Samsung DIGIMAX 300 取扱説明書

  • こんにちは!SAMSUNG Digimax 300 デジタルカメラのユーザーマニュアルを読み終えました。このカメラの機能や使用方法について質問があれば、お気軽にご相談ください。マニュアルには、写真の撮影方法、画像のダウンロード方法、さらにMGI PhotoSuite III SEソフトウェアの使い方などが詳しく説明されています。
  • Digimax 300で撮影した写真をパソコンに転送するにはどうすればよいですか?
    MGI PhotoSuite III SEソフトウェアとは何ですか?
    バッテリーの寿命はどのくらいですか?
6806-1702
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.
OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION
145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWON-
GU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-
121
TEL : (82) 31-740-8086,8088, 8090, 8092, 8099
FAX : (82) 31-740-8398, 8111
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.
HEADQUARTERS
40 SEAVIEW DRIVE, SECAUCUS, NJ07094, U.S.A.
TEL : (1) 201-902-0347
FAX : (1) 201-902-9342
WESTERN REGIONAL OFFICE
18600 BROADWICK ST.,
RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A.
TEL : (1) 310-537-7000
FAX : (1) 310-537-1566
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED
SAMSUNG HOUSE
1000 HILLSWOOD DRIVE
HILLSWOOD BUSINESS PARK
CHERTSEY KT16 OPS U.K.
TEL : +44 (0) 1932 455000
FAX : +44 (0) 1932 455325
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GMBH
AM KRONBERGER HANG 6
D-65824 SCHWALBACH/TS., GERMANY
TEL : (49) 6196 66 53 03
FAX : (49) 6196 66 53 66
SAMSUNG FRANCE S.A.S.
BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE
33, AV .DU MAINE
75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE
HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :
00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit)
TEL : (33) 1-4279-2282/5
FAX : (33) 1-4320-4510
SAMSUNG TECHWIN MOSCOW OFFICE
KORP. 14 37-A LENNINGRADSKY PR-KT
MOSCOW, 125167, RUSSIA
TEL : (7) 095-258-9296, 9298, 9299
FAX : (7) 095-258-9297
TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO.,LTD.
7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST., TIANJIN
P.R CHINA
POST CODE:300190
TEL : (86) 22-2761-8867
FAX : (86) 22-2761-8864
Internet address - http : //www.samsungcamera.com/
The CE Mark is a Directive conformity
mark of the European Community (EC)
󱟥󱗺購󱅵󱙷󱝻󱢥󱺷󱚘機
󲕋󱝦󱇶󱚻󲄋󲒅󰷑 󱬶󲧍󱗌󱷵Digimax 300,󲤣括󱋟󱝱󱱤󱚅,󲧌󲆗󱱤󱚅及MGI
PhotoSuite III SE󱯚󲙒󲇃󱗌󱷵󱍽󱏃
󲙆󲆋󱗌󱷵󱦣󱚘機󲐞󲇘󲃑󱟭 󰹜󱑭󱝦󱇶
󲐊󱉏󱝦󱇶󱚻
2
󲙆󱩉󲀏󲧌󱣶󱚲󱗌󱷵󲕋󱚘󰰇
󱗌󱷵󱝦󱇶
󲁨USB󰾾󲉭󱝍
󱝥󲉷󱚘機驅󰹬
󲆋󱷵󰾾󲉭󱝍󰾾󲉭󲉘󰳿󱮟󱚘󰰇󲐞󲇘 󲧂󱣍󱝥󲉷󱚘
󰰇󰪱󰹬󲊔󱦏󱚘󰰇󰪱󰹬󲊔󱦏󲤣󲧰󲆋󱾘󱷵󱯚󲙒
󲐊󱩇󲄤󲐞󲌒󲪼
󱋟󱝱󲌱󲤋󲌒󲪼
󲄋󲌎󰥓󲇃󰾾󲉭󱝍 󲁨󲉘󰳿󰾾󲉭󱒇󰮃󱚘󰰇
󰾾󲉭󲍞󰶋󲌒󲪼
󰟫 󱚘󰰇󲉘󱺨󱬶󰥦󲉘󱺨󰧣󲤠󲙆󲰌󰹬󱚘󰰇󰞿󰧣󲞿󰞿󲉘
󱺨
󲌒󲪼
󱋟󱝱󲌱󲤋
󱚘機󲉘󱺨
[可󲀤󰹬󲃡 ]
󲞿󰞿󱢣󱦹󰛕󲀤󰹬󲃡
󲌒󲪼
󲏿
󱔪
3
󱈞󰿹
󱀓󲩿 󲇃󱚘󰰇
 
󰧣󱬓󰷎󱦃
 
󱺺󲪞
 
󰢘󰤚
 
󲏝󱾟
 
󲕋󱢥󱺷󱚘󰰇󰛕󱷵󱬓
 
󲌕󲍆󱚇󱈞󰿹
 
󰢘󰤚
 
󲌕󲍆󱚇󱈞󰿹
 
󰥖󰴕󱦘󱐷
 
󲊆󱦇󰷎󱮟󲌅󱦇󰷎
 
󱙬󲦲󱵕󱔄󱎛󱆏
 
󱚘󰰇󱚗󲡓
 
󱐾󱅀󲒅󱦃󰮒
 
󱚘󰰇󱈍󱦏󲩿󱜺
 
󱝗󲡞󱚘󰰇󱈍󱦏󲮇󲖕󰶁
 
󱐾󱅀󲖕󰶁󲒅󱦃󰮒
 
󰾾󲉭󲉘󱺨
 
󲉘󲒍󲇃󱗌󱷵
 
󲉘󲒍󱚗󲡓󲒅󱦃󰮒
 
󲉘󲒍󲌽󲇃󱗌󱷵
󰛕󱝗󰟙   
󰨆󱂊󲉘󱺨󲇑󱎢󰮒󲇃󱗌󱷵  
󱩇󲄤󰢝󰶾
 
󲁨󰰡󱬜
 
󲝹󲧌󰰡󱬜
 
󰰡󱬜 󱗌󱷵󱝦󱇶
 
󰢡󰹬󰿹󱱤󱈍󱦏
 
󰿹󱱤󰶁󲄎󲌄󲡓󱱤󱚅
 
󰿹󱱤󰶁󲄎󰹬󲡓󱱤󱚅
 
󱗌󱷵󱚘󰰇󱩉
󰪟
󲍃󲉿󱚘󰰇

󰞿󰧣󲉓󲰀
 
󲞸󱊵󱩉
󰪟
 
󱩉
󰪟
 
󲖕󰶁󱩉
󰪟
 
󲚾󰟒󰞿󰧣
 
󰥖󰴕󱩉
󰪟
 
󱝥󲉷󱸄󱩉
󰪟
 
󲜃󰼭󰷎󲏈󱩉
󰪟
 
󲃤󱋟󲉷󱥾󰮒󱚃󱩉
󰪟
 
󱝯󰧪󰺎󲧌󱩉
󰪟
 
󱗌󱷵󱐾󱅀󲍃󲉿󱚘󰰇
 
󱱤󱚅󰶻󱟴
 
󱱤󱚅 󲓔
 
󱎩 󲬹
 
󲥀󰧪󱑘󱚆
 
󰹬󲡓󱱤󱚅󰿹󱱤󱥾󰜏
 
󰢡󰹬󲢀󱍼󱈍󱦏
 
󲢀󱍼󰶁󲄎󲌄󲡓󱱤󱚅
 
󲢀󱍼󲁔󲄎󰹬󲡓󱱤󱚅
 
󱗌󱷵󱚘󰰇󱩉
󰪟
󱝥󲉷󲢀󱍼󰥖󰴕
 
󲏿󱔪 󰿹󱱤
󲢀󱍼
4
󱈞󰿹
󱩉
󰪟
 
󲖕󰶁󱩉
󰪟
 
󰥖󰴕󱩉
󰪟
 
󲜃󰼭󰷎󲏈 󱩉
󰪟
 
󱝥󲉷󱸄 󱩉
󰪟
 
󱚃󱩉
󰪟
 
󲧌󱩉
󰪟
 
󱗌󱷵 󱅀󱝥󲉷󲢀󱍼󰥖󰴕
 
󱱤󱚅 󲌙
 
󲃤󰹬󲢀󱍼
 
󱱤󱚅󱑌󲭫
 
󰾾󱠚󰿁󲀿󲄎󱢥
 
󰢡󰹬󱝥󲉷󱈍󱦏
 
󱟣
 
󰧣󲤠󲉘󱺨
 
󲁘󰰃󰰛󰿹
 
󲁘󰰃󱂓󲫍
 
󲁘󰰃󱝥󲉷
 
󲞸󱠝 󰜆
 
󱬗󱬤
 
󲜌󲕼󱝥󲉷󲞎
 
󰢡󰹬󲉘󰳿󱈍󱦏
 
󲄋󱚘󰰇󰾾󲉭󰷍󲉘󰳿󱚃
 
󲄋󱚘󰰇󱮟󲉘󰳿󱔋󱃃
 
󲧌󲆗󲀖󲍐󱱤󱚅  
󲐍󱷚󱗇󲩲
 
󰢘󰤚󲒅󱦃󰮒
 
󱮟󱑢󱈳󲐊󱦺󰾻󰤑󲇘
 
󰭑󰡖
 
󰧣󱬓󱯚󲙒
 
󱝥󲉷󱾘󱷵󱯚󲙒
 
󲍗󰤐󲡫󲐊󱙧󲌙󰪱󰹬󲊔󱦏

󰛕󲀤󰹬󲃡
 
󲝹󲧌󰛕󲀤󰹬󲃡
 
󱝥󲉷󰤐󲡫󲇃󰪱󰹬󲊔󱦏
 
󲆋󰤐󲡫󲐊󱗌󱷵󰪱󰹬󲊔󱦏
 

 
  
󲰁󱱿 󱅀󰞬󱠊
 
󰷑󲨏󲌬󰞬󱠊  
  
  
  
  
  
  
󱚍󰡣󱉎󲌜󲩿󰶪
 
󱯚󲙒
󱝥󲉷
5
󲏿
󱔪
󱀓󲩿 󲇃󱚘機
󱟥󱗺󰪪󱅵󱙷󱝻󱢥󱺷󱚘󰰇
󲆋󱗌󱷵󱑭󱚘󰰇󲐞󲇘󲙆󲃑󱟭󱯪󰹜󲕋󱗌󱷵󱝦󱇶󱚻
󱬶󰥦 󱣌󱷚󱺤󲌡󱑢󱈳󲙆󲄋󱚘󰰇󰮃󰤣󲆈󱔄󰟙󱬶󲉘󲒍󰰡󱬜󱗀󰺐󰨆󲒗󱺤󲌡󱑢󱈳󲐊󱦺
󲙆󲄋󲕋󱗌󱷵󱝦󱇶󱚻󱑌󰧞󱬓󱩇󲇖󲇃󲘀󱟷
關󱬓󰷎󱦃
󲕋󱝦󱇶󱚻󲤣󲧰󱻢󱑭󱚘󰰇󲇃󱗌󱷵󱝦󱇶󱻢󲌡󱬓 󱩇󲇖󲊆󲯷󲒁󱗌󱷵󱑭󱚘󰰇
󰛕󱎎󲒌󱺺󲪞󰮃󲦾󱆆󲞹󲀼󱠵󱚄
󱺺󲪞
󱺺󲪞󲥍󱦃󲁔󲍝󰰭󱋭󲇃󱺺󰮄󲉼󲬮󱬶󰥦󱑿󰛔󲦾󱆆󲇃󲯰󰛕󰷑󲞟󱗤󱅟󲭱󱬪󲐍󱚄󲩹
警告
󰢘󰤚󲥍󱦃󲁔󲍝󲃿󲆋󲇃󱺺󲪞󲉼󲬮󱬶󰥦󱑿󰛔󲦾󱆆󲇃󲯰󰛕󰷑󲞟󱗤󱅟󲭱󱬪󲐍󱚄󲩹
󲏝󱾟
󲏝󱾟󲥍󱦃󲁔󲍝󲃿󲆋󲇃󱺺󲪞󲉼󲬮󱬶󰥦󱑿󰛔󲦾󱆆󲇃󲯰󰛕󰷑󲞟󰨙󱟴󲭱󲐊󰺐󲊔󰷕󲇃󱚄󲩹
6
󱺺󲪞
警告
󲙆󱑿󱷚󱦈󰷎󲀏󲁝󲧍󱍽󱦏󰢅󰞴󱑭󱚘󰰇
󲆶󰛕󰴕󲰰󰷑󲞟󲮊󲆓󱠵󱚄󲛓󲉘󲭱󱬪󲐍󱚄󲩹 󰮃 󲇃󱚘󰰇
󱬶󱣌󰳍󱔄󰟫 󱽘󲭫󱠴󱂷󲙆󱺼󲟌 󲇃󰶸󱂷󱚇󰮃󱙷󱝻󱚘󰰇󱑢󱈳󲐊󱦺󲘀󱂷
󱑿󱷚󲆋󰛕󱯎󱝸󲭱󲥂󲃱󱝸󰰉󲙒󱔇󰭱󱗌󱷵󱑭󱙬󲦲󲆶󰛕󲐓󰛔󲥂󲃱󲇃󱺺󲪞
󱫭󱻢󲁝󲧍󱩶󲙒󲭱 󱊹󲓃󲁨󱚘󰰇󲙆󱑿󱷚󱗌󱷵
󰧣󲤠󱚘󰰇󲉜󰶅󱚘󰰇󲉘󱺨󲉘󲒍󲭱󰨆󱂊󲉘󱺨󲇑󱎢󰮒
󲧂󱣍󱮟󰶸󱂷󱚇󲭱󱙷󱝻󱚘󰰇󱽘 󲐊 󰾻󰼂
󲙆󱑿󱷚󰤒󱠚󱗌󱷵󱚘󰰇󲆶󰛕󰴕󲍆󱝺󰷑󲞟󲮊󲆓󲭱󲛓󲉘
󲙆󱑿󱷚󲍗󱚘󰰇 󲌮󲭱󲉘󲒍󲧽󰺐󰞿󱍼󰪇󲘀 󲁨󲭱󰼃󲁨󰰲󱠖󱊹󰮃󱮭󱯎󱊹󲆶󰛕󰴕󰷑󲞟󲮊󲆓󲭱󲛓󲉘
󲙆󱑿󱷚󱷵󱥢󱢡󲌦󲃫󱑭󱚘󰰇
󲆶󰛕󰴕󲰰󱻢󲛓󲉘󱺺󲪞
󱑿󱷚󲆋󲘿󰭱󲞹󲀼󲭱󰹬󱊹󲇃󲒁󱍽󱗌󱷵󱝯󰧪󰺎
󱬶󰥦󱝯󰧪󰺎󰧍󱬓 󰭱󱋟󱝱󱈞󲥉󲇃󱩌󱔄󱻢󰛕󰴕󲰰󱠠󱚄󱦇󰽍
󱋟󲌱󱥾󱑿󱷚󲄋󱚘󰰇󲇃󰢛󰺄󲒠󲉭󰶼󲏿󰧍󰞚󲇃󰧪󱝍
󲆶󰛕󰴕󲰰󰶼󱦇󰽍󱙬󱚫󱱪󰨠󱝸󱠠󱚄
󱻂󱑌󲐜󱩇󲇖󱑿󱷚󲄋󱑭󱙬󲦲󰮃󰮏󱔇󰟙󱍼󲞞󱬓󱟴󲩸󲭱󰹬󱊹󰛕󰮃󲇃󲄇󱟷󲀏󱎎󲒌󲀏󲧌󱗇󰤣 
󲧌󲉘󲒍󲭱󱚘󰰇󲇃󱟴󱔇󰟙󱍮󱚫󱗇󰤣󱥾󲙆󱄴 󰜆󲀍󱚫
󱚘󰰇󲇃󲀤󰹬󱔄󰟙󰛕󰴕󱠠󰧼
󲄧󱥾󰜏󱗌󱷵󱥾󲉘󲒍󲮇󱚘󰰇󰛕󰴕󲰰󱐳󱯧󲓃󲀦󰷑󲞟󱚘󰰇󰤣󲆈󲕋󱥾󱾘󲉳󲒌󰮝󱔋󲏄󲀏󱗌󰮏󰼫
󲙆󱊷󱻂󱖱󰛕󲜏󲉘󲒍󲜏󲉘󱒅󲞥
󰛕󰴕󲍆󱝺󲥂󲃱
󱑿󱷚󲄋󱑭󱚘󰰇󱍼󲞞󱬓󱮭󱠵󰭢󰤽󱴡󰷕󱱤󲪑󲇃󲄇󱟷󱬶󱋚󲤠󲇃󰰊󲕐󱬎󰧪󲒠󱗙󲭱󰮏󲞹󰛕󰴕󱻢󰭢󰤽󱴡
󰷕󱐳󲮆󲇃󲄇󱟷󲤿󰿱󱬓󰤽󱴡󲐞󲧌󰛕󰶼󱚘󰰇󰳍󱔄󱔄󰟙󲍆󱝺󱓿󱆏󱱤󲪑󲰈󰛕󰴕󰷑󲞟󲮊󲆓
󱗌󱷵󱥾󱑿󱷚󰞼󲏍󱚘󰰇󲭱󰨆󱂊󲉘󱺨󲇑󱎢󰮒󲆶󲰰󰷑󲞟󱯧󰼺󲇄󲞀󱗌󱚘󰰇󱵕󰛲󱐳󲬮󲭱󲁅󰰤󲮊󲆓
󱾘󲆋󲡬󲦷󰼷󲭌󲇃󲄇󱟷󱗌󱷵󱚘󰰇󰮃󰮏󱔇󰟙
7
󲏿
󱔪
󲏝󱾟
󲉘󲒍󱝟󱁾󰧍󱯧󲭱󲢇󰿅󰛕󰴕󰷑󲞟󲮊󲆓󲭱󲀼󱦰󱚄󲩹
󱾘󱩉󲌱󱚘󰰇󰭑󰡖󱗌󱷵󲊆󲯷󲇃󲉘󲒍
󲙆󱑿󱷚󱬌󲉘󲒍󲍆󱝺󰶊󰿯󰛔󱯧󲉘󲒍󲭱󲄋󲉘󲒍󰰆󱬓󲮊󲐊
󱦣󰪦󲉘󲒍󱑿󰛕󲭵󱷵󱑿󰹭󲦲󲣾󲇃󲉘󲒍󱫞󱑿󰛕󲭵󱷵
󲉘󲒍󰭢󱝸󱩇󲄤󱷚󲊆󲯷
󱚘󰰇󲄧󱥾󰜏󱑿󱷵󱥾󱾘󲉜󰶅󲉘󱺨
󰶴󱚘󰰇󱮟󱢡󲭱󱊹󲙒󲉭󲛓󱥾󱑿󱷚󱗌󱝯󰧪󰺎󱝯󰧪
󰾾󱠚󱗌󱷵󱝯󰧪󰺎󲐞󲲶󱑿󱷚󱄴󰛭󲛓󱈉󲆶󰛕󰷑󲞟󲃰󱚄
󱗌󱷵󰨆󱂊󲉘󱺨󲇑󱎢󰮒󱥾󱑿󱷚󲆋󰞿󲆱󰞿󰧣󱥾󲀤󰹬󱚘󰰇
󱚘󰰇󱗌󱷵󲐞󲲶󱾘󱜾󰧣󲤠󱚘󰰇󱯋󲲶󲆉󲄋󲇑󱎢󰮒󲍗󰨆󱂊󲉘󱺨󱏇󱚃 󲏉󲐊󱌊󲜌
󲀤󰹬󱚘󰰇󲐞󲇘󲧂󱣍󲯷󲁎󰛯󲍝󰾾󲉭󰮒󱚢󱥮󰮃󰾾󲉭󱝍󲍗󰮏󲞹󱝥󱔪󲐊󱌊󲜌
󱒅󲞥󲰰󱠠󰧼󱚢󱥮󲭱󰾾󲉭󱝍 󰛕󰷑󲞟󲮊󲆓󲭱󲛓󲉘
8
󲕋󱢥󱺷󱚘機可󱷵󱬓
󱗌󱷵󲇝󱷵󲀿󲥍󰰇󰡭󱷬󲀿
󲥍󰰇󲭱󲄤󱔪󱻢󲇃󲌱󲤋󱦶󲪟󱦵
󰿁󲀿󱱤󱚅
󲙆󲕮󲌱󲌒󲪼
󲄋󱚘󰰇󲐊󲇃󱱤󱚅 󱩋󲧌󲆗󰷍󲉘󰳿󲐊
󲙆󲕮󲌱󲌒󲪼
󲆋󲉘󰳿󲐊󲤍󲓝󱱤󱚅
󲙆󲕮󲌱󲌒󲪼
󱋟󱝱󱱤󱚅
󲙆󲕮󲌱󲌒󲪼
9
󲏿
󱔪
󲕋󱢥󱺷󱚘機可󱷵󱬓
󲄋󱱤󱚅󲒠󲉭 󲁨󲁝󲧍󲉘
󲃖 󱩋
󲌕󱝺󰞮󲀼󲛄󱚅󲭱󱗌󱷵
󱱤󱚅󲌕󲃫󰞮󱝸󲮆󱇴󲤋
󱨟󲒗󲰈󰛕󲀏󱗌󱷵󱢥󱺷󱱤󱚅󲌕󲃫󰹗󲡺󲇃
󰿠󱊹󲤣󲄤󲒔
󲌕󱝺󱢥󱺷󱱤󲔿
󰰡󰿹󰹬󲡓󱱤󱚅
󲙆󲕮󲌱󲌒󲪼
10
󱑭󱢥󱺷󱚘機具󱻢󱬶󲧌󲡺󲉬
3.2󱎪󱅒󱚅󱠉高󲩿󱜳󰷕
󱎐󱢥󱺷󱐳󲚾
󰹬󲡓󱱤󱚅󰿹󱱤功能
󲆋󲌄󲡓󱱤󱚅󱚃紀󰿹󲁘期
多󱬗󱬤󲒇󲒄
󲇃󰳍󱔄󱝯󲍐
󲡺󱢧功能
FCC警告
󱑭󱝥󱔪󰢓󲞋󱦈󱓵󲧻󲥉󲏿󲌒󲌬󰮇󱢥󱺷󱝥󱔪󲇃󱷚󰪙󲧫󲌇󲆶󱗈󲧫󲌇󲌬󰟙󲍗󱚇󱬯󱩇󲄤
󱥾󱻢󲩹󰛽󱵩󱑌󲭫󱝥󱔪󱑭󱝥󱔪󲰰󱙬󱚫󲳮󱢤 󰴕󱑪󱗙󱈾󱝍󲉘󱗁󱠤󰴕󰼺󱫭󱑿󱾛󲌱󱗌󱷵󱝦
󱇶󱩇󲄤󱗌󱷵󲰰󰶼󱈾󱝍󲉘󲡬󱦯󲍆󱝺󱻢󲩹󰛽󱵩󰶀󱥽󱑿󰴕󱑌󲐜󲆋󱈌󱗈󲉼󲰚󲧌󱑿󲜌󲪭󰛽󱵩
󱫭󱑭󱝥󱔪󲆋󲌦󲃫󲐊󱍮󱚫󰛽󱵩󲙆󱦈󲁔󲕊󲭱󰴜󲕊󱬶󲧌󲌥󱥼 
󱐳󲰀󲘓󱝍󲇃󱺷󲞞󲮇󱍽󲪍
󲐓󰛔󱚘󰰇󱮟󱠵󱱤󲪑󱝥󱔪󲐞󰜏󲇃󰟒󱃃
󱗌󱷵󱮟󱠵󱱤󲪑󱝥󱔪󱑿󰹭󲇃 󲏉
󲙆󰾻󰼂󱙷󱝻󰶸󱂷󱚇󲭱󱈾󱝍󲉘󲉘󱦇󰥘󲊔󱗛
󱑭󱝥󱔪󱓵󲧻󲥉󲏿󲌒󱔄󱔋󲇃󰭑󲉷
11
󲏿
󱔪
󲌕󲍆󱚇󱈞󰿹
󱢥󱺷󱚘󰰇
 󱝸󲉘󲒍
󱚘󰰇󰷄
󰼘󱝍 󱚘󰰇󰢝󰶾
󱾘󱷵󱯚󰟙󰪱󰹬󲊔󱦏

󱷵󲭏󱗌󱷵󱝦󱇶
󲦲󱑌󰤜󱚻
󰰡󱬜
󲇑󱎢󰮒

󲉘󲒍󲌽

󰶾󱻢 󲭩󲇃󰳍󱷬󱻂󰛕󱝗󲩲
󲆋󱗌󱷵󱑭󱙬󲦲󲐞󲇘󲙆󰟫󱗢󲤣󲄤󲧽󰳍󲇃󱔄󰟙󱥽󱒅󲊆󲯷
12
功能󱦘󱐷
󱙬󲦲󱵕󱔄(󲇘󱆏/󱚃󰶋/󲆣󱔄)
󲞸󱊵󱩉󰪟
󰢛󰺄
󲃤󱋟󲉷󱥾󰮒󰺎
󰧡󰢃󰮒
󱝯󰧪󰺎
󰾾󲉭󲍞󰶋
󱣂󲁨󲉭󰪇
󱐳󲚾󰜁
󱈍󱦏󱝗󲡞󲉓󱋾
󲉘󲒍󱦵 󰞼
󲌮
󱙷 󰛜󰥗󲏉
󲉘󲒍󱦵
13
󲏿
󱔪
功能󱦘󱐷
󱙬󲦲󱵕󱔄(󱎛󱆏)
󰥖󰴕󱩉
󰪟
 󱅀
󲖕󰶁󱩉󰪟
󲉘󱺨󰞿󰧣
󰧡󰢃󰮒
󱩉󰪟
󱚘󰰇󱚗󲡓
󱢥󱺷󱚘󰰇󰢝󰶾󰤜
󲉷󲰆
󲜃󰼭󰷎󲏈󱩉󰪟
󱝯󰧪󰺎󲧌󱩉󰪟
󱐳󲚾󱝥󲉷󱸄󱩉󰪟
󲃤󱋟󲉷󱥾󰮒󱚃󱩉󰪟
󱚘機󱚗󲡓LED
󲛥󰛑󱋟󱝱󰪆󲆋󲀏󱚃
󱚘機󱚗󲡓LED
4-功能󱩉󰪟
14
功能󱦘󱐷
󱚘機󱚗󲡓LED
󱚩󲖑 󱚗󲡓 󱚘󰰇󲌬󰟙
󰞿󰢡
󱝯 󱐿󰧣󲤠
󲉘󱺨󰞿󰢡󰧍󲊔
󱝯󰧪󰺎󲜏󲉘󰧍󲊔
󱱤󱚅󲘀󱂷󱩝󲜃󲩿󱩝
󱎲󱅢
󲪸󱦃󰮒󰧣󲤠󱥾
󰾾󲉭󰾾󲉭󱂖󱥾
󱵃󱅊󱝯
󲞸󱠝󱝯
󰿷󱚩
󲃩󱦯
󲃤󱋟󲉷󱥾器󰺎
󱚩󲖑 󱚗󲡓 󱚘󰰇󲌬󰟙
󲛥󲙓󲛂󱥾󲒅󱦃󰺎󲄋󲀏󲛂󲇃󰜏󰡛󱝯
󲛥󲲶󱙷󲛂󲏅󲒅󱦃󰺎󲀏󲛂󲇃󰜏󰡛󱦳󱠝󱝯
󰞿󰢡󱚘󰰇󲉘󱺨󱜺󱍼󲞸󱊵󱩉󰪟󱥾
󲮂󱚩
󱝯
󱝯 󲁔󲕊
󱟣
󱟣 󱚘󰤒󲌬󰟙
󲉘󱺨 󱟣 󰞿󰢡󰧣󲤠󱚘󰰇󲉘󱺨󱥾
󲊆󱚍 󱟣󰶊󲛎 󱟣
󱝄󲉓󱈍󱦏󲉓󱋾󱩉󲧌󲞸󱊵󱩉
󰪟
󱩉󲧌󱚘󰰇󱩉
󰪟
󲕖󱴙 󱟣 󱍮󱚫󲕖󱴙󱥾
󰼰󲕊󲄧 󱟣󰼰󲕊󰶊 󱟣
󲃤󱋟󲉷󱥾󰮒 󱟣 󲃤󱋟󲉷󱥾󰮒󰺎󱝯 󱥾󱍮󲜌 󱟣
󱷚󲙄󰷍 󱟣 󲧂󱣍󲆋󱝥󲉷󱈍󱦏󲖕󰶁󲐊󲄋 󱟣󱝥󲉷󱻂󰞿󰢡
15
󲏿
󱔪
LCD 󱅀󲒅󱦃器
󲭩󱄺 󱈫󱣺 󱩉
󰪟
󲪼󱄺
󰿹󱱤󱈍󱦏

󲪼

󲉘󲒍

󲪼

󱚘󰰇󲓇󰹬󰢘󰤚

󲪼

󱝯󰧪󰺎

󲪼

󲃤󱋟

󲪼

󲚾󰟒󱈍󱦏

󲪼

󱎩 󲬹

󲪼

󲥀󰧪󱑘󱚆
 
󲪼

󱢥󱺷󱐳󲚾

󲪼
󲃎󱮥󰛕󱋟󲕊󱢥󲌄󲡓󱱤󱚅
󰛕󱷵󰿹󱱤󱥾󰜏󰹬󲡓󱱤󱚅

󱱤󱚅󰶻󱟴

󲪼

󲓔

󲪼

󰰡󱬜 󲒅󱦃󰮒

󲪼

󱥾󰜏

󲁘󰰃
 󱅀󲪸󱦃󱋟󱝱󲌬󰟙󲇃󱚘󰧣󲃩󱦯
󰿹󱱤󱈍󱦏
󱱤󱚅󱮟󲇖󱚗󲡓

16
LCD 󱅀󲒅󱦃器
󲢀󱍼󱈍󱦏
󲭩󱄺 󱈫󱣺 󰷎󲥉 󲪼󱄺
󲉘󲒍

󲪼

󱱤󱚅󱑌󲭫

󲪼

󱍽󲪍󰷎󲥉

󲪼

󰿁󲀿󱝥󲉷󲒅󱦃󰮒

󲪼

󱢥󱺷󱐳󲚾


󲪼

󲆠󲍐󲇃󱱤󱚅󱢥󰼺

󰰡󱬜 󲒅󱦃󰮒

󲪼

󰹬󲡓󱱤󱚅󲒅󱦃󰮒

󲪼
󲌄󲡓󱱤󱚅󱮟󲇖󱚗󲡓 󰹬󲡓󱱤󱚅󱮟󲇖󱚗󲡓
17
󲏿
󱔪
󱚘機󱈍󱦏󲩿󱜺
󰛕󲀏󱗌󱷵󱺷󱬓󱚘󰰇󲌅󰶋󲇃󱈍󱦏󲉓󱋾󱝗󲡞󱚑󱷚󲇃󰥘󲃫󱈍󱦏
󱑭󱢥󱺷󱚘󰰇󲤣󰧧󱗓󲍝󲃫󱬯󱈍󱦏
󲆶󱗈󱈍󱦏󱬶󲧌󱟷󰿁
󲌄󲡓󱱤󱚅󱈍󱦏 
󱑭󱚘󰰇󱻢󲍝󰤜󲉷󲚾󰟒󱈍󱦏
󲚾󰟒󱏁󱺻󱔋󱐷󱻂
󰭱󱋟 
󲀼󱚅 
󲊆󱚍 
󱈾󰫈󰶻
󲢀󱍼󱈍󱦏 
󲆋󲕋󱈍󱦏󲧌󰰡󱬜󲙒󲐊󲍐󲆠󲇃󱱤󱚅󰛕󲆋󱚘󰰇󱎛󱆏󲇃󲪸󱦃󰮒󱚃󰜆󰷍
󲆋󲕋󱈍󱦏󲧌 󰛕󲀏󱝗󲡞󰶁󲄎󱱤󱚅󲢀󱍼󲄎󲜃󰼭󰷎 󱅀󲃤󰹬󲢀󱍼 󲌙󰶁󲄎󱱤󱚅 󲌙󲇖󱔄
󱱤󱚅󰡖󱦏󲮆󱑌󲭫󱝥󲉷󰾾󱠚󰿁󲀿󲄎󱢥󰮃󱢥󱺷󱐳󲚾
󰹬󲡓󱱤󱚅󱈍󱦏 
󲆋󲕋󱈍󱦏󲧌󲐟󱷚󰿹󱱤󱥾󰜏󲭱󱲝󲞞󱥾󰜏󱽰󲪘󲝽󰛕󰿹󱱤󰹬󲡓󱱤󱚅
󱝗󲡞󲕋󱈍󱦏󱥾󱝯󰧪󰺎󱐳󱻂󱝯󰧪󰺎󰧣󲤠󱈍󱦏
󱝥󲉷󱈍󱦏 
󲆋󲕋󱈍󱦏󲧌 󰛕󲀏󲓃󲪋 󱟣󰧣󲤠󲉘󱺨󲁘󰰃󰰡󰿹󲁘󰰃󱂓󲫍󲁘󰰃󱮟󱥾󰜏󱝥󲉷󲞸󱠝 󰜆
󱬗󱬤󲜌󲕼󱝥󲉷󲞎󰺐󰮔󱑭󱝥󲉷
󱈍󱦏󲉓󱋾󲒅󱦃󰮒
󲉘󰳿󱈍󱦏
󰶴󰾾󲉭󰾾󲉭 󱥾 󲇃󲉘󰳿󲄋󱚘󰰇󲁎󱻂󲁔󰛕󲀤󰹬󲃡
󰛕󲆋󱚘󰰇󱮟󲉘󰳿󲐞󰜏󲇕󲙑󱱤󱚅
󱬶󰥦 󱗌󱷵󲇃󱥽󲆋󰾾󲉭󰾾󲉭󱂖
󲐞󲇘󲧂󱣍󱩇󲄤󱚘󰰇󰪱󰹬󲊔󱦏
󲡬󰧍󰾾󲉭󰾾󲉭󱂖󰛕󲄋󱚘󰰇󰥘󲃫󱈍󱦏󱐳󲰀󱻂󲉘󰳿󱈍󱦏
󲃩󱦯
18
󱝗󲡞󱚘機󱈍󱦏󲮇󲖕󰶁
󱝄󲉓󱈍󱦏󲉓󱋾󲭱󱩉󲧌󱣺󱍽󱏃󱩉󲧌󲖕󰶁󱩉󰪟 󲝽󰛕󲀏󱝗󲡞󱚘󰰇󱈍󱦏󲭱󱚘󰰇󱈍󱦏󲖕󰶁
󰞿󰢡󲉘󱺨
󲌄󲡓󱱤󱚅󱈍󱦏

󲌄󲡓󱱤󱚅󱈍󱦏󲖕󰶁
󰹬󲡓󱱤󱚅󱈍󱦏

󲢀󱍼󱈍󱦏󲖕󰶁
󲢀󱍼󱈍󱦏
󰹬󲡓󱱤󱚅󱈍󱦏󲖕󰶁
󰾾󲉭󰾾󲉭󱂖 󲉘󰳿󱈍󱦏
󱩉󲧌󲖕󰶁󱩉󰪟
󱩉󲧌󲖕󰶁󱩉󰪟
󱩉󲧌󲖕󰶁󱩉󰪟
󱝄󲉓󱈍󱦏󲉓󱋾
󱝄󲉓󱈍󱦏󲉓󱋾
󱝄󲉓󱈍󱦏󲉓󱋾
󱝥󲉷󱈍󱦏
19
󲏿
󱔪
LCD 󱅀󲖕󰶁󲒅󱦃器
󰛯󱈍󱦏󰨤󱻢󱬶󲧌󲖕󰶁
󲥉󱻢󲇃󲃖󲖕󰶁󱻂󱉊󲁎󱝥󲉷
󱚘󰰇󱈍󱦏
󲌄󲡓󱱤󱚅 
󱎩 󲬹
󱱤󱚅󲦲󲓔
󱱤󱚅󲘄󲛔 
󲪼


󰤽󲦲󲓔
󲪼
󲭌󲦲󲓔
󲁔󱌄󲦲󲓔
󲃤󰹬
󲪼
󲡑󱬎󰧪
󱜭󱬎
󲁘󰧪󰺎
󰺎󲤯
󱅲󲁔󱑑󱻂
󲪼
󲏌󲖕󰶁 󲃖󲖕󰶁
󲥀󰧪󱑘󱚆

20
LCD 󱅀󲖕󰶁󲒅󱦃器
󱚘󰰇󱈍󱦏
󲢀󱍼 
󲌙
󱒅
󲌙󱱤󱚅
󲃤󰹬󲢀󱍼 󲛂
󰿁󲀿󲄎󱢥

󱱤󱚅󱑌󲭫 󱠱󲉷
󲝹󱟽󱠱󲉷
󱥽
󱒅
󲌙󲇖󱔄
󱥽
󱒅󰡖󱦏󲮆
󱥽
󲪼
󲪼
󲪼
󲪼
󲪼
󲪼
󲪼
󲏌󲖕󰶁 󲃖󲖕󰶁
󰹬󲡓󱱤󱚅 
󱥾󰜏 󲛂
󲛂
󲛂
󱢡󰹬
/