21055_BI_LangDig.indd 121055_BI_LangDig.indd 1
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
2
哈利法塔
哈里发塔位于迪拜市中心，被誉为“垂直之城”和“现世奇迹”，也是全
球最高的建筑。
哈里发塔由迪拜开发商 EmaarPropertiesPJSC 开发，集艺术、工程和精
湛工艺于一身，以优雅的身姿从沙漠中拔地而起，为这座城市带来无限荣耀。
哈里发塔高 米，相当于 层楼高，其中有 层适合居住，是
全世界适合居住层数最多的建筑。该塔于 年 月 日举办落成
仪式，当天也是阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·
阿尔马克托姆殿下 HisHighnessSheikhMohammedBinRashidAl
Maktoum 执政 周年的纪念日。
哈里发塔可能是世界上最有趣的建筑项目，在多个方面居于首位。这座塔于
年 月动工，仅 天之后，世界上最高的人造建筑便已落成。
21055_BI_LangDig.indd 221055_BI_LangDig.indd 2
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
3
© Emaar Properties PJSC
21055_BI_LangDig.indd 321055_BI_LangDig.indd 3
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
21055_BI_LangDig.indd 421055_BI_LangDig.indd 4
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
21055_BI_LangDig.indd 521055_BI_LangDig.indd 5
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
6
SkidmoreOwings&MerrillLLPSOM 与迪拜开发商 EmaarProperties
PJSC 就哈里发塔的设计和工程方面展开合作，重新定义了超高层建筑。
SOM 成绩辉煌，其中不乏 世纪和 世纪的重要建筑成就，如约翰
汉考克中心和韦莱集团大厦（前西尔斯大厦），所以 SOM 是完成这一挑
战性任务的理想选择。
哈里发塔高达 米，打破了之前所有建筑的高度纪录。由 多名设
计师和工程师组成的团队将尖端技术与蕴含文化元素的设计相结合，力求
建造一座全球标志性建筑，并成为未来城市中心的标杆。
建筑师
© Emaar Properties PJSC
21055_BI_LangDig.indd 621055_BI_LangDig.indd 6
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
7
©EmaarPropertiesPJSC
重要施工信息
哈里发塔是真正的国际合作的产物，共有来自全
世界的 60 多名咨询顾问（其中包括 30 家现场
承包公司）参与此项目。
在施工的高峰时期，每天有来自 100 多个国家
的 12000 多名专业人士和技术工人在现场辛勤
工作。它拥有全世界最快的大容量施工升降机，
速度可达 2 米/秒（120 米/分钟），用于运输
人员和建筑材料。
建造钢筋混凝土地基使用了 4.5 万立方米、重达
11 万吨的混凝土，地基包含 192 根支柱，埋置
深度超过 50 米。 哈利法塔创纪录地使用了33
万立方米混凝土、3.9 万吨钢筋、10.3 万平方米
玻璃以及 1.55 万平方米的装饰压纹不锈钢， 耗
费 2200 万工时才得以建成。如果将哈里发塔所
使用的钢筋首尾相连，将超过环绕地球四分之一
的路程。混凝土用量相当于 1900 公里长的人
行道，其重量相当于 11 万头大象。空置建筑的
重量为 50 万吨。
哈里发塔创造了铝制和玻璃立面的最高安装世界
纪录——512 米。该塔所使用的铝材总重相当于
5 架 A380 飞机的重量，不锈钢“牛鼻”翼的总
长相当于巴黎埃菲尔铁塔高度的 293 倍。
21055_BI_LangDig.indd 721055_BI_LangDig.indd 7
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
8
哈里发塔概况
地点： ............. 阿联酋迪拜市中心
建筑师： ........... SkidmoreOwings&MerrillLLPSOM
建筑类型： ......... 超高摩天大楼
材料： ............. 反射玻璃、铝和编织纹不锈钢
结构： ............. 钢筋混凝土和钢
日期： ............. 至 年
占地面积： ......... 平方米
高度： ............. 米
层数： ............. 超过 层
21055_BI_LangDig.indd 821055_BI_LangDig.indd 8
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
9
© Emaar Properties PJSC
21055_BI_LangDig.indd 921055_BI_LangDig.indd 9
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
21055_BI_LangDig.indd 1021055_BI_LangDig.indd 10
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
21055_BI_LangDig.indd 1121055_BI_LangDig.indd 11
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
21055_BI_LangDig.indd 1221055_BI_LangDig.indd 12
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
21055_BI_LangDig.indd 1321055_BI_LangDig.indd 13
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
21055_BI_LangDig.indd 1421055_BI_LangDig.indd 14
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
21055_BI_LangDig.indd 1521055_BI_LangDig.indd 15
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
16
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
00800 5346 5555 :
1-800-422-5346 :
21055_BI_LangDig.indd 1621055_BI_LangDig.indd 16
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
17
清洁整个外立面需要 36 名工人使用所有建
筑维护设备工作 3 到 4 个月。
建筑物内部的设计灵感源自当地文化，同时还
兼顾了其作为全球标志性建筑和住宅的地位。
设计方面采用了玻璃、不锈钢、抛光黑石以及
银色石灰华地面、威尼斯灰泥墙、手织地毯和
石砖地面。
哈里发塔的外部覆层使用了超过 26000 块
玻璃嵌板。超过 300 位建筑覆层领域的中国
专家参与了该塔的覆层工作。
哈里发塔的落成典礼使用了 10000 个烟花，
以及光束、声音、灯光和水幕效果。建筑物立
面和塔尖安装了 868 盏频闪闪光灯，并设计
了不同的灯光序列，同时还组合使用了 50 多
种其它不同的特效。
21055_BI_LangDig.indd 1721055_BI_LangDig.indd 17
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
21055_BI_LangDig.indd 1821055_BI_LangDig.indd 18
6/18/21 5:08 PM
6/18/21 5:08 PM
/