4Ghz のワイ
ヤレス機器は、USB 3.0 の機器やハブのごく近くで正常に作動しない
おそれがあります。そのような場合は、USB 2.0 ポートに機器を接続
することをお勧めします。
注意
1. 製品を許可なく改造したり、高熱、湿気、直射日光などにさらし
たりしないで下さい。
2. 当社は、製品の不適切な使用または分解によるディスク、ハード
ディスクのデータ損傷に対して一切の責任を負いません。本取扱説
明書に従って製品をご使用下さい。
12
保証
当社は全ての製品に対し、ご購入日から 18 ヶ月間の保証を致します。
お問い合わせ
当社の製品に関するお問い合わせやご意見は、
[email protected] までメールをいただくか、サポートセンター
03-4455-7823 までお電話にてお願い致します。当社サポート担当者
が、速やかにご対応申し上げます。
アフターサービスと保証のご提供に関して
当社は、Anker 公式ウェブサイト（http://www.ianker.com/）、
Amazon.co.jp・楽天市場における Anker 公式ショップ、または当社
が認める小売業者から購入された製品に対してのみ、アフターサー
ビスと製品保証を提供しております。他の小売業者から購入された
製品の交換、返品、返金に関しましては 購入先へお問い合わせ下さい。
あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。
/