Operator's Manual

Panduan Operator

操作マニュアル

작동차 설명서

Manual Operator

คู่มือการใช้งาน

Sổ tay Vận hành

操作员手冊

130000, 250000

© Briggs & Stratton. All rights reserved. 80108297

Revision A

Date of Purchase

Engine Model - Type - Trim

Engine Serial Number

The safety alert symbol identifies safety information about hazards that could

result in personal injury. A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used to

indicate the likelihood and the potential severity of injury. In addition, a hazard symbol

is used to represent the type of hazard.

DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could result in death or serious

fun-karts; go-karts; children's, recreational, or sport all-terrain vehicles (ATVs);

motorbikes; hovercraft; aircraft products; or vehicles used in competitive events not

sanctioned by Briggs & Stratton. For information about competitive racing products, see

www.briggsracing.com. For use with utility and side-by-side ATVs, please contact Briggs

& Stratton Power Application Center, 1-866-927-3349. Incorrect engine use could result

in serious injury or death.

WARNING

Fuel and its vapors are flammable and explosive. Fire or explosion could result in

burns or death.

When you add fuel

• Frequently examine the fuel lines, fuel tank, fuel cap, and connections for cracks

or leaks. Replace damaged parts.

• If fuel spills, wait until it dries before you start the engine.

When you start the engine

• Make sure that the spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are

correctly installed.

• Do not crank the engine with the spark plug removed.

• If the engine is flooded, set the choke (if equipped) to the OPEN or RUN

position. Move the throttle (if equipped) to the FAST position and crank until the

• Do not start or operate the engine with the air cleaner (if equipped) or the air

filter (if equipped) removed.

When you do maintenance

• If you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty. If it is not

empty, fuel leakage can occurand could result a fire or an explosion.

• During maintenance if it is necessary to tilt the unit, make sure that the fuel tank,

if mounted on the engine, is empty and that the spark plug side is up. If the fuel

tank is not empty, leakage can occurand could result a fire or an explosion.

• Frequently examine the fuel lines, fuel tank, fuel cap, and connections for cracks

or leaks. Replace damaged parts.

• Make sure that the fuel tank is EMPTY or that the fuel shut-off valve is in the

CLOSED position.

• Because pilot lights or other ignition sources can cause explosions, keep fuel or

equipment away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that

have pilot lights.

• Carbon monoxide gas can collect in occupied spaces. To reduce the risk of

carbon monoxide gas, ONLY operate this product outdoors and far away from

windows, doors and vents.

• Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide

alarms with battery back-up as specified by the manufacturer's instructions.

Smoke alarms cannot sense carbon monoxide gas.

• DO NOT operate this product in homes, garages, basements, crawlspaces,

• Do not use a phone in the vicinity.

• Make sure the engine is level.

• Clean the oil fill area of debris.

• Refer to the Specifications section for oil capacity.

4. If the oil level is low, slowly add oil into the engine oil fill (C, Figure 5). Do not add

too much oil.

5. Wait one minute and check the oil level again. Make sure that the oil level is

6. Install and tighten the dipstick (A, Figure 5).

• Make sure that the engine is level.

• If the oil level is low, add the correct amount of oil. Start the engine and make

• If the oil level is not low, do not start the engine. Contact a Briggs & Stratton

• A minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). High altitude use, see below.

• Gasoline with up to 10% ethanol (gasohol) is permitted.

Do not use unapproved gasoline, such as E15 and E85. Do not mix oil in gasoline or

change the engine to operate on alternate fuels. Use of unapproved fuels could result in

damage to engine components, which will not be repaired under the warranty.

To protect the fuel system from gum formation, and corrosion, mix analcohol-free fuel

stabilizer and ethanol treatmentinto the fuel. Refer to the Storage section. All fuel is not

the same. If start or performance problems occur, change fuel providers or brands. This

engine is certified to operate on gasoline. The emissions control system for carbureted

For carbureted engines, high altitude adjustment is required to maintain performance.

Operation without this adjustment will cause decreased performance, increased fuel

consumption, and increased emissions. Contact a Briggs & Stratton Authorized Service

Dealer for high altitude adjustment information. Operation of the engine at altitudes

below 2,500 feet (762 meters) with the high altitude adjustment is not recommended.

For Electronic Fuel Injection (EFI) engines, no high altitude adjustment is necessary.

WARNING

Fuel and its vapors are flammable and explosive. Fire or explosion could result in

burns or death.

• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition

• Frequently examine the fuel lines, fuel tank, fuel cap, and connections for cracks

or leaks. Replace damaged parts.

• If fuel spills, wait until it dries before you start the engine.

1. Clean the fuel cap area of dirt and debris. Remove the fuel cap.

2. Fill the fuel tank (A, Figure 6) with fuel. Because fuel will expand, do not fill above

3. Install the fuel cap.

• Before you start the engine, disconnect or remove all external equipment and

engine loads.

• Make sure that direct-coupled equipment components, such as, but not limited

to, blades, impellers, pulleys, and sprockets, are correctly attached.

correctly installed.

position. Move the throttle (if equipped) to the FAST position and crank until the

engine starts.

• If there is natural or LP gas leakage in the area, do not start the engine.

• Because vapors are flammable, do not use pressurized starter fluids.

carbon monoxide gas, ONLY operate this product outdoors and far away from

windows, doors and vents.

• Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide

alarms with battery back-up as specified by the manufacturer's instructions.

Smoke alarms cannot sense carbon monoxide gas.

• DO NOT operate this product in homes, garages, basements, crawlspaces,

sheds, or other closed spaces, even if you use fans or open doors and windows

for ventilation. After the operation of this product, carbon monoxide can quickly

collect in these spaces and stay for hours.

• ALWAYS put this product downwind and point the engine exhaust away from

• Before you start the engine, disconnect or remove all external equipment and

• Make sure that direct-coupled equipment components, such as, but not limited to,

2. After the engine stops, move the fuel shut-off (D, Figures 7, 8), if installed,to the

mounted on the engine, is empty and that the spark plug side is up. If the fuel tank is not

empty, leakage can occur and could result in a fire or an explosion. If the engine is tilted

in a different direction, it will not easily start because of oil or fuel contamination of the air

filter or the spark plug.

We recommend that you see a Briggs & Stratton Authorized Service Dealer for all

maintenance and servicing of the engine and engine parts.

All the components used to build this engine must remain in place for correct operation.

WARNING

Accidental engine spark can cause an electric shock or fire and could result in

5. Install and tighten the dipstick (A, Figure 14).

WARNING

Fuel vapors are flammable and explosive. Fire or explosion could result in burns

or death.

• Do notstart and operate the engine with the air cleaner assembly (if equipped)

or the air filter (if equipped) removed.

Do not use pressurized air or solvents to clean the filter. Pressurized air could result in

1. Loosen the fastener(s) (C, Figure 15).

2. Remove the cover (A, Figure 15)and the filter (B).

3. To loosen debris, lightly tap the filter (B, Figure 15) on a hard surface. If the filter is

4. Install the filter (B, Figure 15).

5. Install the cover (A, Figure 15) with the fastener(s) (C). Make sure that the

Refer to Figure: 16.

have pilot lights.

Keep the engine level (normal operating position). Fill the fuel tank (A, Figure 16) with

fuel. For fuel expansion, do not fill above the fuel tank neck (B).

Fuel can become stale when kept in a storage container for more than 30 days.The use

of analcohol-free fuel stabilizer and ethanol treatmentin the fuel storage container is

recommended to prevent fuel degradation and keep the fuel fresh.

When you fill the fuel container with fuel, addan alcohol-free fuel stabilizer as specified

by the manufacturer’s instructions.If gasoline in the engine has not been treated with a

fuel stabilizer, it must be drained into an approved container.Operate the engine until it

is out of fuel.

1-800-444-7774 (in USA).

Displacement 12.69 ci (208 cc)

Bore 2.756 in (70 mm)

Stroke 2.13 in (54 mm)

Oil Capacity 18 - 22 oz (,55 - ,65 L)

Spark Plug Gap .031 in (,8 mm)

Spark Plug Torque 274 lb-in (31 Nm)

Bore 3.543 in (90 mm)

Stroke 2.598 in (66 mm)

Oil Capacity 35 - 39 oz(1,05- 1,15 L)

Spark Plug Gap .031 in (,8 mm)

Spark Plug Torque 274 lb-in (31 Nm)

Armature Air Gap .008 - .016 in (,2 - ,4 mm)

Intake Valve Clearance .005 - .007 in (,13 - ,18 mm)

Exhaust Valve Clearance .005 - .007 in (,13 - ,18 mm)

Engine power will decrease 3.5% for each 1,000 feet (300 meters) above sea level

and 1% for each 10°F (5.6°C) above 77°F (25°C). The engine will operate satisfactorily

Spark Tester 84003327

Limited Warranty

Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will

repair or replace, free of charge, with a new, reconditioned or re-manufactured part,

at the sole discretion of Briggs & Stratton, any part that is defective in material or

workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or

There is no other express warranty. Implied warranties, including those of

merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to one year

from purchase, or to the extent permitted by law. All other implied warranties

are excluded. Liability for incidental or consequential damages are excluded

to the extent exclusion is permitted by law. Some states or countries do not allow

limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries donot

allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above

limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal

rights and you may also have other rights which vary from state to state and country to

utility; standby generators used for commercial purposes, utility vehicles exceeding 25

MPH, or engines used in competitive racing or on commercial or rental tracks.

commercial use. Commercial Series with manufacturing date before July 2017: 24

months consumer use, 24 months commercial use.

Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major

failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.

You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of

commercial end user, and continues for the period of time stated in the table above.

“Consumer use” means personal residential household use by a retail consumer.

“Commercial use” means all other uses, including use for commercial, income

producing or rental purposes. Once an engine has experienced commercial use,

it shall thereafter be considered as a commercial use engine for purposes of this

No warranty registration is necessary to obtain warranty on Briggs & Stratton

products. Save your proof of purchase receipt. If you do not provide proof of the

initial purchase date at the time warranty service is requested, the manufacturing

date of the product will be used to determine the warranty period.

berbeda-beda dari satu negara bagian dengan negara bagian lain serta dari satu

Ketentuan Garansi Standar1, 2

Mesin Seri RS 12 bulan

digunakan dalam balapan kompetitif atau dengan tujuan komersial atau penyewaan.

tidak ada garansi penggunaan komersial. Seri Komersial dengan tanggal produksi

sebelum Juli 2017: 24 bulan penggunaan konsumen, 24 bulan penggunaan komersial.

temukan Penyalur Servis Resmi terdekat di peta pencari lokasi penyalur kami di

BRIGGSandSTRATTON.COM, atau dengan menghubungi 1300 274 447, atau dengan

mengirimkan email atau menulis surat ke [email protected],

Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia,

Masa garansi dimulai sejak tanggal pembelian oleh pengguna akhir konsumen atau

komersial ritel pertama dan berlangsung selama jangka waktu yang dinyatakan

Stratton. Simpan tanda bukti pembelian Anda. Apabila Anda tidak memberikan

bukti tanggal pembelian awal pada saat meminta layanan garansi, tanggal

pembuatan produk akan digunakan untuk menentukan masa garansi.

Garansi terbatas ini mencakup hanya masalah bahan dan/atau pengerjaan terkait

mesin, dan bukan penggantian atau pengembalian dana untuk peralatan tempat mesin

mungkin dipasang. Perawatan rutin, penyeteman, penyesuaian, atau keausan normal

tidak tercakup dalam garansi ini. Selain itu, garansi tidak berlaku jika mesin telah

diubah atau dimodifikasi atau jika nomor seri mesin telah dikaburkan atau dihilangkan.

Garansi ini tidak mencakup kerusakan mesin atau masalah performa yang disebabkan

Stratton untuk bekerja dengan bahan bakar tersebut;

4. Kotoran yang memasuki mesin akibat pemeliharaan pembersih udara atau

perakitan kembali yang tidak benar;

5. Menghantam benda dengan pisau pemotong mesin pemotong rumput rotari,

adaptor pisau, baling-baling, atau perangkat lain yang tersambung ke poros

engkol yang kendur atau terpasang tidak benar, atau kekencangan v-belt yang

6. Komponen atau rakitan yang terkait seperti kopling, transmisi,Briggs & Stratton

7. Panas berlebihan akibat adanya cacahan rumput, tanah atau kotoran, atau sarang

binatang pengerat yang menyumbat atau menyumpal sirip-sirip pendingin, atau

Servis garansi tersedia hanya melalui Penyalur Servis Resmi Briggs & Stratton.

Temukan Penyalur Servis Resmi terdekat di peta pencari lokasi penyalur kami di

BRIGGSandSTRATTON.COM atau dengan menghubungi 1-800-444-7774 (di AS).

エンジン モデル - タイプ - トリム

エンジン シリアル番号

安全警告シグナル は、人身傷害につながる危険についての安全情報を特定し

ます。シグナルワード（危険、警告、注意）は、傷害の可能性および重篤性の可能性

通知は、危険に関するものではないものの、重要な情報を意味します。

警告

は、Briggs & Strattonパワーアプリケーションセンター（1-866-927-3349）までご連絡

警告

• エンジンを停止します。燃料キャップを取り外す前に、少なくとも2分間待っ

• 屋外または空気の流れが良い場所で、燃料タンクに給油して下さい。

• タンクには燃料を入れ過ぎないようにして下さい。燃料は膨張することがある

• スパークプラグ、マフラー、燃料キャップおよびエアクリーナー（装備されて

• スパークプラグを外した状態で,エンジンのクランクを回さないで下さい。

• エンジンが被水・冠水した場合は、チョーク（装備されている場合）を開くま

• 周辺で天然ガスやLPガスが漏れている場合、エンジンを始動させないで下さ

• 蒸気は可燃性のため、加圧された始動液は使用しないで下さい。

• オイル注入チューブの上部のからオイルを排出する場合は、燃料タンクが空で

• 保守中に装置を傾ける必要がある場合は、燃料タンク（エンジンに搭載されて

• 燃料パイプ、燃料タンク、燃料キャップ、そして接続部にひび割れや漏れがな

• エンジンの回転数を上げるために、ガバナースプリング、リンク、またはその

• 交換部品は、純正部品を適切に組みつけてください。他の部品も、損傷したり

• 周辺で天然ガスやLPガスが漏れている場合、エンジンを始動させないで下さ

• 蒸気は可燃性のため、加圧された始動液は使用しないで下さい。

邦規制36 CFR パート 261.52を参照のこと。本エンジンに搭載の排気システム向けに設

警告

• エンジンを始動してはいけません。

A. エンジンID番号モデル- タイプ- コード

C 5W-30

D 化学合成オイル 5W-30

• エンジンが水平であることを確認します。

• オイル注入部の汚れを取り除いて下さい。

• オイル容量については、仕様セクションをご覧下さい。

2. 検油棒（A、図 5）を取り付け、締め付けて下さい。

4. オイルレベルが少ない場合は、エンジンオイル充填口（C、図 5）からゆっくりと

6. 検油棒（A、図 5）を取り付け、締め付けて下さい。

• オイルを確認して下さい。オイルレベルの確認セクションをご覧下さい。

• オイルレベルが低い場合は、適切な量のオイルを追加して下さい。エンジンを

• 87 オクタン/87 AKI（91 RON）以上。高高度での使用については、以下をご覧

• エタノール含有率が10%までのガソリン (ガソノール）が許容されます。

ルコールを含まない燃料安定剤とエタノール添加剤を混ぜてください。保管セクション

5,000フィート (1,524メートル) を超える高度では、最低85オクタン／85 AKI (89

排気ガスの排出量が増えます。高高度調整に関する情報は、Briggs & Strattonの正規の

修理店までお問い合わせください。762 m (2,500 フィート) 以下の高度では、高地用

電子式燃料噴射 (EFI) エンジンの場合、高度調整は必要ありません。

警告

• 燃料は、スパーク、直火、パイロット・ランプ、熱、その他の引火の原因とな

• 燃料パイプ、燃料タンク、燃料キャップ、そして接続部にひび割れや漏れがな

• 燃料がこぼれた場合は、蒸発するまでエンジンの始動を待って下さい。

2. 燃料タンク（A、図 6）に燃料を給油します。燃料は膨張しますので、燃料タンク

• ブレード、インペラ、プーリ、スプロケット等の直結の装置部品がしっかりと

• スパークプラグ、マフラー、燃料キャップおよびエアクリーナー（装備されて

• スパークプラグを外した状態で,エンジンのクランクを回さないで下さい。

• エンジンが被水・冠水した場合は、チョーク（装備されている場合）を開くま

• 一酸化炭素ガスは、占有空間に蓄積する可能性があります。一酸化炭素ガスの

• 電池式の一酸化炭素警報器、またはバッテリーバックアップを備えたプラグイ

7. スターターコードハンドル(E、図 7、8)をしっかり持ちます。スターターコードハ

警告

• エンジン始動時の反動を防止するために、抵抗を感じるまでスターターコードを

• エンジンの始動前に、他の外部装置やエンジン負荷を全て取り除いて下さい。

• ブレード、インペラ、プーリ、スプロケット等の直結の装置部品がしっかりと固定

1. 停止スイッチ（装備されている場合）： 停止スウィッチ(F、図 7、8、9)をSTOP

2. 燃料遮断スイッチ(D、図 7、8)が装備されている場合は、エンジン停止

警告