Whirlpool AWM 5080：使いやすさと機能性を兼ね備えた洗濯機。
Whirlpool AWM 5080 は、洗濯を簡単かつ効果的に行うのに役立つ、機能満載の洗濯機です。19の異なる洗濯プログラムと5つの温度設定を備えており、あらゆる種類の衣類や汚れのレベルに対応できます。また、遅延スタート機能や洗浄時間を短縮できるクイックウォッシュ機能など、便利な機能が充実しています。
Whirlpool AWM 5080 の優れた機能の一つは、衣類を傷めずに洗浄する独自の「6th Sense」テクノロジーです。このテクノロジーは、衣類の重量と汚れのレベルを感知し、それに応じて水量や洗浄時間を調整します。これにより、衣類を傷めずに、常に最高の洗浄結果を得ることができます。
また、Whirlpool AWM 508
5019 312 10195
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
备注∶洗衣机设有泡沫控制。请避免放入过多洗衣剂。
程序
护理
标签
衣物类型／备注
最高
洗衣量
千克
洗衣剂及添加剂 特别功能 温度
°C
最高
脱水
转速
转／分
预洗 主洗 柔顺剂 漂白剂 易
熨烫
预洗 深层
过水
延迟
脱水
脱水
转速
预调
开机
时间
Easy
Ironing
Prewash Intensive
Rinse
Rinse
Hold
Spin
Speed
Start
Delay
棉质 Cotton
一般到非常肮脏之床单、桌布及内衣裤、毛巾、衬衫等棉麻衣物。
非常肮脏的衣物可加选 “预洗”功能。
5.0
❉
1)
是
❉❉❉❉❉❉❉❉
20
至
95
1200
合成纤维 Synthetic
一般肮脏之男女衬衫、罩衫等涤纶 ( 迪奥纶、特雷维拉 )、锦纶 (
贝龙、尼龙 ) 或混棉织物。
2.0
❉
1)
是
❉
—
❉❉ ❉ ❉❉
2)
❉
20
至
60
800
2)
日常衣物
60’
轻微到一般肮脏之棉质和 / 或合成纤维衣物。
3.0
—
是
❉
—
❉
—
❉❉❉❉
30
至
60
1200
特快速洗
Rapid Plus
穿着时间短的外衣等棉质、涤纶、锦纶及混棉织物。
3.0
—
是
❉
————
❉❉❉
20
至
30
1200
纤细
Delicate
窗帘及纤细衣物 ( 连衣裙、半截裙、男女衬衫等 )。
1.5
❉
1)
是
❉
——
❉
—
❉❉
2)
❉
20
至
40
800
2)
手洗
Handwash
标明 “手洗”的丝、麻、毛及人造丝织物。
如选择了 “延迟脱水”功能，切勿让衣物浸泡过久。
1.0
—
是
❉
————
❉❉
3)
❉
20
至
30
—
3)
羊毛
Wool
有纯新羊毛标记并可机洗的羊毛衣物。
如选择了 “延迟脱水”功能，切勿让衣物浸泡过久。
1.0
—
是
❉
————
❉❉
2)
❉
20
至
40
800
2)
过水
+
脱水
Rinse & Spin —
用于以衣浆或柔顺剂处理衣物或弄湿衣物的程序。处理纤细衣 物时
请使用
400-800
转 / 分。
5.0
—
是
❉
———
❉❉❉❉
—
1200
脱水
Spin —
此程序以最高的脱水转速对棉质或麻质衣物进行强力脱水。
5.0
——— — — — — —
❉❉
—
1200
轻柔脱水
Gentle spin —
此程序以较低的脱水转速对纤细衣物进行轻柔脱水。
1.5
——— — — — — —
❉
2)
❉
—
800
2)
排水
Drain —
仅排水 , 不脱 水。“延迟脱水”后结束程序的另一方式。
——————— —— —
❉
——
A.
温度选择按钮
B.
“洗衣程序”指示灯
C.
“开始／暂停”按钮
D.
“程序结束”指示灯
E.
“预调开机时间”按钮
F.
“脱水转速”选择按钮
当您选择一个特别功能时，相应的指示灯发亮，
如果与程序不相容，则不可选择附加功能及温
度。
❉
∶可选择
是∶须放入洗衣剂
1
请勿使用洗衣液。
2
为更好地护理衣物，此程序的脱水转速限制在 800
转／分。
3
为更好地护理衣物，此程序的脱水转速为零。
CFAB ED
AWT 8328/S
中文
5019 312 10195
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
预洗步骤会令程序时间延长约十五分钟。上表中的能源消耗数据，是根据
IEC 60 456
标准所规定的正常条件下测量
而获得。由于供水压力和温度以及洗衣量和衣物类型的不同，各家庭的能源消耗与上表中的数据可能会有不同。
“能源标签”上的数据以 “棉质
60°C
”程序为准。
*
剩余时间显示器同样可能会与上表中的数据有所偏差，因为剩余时间按洗衣时的家庭实际情况计算。
**
为在水泵排水前降低水温，主洗步骤结束时加入一些冷 水。
1.
关闭洗衣槽门扣并检查它们是否正确锁定。
2.
如下所述将洗衣剂及添加剂倒入洗衣粉格，不
要超过“
MAX
”水平标记∶
•
有预洗及主洗的程序
•
无预洗的主洗程序
•
衣物柔顺剂和调护剂
•
剽白剂
•
去污剂
•
除水垢剂 ( 如有必要 )
3.
将
程序选择旋钮
转到所需程序。
剩余时间显示器显示所选程序的时间 ( 以小时
及分钟表示 )，“
开始／暂停
”按钮指示灯闪
烁。
所选程序的顺序及预定脱水转速指示灯发亮。
选定的温度可通过按 “+”或 “-”按钮改变。
当您选择一个特别功能时， 相应的 指示灯发亮，如
果与程序不相容，则不可选 择附加 功能及温度。
“易熨烫”按钮
•
可与 “棉质”、“合成纤维”及 “日常衣物
60’
”程序共同使用，令熨烫更容易。
•
在过水时增加水量，衣物脱水时更轻柔。
“预洗”按钮
•
仅用于非常肮脏的衣物 ( 例如含泥沙、污粒 )。
“深层过水”按钮
•
水量增加以提高过水效果。
•
此功能尤其适合水质极为柔软的地区洗涤婴儿
及皮肤过敏人士的衣物。
“延迟脱水”按钮
•
衣物保留在最后一次过水的水中，不进行脱水
步骤，以防衣物起皱及变色。
•
建议 “合成纤维”、“纤细”和 “日常衣物
60’
”程序加选此功能。
•
如您想延迟脱水或只想排水时，此功能格外有
用。
备注∶
当 “洗衣程序”上的 “延迟脱水”指示灯
在洗衣期间发亮时，程序停在 “延迟脱水”上。
水电消耗数据表
程序
温度选择按钮
(°C)
洗衣量
(
千克
)
耗水量
(
公升
)
耗电量
(
千瓦／小时
)
大约程序
时间
(
小时 : 分钟
)*
棉质
95/40 5.0 49**/48 1.60/0.60 2:00/2:05
棉质
60 5.0 48 0.95 2:05
日常衣物
60’
40 3.0 45 0.45 1:00
合成纤维
60/40 2.0 55/50 0.70/0.50 1:30/1:15
特快速洗
30 3.0 35 0.40 0:30
纤细
40 1.5 50 0.50 0:45
羊毛
40 1.0 50 0.50 0:45
手洗
30 1.0 35 0.40 0:35
洗衣准备
选择所需的特别功能
洗衣机处于 “延迟脱水
”
步骤
•
再按一次 “延迟脱水”按钮，程序将在运行
脱水步骤后自动结束。
•
如果您不想将衣物脱水，将程序选择旋钮转
到 “排水”程序并再按一次 “
开始／暂停
”
按钮。
“脱水转速”选择按钮
•
每一程序均有一个自动最大脱水转速。
•
按此按钮以设定另一个脱水转速。
•
如果脱水速度选择 “
0
”， 最 后 一 次脱水将会
取消，但不取消间隔脱水。程序以排水步骤
结束。
“预调开机时间”按钮可方便用户使用洗衣机。
•
选择程序、温度及特别功能。
•
按 “预调开机时间”按钮数次以选择延迟时
间
1
至
19
小时；
•
按 “
开始／暂停
”按钮。“
开始／暂停
”按
钮指示灯发亮，“预调开机时间”按钮指示灯
闪烁。
•
当程序开始时，时间延迟显示消失，而代之
以剩余时间。
•
预先选定的小时数可在稍后更改，只需再按
“预调开机时间”按钮即可。
取消 “预调开机时间”功能
•
将程序选择旋钮转到 “ ”位置。
•
重新选择所需程序及功能并按 “
开始／暂停
”
按钮。
打开水龙头并按 “
开始／暂停
”按钮。“
开始
／暂停
”按钮指示灯发亮。指示灯显示程序达
到的步骤。开始程序后，洗衣程序指示灯显示
洗衣、过水及脱水步骤。
备注∶
如果洗衣期间发生断电或断开洗衣机电
源，程序将从中断之处重新运转。
出于安全起见，洗衣时机门在某些步骤中不可
打开。当程序结束或中断时，机门在约一分钟
后自动松锁。
•
剩余时间为 “
0:00
”，“结束”指示灯发亮。
1.
将程序选择旋钮转到 “ ”位置。
2.
关闭水龙头。
3.
打开机门及洗衣槽门扣，并取出衣物。
1.
使用程序选择旋钮选择新程序。如有必要，
选择附加功能及脱水转速。“
开始／暂停
”
按钮指示灯闪烁。
备注∶更改程序后不可选择 “预调开机时
间”及 “预洗”功能。
2.
按 “
开始／暂停
”按钮。选择的新程序将在
先前中断的同一位置上继续。
备注∶此程序无需添加洗衣剂。
如出于任何原因，您想中断程序一段时间并在
稍后继续∶
1.
按 “
开始／暂停
”按钮。指示灯闪烁。
2.
在所需暂停后，再按一次 “
开始／暂停
”按
钮。
1.
将程序选择旋钮转到 “排水”。
2.
按 “
开始／暂停
”按钮开始 “排水”程序。
预调开机时间
程序开始
门锁
洗衣程序结束
洗衣期间改变程序或特别功能
暂停／中断程序
取消程序
1
2
Whirlpool AWE 8523 Program Chart
Whirlpool AWT 8308S Program Chart
Whirlpool AWE 9725 Program Chart