Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices クイックスタートガイド
- カテゴリー
- ケーブルインターフェース/性別アダプター
- タイプ
- クイックスタートガイド
ページが読み込まれています...
Bose
®
Bluetooth
®
Audio adapter
2
3
1
4
Bluetooth
Settings
Devices
Bluetooth
Connected
Bose Bluetooth
Audio Adapter
5V
Polski • Português • Svenska
• 한국어 • 简体中文 • 繁體中文 • 日本語 •
Podłącz adapter do systemu audio
Aby wybrać rodzaj połączenia audio, należy
skorzystać z instrukcji obsługi systemu. Nie należy
dokonywać obu połączeń.
Opcja 1: Połączenie OPTYCZNE
1. Usuń ochronne nakładki z obu końców kabla
optycznego.
2. Włóż kabel do OPTYCZNEGO złącza adaptera.
3. Włóż drugi koniec do złącza optycznego
nieużywanego wejścia źródła w systemie.
Opcja 2: Połączenie AUX OUT
1. Włóż kabel audio 3,5 mm do złącza AUX
OUT adaptera.
2. Włóż drugi koniec do złącza 3,5 mm lub
analogowego złącza RCA systemu.
Podłącz adapter do zasilania
1. Podłącz kabel zasilający do złącza POWER
adaptera oraz do zasilacza sieciowego.
2. Wysuń bolce zasilacza.
W razie potrzeby nałóż adaptor właściwy dla
Twojego regionu.
3. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda sieci
elektrycznej.
miga na niebiesko.
Miga na
niebiesko
Gotowy do sparowania/
połączenia
Miga na biało Łączenie
Biały Połączony
Konfiguracja źródeł
Po podłączeniu adaptera muzycznego Bluetooth
®
firmy Bose
®
do zasilania może zaistnieć potrzeba
ustawienia go jako źródła dla systemu audio za
pomocą dodatkowych kroków:
• Upewnij się, że system jest włączony i aktywny.
• Upewnij się, że system nie jest wyciszony.
• W razie potrzeby postępuj zgodnie z instrukcjami
na ekranie.
• Więcej informacji można znaleźć w instrukcji
obsługi systemu.
Parowanie urządzenia i odtwarzanie muzyki
1. Włącz Bluetooth w urządzeniu.
2. Wybierz pozycję Bose Bluetooth Audio Adapter.
Uwaga: Jeśli będzie to wymagane, wprowadź
kod 0000.
3. Odtwarzaj muzykę.
Parowanie kolejnego urządzenia Bluetooth:
Naciśnij przycisk . Adapter jest gotowy do
parowania/łączenia ( miga na niebiesko).
Uwaga: Można sparować do ośmiu urządzeń
i utrzymywać aktywne połączenie z trzema.
Więcej informacji dotyczących łączności
wielopunktowej można znaleźć w instrukcji
obsługi adaptera dostępnej online.
POLSKI
PRZECZYTAJ NAJPIERW
PRZESTROGA: Należy zapoznać się z Ważnymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz rozwiązywania
problemów dostarczonymi razem z urządzeniem.
Adapter muzyczny Bluetooth
®
firmy Bose
®
umożliwia przesyłanie muzyki ze smartfona, tableta, laptopa
lub innego urządzenia Bluetooth do systemu audio. Aby uzyskać więcej informacji, należy pobrać instrukcję
obsługi znajdującą się pod adresem owners.Bose.com.
W przypadku systemów Bose
®
Solo 15 system oraz CineMate
®
15/10 instrukcje dotyczące konfiguracji
i obsługi można znaleźć w instrukcji obsługi adaptera muzycznego Bluetooth
®
firmy Bose
®
.
Prosimy wpisać i zachować poniższe informacje (prosimy zachować dowód zakupu).
Numer seryjny: ________________________________________ Numer modelu: ________________________________________
Słowo Bluetooth
®
i loga są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., wykorzystanymi przez firmę Bose
Corporation na mocy licencji.
Conecte o adaptador ao seu sistema
Consulte o manual do proprietário do sistema para
escolher uma conexão de áudio. Não faça as
duas conexões.
Opção 1: Conexão ÓPTICA
1. Remova as capas de proteção transparentes do
cabo óptico.
2. Insira o cabo no conector OPTICAL do adaptador.
3. Insira a outra extremidade no conector óptico de
uma entrada de fonte não usada em seu sistema.
Opção 2: Conexão AUX OUT
1. Insira o cabo de áudio de 3,5 mm no conector
AUX OUT do adaptador.
2. Insira a outra extremidade no conector de 3,5 mm
ou RCA analógico de seu sistema.
Ligue o adaptador
1. Conecte o cabo de alimentação ao conector
POWER e a fonte de alimentação.
2. Estenda os pinos da fonte de alimentação.
Se necessário, encaixe o adaptador para sua região.
3. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada de
força (CA).
pisca em azul.
Piscando
em azul
Pronto para emparelhar/
conectar
Piscando em
branco
Conectando
Branco Conectado
Conclua a configuração da fonte
Depois de ligar o adaptador de áudio Bose
®
Bluetooth
®
, você pode precisar configurá-lo como
fonte para seu sistema de áudio com estas etapas
adicionais:
• Verifique se o sistema está ligado e ativo.
• Verifique se o volume está elevado.
• Se aplicável, siga as instruções na tela.
• Obtenha mais informações no manual do
proprietário do sistema.
Emparelhe e reproduza músicas com seu
dispositivo
1. Em seu dispositivo, inicie o Bluetooth.
2. Selecione Adaptador de áudio Bose Bluetooth.
Observação: Se solicitado, digite a senha 0000.
3. Reproduza músicas.
Emparelhando outro dispositivo Bluetooth:
Pressione . O adaptador está pronto emparelhar/
conectar ( pisca em azul).
Observação: Você pode emparelhar até oito
dispositivos e manter uma conexão
ativa com até três. Consulte o manual
do proprietário on-line do adaptador
para obter mais informações sobre a
conectividade multiponto.
PORTUGUÊS
LEIA ISTO PRIMEIRO
CUIDADO: Leia Informações importantes de segurança e as informações de resolução de problemas
fornecidas na embalagem do produto.
O adaptador de áudio Bose
®
Bluetooth
®
permite transmitir música em seu smartphone, tablet, laptop ou
outro dispositivo habilitado para Bluetooth habilitado para orientar você no sistema de áudio. Para obter mais
informações, baixe o manual do proprietário de owners.Bose.com.
Para instruções de configuração e operação dos sistemas Bose
®
Solo 15 e CineMate
®
15/10, consulte o
manual do proprietário online Bose
®
Bluetooth
®
.
Preencha e guarde para seu registro (mantenha o recibo da compra).
Número de série: ______________________________________ Número do modelo: ____________________________________
A marca nominativa e os logotipos Bluetooth
®
são marcas comerciais registradas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer
utilização de tais marcas pela Bose Corporation é feita sob licença.
Ansluta adaptern till systemet
Se systemets bruksanvisning om du vill ha hjälp
med att välja en ljudanslutning. Gör inte båda
anslutningarna.
Alternativ 1: OPTISK anslutning
1. Ta bort skydden från den optiska kabeln.
2. För in kabeln i adapters OPTICAL-kontakt.
3. För in den andra änden i en optisk kontakt för en
oanvänd källingång på systemet.
Alternativ 2: AUX OUT-anslutning
1. För in 3,5 mm kabeln i adapters AUX OUT-
anslutning.
2. För in den andra änden i systemets 3,5 mm kontakt
eller i en analog RCA-kontakt.
Sätt på adaptern
1. För in elkabeln i adapterns POWER-kontakt och
nätadapter.
2. Dra ut stiften på nätadaptern.
Byt vid behov ut adaptern så att den anpassas för
ditt land.
3. Sätt in nätadaptern i ett vägguttag.
blinkar med blått sken.
Blinkar blått Klar för synkronisering/
anslutning
Blinkar med
vitt sken
Ansluta
Vit Ansluten
Slutför installationen för källan
När du satt på Bose
®
Bluetooth
®
-ljudadaptern måste
du kanske ställa in en källenhet för ljudsystemet.
Gör följande:
• Kontrollera att systemet är påslaget och aktiverat.
• Kontrollera att volymen är uppskruvad.
• Följ eventuella anvisningar på skärmen.
• I bruksanvisningen som medföljer systemet finns
mer information.
Synkronisera och spela upp musik
medenheten
1. Aktivera Bluetooth på enheten.
2. Välj Bose Bluetooth Audio Adapter.
Obs! Ange eventuellt 0000 som lösenord.
3. Spela musik.
Synkronisera ytterligare en Bluetooth-enhet:
Tryck på knappen . Adaptern är klar för
synkronisering/ansluten ( blinkar med blått sken).
Obs! Du kan synkronisera upp till åtta enheter och
administrera en aktiv anslutning med upp
till tre. I adapterns onlinehandbok finns mer
information om flerpunktsanslutning.
SVENSKA
LÄS DETTA FÖRST
TÄNK PÅ! Läs Viktiga säkerhetsanvisningar och den felsökningsinformation som finns i förpackningen.
Med Bose
®
Bluetooth
®
-ljudadaptern kan du strömma musik från smarta telefoner, surfplattor, datorer och
andra Bluetooth-enheter genom ditt ljudsystem. Mer information finns i bruksanvisningen som du laddar ned
från owners.Bose.com
Om du vill ha information om installation och användning i systemen Bose
®
Solo 15 och CineMate
®
15/10 ska
du läsa onlinehandboken för Bose
®
Bluetooth
®
-ljudadapter.
Fyll i och förvara på ett säkert ställe (behåll inköpskvittot).
Serienummer: _________________________________________ Modellnummer: ________________________________________
Ordet Bluetooth
®
och logotypen är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och Bose Corporation använder dem
under licensansvar.
시스템에 어댑터 연결
시스템 사용자 설명서를 참조하여 오디오 연결을
선택합니다. 둘 다 연결하지 마십시오.
옵션 1: OPTICAL 연결
1. 광 케이블에서 투명 캡을 제거합니다.
2. 케이블을 어댑터의 OPTICAL 커넥터에 삽입합니다.
3. 반대쪽을 시스템의 빈 소스 입력 광 커넥터에
삽입합니다.
옵션 2: AUX OUT 연결
1. 3.5mm 오디오 케이블을 어댑터의
AUX OUT
커넥터에 삽입합니다.
2. 반대쪽을 시스템의 3.5mm 또는 RCA 아날로그
커넥터에 삽입합니다.
어댑터 전원 연결
1. 전원 공급 장치 코드를 어댑터의 POWER 커넥터와
전원 공급 장치에 꽂습니다.
2. 전원 공급 장치의 핀을 펼칩니다.
필요에 따라 사용자 지역에 맞는 어댑터를 끼웁니다.
3. 전원 공급 장치를 AC(주전원) 콘센트에 꽂습니다.
이 파란색을 깜박입니다.
파란색이
깜박이는 경우
쌍 결합/연결 준비가
완료됨
흰색등이
깜박이는 경우
연결하는 중
흰색 연결됨
소스 설치 완료
Bose
®
Bluetooth
®
오디오 어댑터 전원을 켠 후 다음
추가 절차를 사용하여 어댑터를 오디오 시스템의
소스로 설정해야 할 수도 있습니다.
• 시스템이 켜져 있고 활성이어야 합니다.
• 볼륨이 올려져 있어야 합니다.
• 제공될 경우 화면 지침을 따릅니다.
• 자세한 내용은 시스템 사용자 안내서를
참조하십시오.
장치와 쌍 결합 및 음악 재생
1. 장치에서
Bluetooth
를 시작합니다.
2. Bose Bluetooth Audio Adapter를 선택합니다.
참고: 지시할 경우 암호 0000을 입력합니다.
3. 음악을 재생합니다.
다른
Bluetooth
장치 쌍 결합: 을 누릅니다. 어댑터가
쌍 결합/연결 준비되었습니다(
이 파란색을 깜박임).
참고: 장치를 최대 8대까지 쌍 결합하고 최대 3대까지
활성 연결을 유지할 수 있습니다. 다중 지점
연결에 대한 자세한 내용은 어댑터의 온라인
사용자 안내서를 참조하십시오.
한국어
먼저 읽으십시오
주의: 배송 상자에 포함된
중요 안전 지침
및 문제 해결 정보를 읽으십시오.
Bose
®
Bluetooth
®
오디오 어댑터를 사용하면 사용자의 오디오 시스템을 통해 스마트폰, 태블릿, 랩톱 또는
기타
Bluetooth
사용 장치에서 음악을 스트리밍할 수 있습니다. 자세한 내용은 owners.Bose.com에서 사용자
안내서를 다운로드하십시오.
Bose
®
Solo 15 시스템 및 CineMate
®
15/10 시스템 설치 및 조작 지침에 대해서는 Bose
®
Bluetooth
®
오디오
어댑터 온라인 사용자 안내서를 참조하십시오.
기록용으로 작성 및 보관하십시오(구입 영수증을 보관하십시오).
일련 번호: ____________________________________________ 모델 번호: ____________________________________________
Bluetooth
®
단어 표시와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표이며 Bose Corporation은 사용권 계약에 따라 해당 표시를 사용합니다.
根据系统的用户指南选择音频连接。
1
1. 从光缆上取下透明盖。
2. 将线缆插入适配器的连接器。
3. 将另一端插入系统上未使用音频源输入的光纤连接器。
2 AUX OUT
1. 将 3.5 mm 音频线插入适配器的
AUX OUT
连接器。
2. 将另一端插入系统的 3.5 mm 或 RCA 模拟连接器。
1. 将电源线插入适配器连接器和电源。
2. 展开电源插脚。
如需要，连接上适合您所在地区的适配器。
3. 将电源插入交流（干线）电源插座中。
闪烁蓝色。
闪烁的蓝色 配对/连接就绪
闪烁的白色 连接
白色 已连接
打开 Bose
®
蓝牙
®
音频适配器后，您可能需要按以下额
外步骤将其设置为您的音频系统的源：
• 确保您的音频系统已打开且激活。
• 确保音量已调高。
• 如果有屏幕说明，则按说明操作。
• 请参阅音频系统的用户指南，了解详细信息。
1. 在设备上启动
蓝牙
。
2. 选择 Bose
如果有提示则输入密码 0000
3. 播放音乐。
按 。该适配器已准备好配对/连
接（
闪烁蓝色）。
您可配对最多八个设备并保持最多三个设备的活
动连接。请参阅适配器在线用户指南，了解更多
关于多点连接的详细信息。
简体中文
阅读包装箱中随附的
重要安全说明
和故障诊断信息。
Bose
®
蓝牙
®
音频适配器可将音乐从智能手机、平板、笔记本或其他启用
蓝牙
的设备传输到您的音频系统。了解
详细信息，请从 owners.Bose.com 下载用户指南
关于 Bose
®
Solo 15 和 CineMate
®
15/10 设置和操作说明，请参阅 Bose
®
蓝牙
®
音频适配器在线用户
指南。
序列号：_______________________________________________ 型号 : ________________________________________________
蓝牙
®
文字标记和徽标是由 Bluetooth SIG, Inc. 所拥有的注册商标，Bose Corporation 对上述标记的任何使用都遵守许可规定。
根據系統的使用者指南選擇音訊連接。
1
1. 從光纜上取下透明蓋。
2. 將線纜插入配接器的連接器。
3. 將另一端插入系統上未使用音訊源輸入的光纖連接器。
2 AUX OUT
1. 將 3.5 mm 音訊線插入配接器的
AUX OUT
連接器。
2. 將另一端插入系統的 3.5 mm 或 RCA 模擬連接器。
1. 將電源線插入配接器連接器和電源。
2. 展開電源插腳。
如需要，連接上適合您所在地區的配接器。
3. 將電源插入交流（幹線）電源插座中。
閃爍藍色。
閃爍的藍色 配對/連接就緒
閃爍的白色 連接
白色 已連接
打開 Bose
®
藍牙
®
音訊配接器後，您可能需要按以下額
外步驟將其設置為您的音訊系統的源：
• 確保您的音訊系統已打開且啟動。
• 確保音量已調高。
• 如果有螢幕說明，則按說明操作。
• 請參閱音訊系統的使用者指南，瞭解詳細資訊。
1. 在設備上啟動
藍牙
。
2. 選擇 Bose
如果有提示則輸入密碼 0000
3. 播放音樂。
按 。該配接器已準備好配對/
連接（
閃爍藍色）。
您可配對最多八個設備並保持最多三個設備的活
動連接。請參閱配接器線上使用者指南，瞭解更
多關於多點連接的詳細資訊。
繁體中文
閱讀包裝箱中隨附的
重要安全說明
和疑難排解資訊。
Bose
®
藍牙
®
音訊配接器可將音樂從智慧手機、平板、筆記本或其他啟用
藍牙
的設備傳輸到您的音訊系統。瞭解
詳細資訊，請從 owners.Bose.com 下載使用者指南
關於 Bose
®
Solo 15 和 CineMate
®
15/10 設置和操作說明，請參閱 Bose
®
藍牙
®
音訊配接器線上使用
者指南。
序號： ________________________________________________ 型號 : ________________________________________________
藍牙
®
文字標記和徽標是由 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有的註冊商標，Bose Corporation 對上述標記的任何使用都遵守許可規定。
接続方法を選択するには、システムの取扱説明書をご
覧ください。 1
1: OPTICAL
1. 光ケーブルから透明なキャップを取り外します。
2. ケーブルをアダプターのOPTICAL端子に接続します。
3. ケーブルの反対側をシステムの使用していない光入
力端子に接続します。
2: AUX OUT
1. 3.5 mmステレオ音声ケーブルをアダプターの
AUX
OUT
端子に接続します。
2. ケーブルの反対側をシステムの3.5 mm端子または
アナログピン端子に接続します。
1. 電源アダプター用ケーブルをアダプターのPOWER
端子と電源アダプターに接続します。
2. 電源アダプターのプラグを前面に起こします。
使用するプラグアダプターを取り付けます。
3. 電源アダプターを壁のコンセントに差し込みます。
ボタンが青く点滅します。
青の点滅 ペアリング/接続の準備
完了
白の点滅 接続
白 接続済み
Bose
®
Bluetooth
®
Audioアダプターの電源をオンにし
たら、次の手順で、アダプターをオーディオシステム
の再生機器としてセットアップする必要があります。
• システムの電源がオンになっていることを確認し
ます。
• 音量が上がっていることを確認します。
• 必要に応じて、画面に表示される手順に従います。
• 詳細については、システムの取扱説明書をご覧くだ
さい。
1. 機器の
Bluetooth
機能をオンにします。
2. 「Bose Bluetooth Audio Adapter」を選択します。
: パスコードの入力を求められた場合は、
「0000」と入力します。
3. 音楽を再生します。
Bluetooth
: ボタンを押
します。 アダプターをペアリングして接続する準備
が完了します(
ボタンが青く点滅します)。
: 8台までの機器をペアリングして、3台までの機
器の接続をアクティブなままにしておくことが
できます。マルチポイント接続機能の詳細につ
いては、アダプターのオンラインオーナーズガ
イドをご覧ください。
日本語
: パッケージに付属の
安全上の留意項目
とトラブルシューティングに関する情報をご参照ください。
Bose
®
Bluetooth
®
Audioアダプターをお使いになることにより、スマートフォン、タブレット、ノート PCなど、
Bluetooth
対応機器の音楽をストリーミング再生でお楽しみいただけます。詳細については、owners.Bose.com
からオーナーズガイドをダウンロードしてください。
Bose
®
Solo 15 systemとCineMate
®
15/10 systemのセットアップと操作方法については、Bose
®
Bluetooth
®
Audioアダプターのオンラインオーナーズガイドをご覧ください。
( )
シリアル番号: _________________________________________ モデル番号: ___________________________________________
Bluetooth
®
のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標で、Bose Corporationはこれらの商標を使用する許可を
受けています。
OPTICAL
.
.OPTICAL
.
.AUXOUT
.
RCA
.POWER
.
.
Bose
®
Bluetooth
®
•
•
•
•
.Bluetooth
..
0000
.
Bluetooth
Bose
®
Bluetooth
®
owners.Bose.comBluetooth
.Bose
®
Bluetooth
®
®
Bose
®
_______________________________________ ________________________________________
.Bose CorporationBluetooth
®
23 14
1:
1.
2. OPTICAL
3.
2: AUX OUT
1. 3.5.AUX OUT
2.
3.5. RCA
1. POWER
2.
3. AC ()
/
Bose
®
Bluetooth
®
Audio
•
•
•
•
1. Bluetooth
2. Bose Bluetooth Audio Adapter
0000
3.
Bluetooth :
/ ( )
8
3
:ค�ำแนะน�ำด้ำนควำมปลอดภัยที่ส�ำคัญ
Bose
®
Bluetooth
®
Audio
Bluetoothowners.Bose.com
Bose
®
Solo 15 CineMate
®
15/10
Bose
®
Bluetooth
®
Audio
()
: _______________________________________ : __________________________________________
Bluetooth
®
Bluetooth SIG, Inc.Bose Corporation
-
1
-
2
Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices クイックスタートガイド
- カテゴリー
- ケーブルインターフェース/性別アダプター
- タイプ
- クイックスタートガイド
他の言語で
- svenska: Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices Snabbstartsguide
- italiano: Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices Guida Rapida
- español: Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices Guía de inicio rápido
- Deutsch: Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices Schnellstartanleitung
- polski: Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices Skrócona instrukcja obsługi
- français: Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices Guide de démarrage rapide
- português: Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices Guia rápido
- English: Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices Quick start guide
- dansk: Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices Hurtig start guide
- suomi: Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices Pikaopas
- Nederlands: Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices Snelstartgids
関連論文
-
Bose SoundTouch 130 system 取扱説明書
-
Bose 767397-1110 ユーザーガイド
-
Bose SoundTouch Wireless Link adapter 取扱説明書
-
-
Bose SoundLink Mini II 取扱説明書
-
Bose SoundTrue® Ultra in-ear headphones – Samsung and Android™ devices 取扱説明書
-
Bose SoundLink Mini Bluetooth speaker II 取扱説明書
-
Bose QuietComfort 35 wireless headphones I 取扱説明書
-
Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices 取扱説明書
-
Bose WB-135 wall bracket インストールガイド