© Samsung Electronics
Samsung Electronics 拥有本手册的版权。未经 Samsung Electronics 的授权，禁止对本手册的部分或完整内容进行使用或复制。Samsung Electronics 之外的商标是其各
自所有者的财产。
QBR（QB43R QB49R QB55R QB65R QB75R QB98R）
QER（QE82R）
QMR（QM43R QM49R QM55R QM65R QM75R）
颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化。日后将出于提高性能之目的更改手册
的内容，恕不另行通知。
QBR 型号（QB98R 除外）和 QER 型号每天的推荐使用时长为 16 小时以内。
如果一天内使用本产品的时间超过了 16 个小时，将不属于保修范围之内。
CCC合格声明
本产品符合GB4943.1-2011,GB9254-2008,
GB17625.1-2012, 标准并已取得 CCC认证。
Smart 数字标牌用户手册（按型号）
本手册提供有关您 Smart 数字标牌的信息，包括每个型号支持的类型以及产品规格。
3
准备
第 1 章
"
如有任何附件缺失，请与
向您售出本产品的供应商
联系。
"
附件的外观可能与图像所示
有所不同。
"
本产品未随附支架。要安装
支架，请单独购买。
"
使用 D-SUB（9 针）型
RS232C 缆线时，可使用
RS232C 适配器连接到另一
台显示器。
检查附件
彩色显示器简单说明书
保修卡
（部分地区未提供）
电源线
电池(AAA x 2)
（部分地区未提供）
遥控器 RS232C(IN) 适配器
缆线支架
（支持的型号：Q*65R，
Q*75R，QB98R，QE82R）
固定座环 x 4
（支持的型号：Q*43R,
Q*49R, Q*55R, Q*65R,
Q*75R）
4
部件
Q*43R/Q*49R/Q*55R/Q*65R/Q*75R/QE82R
电源按钮
电源指示灯
遥控传感器
扬声器
"
部件的颜色和形状可能与图中所示略有差异。产品规格可能会因改进质量而有所变化，恕不另
行通知。
部件 说明
遥控传感器
将遥控器对准本产品前端的传感器，然后按下遥控器上的按钮以执行相应的
功能。
"
如果在使用本产品遥控器的相同位置使用其他显示设备，则可能意外控
制到其他显示设备。
电源按钮
打开或关闭产品。
请在距离本产品传感器 2.5 到 4 米、左右偏角为 30° 的范围内使用遥控器。
"
请将废旧电池存放在儿童接触不到的地方并回收。
"
请勿将新旧电池混合使用。请同时更换两节电池。
"
在遥控器长时间不使用的情况下取出电池。
"
要增强红外接收器性能，请将外部红外缆线（单独销售）连接到 IR IN 端口。
5
QB98R
ON/OFF
扬声器
内嵌商标
遥控传感器 & 电源按钮
"
部件的颜色和形状可能与图中所示略有差异。产品规格可能会因改进质量而有所变化，恕不另
行通知。
部件 说明
内嵌商标
不要用力拉扯内嵌商标。商标可能会损坏或脱落。
遥控传感器
将遥控器对准本产品表面底部，然后按下遥控器上的按钮以执行相应的功
能。遥控器传感器位于产品的底部。
"
如果在使用本产品遥控器的相同位置使用其他显示设备，则可能意外控
制到其他显示设备。
要使用遥控/环保传感器，请确保滑动电源按钮从产
品底部突出。
电源按钮
要使用电源按钮，请确保滑动电源按钮没有从产品底
部突出。
请在距离本产品传感器 7 到 10 米、左右偏角为 30° 的范围内使用遥控器。
"
请将废旧电池存放在儿童接触不到的地方并回收。
"
请勿将新旧电池混合使用。请同时更换两节电池。
"
在遥控器长时间不使用的情况下取出电池。
"
要增强红外接收器性能，请将外部红外缆线（单独销售）连接到 IR IN 端口。
6
防盗锁
"
有了防盗锁，就可以在公共场所安全地使用本产品。
"
锁定设备的形状和锁定方法会因生产商的不同而有所差异。详细信息请参阅防盗锁装置随附的用户指南。
"
以下图像仅供参考。实际情况可能与图像所示有所不同。
"
支持的型号：QB98R
要锁定防盗锁装置：
1
将防盗锁装置的缆线固定在重物，例如办公桌上。
2
将缆线的一端穿过另一端的环中。
3
将锁定装置插入本产品背面的防盗锁孔中。
4
锁定装置。
–
防盗锁装置可单独购买。
–
详细信息请参阅防盗锁装置随附的用户指南。
–
防盗锁装置可在电子产品零售店或网上购买。
7
端口
Q*43R/Q*49R/Q*55R/Q*65R/Q*75R/QE82R
"
部件的颜色和形状可能与图中所示略有差异。产品规格可能
会因改进质量而有所变化，恕不另行通知。
QB43R / QB49R /
QB55R / QB65R /
QB75R
QM43R / QM49R /
QM55R / QM65R /
QM75R
QE82R
端口 说明
USB 1
¨
(1.0A)
连接到 USB 存储设备。
"
产品上的 USB 端口最大接受 1.0A 的恒定电流。如果超出最
大值，则 USB 端口可能不会工作。
RJ45
使用 LAN 缆线连接到 MDC。(10/100 Mbps)
"
使用 Cat 7（*STP 型）缆线进行连接。
*Shielded Twist Pair.
RS232C IN
使用 RS232C 适配器连接到 MDC。
DVI/MAGICINFO IN
DVI IN：使用 DVI 或 HDMI-DVI 缆线连接到节目源设备。
MAGICINFO IN：使用 DP-DVI 缆线连接至网络盒以使用
Magicinfo。
DVI IN
HDMI IN 1 (ARC)
使用 HDMI 或 HDMI-DVI 缆线连接到节目源设备。
HDMI IN 2
HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
•
使用 HDMI 或 HDMI-DVI 缆线连接到节目源设备。
•
使用 HDMI 线缆连接到另一产品。
DP IN (DAISY CHAIN IN)
使用 DP 缆线连接到 PC。
HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT)
使用 HDMI 线缆连接到另一产品。
USB 2(0.5A)
连接到 USB 存储设备。
"
产品上的 USB 端口最大接受 0.5A 的恒定电流。如果超出最
大值，则 USB 端口可能不会工作。
DVI/HDMI AUDIO IN
通过音频缆线从音源设备接收声音。
AUDIO OUT
通过音频缆线将声音输出至音频设备。
IR IN
连接至接收来自遥控器的信号的外部红外缆线。
RS232C OUT
使用 RS232C 适配器连接到 MDC。
8
QB98R
"
部件的颜色和形状可能与图中所示略有差异。产品规格可能
会因改进质量而有所变化，恕不另行通知。
端口 说明
RJ45
使用 LAN 缆线连接到 MDC。(10/100 Mbps)
"
使用 Cat 7（*STP 型）缆线进行连接。
*Shielded Twist Pair.
USB 1
¨
(1.0A)
连接到 USB 存储设备。
"
产品上的 USB 端口最大接受 1.0A 的恒定电流。如果超出最
大值，则 USB 端口可能不会工作。
DVI/MAGICINFO IN
DVI IN：使用 DVI 或 HDMI-DVI 缆线连接到节目源设备。
MAGICINFO IN：使用 DP-DVI 缆线连接至网络盒以使用
Magicinfo。
RS232C IN
使用 RS232C 适配器连接到 MDC。
RS232C OUT
使用 RS232C 适配器连接到 MDC。
DVI/HDMI AUDIO IN
通过音频缆线从音源设备接收声音。
HDMI IN 1 (ARC)
使用 HDMI 或 HDMI-DVI 缆线连接到节目源设备。
HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
•
使用 HDMI 或 HDMI-DVI 缆线连接到节目源设备。
•
使用 HDMI 线缆连接到另一产品。
DP IN (DAISY CHAIN IN)
使用 DP 缆线连接到 PC。
HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT)
使用 HDMI 线缆连接到另一产品。
USB 2(0.5A)
连接到 USB 存储设备。
"
产品上的 USB 端口最大接受 0.5A 的恒定电流。如果超出最
大值，则 USB 端口可能不会工作。
AUDIO OUT
通过音频缆线将声音输出至音频设备。
IR IN
连接至接收来自遥控器的信号的外部红外缆线。
9
控制菜单
"
电源按钮 (
«
) 位于产品的底部。
"
在产品打开的情况下，按下产品上的电源按钮将会显示控制
菜单。
关机
节目源
按: 移动 按住: 选择
项目 说明
关机
关闭本产品电源。
•
在显示控制菜单屏幕的情况下，短暂按下电源按钮将光标移动至
关机 ，然后按住电源按钮以将产品关闭。
节目源
选择已连接的输入源。
•
在显示控制菜单屏幕的情况下，短暂按下电源按钮将光标移动至
节目源 ，然后按住电源按钮以显示输入信号源屏幕。
•
在显示输入信号源屏幕的情况下，按住电源按钮以切换至所需输入
信号源。
"
电源按钮只能用于
关机 和 节目源。
"
要从控制菜单屏幕退出，请等待 3 秒钟或更长时间，无需按下电源按钮。
10
面板处理注意事项
"
颜色和外观可能因型号而异。
切勿将显示器按照如图所示竖立放置。面板易碎，竖立放
置容易损坏。
按照如图所示将显示器背面朝上以便处理。（可使用包装
材料。）
"
支持的型号：85 英寸或更大
移动显示器时务必使用显示器背部的把手。
"
支持的型号：85 英寸或更大
15
切勿抓握显示器前部 15 毫米范围内的任何位置。
11
安装本产品之前（安装指南）
为避免人身伤害，必须根据安装说明书将此装置牢固地安装到地板/墙壁上。
•
确保由经过授权的安装公司安装壁挂支架。
•
否则，支架可能掉落而造成人身伤害。
•
确保安装指定的壁挂支架。
倾斜角度和旋转
"
更多详细信息请联系三星客户服务中心。
•
本产品可从垂直墙面向前最大倾斜 15°。
•
要以纵向模式使用本产品，可顺时针旋转直到电源指示灯（A 或 B）如下图所
示定位。
15°
A
B
A
B
"
请勿将该型号安装在天花板、地板或桌子上使用。
通风
"
更多详细信息请联系三星客户服务中心。
安装在垂直墙面上
A 最小 40 毫米
B 环境温度：35℃ 以下
"
将本产品安装在垂直墙面上时，产品与墙面之间应至少保留
40 毫米的距离以利于通风，并确保图示 处的温度在 35 ℃
以下。
A
B
安装在凹进墙面上
A 最小 40 毫米
B 最小 70 毫米
C 最小 50 毫米
D 最小 50 毫米
E 环境温度：35℃ 以下
"
将本产品安装在凹进墙面上时，产品与墙
面之间必须至少保留上述指定距离以利于
通风，并确保环境温度在 35℃ 以下。
B
D
C
D
B
C
E
A
12
安装壁挂支架
A
安装壁挂支架前的准备工作
要安装其他制造商生产的壁挂支架，请使用固定座环。
"
对于 82 英寸信号，请勿使用保持器环 (A)。
安装壁挂支架
•
壁挂支架套件（单独销售）用于将产品安装在墙壁上。
•
提供的图片仅供参考。有关安装壁挂支架的详细信息，请参阅壁挂支架随附的说明书。
•
我们建议您在安装壁挂支架时联系技术人员，寻求帮助。
•
如果您选择自行安装壁挂支架，则对产品造成的任何损坏或对您本人或其他人造成的任何伤
害，Samsung Electronics 概不负责。
13
壁挂支架套件规格 (VESA)
"
请将壁挂支架安装在与地面垂直的坚固墙壁上。要将产品安
装在其他墙壁区域，请联系离您最近的代理机构。
如果您将产品安装在倾斜的墙壁上，产品可能坠落并导致严
重的人身伤害。
•
Samsung 壁挂支架套件包含详细的安装手册，并且提供了所有必要的装配零件。
•
请勿使用长于标准长度或不符合 VESA 标准螺钉规格的螺钉。螺钉太长可能损坏产品的内部组
件。
•
对于不符合 VESA 标准螺钉规格的壁挂支架，其螺钉长度可能有所不同，具体取决于壁挂支架
规格。
•
切勿过度拧紧螺钉。这可能损坏产品，或导致产品坠落，造成人身伤害。Samsung 不对此类事
故负责。
•
如果客户使用非 VESA 或非指定的壁挂支架，或者未遵照产品安装说明书，则 Samsung 不对产
品损坏或人身伤害负责。
•
产品在安装完毕后倾斜度不得大于 15 度。
•
将产品安装在墙壁上时必须由至少两个人进行。（对于 82 英寸大小和更大的型号需要四个或
更多人。）
•
下表显示了壁挂支架套件的标准尺寸。
型号名称 VESA 螺孔间距 (A * B) [毫米] 标准螺钉 数量
QB43R / QB49R / QB55R /
QM43R / QM49R / QM55R
200 × 200
M8 4
QB65R / QB75R / QM65R /
QM75R
400 × 400
QB98R 900 × 600
QE82R 600 × 400
"
不得在产品打开的情况下安装壁挂支架套件。这样做可能会造成人体触电事故。
14
规格
型号名称 QB43R / QM43R QB49R / QM49R QB55R / QM55R
面板
可视图像对角线最小尺寸
(需沿屏幕表面测量对角)
42.5 英寸 （107.9 厘米） 48.5 英寸 （123.2 厘米） 54.6 英寸 （138.7 厘米）
显示面积
(需沿屏幕表面测量)
941.184 毫米（水平）x
529.416 毫米（垂直）
1073.78 毫米（水平）x
604.0 毫米（垂直）
1209.6 毫米（水平）x
680.4 毫米（垂直）
型号名称 QB65R / QM65R QB75R / QM75R
面板
可视图像对角线最小尺寸
(需沿屏幕表面测量对角)
64.5 英寸 （163.9 厘米） 74.5 英寸 （189.3 厘米）
显示面积
(需沿屏幕表面测量)
1428.48 毫米（水平）x 803.52 毫米（垂直） 1650.24 毫米（水平）x 928.26 毫米（垂直）
型号名称 QB98R QE82R
面板
可视图像对角线最小尺寸
(需沿屏幕表面测量对角)
97.5 英寸 （247.7 厘米） 81.5 英寸 （207.1 厘米）
显示面积
(需沿屏幕表面测量)
2158.848 毫米（水平）x 1214.352 毫米（垂直） 1805.76 毫米（水平）x 1015.74 毫米（垂直）
第 2 章
常规
15
型号名称 QB43R / QB49R / QB55R / QB65R / QB75R / QE82R QB98R / QM43R / QM49R / QM55R / QM65R / QM75R
分辨率
最佳分辨率
1920 x 1080 @ 60 Hz (DVI)
3840 x 2160 @ 60 Hz (HDMI)
1920 x 1080 @ 60 Hz (DVI)
3840 x 2160 @ 60 Hz (HDMI)
3840 x 2160 @ 60 Hz (DisplayPort)
最大分辨率
电源
AC100-240V~ 50/60Hz
不同国家或地区的标准电压有所不同，请参阅产品背面的标签。
环境注意事项
操作
温度：0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
* 对于外壳安装，请确保内部温度在 40 °C 或以下。
湿度：10% – 80%，非冷凝
存储
温度：-20°C – 45°C (-4°F – 113°F)
湿度：5% – 95%，非冷凝
* 在打开产品包装之前适用。
"
即插即用
本显示器可安装在任何兼容即插即用的系统上并与其一起使用。显示器与 PC 系统之间具有两种数据交换方式，可优化显示器设置。显示器安装会自动进行。不过，
如有必要可以定制安装设置。
"
由于本产品的制造特性，在面板上每百万个像素中大约有 1 个像素 (1ppm) 可能会较亮或较暗。这不会影响产品性能。
"
由于显示屏的特性，为获得最佳画面质量本产品只能为每种屏幕尺寸设置一种分辨率。使用除指定分辨率以外的分辨率，可能会导致画面质量下降。为此，建议选择
使用为产品指定的最佳分辨率。
"
有关详细的设备规格，请访问 Samsung Electronics 网站。
16
预置计时模式
如果 PC 传输的信号属于以下标准信号模式，则将自动调整屏幕。如果 PC 传输
的信号不属于标准信号模式，那么虽然电源指示灯开启，但屏幕上可能无画面显
示。如果出现此情况，请参阅显卡用户指南并根据下表更改设置。
分辨率
行频
(kHz)
场频
(Hz)
像素时钟
(MHz)
同步极性
（水平/垂
直）
端口
DP IN DVI IN HDMI IN
IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ O O O
MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- O O O
MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- O O O
MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- O O O
VESA CVT, 3840 x 2160RB
110.500 49.977 442.000 +/- O - -
VESA CVT, 3840 x 2160RB
133.313 59.997 533.250 +/- O - -
VESA DMT, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- O O O
VESA DMT, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- O O O
VESA DMT, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- O O O
VESA DMT, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ O O O
VESA DMT, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ O O O
VESA DMT, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ O O O
VESA DMT, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- O O O
VESA DMT, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- O O O
VESA DMT, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ O O O
VESA DMT, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ O O O
VESA DMT, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ O O O
VESA DMT, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ O O O
VESA DMT, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ O O O
VESA DMT, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ O O O
VESA DMT, 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+ O O O
分辨率
行频
(kHz)
场频
(Hz)
像素时钟
(MHz)
同步极性
（水平/垂
直）
端口
DP IN DVI IN HDMI IN
VESA DMT, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ O O O
VESA DMT, 1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+ O O O
VESA DMT, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ O O O
VESA DMT, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ O O O
VESA DMT, 2560 x 1440RB
88.787 59.951 241.500 +/- O - O
CTA-861, 720(1440) x 576i
15.625 50.000 27.000 -/- - O O
CTA-861, 720(1440) x 480i
15.734 59.940 27.000 -/- - O O
CTA-861, 720 x 576 31.250 50.000 27.000 -/- O O O
CTA-861, 720 x 480 31.469 59.940 27.000 -/- O O O
CTA-861, 1280 x 720 37.500 50.000 74.250 +/+ O O O
CTA-861, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ O O O
CTA-861, 1920 x 1080i 28.125 50.000 74.250 +/+ - O O
CTA-861, 1920 x 1080i 33.750 60.000 74.250 +/+ - O O
CTA-861, 1920 x 1080 27.000 24.000 74.250 +/+ - O O
CTA-861, 1920 x 1080 28.125 25.000 74.250 +/+ - O O
CTA-861, 1920 x 1080 33.750 30.000 74.250 +/+ - O O
CTA-861, 1920 x 1080 56.250 50.000 148.500 +/+ O O O
CTA-861, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+ O O O
CTA-861, 3840 x 2160 54.000 24.000 297.000 +/+ - - O
CTA-861, 3840 x 2160 56.250 25.000 297.000 +/+ - - O
CTA-861, 3840 x 2160 67.500 30.000 297.000 +/+ O - O
CTA-861, 3840 x 2160 112.500 50.000 594.000 +/+ O - O
CTA-861, 3840 x 2160 135.000 60.000 594.000 +/+ O - O
CTA-861, 4096 x 2160 54.000 24.000 297.000 +/+ - - O
CTA-861, 4096 x 2160 67.500 30.000 297.000 +/+ - - O
CTA-861, 4096 x 2160 112.500 50.000 594.000 +/+ - - O
CTA-861, 4096 x 2160 135.000 60.000 594.000 +/+ - - O
17
附录
许可证
第 3 章
Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
开源许可证声明
如果使用开源软件，本产品菜单中会显示开源许可证。开源许可证声明仅提供
英文版本。
有关“开源许可证声明”的信息，请联系三星客服中心或发送电子邮件至 oss.
本产品以受限许可证出售并且经过授权只能结合符合以下全部三项条件的
HEVC 内容使用：(1) 仅供个人使用的 HEVC 内容；(2) 并非供出售的 HEVC
内容；以及 (3) 由产品所有者创建的 HEVC 内容。
本产品不可用于用户从第三方订购或购买的、由第三方创建的 HEVC 编码
内容，但用户被该内容的经许可销售者另行授权以将产品用于该内容者除
外。
如您将本产品用于 HEVC 编码内容，即视为您已接受上文所述的有限使用
授权。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
