MultiSync X464UN
MultiSync X464UNS-2
MultiSync X464UNV
MultiSync X554UN
MultiSync X554UNS-2
MultiSync X554UNV
パブリックディスプレイ
取扱説明書
目次
日本語
日本語-1
安全のために必ず守ること
この取扱説明書に使用している表示と意味は次のようになっています。
誤った取り扱いをしたときに生じる危険とその程度を、次の表示で区分して説明しています。
警告
誤った取り扱いをしたときに、
死亡や重傷などの重大な結果に結び
つく可能性があるもの
注意
誤った取り扱いをしたときに、
傷害または家屋・家財などの損害に
結びつくもの
図記号の意味は次のとおりです。
記号は注意（警告を含む）をうながすことを表しています。
図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。
記号 はしてはいけないことを表しています。
図の中に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
● 記号はしなければならないことを表しています。
図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜く）が描かれています。
日本語-2
●ご使用の前に、この欄を必ずお読みになり、正しく安全にお使いください。
警告
万一異常が発生したときは、電源プラグをすぐ抜きディスプレイを安全な場所に移動する !!
異常のまま使用すると、ディスプレイの落下・火災・感電の原因となります。
すぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。その後、ディスプレイを安全な場所に移動
させ、販売店に修理をご依頼ください。
プラグを抜く
地震等での製品の転倒・落下によるけがなどの危害を軽減するために、転倒・落下防止対策をおこなってください。転倒・落下防止器
具を取り付ける壁や台の強度によっては、転倒・落下防止効果が大幅に減少します。その場合は、適当な補強を施してください。また、
転倒・落下防止対策は、けがなどの危害の軽減を意図したものですが、すべての地震に対してその効果を保証するものではありません。
故障（画面が映らないなど）や煙、変な音・
においがするときは使わない
ディスプレイがぐらつく、またはスタンド部に
ひびや亀裂がある場合は近づかない
傾斜面や不安定な場所に置かない
使用禁止 使用禁止 禁止
火災・感電の原因となります。
お買い上げの販売店か、工事専門業者にご連絡ください。
落ちたり、倒れたりしてけがの原 因となります。
電源コードを傷つけない 裏ぶたをはずさない
キャビネットを破損したときは使わない
熱器具のそば
やぶれ
下敷き
コードを
ひっぱる
傷つけ禁止
重いものをのせたり、熱器具に近づけたり、無理
に引っ張ったり、折り曲げたまま力を加えたりし
ないでください。コードが破損して火災・感電
の原因となります。
分解禁止
内部には電圧の高い部分があり、さわると感電の
原 因となります 。
修理・改造をしない
けが・火災・感電の原因となりま
す。
修理・改造禁止
火災・感電の原因となります。
使用禁止
異物をいれない
特にお子さまにご注意
火災・感電の原因となります。
禁止
アースリード線を挿入・接触しない
禁止
電源プラグのアースリード線を電源コンセント
に挿入・接触させると火災・感電の原因となり
ます。
風 呂 場 や 水のかかるところに
置かない
水などがディスプレイの内部に
入った場合はすぐに本体の電源
水ぬれ禁止
を切り、電源コードをコンセントから抜いてお買い
上げの販売店にご連絡ください。そのまま使用すると、
故障・火災・感電などの原因となります。
正しい電源電圧で使用する
指定の電源電圧以外で使用す
ると火災・感電の原因となり
ます。
指示
ポリ袋で遊ばない
特にお子さまにご注意
本体包装のポリ袋を頭からかぶ
ると窒息の原因となります。
禁止
一般のご家庭のコンセント（AC100V）でお使
いいただくための電源コードを添付しておりま
す。AC100V以外（最大 AC240V）でご使用
の際には、お使いになる電圧に適した電源コード
をご準備の上お使いください。
本機に添付している電源コードは本機専用です。
安全のため他の機器には使用しないでください。
アースリード線を接続する
アースリード
線を接続しないと故
障
のときに
感電
の
原因
となりま す。
アース接続は必ず電源プラグを
アースリード
線
を接続せよ
コン セント
につなぐ前におこなってください。また、
アース
接続を外す場合は、必ず電源
プラグ
を
コンセ
ント
から抜いてからおこなってください。
雷が鳴り出したら、電源コー
ド・アンテナ線などには触れ
ない
接触禁止
据え付け、取り付けは必ず工
事専門業者または販売店にご
依頼ください。
指示
雷が鳴り出したら電源コード・アンテナ線には
触れないでください。感電の原因となります。
工事が不完全ですと、死亡、けがの原因となります。
液晶を口にしない
液晶パネルが破損し、液晶がもれ出た場合は、液晶を吸い込んだり、
飲んだりしないようにしてください。中 毒を起こすおそれがありま
す。万一口に入ってしまったり、目に入ってしまった場 合は、水でゆす
いでいただき、医師の診断を受けてください。手や衣 類に付いてし
ま っ た 場 合 は 、ア ル コ ー ル な ど で ふ き 取 り 、水 洗 い し て く だ さ い 。
禁止
ハンドルを使って設置
または固定をしない
落ちたり、倒れたりして
けがの原因となります。
禁止
ハンドルにロープや
ワ
イヤー
などを掛けて 運
ばない
落ちたり、倒れたりして
けがの原因となります。
禁止
日本語
日本語-3
注意
設置のときは次のことをお守りください。
風通しが悪かったり、置き場所によっては、内部に熱がこもり、火災や感電の原因となることがあります。
布などで通風孔をふさがない 横倒し、伏せ置き、さかさまにしない 直射日光や熱器具のそばに置かない
設置禁止
禁止
設置禁止
屋外での使用禁止
本商品は屋内での使用を想定しています。屋外
では使用しないでください。故障の原因となる
ことがあります。
屋外での使用禁止
液晶パネルに衝撃を加えない
液晶パネル面を硬いものでたたいたりして衝撃を加えないでく
ださい。
破損してけがや故障の原因となることがあります。
移動する際も、液晶パネルに手などが接触しないようにし
てください。
禁止
車載用禁止
車載用など移動用途には
使用できません。故障
の原 因となることが あり
ます。
設置禁止
接続線をつけたまま移動しない
火災・感電の原因となることがあ
ります。電源プラグや機器間の接
続線をはずしたことを確認のうえ、
移動してください。
禁止
ディスプレイや置き台には乗らない
ディス プ レ イ
や置き台には乗らないでください。
また、
キ ャス タ ー
付き置き台に
ディスプ レ イ
を
設 置 す る 場 合 は 、必 ず キ ャス タ ー 止 め を し て
ください。
ディスプ レ イ
が 倒 れ た り 、置 き 台 が
動いたりしてけがの原因となることがあります。
禁止
湿気やほこりの多い所、油煙や湯気の当たる所に置かない
温度・湿度が急激に変化する環境で使用しない
結露が起きたときには、結露がなくなるまで電源を入れずに放置してください。
そのまま使用すると故障の原因となることがあります。
設置禁止
狭い所に置かない
設置禁止
電源プラグを持って抜く ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない
コードを引っ張ると傷がつき、火災・
感電の原因となることがあります。
プラグを持つ
感電の原因となることがあり
ます。
ぬれ手禁止
電源プラグを奥までさしこむ お手入れの際は電源プラグを抜く
プラグを抜く
電源プラグは奥までしっかりと差
し込んでください。
しっかりと差し込まれていないと
火災・感電の原因となることが
あります。
しっかり差し込んで
抜けかかり禁止
感電の原因となることがあります。
液晶パネルを廃棄する場合
ご自身で廃棄するのは大変危険ですので、お止めください。
本機を廃棄する場合は、資源有効利用促進法に基づく、回収・リサイクルに
ご協力ください。
（→P42：本機を廃棄するには）
長期間ご使用にならないときは、安全の
ため必ず電源プラグを抜く
プラグを抜く
過電圧が加わるおそれのあるネットワークには接続
しない
本機の L A N ポートは、過電圧が加わるおそれのないネット
ワークに接続してください。L A N ポートに過電圧が加わる
と 、感 電 の 原 因 と な る こ と が あ り ま す 。
設置禁止
日本語-4
注意
キャビネットの通気口を掃除する
通気口の掃除
キ ャビ ネット
の通 気口がごみやほこりでふさがると故障の原因となることがあります。1 年に一度は
キ ャビ ネット
の通気口を掃除してください。
特に冷却ファンを動作させて使用する場合は、通気口にごみやほこりが付着しやすくなりますので、月に一度以上は、通気口を掃除して
ください。
１年に一度は内部掃除を
内部掃除
電源プラグのほこりなどは定期的に取る
ほこりを取る
内部にほこりがたまったま
ま使うと、火災や故障の原
因となることがあります。
内部掃除は販売店にご依
頼ください。
火災の原因となることがあり
ます。
１年に一度は電源プラグの定
期的な清掃と接続を点検して
ください。
推奨の溶剤でお手入れする
ベンジンやシンナー、アルカリ性洗剤、アルコール系洗剤、ガラスクリーナー、ワックス、研磨クリーナー、
粉石鹸などでふいたり、殺虫剤をかけたりしないでください。変質・ひび割れしたり、塗装がはげる原因
となることがあります。（化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従ってください。）また、ゴムや
ビニール製品などを長時間接触させたままにしないでください。キャビネットおよびスタンドが変色し
たり、変質・ひび割れするなどの原因となることがあります。
パネル表面のお手入れに溶剤を使用される場合は水、エタノール、イソプロピルアルコールを推奨いたし
ます。その際は溶剤が残らないようにしてください。推奨以外の溶剤（酸、アルカリ、アセトン等）は使
用しないでください。溶剤類や水滴等がディスプレイ内部に入ったり表示面以外のディスプレイ表面に
付着すると、商品を破壊するおそれがありますのでご注意ください。
使用禁止
ディスプレイの上手な使い方
キャビネットのお手入れ
お手入れの際は電源プラグを抜いてください。柔らかい布で軽くふき取ってください。汚れがひどいと
きには水でうすめた中性洗剤に浸した布をよくしぼってふき取り、乾いた布で仕上げてください。
溶剤をご使用の際は“推奨の溶剤でお手入れする”にて使用できる溶剤をご確認ください。
プラグを抜く
液晶パネルのお手入れ
パネル表面は傷つきやすいので、硬いもので押したりこすったりしないように、取り扱いには十分注意し
てください。パネル表面は触指などにより汚れることのないようにご注意ください。パネル表面が汚れ
た場合には、乾いた布で軽くふき取ってください。またきれいな布を使用されるとともに、同じ布の繰り
返し使用はお避けください。
上手な見方
明るすぎる部屋は目が疲れやすくなるので、適度な明るさの中でご使用ください。
また、連続して長い時間、画面を見ていると目が疲れます。
重要なお知らせ
残像について
残像とは、長時間同じ画面を表示していると、画面表示を変えたときに前の画面表示が残る現象ですが、故障ではありません。
残像は、画面表示を変えることで徐々に解消されますが、あまり長時間同じ画面を表示すると残像が消えなくなりますので、同じ画面を長時間
表示するような使い方は避けてください。
「スクリーンセーバー」などを使用して画面表示を変えることをおすすめします。
また、ディスプレイを使用しないときは、パワーマネージメント機能（パワーセーブ）やスケジュール機能を使ったり、ワイヤレスリモコンや電源
ボタンを操作して電源を切ることをおすすめします。
日本語
日本語-5
この装置は、クラスＡ情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。
この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
VCCI-A
この製品はクラス A 情報技術装置です。住宅環境で使用する場合は、電波障害を発生させる恐れがあります。
その際、この製品の利用者は、適切な手段を講ずることが必要とされることがあります。
高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 適合品
JIS C 0950（通称 J-Moss）とは、電気・電子機器の特定の化学物質の含有表示方法を規定した日本工業規格です。
特定の化学
物質（鉛、水銀、カドミウム、六価クロム、PBB、PBDE）の含有状況により、次の 2 種類の表示マークがあります。
・含有
マーク
：特定の化学物質が含有率基準値を超える製品に付与するマーク
・
グリーンマーク
： 同化学物質が含有率基準値以下（但し除外項目あり）である製品に
メーカー
が任意で表示することができるマーク
本製品に表示されているマークは、グリーンマークです。
製品の情報は、http://www.nec-display.com/jp/environment/j-moss.html をご覧ください。
Windows
®
は、米国マイクロソフト社の米国およびその他の国における登録商標です。
DisplayPortおよびDisplayPort ロゴは、the Video Electronics Standards Association の米国その他の国における
商標または登録商標です。
HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface及びHDMI ロゴはHDMI Licensing LLCの米国その他の国に
おける商標または登録商標です。
PJLink 商標は、日本・米国その他の国や地域における登録商標または出願商標です。
CRESTRONおよびROOMVIEW は、Crestron Electronics, Inc. の米国およびその他の国における登録商標です。
その他の社名および商品名は、各社の商標および登録商標です。
本製品にはGNU General Public License (GPL)、GNU Lesser General Public License (LGPL) その他に基づきライセンスされるソフトウェア
が含まれています。当該ソフトウェアに関する詳細は、本製品付属 CD-ROM 内の「about GPL&LGPL」フォルダ内のreadme.pdfをご参照ください。
■ 本書の内容の一部または全部を無断で転載することは固くお断りします。
■ 本書の内容について、将来予告なしに変更することがあります。
■ 本書の内容については、万全を期して作成しましたが、万一誤り、記載もれなどお気付きの点がありましたらご連絡ください。
液晶ディスプレイは、精密度の高い技術で作られておりますが、画面の一部に点灯しないドットや常時点灯しているドットが見える
ことがあります。これは、液晶ディスプレイの特性によるものであり、故障ではありませんので、あらかじめご了承ください。本製品
のドット抜けの割合は、0.00016%以下です。
本製品は、ISO9241-307基準に従い、ドット抜けの割合基準値は 1サブピクセル（副画素）単位で計算しております。
注意
一般的な言い方として「画素」を「ドット」という言葉で表現しておりますが、ISO9241-307 に従い、正確に表現すると、「画素」は
「ピクセル（pixel）」、「ドット」は「副画素」とも呼ばれ「サブピクセル（sub pixels）」となります。つまり、「画素」は実体のある副画素
と言われる発光する点から構成され、「副画素」は、画素に色または階調を与えるもので、一つの画素内で個別に処理される分割された
画素内部構造を示します。
プラグのタイプ
プラグの形状
使用地域
電圧
欧州（英国以外）
北アメリカタイプ 欧州大陸タイプ 英国タイプ 中国タイプ 日本タイプ
米国/カナダ
英国
中国 日本
120 230
230
220
100
●電源コードは、以下の表を参考の上、お使いになる電圧に適した電源コードをご準備の上お使いください
この商品に関する技術相談、アフターサービス等はお買い上げの国内でのみ有効です。
ご使用の前に
日本語-6
お買い上げいただいたときに同梱されている付属品は次のとおりです。
万一不足しているものや損傷しているものがありましたら、販売店までご確認ください。
付属品の確認
通信ケーブル
（LAN ケーブル）
セットアップマニュアル
信号ケーブル
（DisplayPort ケーブル）
クランプ
×1
（X464UN/X464UNS-2/X464UNV）
×3
（X554UN/X554UNS-2/X554UNV）
（→P10、P15）
ユーティリティー
ディスク
*
1
保証書
ネジ（ワッシャー 付き ）
（M4 x 10）
×1
（X464UN/X464UNS-2/X464UNV）
×3
（X554UN/X554UNS-2/X554UNV）
*
1
：セットアップ用ソフトウェア（Windows 対応）・取扱説明書
*
2
：X554UN/X554UNS-2/X554UNVのみ
自立スタンド摘み付ネジ×2*
2
セットアップ
マニュアル
電源コード
日本語
日本語-7
設置
設置する前に、以下の注意事項をお読みになり、正しく安全に設置してください。
注意
・ 設置する際は、お買い上げの販売店までご相談ください。
注意
・ 移動や設置および取り付けの際は、十分な安全を確保できる人数（必ず2名以上）でおこなってください。
落下してけがの原因となることがあります。
■ 据付条件
熱がこもるのを防ぐため、狭い場所（壁埋め込みなど）に設置する場合は、ディスプレイの周囲は下図のように壁から離してください。
注意
・ 本機の保証環境温度は 40℃です。ケース等に入れて使用される場合は、ケー
ス内部の温度が 40℃以下となるよう、ケースにファンを取り付ける、通風口
を設けるなどの処置をおこなってください。
なお、本機は温度センサーおよび冷却ファンを内蔵し、保証温度を超えると自
動的に冷却ファンが動作します。また、冷却ファンが動作しても保証温度を超
える環境になると「警告」が表示されます。「警告」が表示された環境での使用
は故障の原因となることがありますので、電源を切ってください。
■ 冷却ファン
本機内蔵の冷却ファンは動作保証温度を超えると自動的に動作するほかに、ファン制御
（→P32）
で常時動作するよう設定することが
できます。オプションボードを装着して使用する場合は、本機の動作保証温度内でもオプションボードの冷却のため一部の冷却ファンが
自動的に動作する場合があります。ケース内の設置や、液晶画面の表面にアクリル板などをつけてご使用になる場合は本機の内部温度
上昇を内部温度機能
（→P32）
で確認の上、必要に応じて冷却ファンの動作設定を変更してください。
日本語-8
壁掛け用や天吊り用として使用する場合
■ 壁掛け・ 天吊り時の注意事項
注意
● 壁掛け・天吊りの設置をする前に、この欄を必ずお読みになり、正しく安全にお使いください。
・
お客様による壁掛けや天吊りの設置は絶対におやめください。壁掛けや天吊りの設置はお買い上げ販売店か工事専門業者にご依頼ください。
・
壁や天井の構造や強度により取り付けできない場合がありますので、取り付け場所については工事専門業者または販売店にご相談ください。
● 設置後のメンテナンス
・
ネジのゆるみや部品のずれ・ゆがみなど異常や不具合が発見された場合には、すぐに工事専門業者または販売店に修理を依頼してください。
・
環境によっては経年変化で取り付け部などの強度が不足するおそれがあります。定期的に工事専門業者に点検を依頼し、メンテナンスを
おこなってください。
なお、据え付け・取り付けの不備、誤使用、改造、天災などによる事故損害については、弊社は一切責任を負いません。
設置の依頼にあたっては以下の注意点を設置業者にご提示ください。
■ 取り付け向きについて
本機を縦型の状態で使用するときは、必ず正面から見て左側面を上側にしてください。上下逆さまでの設置はできません。
■ 取り付け場所について
本機と取付金具の総重量を恒久的に十分に保持できる、強度のある場所を選んでください。強度の不十分なところに設置すると、落下し
て重大事故の原因となることがあります。
人が容易にぶら下がったり、寄り掛かれるような場所、頭や目がぶつかってしまうような場所、振動、衝撃の加わる場所、または、湿気や
ほこりの多い場所には設置しないでください。火災や感電の原因となることがあります。
設置の場所や状態によって本機内部に熱がこもらないよう、空調や通風には十分配慮してください。
荷重は必ず梁などの堅牢な構造材で受けるようにし、確実に取り付けてください。
強度が不十分な設置面への直接取り付けはおこなわないでください。
■ 取付金具について
市販品は必ず VESA 規格に準拠した取付金具を使用してください。
金具取り付け面の強度を十分確認して設置してください。
市販の取付金具は、本機を支えるのに十分なものを選んでください。
取り付け前に、強度など安全性の確認をおこなってください。
金具の一部がディスプレイの通風孔をふさがないようご注意ください。
取り付け方法、安全な設置方法の詳細は、市販の取付金具の取扱説明書をご参照ください。
取付金具や取り付け場所に不具合が発生した場合を想定して、複数の取付金具を使用する、複数の場所で支える、転倒・落下防止などの
対応をおこなってください。
日本語
日本語-9
■ 設置方法
1. 机の上のような平らな場所にマットや毛布など柔らかいものを敷きます。
注意
・ 必ずディスプレイより大きい場所の上に置いてください。
2. ディスプレイをその上に置きます。
3. VESA 規格に準拠した金具を取り付けてください。
● 市販の取付金具は、本機を支えるのに十分なものを選んでください。
● 【X464UN/X464UNS-2/X464UNV】
ディスプレイへの金具の取り付けには、M6 ネジ（長さは取付金具の
板厚と座金の厚さ +10 〜 12mm）を使用し、しっかりと締めてくだ
さい。
（締付トルク 470〜 635N･cm）
● 【X554UN/X554UNS-2/X554UNV】
ディスプレイへの金具の取り付けには、M6 ネジ（長さは取付金具の
板厚と座金の厚さ +10 〜 14mm）を使用し、しっかりと締めてくだ
さい。
（締付トルク 470〜 635N･cm）
● 取付穴は背面に 4 個あります。取り付けの際は上下左右均等に取り付
けてください。（推奨取り付け例は下記をご参照ください）
● 取付金具のネジ穴は直径 8.5mm 以下にしてください。
● ディスプレイの取付面と取付金具との間には隙間が無いようにして
ください。
● 液晶ディスプレイをマルチスクリーン構成で設置し長時間使用した場合、本体の内部温度の変化により液晶ディスプレイが若干膨
張することがあります。隣り合う液晶ディスプレイとの間に 1mm 以上の隙間をあけて設置されることをおすすめします。
注意
・ 取り付け、取り外し方法の詳細は、市販の壁掛け用や天吊り用金具の取扱説明書を参照してください。
※1
下記 NEC 純正品を使用してください。
X464UN/X464UNV : WM-46UN-L2 またはWM-46N-P
X464UNS-2 : WM-46UN-L3 またはWM-46N-P2
X554UN/X554UNS-2/X554UNV : WM-55UN-L または WM-55UN-P
オプションボードを使用する場合
1. ディスプレイの主電源を切ってください。
2. ハンドルを取り外します。
※2
3. オプションボード用スロットのネジを外し（図 1）、オプション
スロットカバーを取り外します。
4 . オプ ションボ ードを
セット
し ま す 。取 り 外 し た
ネジ
で固定します。
5. ハンドルを取り付けます。
※2
※2
：X464UN/X464UNS-2/X464UNVのみ
図1
● オプションボードをネジで固定する前に、オプションボードに無理な力を加えて 前後左右に動かさないでください。故障の原因と
なります。
● オプションボードの上下を確認してから、オプションボードをセットしてください。
NEC純正オプションの取付金具専用です。
他の金具には使用しないでください。
※1
4箇所の取付穴（M6）
300mm
（X464UN/X464UNS-2/X464UNV）
400mm
（X554UN/X554UNS-2/X554UNV）
10～12mm
（
X464UN/X464UNS-2/X464UNV
）
10～14mm
（
X554UN/X554UNS-2/X554UNV
）
取付金具
ネジ
座金
本体
取付金具の
板厚と座金
の厚さ
隙間なし
直径8.5mm以下
ネジなし部
4mm
10～12mm
（
X464UN/X464UNS-2/X464UNV
）
10～14mm
（
X554UN/X554UNS-2/X554UNV
）
日本語-10
別売の自立スタンドを使用する場合
■ 自立スタンドの取り付け
注意
・
スタンドの取り付けは、十分な安全を確保できる人数（必ず 2 名以上）でおこなってください。落下してけがの原因となることがあります。
・ X464UN/X464UNS-2/X464UNVはスタンドに付属の自立スタンド摘み付きネジをお使いください。
X554UN/X554UNS-2/X554UNVは本機に付属の自立スタンド摘み付きネジをお使いください。それ以外のネジを使用した場合は、
機器の内部を破損する可能性があります。
・ スタンド取り付け時、本体とスタンドの間に手を挟まないように注意してください。
本体を梱包していた発泡シートを敷いた上にディスプレイをパネル面が下になるように置いてください。
スタンドの取り付けにはスタンドの取扱説明書を良くお読みください。
別売りのスタンドは X464UN/X464UNS-2/X464UNVの場合はST-322、
X554UN/X554UNS-2/X554UNVの場合はST-5220 をご使用ください。
■ 転倒防止のために
転倒防止のために、丈夫なロープを用いてディスプレイを固定してくだ
さい。固定には付属のクランプ*
1
を付属のネジ（M4）*
1
でディスプレイ
にしっかりと締めつけてください。
ディスプレイを十分に保持できる壁や柱などに、しっかり固定して
ください。
丈夫なロープはディスプレイの重さに耐えられるものをご使用ください。
*1： X464UN/X464UNS-2/X464UNV はスタンドに付属、
X554UN/X554UNS-2/X554UNVは本機に付属
注意
・ ディスプレイを移動する前にロープをとりはずしてください。けが、
故障の原因となることがあります。
付属クランプ
付属ネジ
（M4）
市販のコードや
丈夫なロープ等
100mm（
X464UN/X464UNS-2/X464UNV
）
640mm（
X554UN/X554UNS-2/X554UNV
）
ネジ穴（
X464UN/X464UNS-2/X464UNV
）
ネジ穴（
X554UN/X554UNS-2/X554UNV
）
X464UNS-2/X554UNS-2/X554UNVで別売のリモートコントロールキットを使用する場合
■ センサーユニット（オプション）の取り付けについて
ネジで固定する場合 ： 取り付ける場所のディスプレイ側面に貼付されているネジ穴用シールをはがしてからネジで固定
します。
両面テープで固定する場合 ： ディスプレイのすべての側面に取り付けられます。
ネジの位置
両面テープ
8mm
シール
● センサーユニットをディスプレイ上面に固定
する場合はセンサーユニット付属の両面テー
プを使用してください。ネジを使用して固定
するとディスプレイを破損する可能性があり
ます。
● ディスプレイの破損を防ぐため、上面、左側面
に取り付ける際は、以下に注意して取り付けて
ください。
ディスプレイの上面、左側面に
取り付ける場合
背面側に寄せた位置で固定してください。
ディスプレイの前面側から 8mm 離れた位置で
固定してください
日本語
日本語-11
各部の名称
コントロールパネル
1
電源ボタン（ ）
電源をオン／オフするときに押します。
2
ミュートボタン（ ）
音を消します。もう一度押すと元の音量で音がでます。
3
入力切替ボタン（ ）
映像入力を切り替えます。
[DVI]、[DPORT]、[HDMI]、[VGA]、[Y/Pb/Pr]、[SCART*]、
[VIDEO*]、[S-VIDEO*]、[HDMI2*]、[HDMI3*]、[RGB/HV*] または
[Y/Pb/Pr2*]の順に切り替わります。
入力がある場合のみ表示されます。名称は工場出荷時のものです。
OSD画面 表 示時には、OSD画 面で調節した内 容を決 定します。
（OSD画面表示時は、リモコンのSET/POINT ZOOMボタンと同
じ機能になります。→ P22）
* 対応する
オプションボード
装着時のみ。対応可能な
オプションボード
に
ついては販売店へお問い合わせください。
4
プラスボタン（ ）
OS D 画面で調節項目を選択したあと、このボタンを押して設定値を
調節します。
OSD 画面が消えているときに押すと、音量が大きくなります。
5
マイナスボタン（ ）
OS D 画面で調節項目を選択したあと、このボタンを押して設定値を
調節します。
OSD 画面が消えているときに押すと、音量が小さくなります。
6
アップボタン（ ）
OSD 画面を表示します。
OSD 画面が表示されているとき調節項目を選択します。
7
ダウンボタン（ ）
OSD 画面を表示します。
OSD 画面が表示されているとき調節項目を選択します。
8
EXIT ボタン（ ）
OSD画面が表示されていないときに押すと、OSD画面を表示します。
OSD画面が表示されているときは、ひとつ前のOSD画面に戻ります。
9
リモコン受光部
ワイヤレスリモコンの信号受光部です。
0
電源ランプ：
電源ボタン入 ： 緑色点灯
※
電源ボタン切
（スタンバイ時
（→P32）
）
： 赤色点灯
パワーマネージメント時 ： 橙色点灯
主電源スイッチ切時 ： 消灯
スケジュール待機時 ：
緑色と橙色交互に点滅
異常検出時（自己診断） ： 赤色点滅
（→P38）
※電源ランプ
（
→
P31）
でオフが選択されている場合は電源ランプ
は消灯となります。
日本語-12
ターミナルパネル
^
%
&
*
$83 65 04 71 2 9 ! #@
主電源スイッチ
電源ボタン
SPEAKER
R
SPEAKER
L HDMI
DVI
‐
D
LAN1 LAN2
AUDIO
OUT
AUDIO
IN1
AUDIO
IN2
REMOTE
IN
DisplayPort
IN
DisplayPort
OUT
VGA
Y/Pb/Pr
RS
‐
232C
SERVICE
PORT
リモートコントロール
キット（オプション）の
センサーユニット
KT-RC2
リモートコントロール
キット（オプション）と
接続
1
電源入力コネクター（3 極アース端子付き）
電源コードを接続します。
2
主電源スイッチ
主電源をオン／オフするときに押します。
｜：オン ○：オフ
出荷時はオフになっています。
3
スピーカー出力端子
外部スピーカーを接続します。
入力端子の極性は赤がプラス（+）、黒がマイナス（-）です。
● 弊社推奨の専用スピーカーをご使用ください。
4
オーディオ出力コネクター（ステレオミニジャック）
選択されている音声を出力します。
ヘッドホン用端子ではありません。
5
サービスポート（カスタマーサービス用）
メンテナンス用の端子です。使用できません。
6
LAN ポート(RJ-45)
HTT P サーバー機能を利用し、コンピューターで We b ブラウザーを
使用して本機の LAN 設定を制御することが出来ます。
（→P46）
複数台のディスプレイのマルチ接続（数珠つなぎ）による制御が可能
です。
●
ポート
をひとつ使用する場合は、
LAN1
の
ポート
を優先してご使用ください。
● マルチ接続（数珠つなぎ）については「マルチ接続について」
（→P44）
を参
照してください。
7
オーディオ入力コネクター（ステレオミニジャック）
コンピューター、ビデオプレーヤー、DVD プレーヤーなどの音声出力
コネクターと接続します。
8
RS-232C コネクター（D-SUB 9 ピン）
コンピューターを接続します。
（→P45）
9
リモート入力コネクター（ステレオミニジャック）
コネクターに別売のリモートコントロールキットのセンサーユニッ
トを接続すると、センサーユニット上のリモコン受光部を利用してリ
モコンで制御できます。
● 指定のもの以外は使用しないでください。
0
VGA 入力コネクター（ミニD-SUB 15 ピン）
アナログ出力の
コンピューター
の映像出力
コネクター
と接続します。
複合映像同期信号（シンクオングリーン）にも対応しています。
Y/P b/ Pr を接続することもできます。その場合はターミナルモード
の設定をおこなってください。
（→P34）
Y/ P b/P r を接続する場合は適した信号
ケーブルをお使いください。不
明な点は販売店にお問い合わせください。
!
DisplayPort 入力コネクター（DisplayPort）
デジタル映像インターフェースの DisplayPort 出力コネクターと接続します。
@
DisplayPort 出力コネクター（DisplayPort）
表示中の映像信号を出力します。機能の制限については映像出力
設定
（→ P31）
を参照してください。P I P 機能使用時は親画面の映
像信号を出力します。
#
HDMI 入力コネクター（HDMI）
デジタル
映像
イ ン タ ーフ ェ ース
の
HDMI
規格に準 拠した機 器と接 続します。
$
DVI 入力コネクター（DVI-D）
デジタル出力のコンピューターの映 像出力コネクターと接続します。
%
盗難防止用ロック穴
盗難防止用のキー（Kensington 社製）を取り付けられます。
^
オプション用スロット
スロット2、スロット3タイプ対応のオプションボードが装着できます。
● 対応可能なオプションボードについては販売店にお問い合わせください。
&
リモコン受光部
ワイヤレスリモコンの信号の受光部です。
外光センサー
周囲の明るさを検知するセンサーです。外光センサーで設定 1
または設定 2 を設定した場合に使用します。
設定 1 または設定 2 選択時には障害物の陰にならないよう注意
してください。
人感センサー
本機の正面に在席していることを検知するセンサーです。
*
無線通信センサー
本機の情報や設定を無線で送受信するセンサーです。
（→ P36,56 Intelligent Wireless Data 機能）
日本語
日本語-13
リモコン
オプションのリモートコントロールキット内のリモコンをご使用
ください。
1
POWER オンボタン（POWER ON）
電源をオンにします。
2
STANDBY ボタン（STANDBY）
電源をオフにします。
3
入力切替ボタン（DVI）
映像入力をDVI
*
1
に切り替えます。
4
入力切替ボタン（HDMI）
映像入力をHDMI*
1
、HDMI2*
3
、HDMI3*
3
に切り替えます。
5
入力切替ボタン（DisplayPort)
映像入力をDPORT*
1
（DisplayPort）に切り替えます。
6
入力切替ボタン（VGA）*
2
映像入力をVGA*
1
に切り替えます。
7
入力切替ボタン（Y/Pb/Pr）*
2
映像入力をY/Pb/Pr*
1
、Y/Pb/Pr2*
3
、SCART*
3
に切り替えます。
8
入力切替ボタン（RGB/HV）*
3
映像入力をRGB/HV に切り替えます。
9
入力切替ボタン（VIDEO）*
3
映像入力をVIDEO*
1
またはS-VIDEO*
1
に切り替えます。
0
入力切替ボタン（OPTION)*
3
映像入力をOPTION に切り替えます。
!
映像モード切替ボタン（PICTURE MODE）
ピクチャーモードを選択します。
STANDARD、sRGB、CUSTOM1、CUSTOM2、HIGHBRIGHT
の 5 モードから選択できます。
STANDARD、CINEMA、CUSTOM1、CUSTOM2、HIGHBRIGHT
の
5 モードから選択できます。
@
アスペクトボタン（ASPECT）
画面表示のアスペクトを [ 標準 ]、[ フル ]、[ ワイド ]*、[ ダイナミック ]*、
[1:1]、[ZOOM]から選択します。
* HDMI、HDMI2*
4
、HDMI3*
4
、Y/Pb/Pr、SCART*
4
、VIDEO*
4
、
S-VIDEO*
4
、Y/Pb/Pr2*
4
入力の場合のみ。
#
音声入力切替ボタン（AUDIO INPUT）
音声入力を各映像入力毎に切り替えることができます。
[IN1]、[IN2]、[IN3]*
3
、[OPTION]*
3
、[HDMI]、[DPORT]、
[HDMI2]*
3
、[HDMI3]*
3
の順に切り替わります。
[HDMI]、[HDMI2]*
3
、[HDMI3]*
3
音声入力は、HDMI映像入力選択
時のみ選択可能です。
[DPORT]音声入力は、DisplayPort映像入力選択時のみ選択可能
です。
[O P TI O N] 音声入力は対応するオプションボードが搭載されている
場合のみ選択可能です。
$
オプションメニューボタン（OPTION MENU）*
3
%
数字ボタン
パスワードやリモコン ID の番号入力に使用します。
^
DISPLAY ボタン（DISPLAY）
画面情報を表示します。
リモコンロック設 定
（ → P29）
をLOCKに設 定した場 合は、
DISPLAYボタンを5 秒以上押し続けると「UNLOCK」に戻ります。
&
MENU ボタン（MENU）
OSD 画面をオン / オフします。
*
AUTO SETUP ボタン（AUTO SET UP）
オートセットアップメニュー画面を表示します。
(
EXIT ボタン（EXIT）
ひとつ前の OSD 画面に戻ります。
)
アップボタン（▲） ダウンボタン（▼）
OSD画面の調節項目の選択、OSD 画面の表示位置の調節、PIP 機能
使用時の子画面の位置の調節などに使用します。
-
マイナスボタン（−） プラスボタン（＋）
OSD 画面で選択した項目の調節、OSD 画面の表示位置の調節、PIP
機能使用時の子画面の位置およびサイズの調節などに使用します。
=
SET/POINT ZOOM ボタン（SET/POINT ZOOM）
SET：OSD画面で調節した内容を決定します。
POINT ZOOM
：OSD 画面が表示されていないときに、
ポイントズーム
機能を有効にします。
（→P55）
q
音量調節プラスボタン（VOL＋）
音量が大きくなります。
w
音量調節マイナスボタン（VOL −）
音量が小さくなります。
e
ズーム調節プラスボタン（CH/ZOOM ＋）
子画面サイズや、ポイントズーム機能で画像を拡大します。
r
ズーム調節マイナスボタン（CH/ZOOM −）
子画面サイズや、ポイントズーム機能で画像を縮小します。
t
ミュートボタン（MUTE）
音を消します。もう一度押すと元の音量で音がでます。
y
画面静止ボタン（STILL）
オン / オフボタン：スチル機能をオン / オフします。
CAPTURE ボタン：静止画面を更新します。
● 映像反転でオフ以外を選択すると解除されます。
u
映像反転ボタン（IMAGE FLIP）
画像を左右、上下反転、180°回転することができます。
[左右反転]、[上下反転]、[180°回転]、[オフ]の順に切り替わります。
● 映像反転については「映像反転」
（→P26）
を参照してください。
日本語-14
i
子画面選択ボタン（PIP）
オン/ オフボタン： PIP, POP およびPICTURE BY PICTURE 機
能をオン / オフします。
INPUT ボタン： 子画面を選択します。
CHANGE ボタン： 親画面と子画面を入れ替えます。
● 子画面表示中に SET/POINT ZOOMボタンを押すと、子画面の
表示サイズを変更できます。
● 親画面と子 画 面の制限についてはPIP（ ピクチャ ーインピク
チャー）機能の親画面と子画面の制限
(→ P65)
を参照ください。
o
リモコンID ボタン（REMOTE ID）
リモコンのモードを切り替えます。
ノーマルモード：
モニター ID に関係なく、すべての弊社リモコンナンバリン
グ機能があるディスプレイをリモコンで制御できます。
ID モード：
リモコン ID と同じ番号のモニター I D を持つディスプレイ
のみを
リモコン
で制御できます。
SET ボタン： 2秒以上押し続けると、
リモコン
を
ID モード
にします。
ボタンを押しながら 0 〜 100 までの数字を入力す
ると、リモコン ID が設定できます。
CLEAR ボタン： 2 秒以上押し続けると、ノーマルモードになります。
*1： 名称は工場出荷時のものです。
*2： ターミナルモードで選択されているときのみ切り替わります。
*3： 対応するオプションボード装着時のみ切り替わります。対応可能なオプショ
ンボードについては販売店へお問い合わせください。
*4： 対応するオプションボード装着時のみ。対応可能なオプションボードについ
ては販売店へお問い合わせください。
● 説明の無いボタンは、動作しません。
リモコンの使用範囲
リモコンの操作をするときは本機またはセンサーユニット（別
売のリモートコントロールキットを接続した場合）のリモコン
受光部の方向にリモコンの先を向けてください。
リモコンは、リモコン受光部から 7m 以内、上下左右 30°で
は 3.5m 以内でご使用ください。
● 太陽の直射日光や強い光の当たる
ところ、または、蛍光灯の近くでは、
リモコン操作がきかない場合があ
ります。
リモコンの取り扱い
リモコンに電池を入れる
単4 形乾電池 2つが必要です。
下図に従って電池を入れてください。
1. ふたを矢印のように押しながら引き上げる
2. ケース内部の表示通りに を合わせて入れる
3. ふたを元に戻す
注意
● 乾電池は誤った使いかたをすると液もれや破裂することがあ
りますので、次の点について特にご注意ください。
・ 乾電池のプラス
とマイナス を、表示のとおり正しく入れて
ください。
・ 乾電池は種類によって特性が異なりますので、種類の違う乾電
池は混ぜて使用しないでください。
・ 新しい乾電池と古い乾電池を混ぜて使用しないでください。
新しい乾電池の寿命を短くしたり、また、古い乾電池から液が
もれるおそれがあります。
・ 乾電池が使えなくなったら、液がもれて故障の原因となるおそ
れがありますのですぐ取り出してください。
また、もれた液に触れると肌が荒れることがありますので、布で
ふき取るなど十分注意してください。
● 付属の乾電池は保存状態により短時間で消耗することがあり
ますので、早めに新しい乾電池と交換してください。
● 長時間使用しないときは、乾電池をリモコンから取り出して保
管しておいてください。
● 強い衝撃を与えないでください。
● 水に濡らさないでください。もし濡れた場合は、すぐにふき
取ってください。
● 熱やスチームなどにあてないでください。
日本語
日本語-15
接続
外部機器を接続する
・接続する外部機器を保護するため、接続の際には電源を切ってください。
・接続する機器のそれぞれの取扱説明書に従って接続してください。
● 本機または外部機器の電源がオンの場合、ケーブルの抜き差しはおこなわないでください。
電源を接続する
● 電源コンセントに接続するときは、本機の使用に十分な電源容量が供給されることを確認してください。
● 電源コードは本体に接続してから電源コンセントに接続してください。
1. 電源コードの一方の端を、本機の電源入力コネクターに差し込む。
奥までしっかり差し込んでください。
● 電源コードをディスプレイ本体付属のクランプとネジ（M4 × 10）で固定することで本体の電源入力コネクターから容易に
抜けるのを防止することができます。
2. アースリード線を接地（アース接続）する。
3. 電源プラグを AC100V 電源コンセントに接続する。
クランプネジ
警告
・ 表示された電源電圧以外で使用しないでください。火災・感電の原因となります。
・ 本機には一般のご家庭のコンセント (AC100V) でお使いいただくための電源コードを添付しております。
AC100V 以外 ( 最大 AC240V) でご使用の際には、お使いになる電圧に適した電源コードをご準備の上お使いください。
・ 電源プラグのアースリード線は必ず接地（アース）してください。
なお、アース接続をはずす場合は、必ず電源プラグをコンセントから抜いてからおこなってください。
また、電源プラグのアースリード線は電源コンセントに挿入または接触させないでください。火災・感電の原因となります。
・ 本機に添付している電源コードは本機専用です。安全のため他の機器には使用しないでください。
● 電源コンセント周辺は、電源プラグの抜き差しが容易なようにしておいてください。
日本語-16
本機の電源を入れる
電源がオンの場合、電源ランプは緑色に点灯します。電源がオフの場合は赤または橙色に点灯します。
● 主電源スイッチがオン（｜）になっていることを確認してから操作してください。
電源ボタン
主電源スイッチ
○
オフ
オン
POWERオン
ボタン
日本語
日本語-17
調節
1. 主電源スイッチ
（→P16）
をオンにする。
2. 本機およびコンピューターや映像機器の電源を入れる。
3. 画面の調節をおこなう。
● LAN電源
（→P33）
とパワーセーブ
（→P32）
の初期設定をおこないます。2 回目以降はメッセージ画面は表示されません。
ただしオールリセット後に電源を入れなおした場合は、再び表示されます。
● VGA および RGB/HV* の入力コネクター使用の場合は、「自動調節をする」の手順にしたがって自動調節をしてください。
自動調節をおこなってもうまく表示されない場合は「画面調節（OSD 機能）」
（→P22）
をご覧ください。
● DVI または DisplayPort 入力コネクター使用の場合は、信号の情報により自動的に設定をおこないますので画面の調節は不要
です。ただし、DVI 入力コネクター使用の場合は、接続する機器により、ターミナルモードの「DVI モード（OSD 機能）」
（→P34）
を DVI-PC または DVI-HD から最適な設定を選んでください。
● VIDEO系の入力端子(HDMI、Y/Pb/Pr、SCART*、VIDEO*、S-VIDEO*、Y/Pb/Pr2*、HDMI2*、HDMI3*) の場合は、調節は
不要です。
* 対応するオプションボード装着時のみ。対応可能なオプションボードについては販売店へお問い合わせください。
自動調節をする（VGAおよび RGB/HV*入力選択時のみ）
本機をコンピューターとアナログ接続の方法で接続したときは、最初に自動調節をおこないます。その後、さらに調節をおこなう必要が
ある場合は各調節項目を個別に調節してください。
（→P23）
● 自動調節はアナログ接続をした際に、適切な画面を表示するよう、画面の水平／垂直位置、クロック
周波数
、
位相
、ホ ワ イ ト レ ベ ル を
自動で調節します。デジタル接続では自動調節は不要です。
1. 本機およびコンピューターの電源を入れる。
2. 本体のINPUT ボタンまたはリモコンの入力切替ボタン（VGA）で、映像入力を「VGA」に切り替える。
3. 画面全体にワープロソフトの編集画面などの白い画像を表示する。
4. 「オートセットアップ（OSD 機能 )
→P25
」またはリモコンの AUTO SET UP ボタンを押す。
* 対応するオプションボード装着時のみ。対応可能なオプションボードについては販売店へお問い合わせください。
長くお使いいただくために
ディスプレイに使用しているバックライトには寿命があり、バックライトの明るさは使用時間に応じて低下します。
また、長時間同じ画面を表示していると、画面表示を変えたときに前の画面表示が残る「残像」という現象が発生する場合があります。
残像は画面表示を変えることで徐々に解消されますが、あまり長時間同じ画面を表示すると残像が消えにくくなります。
本機を長くご使用いただくために、次の点にご注意ください。
● 使用していないときは本機の電源を切ってください。
・ 本機またはリモコンの電源ボタンで電源を切ってください。
・ パワーセーブ機能
（→P32）
を「オン」に設定してください。信号が入力されないときに自動的にパワーセーブモードに切り替わります。
工場出荷時は「オートスタンバイ」に設定されています。
・ スケジュール機能
（→P27）
を使用して、使用する時間に合わせて自動的に電源をオン／オフしてください。
● スケジュール機能を使用する場合は必ず日付／時刻設定
（→P27）
をおこなってください。
● 液晶パネルにかかる負担を軽減するため、スクリーンセーバー機能
（→P32）
を使用してください。
1
2
4
1
2
4
日本語-18
接続方法について
● 本機または外部機器の電源がオンの場合、ケーブルの抜き差しはおこなわないでください。
接続する前に
・ コンピューターに接続する前に、本機、コンピューターおよび周辺機器の電源を切ってください。
・ それぞれの機器の取扱説明書を参照してください。
● 接続するオーディオ機器やコンピューターの音声出力端子の形状がステレオミニジャックの場合は、オーディオケーブルは抵抗なしを
使用してください。
● 抵抗ありのオーディオケーブルを使用した場合、音量が大きくならなかったり、音声が出ない場合があります。
：オーディオケーブル
：信号ケーブル
SPEAKER
R
SPEAKER
L
HDMI
DVI
‐
D
LAN1 LAN2
AUDIO
OUT
AUDIO
IN1
AUDIO
IN2
REMOTE
IN
RS
‐
232C
IN
USB
DOWN
STREAM
SPEAKER
R
SPEAKER
L
HDMI
DVI
‐
D
AUDIO
OUT
AUDIO
IN1
AUDIO
IN2
REMOTE
IN
RS
‐
232C
SERVICE
PORT
VGA
Y/Pb/Pr
DisplayPort
IN
DisplayPort
OUT
DVDプレーヤー
ステレオアンプ
コンピューター
（デジタル出力）
コンピューター
（アナログ出力）
2台目*
*：マルチ接続（数珠つなぎ）をする場合、接続台数に制限があります。
接続機器
接続コネクター ターミナルモードの設定 入力信号名称 音声入力
リモコンの入力切替ボタン
AV 機器
DisplayPort ノーマル / エキスパンド *
1
DP DPORT DisplayPort
DVI (DVI-D) DVI-HD DVI AUDIO IN1/IN2 DVI
HDMI ノーマル / エキスパンド *
1
HDMI HDMI HDMI
VGA (D-Sub) D-SUB モード：RGB VGA AUDIO IN1/IN2 RGB/HV
VGA (D-Sub) D-SUB モード：COMPONENT COMPONENT AUDIO IN1/IN2 Y/Pb/Pr
Option ノーマル / エキスパンド *
1
OPTION OPTION OPTION
コンピューター
DisplayPort ノーマル / エキスパンド *
1
DP DPORT DisplayPort
DVI (DVI-D) DVI-PC DVI AUDIO IN1/IN2 DVI
HDMI ノーマル / エキスパンド *
1
HDMI HDMI HDMI
VGA (D-Sub) – VGA AUDIO IN1/IN2 RGB/HV
Option ノーマル / エキスパンド *
1
OPTION OPTION OPTION
*1: 入力信号によって、適切に設定してください。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/