U-PHORIA UMC1820
Audiophile 18 x 20, 24-Bit/96 kHz USB Audio/MIDI Interface with
MIDAS Mic Preampli ers
2 U-PHORIA UMC1820
快速启动向导
3
其他的重要信息
保修条款
法律声明
ࣝధ൦ಗᄋጽቬܭЧధृ
ܹᄋႄุߜڛᝐႄԁᬘǎ̪ᬎ
Ώၺࣝధ ¼'' TSੌ੶ᩛऱତ݁
ᄋᰵַ᠐˅ˋੵܧ٩ጴǎధᄋ߸ᜊੌួ
ڪᮍႁՍಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ
൦ಗଣᧉ১ַ̘аߜڛఴ
ፑᎇᄋԁᬘႄԎధᝐႄԁᬘǎ
൦ಗଣᧉ১ಋᬅᄋ᧙
ᄋΏၺԤ፦οឮǎឱ឵ధ
Угǎ
࠶ॸ
˟ᥙГᝐႄԁᬘឱӉ੫ऩ఼
ᮈᄧੌᑁ᭨ౝǎܭа෦
ధԼΚၺਜ਼፦οΏၺᄋᦋ͉ǎឱ࠳፦ο̄
ᮋ̕ႁՍಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ
࠶ॸ
˟ᥙГᅍ༣ੌᝐႄԁᬘឱӉ
࠳൦ܭᎷ̇ᭂੌິ˘ǎ
൦ܭ˸ˁԼԫ͵ຶᄪధ͵ᄋࠕ
٩˸ˁԼᎷ̇Цʾݡᔊၬǎ
࠶ॸ
፦οឮ̪௨ፍՍಬᄋ˅ˋ፦
ο̢ցΏၺᄋǎ˟ᥙГᝐႄԁ
ᬘᬕ́Ώၺឮ˻ଣ҃ᄋ̀ܲឱӉᤊᛢ
͋ͶЦ߳፦οǎధ፦οڪᮍႁՍಬᄋ˅
ˋ̢ցᤊᛢǎ
1. ឱ឵ᤉ̐ឮǎ
2. ឱݱؔεߜᤉ̐ឮǎ
3. ឱญਔధᄋᇩǎ
4. ឱᥗ߷ధᄋឮǎ
5. ឱӉڛ᭦ᤄබᄋڢஶΏၺశַ̘ǎ
6. ឱၺࣱ࣌ຎพశַ̘ǎ
7. ឱӉ܅܌ᤱ᮴Աǎ߸ᜊశַ̘ឱᥗ
ཱིԉࠓᄋឮǎ
8. ឱӉ࠳శַ̘߸ᜊڛམ຺ᬅᤄ
ݡජྠ༰ߖੌЦ̘߳ၸམᄋܭ
Ӌҫ٩ǎ
9. ឱӉሩᬕমତ݁ੌڢତ݁ᄋ߸М
ᜊᎷǎڢତ݁௨ႁˑ˕ତ܌གྷԤʸ˕
ڢ݁ੈǎᔫᬥ᠏ଣΚᄋତ݁ˁᤡՍ১
ᄋତऑឱႄࢻటʸ˕Սᤡᄋତऑǎ
10. ݱؔεઑႄ຺ጴΏЦˁᜃᢇੌ҉
ᆢࡀЦญਔႄ຺ତ݁ǍܴၺତऑԤܭ
ᤍܬǎ
11. ឱԷΏၺԉࠓࠁᄋᬅܭ֘
ᦢ͉ǎ
12. ឱԷΏၺԉࠓ
ࠁᄋੌᬥ᠏ᩚ
ᄋଏᢽ౷ߖ
ʽᝉ౷౷֘ಹ
ߖǎᔫΏၺଏᢽ
ୄᤃܭឱญ
ਔ߸МᎷܭ
̀ᥙГଏᢽ֘
ܭϛωᏬԫ͟ǎ
13. ᥆᫆ႄᭈᲟੌ᫃ఱˁΏၺశܭ
ឱફѤႄ຺ତ݁ǎ
14. ధ፦οڪᮍႁՍಬᄋ፦ο̢ցᤊ
ᛢǎܭԫ૰ᭋᤊᛢ፦οΔݡႄ຺ጴੌ
ႄ຺ତ݁ԫ૰͵ุЛੌफྮᗁЛܭ
аܭᥔᭂੌԫܭˁᑠࣣᤃͼ
ੌᜃگǎ
15. శܭᤍႄ຺ʸࠁధڢ
εઑǎ
16. ᔫႄ຺ତ݁ੌ٩Ч
ᏺՍ٩ၺͼளႄᜊᎷ
अैε߳̈́ܬ̇ᬥԼ
ஶΨ୳ͼ࿅ঘǎ
17. శַ̘̪ᤡၺ̇๓
ફ2000ዜ̀ʿڢӞశ̘
ַ̪ᤡၺ̇᭥མࣝජό
͉ʿǎ
ࠬ̇͋Ͷڃڛ൦ឮ˻ଣ҃ᄋМᦋੌᦋ͌
ଢᤙǍڐྠੌܧᏬᤶੈᄋ૰݀
MUSIC Tribe
ˁ᠈͋Ͷ᠋͋ǎసԡஞ֘ܲᔫధట
உিˁԴᛢᤱᅽǎధᄋಗڪ˟Ц
ՋᒮధᏩᄋ᠊̘ǎ
MIDAS, KLARK TEKNIK,
LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND,
TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA
֘ COOLAUDIO ௨MUSIC Tribe Global Brands Ltd.
ОՄᄋಗੌญгಗǎ© MUSIC Tribe Global
Brands Ltd. 2018ྡీధǎ
ధУᮄˮᬸڅεοᄋᤡၺ൝ԤЦ߳ᄲУ
θ্ឱᄇᬇmusictri.be/warrantyᎫቤಋᄻߺ
ᄋឡጻθ্ǎ
4 U-PHORIA UMC1820
快速启动向导
5
U-PHORIA UMC1820 连接应用
第一步: 连接应用
Studio
Guitar
Laptop
Power Adaptor
HPS3000
C-1
Desktop
Power Adaptor
Guitar
Guitar
UMA25S
B2031A B2031A
HPS3000
C-1C-1
C-1
Small Studio
6 U-PHORIA UMC1820
快速启动向导
7
U-PHORIA UMC1820 控制
第二步: 控制
(19)(2) (3) (4) (7) (8) (10) (11) (15) (14) (15)(14)
(2) (5) (12) (13) (16) (17) (18) (16)(9)(6)
(21) (24)(22) (23) (26)(25)(20) (1)
(1)
(1)
(1) 输入 － 可连接 XLR 或 ¼" 麦克风、 乐器或线
路电平音频源。
(2) P+48 V － 该开关开启 +48 伏幻像电源, 供
给
XLR 输入 1 至 4 及 5 至 8。 因为使用不当
可能或损坏某些麦克风, 在打开幻像电源
前, 请仔细阅读您的麦克风说明书。
(3) 线路 / 乐器 － 选择 ¼" 连接器为线路电平
或仪器电平输入。 直接连接吉他时, 请选
择
INST。
(4) 定值衰减 － 降低 XLR 和 ¼" 输入的输入信
号点电平。 如
XLR 输入不是来自于麦克风时
即可使用。
(5) 信号指示灯 － 指示存在音频信号。 如果音
频输入信号太强, 限幅指示灯会亮起。
(6) 增益旋钮 － 调整输入电平。 调整它使得即
使在信号最强时, 限幅指示灯也不会亮起。
(7) 输入 1-2 或 1-8 － 选择直接模拟输入源
1-2
或 1-8 用于监听。
(8) 立体声/单声道 － 选择立体声或单声道
监听。
(9) 监听旋钮 － 调整直接输入与计算机回放
的混合：
输入： 仅有直接输入 （0 毫秒延迟）
混音： 输入与计算机回放
50/50 混音
PB 1-2： 仅有计算机回放
(10) 衰减开关 － 降低主输出的输出电平。
(11) 静音开关 － 切断主输出信号。
(12) 主输出旋钮 － 控制主输出电平。
(13) OPT I/O － 选择后面板光纤和同轴
RCA I/O
端口操作：
SPDIF： 光纤输入 S/PDIF 9-10、光纤输出
S/PDIF 11-12
。 同轴输入关闭, 同轴输出
S/PDIF 11-12
ADAT
：
(@ 96 或 88.2 千赫) 光纤输入 S/MUX 11-14,
光纤输出
S/MUX 13-16。 同轴输入 S/PDIF 9-10,
同轴输出
S/PDIF 11-12
(@ 48
或 44.1 千赫) 光纤输入 ADAT 11-18,
光纤输出
ADAT 13-20。 同轴输入 S/PDIF 9-10,
同轴输出
S/PDIF 11-12
注意：在操作 DA W/音乐程序时, 请勿切换选
择
S/PDIF 和 ADAT 模式, 因为 UMC1820 将快
速重新启动。 在改变模式前关闭所有的应
用程序, 然后等待直到在重启音乐应用程
序之前设备被操作系统再次识别。
(14) 耳机 － 源选择开关：
1-2： 收听来自监听部分的立体声混音信号
通道
1-2。
3-4： 收听计算机输出通道 3-4 的回放信号。
(15) 耳机 － 电平调节。 从最小值开始, 调高至
舒适, 安全的收听电平。
(16) 耳机 － ¼" TRS 立体声耳机输出。
(17) MIDI I/O 指示灯－指示 MIDI 活动。
(18) 电源指示灯－按下电源开关, 且单元通过
附带的电源适配器供电时点亮。 如果任一
幻像电源开关
(1-4 / 5-8) 打开, 则 +48 V 指
示灯亮起。
(19) 电源开关 － 按下以打开单元。 电源指示灯
将亮起。
后面板
(20) 电源输入 － 仅连接到提供的电源适配器。
将电源适配器连接到适合单元的交流市电
电源。 输入上方的电缆支架可以防止电源
连接无意拔出。
(21) USB B 型连接器 － 用提供的 USB 电缆连接
到计算机的
USB 端口。
(22) MIDI 输入/输出 － 连接到外部 MIDI 控制器
与模块。
(23) ADAT 或 S/PDIF 光纤输入/输出端口 - 支持
S/PDIF
, ADAT, S/MUX。 输入的通道是 11 到 18,
输出通道是
13 到 20。 前面板上的 OPT I/O 开
关
(13) 选择这些端口的操作。
(24) S/PDIF 输出/输出端口 － RCA 同轴 S/PDIF 输
入外部源作为输入通道
9 到 10。 S/PDIF 输出
通道是
11 和 12。
(25) 线路输出 3-10 － 平衡 ¼" TRS 输出供额外
监听和录音。 信号直接来自计算机, 经
UMC1820 转换为模拟后输出。 输出电平仅受
数字音频工作站
(DAW) 控制。
(26) 主输出 － 平衡 ¼" TRS 输出, 连接到有源监
听音箱, 供播放和混音。 通过前面板监听
控制来调整源, 通过前面板主输出控制调
整电平。
8 U-PHORIA UMC1820
快速启动向导
9
U-PHORIA UMC1820 使用
第三步: 使用
Windows* 用户： 请访问 behringer.com,
并下载最新的
UMC1820 USB 驱动
程序。 解压缩文件, 双击
setup.exe,
然后按照屏幕上的说明操作。
Mac* 用户：
OS X* 下无需驱动程序。
将乐器和音源连接到 UMC1820。
通过提供的
USB 电缆连接到计
算机。 通过后面板上的
MIDI 端口,
连接
MIDI 键盘、控制器或其它 MIDI 设备。
将一对监听音箱连接到主输出。 连接一对
监听耳机, 监听输入电平和您的音频软件的
回放。
开始时将增益、监听和耳机电平调
至最低。
首先打开 UMC 1820, 随后打开任何
其他外部设备。
请检查麦克风是否需要幻像供电。
请确保您的 DAW 软件确认
UMC1820 作为音频和 MIDI 输入和
输出设备。
演奏吉他等音源时, 或对着麦克
风歌唱时, 调整每个模拟输入的
增益。 您可以先让其限幅, 然后调
低增益, 使得限幅指示灯即使在最强时也
刚好未亮起。
在耳机或监听音箱中聆听演奏,
并将耳机或主输出音量控制调整
到一个舒适、安全的电平。
在您的 DAW 上, 确保所有输入和
MIDI 通道工作正常, 并有音频和
MIDI 显示。 每次演奏一个通道,
确认
DAW 中显示它。
验证 DA W 的回放已接入 UMC1820。
调整监听部分的混音
(MIX) 旋钮来
聆听回放。 请注意, 其他输出
3-10
和数字输出的音量仅可由 DAW 调整。
在您的 DAW 上享受演奏并录音
制作。 回放并通过您的监听音箱
或耳机聆听。 按需要调整监听混
音
(MIX) 控制。
* Mac 和 OS X 是苹果公司的商标。 Windows 在美国和 / 或其他国家是微软公司的注册商标或商标。
Input
Preamps8 x MIDAS-desi gne d
Type XLR / TRS combo connector (Mic/ Line/Instrument), 2 front / 6 rear
Input leve l attenuation 8 x pad switch
Frequenc y response 10 Hz – 85 kHz (+0/-3 dB) / direc t monitor
Impe dance Mic in: 3 kΩ / Instr ument in: 1 MΩ
Max. input lev
el Mic: 11 dBu / Line: 11 dBu / Instrument: 18 dBu
Phantom power +48 V switchable input s 1-4 and 5-8
Output
Type
8 x ¼ " TRS, line outputs
2 x ¼ " TRS, main outputs
2 x ¼ " TRS stereo, headphone outputs
Frequenc y response 10 Hz – 85 kHz (+0/-3 dB) / direc t monitor
Max. output level
+16 dBu line outputs
+16 dBu main outputs
+21 .5 dBu headph
one outputs
System Data
Dynamic range106 dB, A-weighte d
Frequenc y response 10 Hz – 40 kHz (+0/-3 dB) @ 96 kHz sampling rate
Digital Audio I/O
Type
Coaxial: RCA – 1 In, 1 Out
Optic al: TOSLINK – 1 In, 1 Out
Suppor ted for mats ADAT, S/PDIF, S/MUX
MIDI I/O
Type 5-pin DIN, 1 in / 1 out
Monitoring
Direct monitor control
Mix control (input s/playback 1-2)
Source select (analog input s 1-2/1-8)
Stereo/Mono select
Main L/R control Output Level 1/L – 2/R control, dim and mute switch
Headphones DJ cueing Monitor switches (monitor mix 1-2 / playbac
k out 3-4)
Digital Processing
Conver ter resolution 24-bit
Suppor ted sample rates 44.1, 48, 88.2, 96 kHz
Digital I/O Routing
S/PDIF selec ted (OPT I/O switch out)
RCA In = o
Optic al In = S/PDIF (ch. 9-10)
RCA Out + Optic al Out = S/PDIF (ch. 11-12)
ADAT selected (OPT I/O switch in)
RCA In = S/PDIF (ch. 9-10)
Optic al In @ 96 / 88.2 kHz = S/MUX (ch. 11-14)
O
ptical In @ 48 / 44.1 kHz = ADAT (ch. 11-18)
RCA Out = S/PDIF (ch. 11-12)
Optic al Out @ 96 / 88.2 kHz = S/MUX (ch. 13-16)
Optic al Out @ 48 / 44.1 kHz = ADAT (ch. 13-20)
技术参数
10 U-PHORIA UMC1820
快速启动向导
11
其他的重要信息
1. 在线注册。 请购买 MUSIC Tribe 产品后立
即在
behringer. com 网站注册。 网页上有简单
的在线注册表格。 这有助于我们更快更有效
率地处理您维修等事宜。 请阅读保修的相关
条款及条件。
2. 无法正常工作。 若您的 MUSIC Tribe 产品
无法正常工作, 我们会为您尽快修复。 请联
系您购买产品的销售商。 若你所在地区没有
MUSIC Tribe 销售商, 请联系 behringer. com 网站
的 “WHERETOBUY” 一栏下的所列出的子公司
或经销商。
3. 电源连接。 将本设备连接电源前, 请确
保使用的电压正确。 保险丝需要更换时,
必须使用相同型号及定额的保险丝。
其他的重要信息
技术参数
Computer Bus Connectivity
TypeUSB 2.0, type B
Software Support
Operating systems
Fully compatib le with Windows XP or higher
Fully compatib le with Mac OS 10.9 (Mavericks) or higher
For older OS X versions, the following restrictions apply:
10.8 (Mountain Lion) + 10.7 (Lion):
After changing the “OPT I/O
” mode with the front panel switch, you must
refresh the OS X Audio-Midi-Setup window to get the corre ct I/O channel
numbers indicate d.
10.6 (Snow Leopard):
The UMC 1820 can only be used in S/PDIF mode (“OPT I/O” switch not pressed in).
ADAT operation is
NOT supported by this OS X version.
10.5 + earlier versions are not supported
Drivers
Mac: No driver required (CoreAudio/CoreMIDI compliant)
Windows: 2 drivers are available:
one driver for Windows XP or Windows Vista
one driver for Windows 7 to 10
Download the correct driver for your system from behringer.com
Power Supply / Voltage
Voltage12 V DC (from supplied AC/DC adapter)
Power consumption 20 W
Dimensions / Weight
Dimensions (H x W x D) 46 x 483 x 130 mm (1.8 x 19 x 5.1")
Weight1.8 kg (4.0 lbs)
We Hear You
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
