Simplicity MANUAL, OPERATOR'S ユーザーマニュアル

ブランド: Simplicity

モデル: MANUAL, OPERATOR'S

カテゴリー: 自動車アクセサリー

タイプ: ユーザーマニュアル

Operator's Manual

Panduan Operator

操作マニュアル

작동차 설명서

Manual Operator

คู่มือการใช้งาน

Sổ tay Vận hành

操作员手冊

130000, 250000

Revision A

Not for

Reproduction

Not for

Reproduction

Not for

Reproduction

This Engine is not for sale in USA.

General Information

This manual contains safety information so that you will know the hazards and risks

related to this engine and how to prevent them. It also contains instructions for the

correct use and maintenance of the engine. Because Briggs & Stratton does not know

what equipment this engine will power, it is important that you read, understand, and

obey these instructions. Save these original instructions for future reference.

NOTE:The figures and illustrations in this manual are for reference only and can be

different from your model. If you need help, contact an Authorized Service Dealer.

For replacement parts or technical help, record the date of purchase, engine model,

type, trim, and the engine serial number. These numbers are located on your engine.

Refer to the Features and Controls section.

Date of Purchase

Engine Model - Type - Trim

Engine Serial Number

European Office Contact Information

For questions related to European emissions, contact our European office at:

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Germany.

European Union (EU) Stage V (5): Carbon

Dioxide (CO2) Values

Enter CO2 in the search window on BriggsandStratton.com to find carbon dioxide values

of Briggs & Stratton EU Type-Approval Certificate engines.

Recycling Information

Recycle all cartons, boxes, used oil, and batteries as

specified by government regulations.

Operator Safety

Safety Alert Symbol and Signal Words

The safety alert symbol identifies safety information about hazards that could

result in personal injury. A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used to

indicate the likelihood and the potential severity of injury. In addition, a hazard symbol

is used to represent the type of hazard.

DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could result in death or serious

injury.

CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, could result in minor or moderate

injury.

NOTICE indicates information considered important but not hazard-related.

Hazard Symbols and Meanings

Safety information about

hazards that can result in

personal injury.

Read and understand the

Operator's Manual before

operating or servicing the

unit.

Fire Hazard Explosion Hazard

Shock Hazard Toxic Fume Hazard

Hot Surface Hazard Noise Hazard - Ear

protection recommended

for extended use.

Thrown Object Hazard -

Wear eye protection. Explosion Hazard

Frostbite Hazard Kickback Hazard

Amputation Hazard -

Moving Parts Chemical Hazard

Thermal Heat Hazard Corrosive Hazard

Safety Messages

WARNING

Briggs & Stratton® Engines are not designed for and are not to be used to power:

fun-karts; go-karts; children's, recreational, or sport all-terrain vehicles (ATVs);

motorbikes; hovercraft; aircraft products; or vehicles used in competitive events not

sanctioned by Briggs & Stratton. For information about competitive racing products, see

www.briggsracing.com. For use with utility and side-by-side ATVs, please contact Briggs

& Stratton Power Application Center, 1-866-927-3349. Incorrect engine use could result

in serious injury or death.

WARNING

Fuel and its vapors are flammable and explosive. Fire or explosion could result in

burns or death.

When you add fuel

• Stop the engine. Before you remove the fuel cap, wait a minimum of two (2)

minutes to make sure that the engine is cool.

• Fill the fuel tank outdoors or in an area that has good airflow.

• Do not put too much fuel in the tank. For expansion of the fuel, do not fill above

the bottom of the fuel tank neck.

• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition

sources.

• Frequently examine the fuel lines, fuel tank, fuel cap, and connections for cracks

or leaks. Replace damaged parts.

• If fuel spills, wait until it dries before you start the engine.

When you start the engine

• Make sure that the spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are

correctly installed.

• Do not crank the engine with the spark plug removed.

• If the engine is flooded, set the choke (if equipped) to the OPEN or RUN

position. Move the throttle (if equipped) to the FAST position and crank until the

engine starts.

• If there is natural or LP gas leakage in the area, do not start the engine.

• Because vapors are flammable, do not use pressurized starter fluids.

When you operate the equipment

• Do not tilt the engine or the equipment at an angle which causes fuel to spill.

• Do not choke the carburetor (if equipped) to stop the engine.

• Do not start or operate the engine with the air cleaner (if equipped) or the air

filter (if equipped) removed.

When you do maintenance

• If you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty. If it is not

empty, fuel leakage can occurand could result a fire or an explosion.

• During maintenance if it is necessary to tilt the unit, make sure that the fuel tank,

if mounted on the engine, is empty and that the spark plug side is up. If the fuel

tank is not empty, leakage can occurand could result a fire or an explosion.

• Frequently examine the fuel lines, fuel tank, fuel cap, and connections for cracks

or leaks. Replace damaged parts.

• Do not change the governor spring, links or other parts to increase engine

speed.

• Do not hit the flywheel with a hammer or hard object. This could result in failure

of the flywheel during operation.

• Replacement parts must be of the same design and installed in the same

position as the original parts. Other parts could result in damage or an injury.

Not for

Reproduction

When you move the location of equipment

• Make sure that the fuel tank is EMPTY or that the fuel shut-off valve is in the

CLOSED position.

When fuel or equipment is in storage with fuel in the fuel tank

• Because pilot lights or other ignition sources can cause explosions, keep fuel or

equipment away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that

have pilot lights.

WARNING

Fuel and its vapors are flammable and explosive. Fire or explosion could result in

burns or death.

Engine start-up causes spark that could result in a fire or explosion.

• If there is natural or LP gas leakage in the area, do not start the engine.

• Because vapors are flammable, do not use pressurized starter fluids.

WARNING

POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon monoxide, a

poisonous gas that could kill you in minutes. Although you do not smell exhaust

fumes, you could still be exposed to dangerous carbon monoxide gas. If you feel

sick, dizzy, or weak while you use this product, get to fresh air RIGHT AWAY. See

a doctor. You may have carbon monoxide poisoning.

• Carbon monoxide gas can collect in occupied spaces. To reduce the risk of

carbon monoxide gas, ONLY operate this product outdoors and far away from

windows, doors and vents.

• Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide

alarms with battery back-up as specified by the manufacturer's instructions.

Smoke alarms cannot sense carbon monoxide gas.

• DO NOT operate this product in homes, garages, basements, crawlspaces,

sheds, or other closed spaces, even if you use fans or open doors and windows

for ventilation. After the operation of this product, carbon monoxide can quickly

collect in these spaces and stay for hours.

• ALWAYS put this product downwind and point the engine exhaust away from

occupied spaces.

WARNING

Fast retraction of the starter cord (kickback) will pull your hand and arm to the

engine faster than you can let go.Broken bones, fractures, bruises or sprains

could result.

• To prevent kickback when you start the engine, pull the starter cord slowly until

resistance is felt and then pull quickly.

• Before you start the engine, disconnect or remove all external equipment and

engine loads.

• Make sure that direct-coupled equipment components, such as, but not limited

to, blades, impellers, pulleys, and sprockets, are correctly attached.

WARNING

Rotating parts can entangle hands, feet, hair, clothing, or accessories and result

in traumatic amputation or laceration.

• Operate equipment with the guards correctly installed.

• Keep hands and feet away from rotating parts.

• Remove jewelry and make sure that long hair is away from all rotating parts.

• Do not wear loose clothes or items that could become caught.

WARNING

During operation, the engine and muffler become hot. If you touch a hot engine,

thermal burns can occur.

Combustible materials, such as leaves, grass and brush, can catch fire.

• Before you touch the engine or muffler, stop the engine and wait two (2)

minutes. Make sure that the engine and muffler are safe to touch.

• Remove debris from the muffler and engine.

It is a violation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or operate the

engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land unless the exhaust

system is equipped with a spark arrester, as defined in section 4442, maintained in

effective working order. Other states or federal jurisdictions may have similar laws;

reference Federal Regulation 36 CFR Part 261.52. Contact the original equipment

manufacturer, retailer, or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaust

system installed on this engine.

WARNING

Accidental engine spark can cause an electric shock or fire and could result in

entanglement, traumatic amputation or laceration.

Before you make adjustments or repairs:

• Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug.

• Disconnect the battery wire from the negative battery terminal (only engines with

electric start.)

• Use only the correct tools.

When you check for spark:

• Use an approved spark plug tester.

• Do not check for spark with the spark plug removed.

WARNING

Fuel vapors are flammable and explosive. Fire or explosion could result in burns

or death.

If you smell gas

• Do not start the engine.

• Do not switch on electrical switches.

• Do not use a phone in the vicinity.

• Evacuate the area.

• Contact the gas supplier or the fire department.

Features and Controls

Engine Controls

Compare the callout letters in Figures 1, 2, 3, and 4 to the engine controls in the list that

follows:

A. Engine Identification Numbers Model - Type - Code

B. Choke

C. Starter Cord Handle

D. Air Intake Grille

E. Throttle Control (if installed)

F. Stop Switch (if installed)

G. Fuel Tank and Cap

H. Oil Drain Plug

I. Dipstick

J. Fuel Shut-off

K. Carburetor

L. Spark Plug

M. Rotary Stop Switch (if installed)

N. Air Filter (if installed)

O. Muffler (if installed)

Engine Control Symbols and Meanings

Engine Speed - FAST Engine Speed - SLOW

Engine Speed - STOP ON - OFF

Engine Start

Choke CLOSED Engine Start

Choke OPEN

Fuel Cap

Fuel Shut-off OPEN Fuel Shut-off CLOSED

Not for

Reproduction

Fuel Level - Maximum

Do Not Overfill

Operation

Oil Recommendations

Oil Capacity: See the Specifications section.

NOTICE

This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Equipment manufacturers or

dealers could have added oil to the engine. Before you start the engine for the first time,

make sure that the oil is at the correct level. Add oil as specified by the instructions in

this manual. If you start the engine without oil, damage will occur and the engine will not

be repaired under warranty.

We recommend the use of Briggs & Stratton® Warranty Certified oils for best

performance. Other high-quality detergent oils are permitted if classified for service SF,

SG, SH, SJ or higher. Do not use special additives.

Use the chart to select the best viscosity for the outdoor temperature range expected.

Engines on most outdoor power equipment operate well with 5W-30 Synthetic oil. For

equipment operated in hot temperatures, Vanguard® 15W-50 Synthetic oil gives the best

protection.

A SAE 30 - Below 40 °F (4 °C) the use of SAE 30 will result in hard starting.

B 10W-30 - Above 80 °F (27 °C) the use of 10W-30 may cause increased oil

consumption. Checkthe oil level frequently.

C 5W-30

D Synthetic 5W-30

EVanguard® Synthetic 15W-50

Check the Oil Level

Before you check or add oil

• Make sure the engine is level.

• Clean the oil fill area of debris.

• Refer to the Specifications section for oil capacity.

NOTICE

This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Equipment manufacturers or

dealers could have added oil to the engine. Before you start the engine for the first time,

make sure that the oil is at the correct level. Add oil as specified by the instructions in

this manual. If you start the engine without oil, damage will occur and the engine will not

be repaired under warranty.

1. Remove the dipstick (A, Figure 5) and clean with a cloth.

2. Install and tighten the dipstick (A, Figure 5).

3. Remove the dipstick and check the oil level. Make sure that the oil level is at the

top of the full indicator (B, Figure 5) on the dipstick.

4. If the oil level is low, slowly add oil into the engine oil fill (C, Figure 5). Do not add

too much oil.

5. Wait one minute and check the oil level again. Make sure that the oil level is

correct.

6. Install and tighten the dipstick (A, Figure 5).

Low Oil Protection System (if installed)

A low oil sensor is installed on some engines. If the oil is low, the sensor will show a

warning light or stop the engine. Stop the engine and do the steps that follow before you

start the engine.

• Make sure that the engine is level.

• Do an oil check. Refer to the Check Oil Level section.

• If the oil level is low, add the correct amount of oil. Start the engine and make

sure that the warning light (if installed) does not come on.

• If the oil level is not low, do not start the engine. Contact a Briggs & Stratton

Authorized Service Dealer to correct the oil problem.

Fuel Recommendations

Fuel must meet these requirements:

• Clean, fresh, unleaded gasoline.

• A minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). High altitude use, see below.

• Gasoline with up to 10% ethanol (gasohol) is permitted.

NOTICE

Do not use unapproved gasoline, such as E15 and E85. Do not mix oil in gasoline or

change the engine to operate on alternate fuels. Use of unapproved fuels could result in

damage to engine components, which will not be repaired under the warranty.

To protect the fuel system from gum formation, and corrosion, mix analcohol-free fuel

stabilizer and ethanol treatmentinto the fuel. Refer to the Storage section. All fuel is not

the same. If start or performance problems occur, change fuel providers or brands. This

engine is certified to operate on gasoline. The emissions control system for carbureted

engines is EM (Engine Modifications). The emissions control systems for engines with

electronic fuel injection are ECM (Engine Control Module), MPI (Multi Port Injection), and

if equipped an O2S (Oxygen Sensor).

High Altitude

At altitudes over 5,000 feet (1524 meters), a minimum 85 octane/85 AKI (89 RON)

gasoline is permitted.

For carbureted engines, high altitude adjustment is required to maintain performance.

Operation without this adjustment will cause decreased performance, increased fuel

consumption, and increased emissions. Contact a Briggs & Stratton Authorized Service

Dealer for high altitude adjustment information. Operation of the engine at altitudes

below 2,500 feet (762 meters) with the high altitude adjustment is not recommended.

For Electronic Fuel Injection (EFI) engines, no high altitude adjustment is necessary.

Add Fuel

WARNING

Fuel and its vapors are flammable and explosive. Fire or explosion could result in

burns or death.

When you add fuel

• Stop the engine. Before you remove the fuel cap, wait a minimum of two (2)

minutes to make sure that the engine is cool.

• Fill the fuel tank outdoors or in an area that has good airflow.

• Do not put too much fuel in the tank. For expansion of the fuel, do not fill above

the bottom of the fuel tank neck.

• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition

sources.

• Frequently examine the fuel lines, fuel tank, fuel cap, and connections for cracks

or leaks. Replace damaged parts.

• If fuel spills, wait until it dries before you start the engine.

1. Clean the fuel cap area of dirt and debris. Remove the fuel cap.

2. Fill the fuel tank (A, Figure 6) with fuel. Because fuel will expand, do not fill above

the bottom of the fuel tank neck (B).

3. Install the fuel cap.

Start the Engine

WARNING

Fast retraction of the starter cord (kickback) will pull your hand and arm to the

engine faster than you can let go.Broken bones, fractures, bruises or sprains

could result.

• To prevent kickback when you start the engine, pull the starter cord slowly until

resistance is felt and then pull quickly.

• Before you start the engine, disconnect or remove all external equipment and

engine loads.

• Make sure that direct-coupled equipment components, such as, but not limited

to, blades, impellers, pulleys, and sprockets, are correctly attached.

Not for

Reproduction

WARNING

Fuel and its vapors are flammable and explosive. Fire or explosion could result in

burns or death.

When you start the engine

• Make sure that the spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are

correctly installed.

• Do not crank the engine with the spark plug removed.

• If the engine is flooded, set the choke (if equipped) to the OPEN or RUN

position. Move the throttle (if equipped) to the FAST position and crank until the

engine starts.

• If there is natural or LP gas leakage in the area, do not start the engine.

• Because vapors are flammable, do not use pressurized starter fluids.

WARNING

POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon monoxide, a

poisonous gas that could kill you in minutes. Although you do not smell exhaust

fumes, you could still be exposed to dangerous carbon monoxide gas. If you feel

sick, dizzy, or weak while you use this product, get to fresh air RIGHT AWAY. See

a doctor. You may have carbon monoxide poisoning.

• Carbon monoxide gas can collect in occupied spaces. To reduce the risk of

carbon monoxide gas, ONLY operate this product outdoors and far away from

windows, doors and vents.

• Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide

alarms with battery back-up as specified by the manufacturer's instructions.

Smoke alarms cannot sense carbon monoxide gas.

• DO NOT operate this product in homes, garages, basements, crawlspaces,

sheds, or other closed spaces, even if you use fans or open doors and windows

for ventilation. After the operation of this product, carbon monoxide can quickly

collect in these spaces and stay for hours.

• ALWAYS put this product downwind and point the engine exhaust away from

occupied spaces.

NOTICE

This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Equipment manufacturers or

dealers could have added oil to the engine. Before you start the engine for the first time,

make sure that the oil is at the correct level. Add oil as specified by the instructions in

this manual. If you start the engine without oil, damage will occur and the engine will not

be repaired under warranty.

NOTE:Your equipment could have remote controls. Refer to the equipment manual for

location and operation of remote controls.

1. Check the engine oil. Refer to Check Oil Level section.

2. Make sure that the equipment drive controls, if installed, are disengaged.

3. Move the stop switch (F, Figures 7, 8, 9), if installed, to the ON position.

4. Move the throttle control lever (B, Figures 7, 8), if installed,to the FAST position.

5. Move the choke control (C, Figures 7, 8) to the CLOSED position.

6. Move the fuel shut-off (D, Figures 7, 8), if installed, to the OPEN position.

7. Tightly hold the starter cord handle (E, Figures 7, 8). Pull the start cord handle

slowly until resistance is felt, than pullquickly.

WARNING

Fast retraction of the starter cord (kickback) will pull your hand and arm to the

engine faster than you can let go.Broken bones, fractures, bruises or sprains

could result.

• To prevent kickback when you start the engine, pull the starter cord slowly until

resistance is felt and then pull quickly.

• Before you start the engine, disconnect or remove all external equipment and

engine loads.

• Make sure that direct-coupled equipment components, such as, but not limited to,

blades, impellers, pulleys, and sprockets, are correctly attached.

If the engine does not start after 2 or 3 attempts, contact your local dealer or go to

BRIGGSandSTRATTON.COM or call .

8. As the engine warms, move the choke control (C, Figures 7, 8) to the OPEN

position.

Stop the Engine

1. Stop Switch, if installed: Move the stop switch (F, Figures 7, 8, 9) to the STOP

position.

2. After the engine stops, move the fuel shut-off (D, Figures 7, 8), if installed,to the

CLOSED position.

Maintenance

Maintenance Information

WARNING

During maintenance if it is necessary to tilt the unit, make sure that the fuel tank, if

mounted on the engine, is empty and that the spark plug side is up. If the fuel tank is not

empty, leakage can occur and could result in a fire or an explosion. If the engine is tilted

in a different direction, it will not easily start because of oil or fuel contamination of the air

filter or the spark plug.

We recommend that you see a Briggs & Stratton Authorized Service Dealer for all

maintenance and servicing of the engine and engine parts.

NOTICE

All the components used to build this engine must remain in place for correct operation.

WARNING

Accidental engine spark can cause an electric shock or fire and could result in

entanglement, traumatic amputation or laceration.

Before you make adjustments or repairs:

• Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug.

• Disconnect the battery wire from the negative battery terminal (only engines with

electric start.)

• Use only the correct tools.

When you check for spark:

• Use an approved spark plug tester.

• Do not check for spark with the spark plug removed.

Emissions Control Service

For maintenance, replacement, or repair of emissions control devices and

systems, contact a qualified off-road engine repair establishment or service

technician. However, for "no charge" emissions control service, the work must be done

by a factory authorized dealer. Refer to the Emissions Control Statements.

Maintenance Schedule

First 5 Hours

• Change the oil.

Intervals of 8 Hours

• Check the engine oil level.

• Clean the area around muffler and controls.

• Clean the air intake grille.

Intervals of 50 Hours or Annually

• Change the engine oil.

• Service the exhaust system.

Intervals of 100 Hours

• Service the air filter.

Annually

• Replace the spark plug(s).

•Service the air filter1.

•Service the cooling system1.

1 Clean more frequently in dusty conditions or when many particles are in the air.

Adjust the Engine Speed

NOTICE

The equipment manufacturer specifies the maximum speed for the engine as installed

on the equipment. Do not exceed this speed. If you are not sure what the equipment

maximum speed is, or what the engine speed is set to from the factory, contact a Briggs

& Stratton Authorized Service Dealer for assistance. For safe and correct operation

of the equipment, the engine speed should only be adjusted by a qualified service

technician.

Adjust the Carburetor

Small carburetor adjustments could be required to compensate for differences in fuel,

temperature, altitude or load.

Not for

Reproduction

1. Move the throttle control (A, Figure 10) to the IDLE position.

2. Adjust idle speed rpm: Turn the idle mixture valve (B, Figure 10) clockwise

(LEAN) until the engine starts to run rough. Turn the idle mixture valve (B)

counterclockwise (RICH)until the engine starts to run rough. Then, turn the idle

mixture valve (B) between the RICH and LEAN settings. Check the idle RPM and

adjust if necessary.

Servicing the Spark Plug

Check the spark plug gap (A, Figure 11) with a wire gauge (B). If necessary, set the

spark plug gap. Install and tighten the spark plug to the correct torque. For gapand

torque specifications, refer to the Specifications section.

NOTE:In some areas, it is mandatory by local law that you use a resistor spark plug

to decrease ignition signals.If a resistor spark plug was installed by the equipment

manufacturer, use the same type for replacement.

Servicing theExhaust System

WARNING

During operation, the engine and muffler become hot. If you touch a hot engine,

thermal burns can occur.

Combustible materials, such as leaves, grass and brush, can catch fire.

• Before you touch the engine or muffler, stop the engine and wait two (2)

minutes. Make sure that the engine and muffler are safe to touch.

• Remove debris from the muffler and engine.

It is a violation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or operate the

engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land unless the exhaust

system is equipped with a spark arrester, as defined in section 4442, maintained in

effective working order. Other states or federal jurisdictions may have similar laws;

reference Federal Regulation 36 CFR Part 261.52. Contact the original equipment

manufacturer, retailer, or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaust

system installed on this engine.

Remove debris from the muffler and cylinder area. Inspect the muffler for cracks,

corrosion, or other damage. Remove the deflector or the spark arrester, if equipped, and

inspect for damage or carbon blockage. If damage is found, install the replacement parts

before you operate the equipment.

WARNING

Replacement parts must be of the same design and installed in the same position as the

original parts. Other parts could result in damage or an injury.

Change Engine Oil

WARNING

Fuel and its vapors are flammable and explosive. Fire or explosion could result in

burns or death.

During operation, the engine and muffler become hot. If you touch a hot engine,

thermal burns can occur.

• If you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty. If it is not

empty, fuel leakage can occur and cause a fire or an explosion.

• Before you touch the engine or muffler, stop the engine and wait two (2)

minutes. Make sure that the engine and muffler are safe to touch.

Used oil is a hazardous waste product and must be discarded of correctly. Do not

discard with household waste. Contact your local authorities, service center, or dealer

for safe disposal or recycling facilities.

Remove Oil

1. With the engine OFF but warm,disconnect the spark plug wire (D, Figure 12), and

keep it away from the spark plug (E).

2. Remove the dipstick (A, Figure 13).

3. Remove the oil drain plug (F, Figure 13). Drain the oil into an approved container.

4. Install and tighten the oil drain plug (F, Figure 13).

Add Oil

• Make sure the engine is level.

• Clean the oil fill area of all debris.

• Refer to the Specifications section for oil capacity.

1. Remove the dipstick (A, Figure 14). Remove oil from the dipstick with a clean cloth.

2. Slowly add oil into the engine oil fill (C, Figure 14) Do not overfill. Wait one minute

and then check the oil level.

3. Install and tighten the dipstick (A, Figure 14).

4. Remove the dipstick and check the oil level. The correct oil level is at the top of the

full indicator (B, Figure 14) on the dipstick.

5. Install and tighten the dipstick (A, Figure 14).

6. Connect the spark plug wire(s)to the spark plug(s).See Remove Oil section.

Servicing the Air Filter

WARNING

Fuel vapors are flammable and explosive. Fire or explosion could result in burns

or death.

• Do notstart and operate the engine with the air cleaner assembly (if equipped)

or the air filter (if equipped) removed.

NOTICE

Do not use pressurized air or solvents to clean the filter. Pressurized air could result in

damage to the filter and solvents will dissolve the filter.

See the Maintenance Schedule for service requirements.

Different models will use a foam or a paper filter. Some models could also have an

optional pre-cleaner that can be washed and used again. Compare the illustrations in

this manual with the type installed on your engine and service as follows.

Plastic Air Filter

1. Loosen the fastener(s) (C, Figure 15).

2. Remove the cover (A, Figure 15)and the filter (B).

3. To loosen debris, lightly tap the filter (B, Figure 15) on a hard surface. If the filter is

dirty, replace it with a new filter.

4. Install the filter (B, Figure 15).

5. Install the cover (A, Figure 15) with the fastener(s) (C). Make sure that the

fastener(s) is tight.

Storage

Fuel System

Refer to Figure: 16.

WARNING

Fuel and its vapors are flammable and explosive. Fire or explosion could result in

burns or death.

Fuel Storage

• Because pilot lights or other ignition sources can cause explosions, keep fuel or

equipment away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that

have pilot lights.

Keep the engine level (normal operating position). Fill the fuel tank (A, Figure 16) with

fuel. For fuel expansion, do not fill above the fuel tank neck (B).

Fuel can become stale when kept in a storage container for more than 30 days.The use

of analcohol-free fuel stabilizer and ethanol treatmentin the fuel storage container is

recommended to prevent fuel degradation and keep the fuel fresh.

When you fill the fuel container with fuel, addan alcohol-free fuel stabilizer as specified

by the manufacturer’s instructions.If gasoline in the engine has not been treated with a

fuel stabilizer, it must be drained into an approved container.Operate the engine until it

is out of fuel.

Engine Oil

While the engine is still warm, change the engine oil. Refer to Change the Engine Oil

section.

Troubleshooting

Assistance

For assistance, contact your local dealer or go to BRIGGSandSTRATTON.COM or call

1-800-444-7774 (in USA).

Specifications

Specificationsand Service Parts

Model: 130000

Displacement 12.69 ci (208 cc)

Bore 2.756 in (70 mm)

Stroke 2.13 in (54 mm)

Oil Capacity 18 - 22 oz (,55 - ,65 L)

Spark Plug Gap .031 in (,8 mm)

Spark Plug Torque 274 lb-in (31 Nm)

Not for

Reproduction

Model: 130000

Armature Air Gap .008 - .016 in (,2 - ,4 mm)

Intake Valve Clearance .005 - .007 in (,13 - ,18 mm)

Exhaust Valve Clearance .005 - .007 in (,13 - ,18 mm)

Model: 250000

Displacement 25.63 ci (420 cc)

Bore 3.543 in (90 mm)

Stroke 2.598 in (66 mm)

Oil Capacity 35 - 39 oz(1,05- 1,15 L)

Spark Plug Gap .031 in (,8 mm)

Spark Plug Torque 274 lb-in (31 Nm)

Armature Air Gap .008 - .016 in (,2 - ,4 mm)

Intake Valve Clearance .005 - .007 in (,13 - ,18 mm)

Exhaust Valve Clearance .005 - .007 in (,13 - ,18 mm)

Engine power will decrease 3.5% for each 1,000 feet (300 meters) above sea level

and 1% for each 10°F (5.6°C) above 77°F (25°C). The engine will operate satisfactorily

at an angle up to 15°. Refer to the equipment Operator's Manual for safe permitted

operating limits on slopes.

Service Parts - Models: 130000, 250000

Service Part Part Number

Spark Plug 798615

Spark Plug Wrench 816206

Spark Tester 84003327

Power Ratings

The gross power rating for individual gasoline engine models is labeled in accordance

with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 Small Engine Power & Torque

Rating Procedure, and is rated in accordance with SAE J1995. Torque values are

derived at 2600 RPM for those engines with “rpm” called out on the label and 3060 RPM

for all others; horsepower values are derived at 3600 RPM. The gross power curves

can be viewed at www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Net power values are taken with

exhaust and air cleaner installed whereas gross power values are collected without

these attachments. Actual gross engine power will be higher than net engine power and

is affected by, among other things, ambient operating conditions and engine-to-engine

variability. Given the wide array of products on which engines are placed, the gasoline

engine may not develop the rated gross power when used in a given piece of power

equipment. This difference is due to a variety of factors including, but not limited to, the

variety of engine components (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel

pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity,

altitude), and engine-to-engine variability. Due to manufacturing and capacity limitations,

Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this engine.

Warranty

Briggs & Stratton® Engine Warranty

Effective August 2021

Limited Warranty

Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will

repair or replace, free of charge, with a new, reconditioned or re-manufactured part,

at the sole discretion of Briggs & Stratton, any part that is defective in material or

workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or

replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective

for and is subject to the time periods and conditions stated below. For warranty

service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at

BRIGGSandSTRATTON.COM. The purchaser must contact the Authorized Service

Dealer, and then make the product available to the Authorized Service Dealer for

inspection and testing.

There is no other express warranty. Implied warranties, including those of

merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to one year

from purchase, or to the extent permitted by law. All other implied warranties

are excluded. Liability for incidental or consequential damages are excluded

to the extent exclusion is permitted by law. Some states or countries do not allow

limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries donot

allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above

limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal

rights and you may also have other rights which vary from state to state and country to

country*.

Standard Warranty Terms1, 2

RS Series Engine 12 months

1 These are our standard warranty terms, but occasionally there may be additional

warranty coverage that was not determined at time of publication. For a listing of

current warranty terms for your engine, go to BRIGGSandSTRATTON.COM or contact

your Briggs & Stratton Authorized Service Dealer.

2 There is no warranty for engines on equipment used for prime power in place of a

utility; standby generators used for commercial purposes, utility vehicles exceeding 25

MPH, or engines used in competitive racing or on commercial or rental tracks.

3 Vanguard® installed on standby generators: 24 months consumer use, no warranty

commercial use. Commercial Series with manufacturing date before July 2017: 24

months consumer use, 24 months commercial use.

* In Australia - Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the

Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major

failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.

You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of

acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For warranty

service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at

BRIGGSandSTRATTON.COM, or by calling 1300 274 447, or by emailing or writing

to [email protected], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1

Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.

The warranty period begins on the date of purchase by the first retail consumer or

commercial end user, and continues for the period of time stated in the table above.

“Consumer use” means personal residential household use by a retail consumer.

“Commercial use” means all other uses, including use for commercial, income

producing or rental purposes. Once an engine has experienced commercial use,

it shall thereafter be considered as a commercial use engine for purposes of this

warranty.

No warranty registration is necessary to obtain warranty on Briggs & Stratton

products. Save your proof of purchase receipt. If you do not provide proof of the

initial purchase date at the time warranty service is requested, the manufacturing

date of the product will be used to determine the warranty period.

About Your Warranty

This limited warranty covers engine-related material and/or workmanship issues only,

and not replacement or refund of the equipment to which the engine may be mounted.

Routine maintenance, tune-ups, adjustments, or normal wear and tear are not covered

under this warranty. Similarly, warranty is not applicable if the engine has been altered

or modified or if the engine serial number has been defaced or removed. This warranty

does not cover engine damage or performance problems caused by:

1. The use of parts that are not original Briggs & Stratton parts;

2. Operating the engine with insufficient, contaminated, or an incorrect grade of

lubricating oil;

3. The use of contaminated or stale fuel, gasoline formulated with ethanol greater

than 10%, or the use of alternative fuels such as liquefied petroleum or natural gas

on engines not originally designed/manufactured by Briggs & Stratton to operate

on such fuels;

4. Dirt which entered the engine because of improper air cleaner maintenance or

reassembly;

5. Striking an object with the cutter blade of a rotary lawn mower, loose or improperly

installed blade adapters, impellers, or other crankshaft coupled devices, or

excessive v-belt tightness;

6. Associated parts or assemblies such as clutches, transmissions, equipment

controls, etc., which are not supplied by Briggs & Stratton;

7. Overheating due to grass clippings, dirt and debris, or rodent nests which plug or

clog the cooling fins or flywheel area, or by operating the engine without sufficient

ventilation;

8. Excessive vibration due to over-speeding, loose engine mounting, loose or

unbalanced cutter blades or impellers, or improper coupling of equipment

components to the crankshaft;

9. Misuse, lack of routine maintenance, shipping, handling, or warehousing of

equipment, or improper engine installation.

Warranty service is available only through Briggs & Stratton Authorized Service

Dealers. Locate your nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at

BRIGGSandSTRATTON.COM or by calling 1-800-444-7774 (in USA).

80012121 (Revision C)

Not for

Reproduction

Mesin ini tidak dijual di AS.

Informasi Umum

Panduan ini berisi informasi keselamatan agar Anda mengetahui bahaya dan risiko

terkait mesin ini dan cara mencegahnya. Panduan ini juga berisi petunjuk tentang

cara penggunaan dan perawatan mesin yang benar. Karena Briggs & Stratton tidak

mengetahui peralatan yang akan digerakkan oleh mesin ini, Anda harus membaca,

memahami, serta mematuhi petunjuk ini. Simpan petunjuk asli ini untuk referensi

pada waktu mendatang.

PERHATIKAN:Angka-angka dan ilustrasi dalam panduan ini hanya sebagai referensi

dan mungkin saja berbeda dari model yang Anda miliki. Apabila Anda butuh bantuan,

hubungi Penyalur Servis Resmi.

Untuk suku cadang pengganti atau bantuan teknis, catat tanggal pembelian, model, tipe,

trim, dan nomor seri mesin. Nomor tersebut berada di mesin Anda. Baca bagian Fitur

dan Kontrol.

Tanggal Pembelian

Model - Tipe - Trim Mesin

Nomor Seri Mesin

Informasi Kontak Kantor Eropa

Untuk pertanyaan mengenai emisi Eropa, hubungi kantor Eropa kami yang beralamat di:

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Jerman.

Uni Eropa (UE) Tahap V (5): Nilai Karbon

Dioksida (CO2)

Masukkan CO2 dalam jendela pencarian pada BriggsandStratton.com untuk mencari

nilai karbon dioksida mesin Sertifikat Persetujuan Tipe UE Briggs & Stratton.

Informasi Daur Ulang

Daur ulang semua kardus, kotak, oli bekas, dan baterai

sesuai peraturan pemerintah.

Keselamatan Operator

Simbol Peringatan dan Kata-kata Sinyal Terkait

Keselamatan

Simbol peringatan keselamatan mengidentifikasi informasi keselamatan

tentang bahaya yang dapat menyebabkan cedera pribadi. Kata peringatan (BAHAYA,

PERINGATAN, atau PERHATIAN) digunakan untuk menunjukkan kemungkinan dan

keparahan potensi cedera. Selain itu, simbol bahaya digunakan untuk mewakili tipe

bahaya.

BAHAYA mengindikasikan bahaya yang, jika tidak dihindari, akan mengakibatkan

kematian atau cedera serius.

PERINGATAN mengindikasikan bahaya yang, jika tidak dihindari, dapat

mengakibatkan kematian atau cedera serius.

PERHATIAN menunjukkan bahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan

cedera ringan atau sedang.

PEMBERITAHUAN menunjukkan informasi yang dianggap penting namun tidak

berkaitan dengan bahaya.

Simbol Keselamatan dan Artinya

Informasi keselamatan

mengenai bahaya yang

dapat mengakibatkan

cedera diri.

Baca dan pahami Panduan

Operator sebelum

mengoperasikan atau

menyervis unit.

Bahaya Kebakaran Bahaya Ledakan

Bahaya Sengatan Listrik Bahaya Asap Beracun

Bahaya Permukaan Panas Bahaya Kebisingan-

Pelindung telinga

direkomendasikan untuk

penggunaan jangka

panjang.

Bahaya Benda Terlempar-

Kenakan pelindung mata. Bahaya Ledakan

Bahaya Radang Beku Bahaya Hentakan Balik

Bahaya Amputasi-

Komponen yang Bergerak Bahaya Bahan Kimia

Bahaya Panas Termal Bahaya Korosi

Pesan Keselamatan

PERINGATAN

Mesin Briggs & Stratton® tidak dirancang untuk dan tidak untuk digunakan untuk

menggerakkan: fun-kart; go-kart; kendaraan serbaguna (all-terrain vehicle/ATV)

untuk rekreasi, olah raga, atau anak; sepeda motor; hovercraft; produk pesawat;

atau kendaraan yang digunakan pada acara pertandingan yang tidak disetujui

oleh Briggs & Stratton. Untuk informasi mengenai produk balap kompetitif, lihat

www.briggsracing.com. Untuk penggunaan dengan utilitas dan ATV berdampingan,

hubungilah Pusat Penerapan Daya Briggs & Stratton, 1-866-927-3349. Penggunaan

mesin yang keliru dapat menyebabkan cedera serius atau kematian.

PERINGATAN

Bahan bakar dan uapnya sangat mudah terbakar dan meledak. Kebakaran atau

ledakan dapat mengakibatkan luka bakar atau kematian.

Ketika Anda menambahkan bahan bakar

• Matikan mesin. Sebelum melepas tutup bahan bakar, tunggu minimal dua (2)

menit untuk memastikan bahwa mesin sudah dingin.

• Isi tangki bahan bakar di luar ruangan atau di area yang memiliki aliran udara

yang baik.

• Jangan mengisi tangki bahan bakar terlalu penuh. Agar bahan bakar dapat

menyebar di dalam tangki, jangan lakukan pengisian di atas bagian dasar leher

tangki bahan bakar.

• Jauhkan bahan bakar dari percikan api, nyala api, lampu penunjuk, panas, dan

sumber pemicu api lainnya.

• Periksa saluran bahan bakar, tangki bahan bakar, tutup bahan bakar, dan

sambungan secara rutin untuk mengetahui apakah terdapat retakan atau

kebocoran. Ganti bagian yang rusak.

• Apabila bahan bakar tumpah, tunggu hingga tumpahannya kering sebelum Anda

menyalakan mesin.

Saat Anda menyalakan mesin

• Pastikan busi, knalpot, tutup tangki, dan pembersih udara (jika dilengkapi)

terpasang dengan benar.

• Jangan memutar poros mesin dengan busi dilepas.

• Apabila mesin terbanjiri, atur cuk (jika dilengkapi) ke posisi BUKA atau

BEROPERASI. Pindahkan trotel (jika dilengkapi) ke posisi CEPAT dan putar

hingga mesin menyala.

• Apabila terdapat kebocoran gas LP atau alam di area, jangan menyalakan

mesin.

• Karena uapnya mudah terbakar, jangan menggunakan cairan starter

bertekanan.

Saat Anda mengoperasikan peralatan

• Jangan memiringkan mesin atau peralatan pada sudut yang menyebabkan

bahan bakar tumpah.

• Jangan menggunakan cuk karburator (jika dilengkapi) untuk mematikan mesin.

• Jangan menghidupkan dan mengoperasikan mesin tanpa komponen pembersih

udara (jika dilengkapi) atau filter udara (jika dilengkapi).

Not for

Reproduction

Saat Anda melakukan pemeliharaan

• Apabila Anda menguras oli dari tabung pengisian oli atas, tangki bahan bakar

harus kosong. Apabila tidak dikosongkan, dapat terjadi kebocoran bahan

bakardan dapat menimbulkan kebakaran atau ledakan.

• Apabila unit perlu dimiringkan selama pemeliharaan, pastikan bahwa

tangki bahan bakar, jika terpasang pada mesin, kosong dan bahwa busi

menghadap ke atas. Apabila tangki bahan bakar tidak dikosongkan, dapat

terjadi kebocorandan dapat menimbulkan kebakaran atau ledakan.

• Periksa saluran bahan bakar, tangki bahan bakar, tutup bahan bakar, dan

sambungan secara rutin untuk mengetahui apakah terdapat retakan atau

kebocoran. Ganti bagian yang rusak.

• Jangan mengganti pegas governor, sambungan, atau komponen lainnya untuk

menambah kecepatan mesin.

• Jangan memukul roda gila dengan palu atau benda yang keras. Ini dapat

mengakibatkan roda gila gagal beroperasi.

• Komponen pengganti harus sama dan dipasang pada posisi yang sama seperti

komponen asli. Komponen lain juga dapat mengakibatkan kerusakan atau

cedera.

Saat Anda memindahkan lokasi peralatan

• Pastikan tangki bahan bakar KOSONG atau katup penutup bahan bakar berada

dalam posisi TERTUTUP.

Saat bahan bakar atau peralatan disimpan dengan tangki terisi bahan bakar

• Karena lampu utama atau sumber pengapian dapat menimbulkan ledakan,

jauhkan bahan bakar atau peralatan dari tungku, kompor, alat pemanas air, atau

perangkat lainnya yang dilengkapi pilot light.

PERINGATAN

Bahan bakar dan uapnya sangat mudah terbakar dan meledak. Kebakaran atau

ledakan dapat mengakibatkan luka bakar atau kematian.

Menyalakan mesin menimbulkan percikan yang dapat mengakibatkan kebakaran

atau ledakan.

• Apabila terdapat kebocoran gas LP atau alam di area, jangan menyalakan

mesin.

• Karena uapnya mudah terbakar, jangan menggunakan cairan starter

bertekanan.

PERINGATAN

BAHAYA GAS BERACUN. Gas buang mesin mengandung karbon monoksida,

yakni gas beracun yang dapat membunuh dalam hitungan menit. Meskipun

Anda tidak mencium asap gas buang, Anda masih dapat terpapar gas karbon

monoksida yang berbahaya. Apabila Anda merasa tidak enak badan, pusing, atau

lemas saat menggunakan produk ini, SEGERA cari udara segar. Kunjungi dokter.

Anda mungkin keracunan karbon monoksida.

• Gas karbon monoksida dapat menumpuk di ruang berpenghuni. Untuk

mengurangi risiko terkumpulnya gas karbon monoksida, HANYA operasikan

produk ini di luar ruangan dan jauh dari jendela, pintu, dan ventilasi.

• Pasanglah alarm karbon monoksida bertenaga baterai atau sambungkan alarm

karbon monoksida dengan baterai cadangan ke stopkontak listrik sebagaimana

ditetapkan oleh instruksi produsen. Alarm asap tidak dapat mengetahui gas

karbon monoksida.

• JANGAN mengoperasikan produk ini di dalam rumah, garasi, ruang bawah

tanah, kolong, gudang, atau ruang tertutup lainnya, bahkan jika Anda

menggunakan kipas angin atau pintu dan jendela terbuka sebagai ventilasi.

Setelah mengoperasikan produk ini, karbon monoksida dapat dengan cepat

berkumpul di ruang tersebut dan menetap selama berjam-jam.

• SELALU letakkan produk ini sesuai dengan arah angin dan posisikan saluran

gas buangan mesin menjauh dari ruangan berpenghuni.

PERINGATAN

Penarikan tali starter yang cepat (hentakan balik) akan menarik tangan dan lengan

menuju mesin lebih cepat dari usaha Anda untuk melepaskannya.Hal ini dapat

menyebabkan patah tulang, tulang retak, memar, atau terkilir.

• Untuk menghindari hentakan balik saat Anda menyalakan mesin, tarik tali starter

perlahan-lahan sampai dirasakan tertahan dan kemudian tarik dengan cepat.

• Sebelum menyalakan mesin, putuskan sambungan atau lepaskan semua beban

peralatan dan mesin eksternal.

• Pastikan bahwa komponen peralatan yang digabungkan langsung seperti,

namun tidak terbatas pada, bilah, pendorong, puli, dan sproket terpasang

dengan benar.

PERINGATAN

Komponen yang berputar dapat menjerat tangan, kaki, rambut, pakaian, atau

aksesori dan mengakibatkan laserasi atau amputasi traumatik.

• Operasikan peralatan dengan pengaman yang terpasang dengan benar.

• Jauhkan tangan dan kaki dari komponen yang berputar.

• Lepas perhiasan dan pastikan rambut panjang jauh dari setiap komponen yang

berputar.

• Jangan mengenakan pakaian longgar atau benda yang dapat terjerat.

PERINGATAN

Selama pengoperasian, mesin dan knalpot menjadi panas. Apabila Anda

menyentuh mesin yang panas, luka bakar panas dapat terjadi.

Bahan yang mudah terbakar, seperti daun, rumput, dan sikat, dapat tersulut api.

• Sebelum Anda menyentuh mesin atau knalpot, matikan mesin dan tunggu dua

(2) menit. Pastikan mesin dan knalpot aman disentuh.

• Bersihkan serpihan dari knalpot dan mesin.

Penggunaan atau pengoperasian mesin melanggar Pedoman Sumber Daya Publik

California, Pasal 4442, jika dilakukan di lahan yang tertutup hutan, tertutup semak, atau

tertutup rumput kecuali sistem pembuangannya dilengkapi pelindung percikan (spark

arrester), sebagaimana disebutkan dalam pasal 4442, yang dirawat dan dapat bekerja

dengan baik. Yurisdiksi negara bagian atau federal lainnya mungkin memiliki undang-

undang serupa; rujuk Peraturan Federal 36 CFR Bagian 261.52. Hubungi produsen

peralatan asli, peritel, atau dealer untuk memperoleh spark arrester yang dirancang

untuk sistem pembuangan yang dipasang pada mesin ini.

PERINGATAN

Percikan mesin yang tidak disengaja dapat menyebabkan sengatan listrik atau

kebakaran dan dapat mengakibatkan belitan, amputasi traumatik, atau laserasi.

Sebelum melakukan penyetelan atau perbaikan:

• Lepas kabel busi dan jauhkan dari busi.

• Lepaskan kabel baterai pada terminal negatif baterai (hanya pada mesin dengan

penstarteran elektrik.)

• Hanya gunakan alat bantu yang tepat.

Saat memeriksa percikan:

• Gunakan tester busi yang disetujui.

• Jangan periksa percikan listrik saat busi dilepas.

PERINGATAN

Uap bahan bakar mudah terbakar dan meledak. Kebakaran atau ledakan dapat

mengakibatkan luka bakar atau kematian.

Apabila Anda mencium bau gas

• Jangan menyalakan mesin.

• Jangan menyalakan sakelar listrik.

• Jangan menggunakan telepon di daerah sekitarnya.

• Evakuasi area.

• Hubungi pemasok gas atau pemadam kebakaran.

Fitur dan Kontrol

Kontrol Mesin

Bandingkan huruf timbul dalam Gambar 1, 2, 3, dan 4 dengan kontrol mesin dalam

daftar berikut:

A. Nomor Identifikasi MesinModel - Tipe - Kode

B. Cuk

C. Gagang Tali Starter Cord

D. Kisi-kisi Saluran Masuk Udara

E. Kontrol Trotel (jika dipasang)

F. Matikan Sakelar (jika dipasang)

G. Tangki Bahan Bakar dan Tutup Tangki

H. Penyumbat Oli

I. Stik Pengukur Oli

J. Katup Penutup Bahan Bakar

K. Karburator

L. Busi

M. Sakelar Stop Putar (jika dipasang)

N. Filter Udara (jika dipasang)

Not for

Reproduction

O. Knalpot (jika dipasang)

Simbol Kontrol Mesin dan Artinya

Kecepatan Mesin- CEPAT Kecepatan Mesin-

LAMBAT

Kecepatan Mesin-

BERHENTI NYALA- MATI

Starter Mesin

Cuk TUTUP Starter Mesin

Cuk BUKA

Tutup Bahan Bakar

Penutup Bahan Bakar

BUKA

Penutup Bahan Bakar

TUTUP

Level Bahan Bakar-

Maksimum

Jangan Mengisi Terlalu

Penuh

Operasi

Rekomendasi Oli

Kapasitas Oli: Lihat bagian Spesifikasi.

PEMBERITAHUAN

Mesin ini dikirim tanpa oli dari Briggs & Stratton. Penyalur atau produsen peralatan

mungkin telah menambahkan oli pada mesin. Sebelum Anda menyalakan mesin untuk

pertama kali, pastikan oli pada ketinggian yang benar. Tambahkan oli sesuai dengan

instruksi pada pedoman ini. Apabila Anda menyalakan mesin tanpa oli, kerusakan akan

terjadi pada mesin dan perbaikan mesin tidak akan ditanggung garansi.

Kami menyarankan Anda agar menggunakan Oli Resmi Bergaransi Briggs &

Stratton® untuk mendapatkan performa terbaik. Oli detergen berkualitas tinggi lainnya

diperbolehkan jika tergolong untuk servis SF, SG, SH, SJ atau yang lebih tinggi. Jangan

gunakan bahan aditif khusus.

Gunakan bagan berikut untuk memilih viskositas terbaik untuk perkiraan kisaran suhu

luar ruangan. Mesin pada peralatan daya luar ruangan cocok dengan Oli Sintetis

5W-30. Untuk peralatan yang dioperasikan pada suhu panas, oli Sintetis Vanguard®

15W-50 memberikan perlindungan yang terbaik.

A SAE 30 - Pada suhu di bawah 40°F (4°C), penggunaan oli SAE30 akan

mengakibatkan penstarteran yang sulit.

B 10W-30 - Pada suhu di atas 80°F (27°C), penggunaan oli 10W-30 dapat

menyebabkan bertambahnya konsumsi oli. Periksaketinggian oli sesering

mungkin.

C 5W-30

D Sintetis 5W-30

ESintetis 15W-50 Vanguard®

Periksa Ketinggian Oli

Sebelum Anda memeriksa atau menambahkan oli

• Pastikan mesin dalam posisi datar.

• Bersihkan bagian lubang pengisian oli dari serpihan.

• Baca bagian Spesifikasi untuk mengetahui kapasitas oli.

PEMBERITAHUAN

Mesin ini dikirim tanpa oli dari Briggs & Stratton. Penyalur atau produsen peralatan

mungkin telah menambahkan oli pada mesin. Sebelum Anda menyalakan mesin untuk

pertama kali, pastikan oli pada ketinggian yang benar. Tambahkan oli sesuai dengan

instruksi pada pedoman ini. Apabila Anda menyalakan mesin tanpa oli, kerusakan akan

terjadi pada mesin dan perbaikan mesin tidak akan ditanggung garansi.

1. Lepaskan stik pengukur oli (A, Gambar 5) dan bersihkan dengan lap bersih.

2. Pasang dan kencangkan stik pengukur oli (A, Gambar 5).

3. Lepaskan batang celup dan periksa level oli. Pastikan ketinggian oli berada di

bagian atas indikator penuh (B, Gambar 5) dari stik pengukur oli.

4. Apabila ketinggian oli rendah, tuangkan oli perlahan-lahan ke dalam lubang

pengisian oli pada mesin (C, Gambar 5). Jangan menambahkan terlalu banyak oli.

5. Tunggu selama satu menit, kemudian periksa kembali ketinggian oli. Pastikan

ketinggian oli berada di bagian yang tepat.

6. Pasang dan kencangkan stik pengukur oli (A, Gambar 5).

Sistem Perlindungan Ketinggian Oli Rendah (jika

dipasang)

Sensor ketinggian oli rendah dipasang pada beberapa mesin. Apabila oli rendah, sensor

akan menunjukkan lampu peringatan atau mematikan mesin. Matikan mesin dan ikuti

langkah berikut sebelum menyalakan mesin.

• Pastikan mesin dalam posisi datar.

• Lakukan pemeriksaan oli. Lihat bagian Cek Ketinggian Oli.

• Apabila ketinggian oli rendah, tambahkan oli dalam jumlah yang tepat. Nyalakan

mesin dan pastikan lampu peringatan (jika dipasang) tidak menyala.

• Apabila ketinggian oli tidak rendah, jangan menyalakan mesin. Hubungi

Penyalur Servis Resmi Briggs & Stratton untuk memperbaiki masalah oli.

Rekomendasi Bahan Bakar

Bahan bakar harus memenuhi persyaratan berikut:

• Bensin bersih, baru, dan tanpa timbal.

• Nilai oktan minimal 87/87 AKI (91RON). Penggunaan di tempat tinggi, lihat di

bawah.

• Bensin dengan kandungan etanol (gasohol) hingga 10% diperbolehkan.

PEMBERITAHUAN

Jangan menggunakan bensin yang tidak disetujui, seperti E15 dan E85. Jangan

mencampurkan oli ke dalam bensin atau mengganti mesin untuk beroperasi

dengan bahan bakar pengganti. Penggunaan bahan bakar yang tidak disetujui akan

menyebabkan kerusakan pada komponen mesin, yang perbaikannya tidak akan

ditanggung garansi.

Untuk melindungi sistem bahan bakar dari pembentukan endapan, dan korosi,

campurkan stabilisator bahan bakar bebas alkohol dan perawatan etanol ke dalam

bahan bakar. Baca bagian Penyimpanan. Semua bahan bakar berbeda-beda. Apabila

terjadi masalah penstarteran atau performa, ganti dengan penyedia atau merek bahan

bakar lain. Mesin ini disertifikasi untuk beroperasi dengan bensin. Sistem kontrol emisi

untuk mesin berkarburator adalah EM (Modifikasi Mesin). Sistem kontrol emisi untuk

mesin dengan injeksi bahan bakar elektronik adalah ECM (Modul Kontrol Mesin), MPI

(Injeksi Multi-Port), dan jika dilengkapi O2S (Sensor Oksigen).

Lokasi yang Tinggi

Di lokasi dengan ketinggian lebih dari 5.000 kaki (1524 meter), bensin dengan

minimum 85 oktan/85 AKI (89 RON) diperbolehkan.

Untuk mesin berkarburator, penyetelan diperlukan di lokasi yang tinggi guna

mempertahankan performa. Pengoperasian tanpa penyetelan ini akan menyebabkan

performa berkurang, konsumsi bahan bakar bertambah, dan emisi meningkat. Hubungi

Penyalur Servis Resmi Briggs & Stratton untuk mengetahui informasi penyetelan di

lokasi yang tinggi. Pengoperasian mesin di lokasi dengan ketinggian kurang dari 2.500

kaki (762 meter) dengan penyetelan lokasi tinggi tidak disarankan.

Mesin Injeksi Bahan Bakar Elektronik (EFI) tidak memerlukan penyetelan lokasi

ketinggian.

Not for

Reproduction

Tambahkan Bahan Bakar

PERINGATAN

Bahan bakar dan uapnya sangat mudah terbakar dan meledak. Kebakaran atau

ledakan dapat mengakibatkan luka bakar atau kematian.

Ketika Anda menambahkan bahan bakar

• Matikan mesin. Sebelum melepas tutup bahan bakar, tunggu minimal dua (2)

menit untuk memastikan bahwa mesin sudah dingin.

• Isi tangki bahan bakar di luar ruangan atau di area yang memiliki aliran udara

yang baik.

• Jangan mengisi tangki bahan bakar terlalu penuh. Agar bahan bakar dapat

menyebar di dalam tangki, jangan lakukan pengisian di atas bagian dasar leher

tangki bahan bakar.

• Jauhkan bahan bakar dari percikan api, nyala api, lampu penunjuk, panas, dan

sumber pemicu api lainnya.

• Periksa saluran bahan bakar, tangki bahan bakar, tutup bahan bakar, dan

sambungan secara rutin untuk mengetahui apakah terdapat retakan atau

kebocoran. Ganti bagian yang rusak.

• Apabila bahan bakar tumpah, tunggu hingga tumpahannya kering sebelum Anda

menyalakan mesin.

1. Bersihkan bagian lubang pengisian oli dari kotoran dan serpihan. Lepas tutup

bahan bakar.

2. Isi tangki bahan bakar (A, Gambar 6) dengan bahan bakar. Karena bahan bakar

akan menguap, jangan mengisi di atas bagian dasar leher tangki bahan bakar(B).

3. Pasang kembali tutup tangki bahan bakar.

Nyalakan Mesin

PERINGATAN

Penarikan tali starter yang cepat (hentakan balik) akan menarik tangan dan lengan

menuju mesin lebih cepat dari usaha Anda untuk melepaskannya.Hal ini dapat

menyebabkan patah tulang, tulang retak, memar, atau terkilir.

• Untuk menghindari hentakan balik saat Anda menyalakan mesin, tarik tali starter

perlahan-lahan sampai dirasakan tertahan dan kemudian tarik dengan cepat.

• Sebelum menyalakan mesin, putuskan sambungan atau lepaskan semua beban

peralatan dan mesin eksternal.

• Pastikan bahwa komponen peralatan yang digabungkan langsung seperti,

namun tidak terbatas pada, bilah, pendorong, puli, dan sproket terpasang

dengan benar.

PERINGATAN

Bahan bakar dan uapnya sangat mudah terbakar dan meledak. Kebakaran atau

ledakan dapat mengakibatkan luka bakar atau kematian.

Saat Anda menyalakan mesin

• Pastikan busi, knalpot, tutup tangki, dan pembersih udara (jika dilengkapi)

terpasang dengan benar.

• Jangan memutar poros mesin dengan busi dilepas.

• Apabila mesin terbanjiri, atur cuk (jika dilengkapi) ke posisi BUKA atau

BEROPERASI. Pindahkan trotel (jika dilengkapi) ke posisi CEPAT dan putar

hingga mesin menyala.

• Apabila terdapat kebocoran gas LP atau alam di area, jangan menyalakan

mesin.

• Karena uapnya mudah terbakar, jangan menggunakan cairan starter

bertekanan.

PERINGATAN

BAHAYA GAS BERACUN. Gas buang mesin mengandung karbon monoksida,

yakni gas beracun yang dapat membunuh dalam hitungan menit. Meskipun

Anda tidak mencium asap gas buang, Anda masih dapat terpapar gas karbon

monoksida yang berbahaya. Apabila Anda merasa tidak enak badan, pusing, atau

lemas saat menggunakan produk ini, SEGERA cari udara segar. Kunjungi dokter.

Anda mungkin keracunan karbon monoksida.

• Gas karbon monoksida dapat menumpuk di ruang berpenghuni. Untuk

mengurangi risiko terkumpulnya gas karbon monoksida, HANYA operasikan

produk ini di luar ruangan dan jauh dari jendela, pintu, dan ventilasi.

• Pasanglah alarm karbon monoksida bertenaga baterai atau sambungkan alarm

karbon monoksida dengan baterai cadangan ke stopkontak listrik sebagaimana

ditetapkan oleh instruksi produsen. Alarm asap tidak dapat mengetahui gas

karbon monoksida.

• JANGAN mengoperasikan produk ini di dalam rumah, garasi, ruang bawah

tanah, kolong, gudang, atau ruang tertutup lainnya, bahkan jika Anda

menggunakan kipas angin atau pintu dan jendela terbuka sebagai ventilasi.

Setelah mengoperasikan produk ini, karbon monoksida dapat dengan cepat

berkumpul di ruang tersebut dan menetap selama berjam-jam.

• SELALU letakkan produk ini sesuai dengan arah angin dan posisikan saluran

gas buangan mesin menjauh dari ruangan berpenghuni.

PEMBERITAHUAN

Mesin ini dikirim tanpa oli dari Briggs & Stratton. Penyalur atau produsen peralatan

mungkin telah menambahkan oli pada mesin. Sebelum Anda menyalakan mesin untuk

pertama kali, pastikan oli pada ketinggian yang benar. Tambahkan oli sesuai dengan

instruksi pada pedoman ini. Apabila Anda menyalakan mesin tanpa oli, kerusakan akan

terjadi pada mesin dan perbaikan mesin tidak akan ditanggung garansi.

PERHATIKAN:Peralatan Anda mungkin dilengkapi kendali jarak jauh. Lihat panduan

peralatan untuk mendapatkan informasi tentang lokasi dan pengoperasian kendali jarak

jauh.

1. Periksa oli mesin. Lihat bagian Cek Ketinggian Oli.

2. Pastikan bahwa kontrol penggerak peralatan, jika dipasang, dalam kondisi nonaktif.

3. Pindahkan sakelar stop (F, Gambar 7, 8, 9), jika dipasang, ke posisi ON.

4. Pindahkan tuas kontrol trotel (B, Gambar 7, 8), jika dipasang,ke posisi FAST.

5. Pindahkan kontrol cuk (C, Gambar 7, 8) ke posisi CLOSED.

6. Pindahkan penutup bahan bakar (D, Gambar 7, 8), jika dipasang, ke posisi OPEN.

7. Tahan dengan kuat handel tali starter (E, Gambar 7, 8). Tarik handel tali starter

perlahan sampai terasa ada tahanan, lalu tarik dengan cepat.

PERINGATAN

Penarikan tali starter yang cepat (hentakan balik) akan menarik tangan dan lengan

menuju mesin lebih cepat dari usaha Anda untuk melepaskannya.Hal ini dapat

menyebabkan patah tulang, tulang retak, memar, atau terkilir.

• Untuk menghindari hentakan balik saat Anda menyalakan mesin, tarik tali starter

perlahan-lahan sampai dirasakan tertahan dan kemudian tarik dengan cepat.

• Sebelum menyalakan mesin, putuskan sambungan atau lepaskan semua beban

peralatan dan mesin eksternal.

• Pastikan bahwa komponen peralatan yang digabungkan langsung seperti, namun

tidak terbatas pada, bilah, pendorong, puli, dan sproket terpasang dengan benar.

Jika mesin tidak menyala setelah dicoba 2 atau 3 kali, hubungi dealer di lokasi Anda

atau kunjungi BRIGGSandSTRATTON.COM atau hubungi .

8. Setelah mesin panas, pindahkan kontrol cuk (C, Gambar 7, 8) ke posisi OPEN.

Matikan Mesin

1. Matikan Sakelar, jika dipasang: Pindahkan sakelar stop (F, Gambar 7, 8, 9) ke

posisi STOP.

2. Setelah mesin berhenti, pindahkan katup penutup bahan bakar (D, Gambar 7,8),

jika dipasang,ke posisi CLOSED.

Pemeliharaan

Informasi Pemeliharaan

PERINGATAN

Apabila unit perlu dimiringkan selama pemeliharaan, pastikan bahwa tangki bahan

bakar, jika terpasang pada mesin, kosong dan bahwa busi menghadap ke atas. Apabila

tangki bahan bakar tidak dikosongkan, dapat terjadi kebocoran dan dapat menimbulkan

kebakaran atau ledakan. Apabila mesin dimiringkan ke arah yang berbeda, mesin akan

sulit dinyalakan karena kontaminasi oli atau bahan bakar pada filter udara atau busi.

Not for

Reproduction

Kami merekomendasikan Anda mengunjungi Penyalur Servis Resmi Briggs & Stratton

untuk semua pemeliharaan serta servis mesin dan komponen mesin.

PEMBERITAHUAN

Agar mesin beroperasi dengan baik, semua komponen mesin ini harus tetap pada

tempatnya.

PERINGATAN

Percikan mesin yang tidak disengaja dapat menyebabkan sengatan listrik atau

kebakaran dan dapat mengakibatkan belitan, amputasi traumatik, atau laserasi.

Sebelum melakukan penyetelan atau perbaikan:

• Lepas kabel busi dan jauhkan dari busi.

• Lepaskan kabel baterai pada terminal negatif baterai (hanya pada mesin dengan

penstarteran elektrik.)

• Hanya gunakan alat bantu yang tepat.

Saat memeriksa percikan:

• Gunakan tester busi yang disetujui.

• Jangan periksa percikan listrik saat busi dilepas.

Layanan Kontrol Emisi

Untuk pemeliharaan, penggantian, atau perbaikan perangkat dan sistem kontrol

emisi, hubungi perusahaan atau teknisi layanan perbaikan mesin medan berat

yang memenuhi syarat. Namun, untuk mendapatkan servis kontrol emisi “tanpa biaya”,

pekerjaan harus dilakukan oleh penyalur resmi pabrik. Baca Pernyataan Kontrol Emisi.

Jadwal Pemeliharaan

5 Jam Pertama

• Ganti oli.

Setiap 8 Jam

• Periksa ketinggian oli mesin.

• Bersihkan area di sekitar knalpot dan kontrol.

• Bersihkan kisi-kisi masuk udara.

Setiap 50 Jam atau Setiap Tahun

• Ganti oli mesin.

• Servis sistem pembuangan.

Setiap 100 Jam

• Servis filter udara.

Setiap Tahun

• Ganti busi.

•Servis filter udara1.

•Servis sistem pendingin1.

1 Bersihkan lebih sering ketika dalam kondisi berdebu atau saat banyak partikel di

udara.

Atur Kecepatan Mesin

PEMBERITAHUAN

Produsen peralatan menentukan kecepatan maksimum untuk mesin saat dipasang

pada peralatan. Jangan melampaui kecepatan ini. Apabila Anda tidak yakin berapa

kecepatan maksimum mesin, atau berapa kecepatan mesin yang disetel dari pabriknya,

hubungi Penyalur Servis Resmi Briggs & Stratton untuk mendapatkan bantuan. Untuk

pengoperasian peralatan secara aman dan tepat, kecepatan mesin hanya boleh disetel

oleh teknisi servis yang berkualifikasi.

Atur Karburator

Pengaturan karburator kecil dapat diperlukan untuk mengimbangi perbedaan bahan

bakar, suhu, ketinggian, atau muatan.

1. Pindahkan kontrol trotel (A, Gambar 10), ke posisi IDLE.

2. Atur rpm kecepatan siaga: Putar katup pencampur siaga (B, Gambar 10) searah

jarum jam (LEAN) sampai mesin mulai tersendat. Putar katup pencampur siaga (B)

ke arah berlawanan jarum jam (RICH)hingga mesin mulai tersendat. Kemudian,

putar katup pencampur siaga (B) ke tengah di antara pengaturan RICH dan LEAN.

Periksa RPM siaga dan sesuaikan jika diperlukan.

Servis Busi

Periksa celah busi (A, Gambar 11) dengan kabel ukuran (B). Apabila diperlukan, atur

celah busi. Pasang dan kencangkan busi ke torsi yang benar. Untuk memperoleh

spesifikasi celah dan torsi, lihatlah bagian Spesifikasi.

PERHATIKAN:Di beberapa area, Anda diwajibkan untuk menggunakan busi resistor

untuk mengurangi sinyal pengapian.Apabila busi resistor dipasang oleh produsen

peralatan, gunakan tipe yang sama saat penggantian.

Servis SistemPembuangan Gas

PERINGATAN

Selama pengoperasian, mesin dan knalpot menjadi panas. Apabila Anda

menyentuh mesin yang panas, luka bakar panas dapat terjadi.

Bahan yang mudah terbakar, seperti daun, rumput, dan sikat, dapat tersulut api.

• Sebelum Anda menyentuh mesin atau knalpot, matikan mesin dan tunggu dua

(2) menit. Pastikan mesin dan knalpot aman disentuh.

• Bersihkan serpihan dari knalpot dan mesin.

Penggunaan atau pengoperasian mesin melanggar Pedoman Sumber Daya Publik

California, Pasal 4442, jika dilakukan di lahan yang tertutup hutan, tertutup semak, atau

tertutup rumput kecuali sistem pembuangannya dilengkapi pelindung percikan (spark

arrester), sebagaimana disebutkan dalam pasal 4442, yang dirawat dan dapat bekerja

dengan baik. Yurisdiksi negara bagian atau federal lainnya mungkin memiliki undang-

undang serupa; rujuk Peraturan Federal 36 CFR Bagian 261.52. Hubungi produsen

peralatan asli, peritel, atau dealer untuk memperoleh spark arrester yang dirancang

untuk sistem pembuangan yang dipasang pada mesin ini.

Bersihkan serpihan dari area knalpot dan silinder. Periksa keretakan, korosi, atau

kerusakan lainnya pada knalpot. Lepaskan deflektor atau penangkal percikan, jika

dilengkapi, dan periksa jika ada kerusakan atau penyumbatan karbon. Apabila

ditemukan kerusakan, pasang komponen pengganti sebelum mengoperasikan

peralatan.

PERINGATAN

Komponen pengganti harus sama dan dipasang pada posisi yang sama seperti

komponen asli. Komponen lain juga dapat mengakibatkan kerusakan atau cedera.

Mengganti Oli Mesin

PERINGATAN

Bahan bakar dan uapnya sangat mudah terbakar dan meledak. Kebakaran atau

ledakan dapat mengakibatkan luka bakar atau kematian.

Selama pengoperasian, mesin dan knalpot menjadi panas. Apabila Anda

menyentuh mesin yang panas, luka bakar panas dapat terjadi.

• Apabila Anda menguras oli dari tabung pengisian oli atas, tangki bahan bakar

harus kosong. Apabila tidak dikosongkan, dapat terjadi kebocoran bahan

bakardan dapat menyebabkan kebakaran atau ledakan.

• Sebelum Anda menyentuh mesin atau knalpot, matikan mesin dan tunggu dua

(2) menit. Pastikan mesin dan knalpot aman disentuh.

Oli bekas merupakan produk limbah berbahaya dan harus dibuang dengan benar.

Jangan dibuang bersamaan dengan sampah rumah tangga. Hubungi otoritas setempat,

pusat servis, atau penyalur untuk mengetahui fasilitas pembuangan atau daur ulang

yang aman.

Pindahkan Oli

1. Ketika mesin OFF (MATI) tetapi masih panas, cabut kawat busi (D, Gambar 12)

dan jauhkan dari busi (E).

2. Lepaskan stik pengukur oli (A, Gambar 13).

3. Lepaskan penyumbat oli (F, Gambar 13). Kuras oli ke wadah yang disetujui.

4. Pasang dan kencangkan sumbat oli (F, Gambar 13).

Tambahkan Oli

• Pastikan mesin dalam posisi datar.

• Bersihkan bagian lubang pengisian oli dari semua kotoran.

• Baca bagian Spesifikasi untuk mengetahui kapasitas oli.

1. Lepaskan stik pengukur oli (A, Gambar 14). Pindahkan oli dari stik pengukur oli

dengan kain bersih.

2. Tuangkan oli perlahan ke dalam lubang pengisian oli mesin (C, Gambar 14)

Jangan mengisi terlalu penuh. Tunggu selama satu menit, kemudian cek

ketinggian oli.

3. Pasang dan kencangkan batang celup (A, Gambar 14).

4. Lepaskan batang celup dan periksa level oli. Ketinggian oli yang benar adalah di

atas indikator penuh (B, Gambar 14) pada stik pengukur oli.

5. Pasang dan kencangkan batang celup (A, Gambar 14).

6. Sambungkan kawat busike busi.Lihat bagian Pindahkan Oli.

Not for

Reproduction

Servis Filter Udara

PERINGATAN

Uap bahan bakar mudah terbakar dan meledak. Kebakaran atau ledakan dapat

mengakibatkan luka bakar atau kematian.

• Jangan menyalakan dan mengoperasikan mesin tanpa perangkat pembersih

udara (jika dilengkapi) atau filter udara (jika dilengkapi).

PEMBERITAHUAN

Jangan gunakan udara bertekanan atau senyawa pelarut untuk membersihkan filter.

Udara bertekanan dapat mengakibatkan kerusakan pada filter dan pelarut akan

melarutkan bahan filter.

Baca Jadwal Pemeliharaan untuk persyaratan servis.

Model yang berbeda akan menggunakan filter busa atau kertas. Beberapa model

mungkin juga dilengkapi dengan saringan awal udara yang dapat dicuci dan digunakan

kembali. Bandingkan ilustrasi dalam panduan ini dengan tipe yang terpasang pada

mesin Anda dan lakukan servis sebagai berikut.

Filter Udara Plastik

1. Longgarkan pengunci (C, Gambar 15).

2. Lepaskan penutup (A, Gambar 15) dan filter (B).

3. Untuk menghilangkan kotoran, ketuk-ketukkan filter (B, Gambar 15) secara

perlahan pada permukaan yang keras. Apabila filter udara kotor, ganti dengan filter

baru.

4. Pasang filter (D, Gambar 15).

5. Pasang penutup (C, Gambar 15) menggunakan pengunci (C). Pastikan

pengencang terpasang dengan erat.

Ruang Penyimpanan

Sistem Bahan Bakar

Lihat Gambar: 16.

PERINGATAN

Bahan bakar dan uapnya sangat mudah terbakar dan meledak. Kebakaran atau

ledakan dapat mengakibatkan luka bakar atau kematian.

Penyimpanan Bahan Bakar

• Karena lampu utama atau sumber pengapian dapat menimbulkan ledakan,

jauhkan bahan bakar atau peralatan dari tungku, kompor, alat pemanas air, atau

perangkat lainnya yang dilengkapi pilot light.

Simpan mesin di tempat yang datar (posisi pengoperasian normal). Isi tangki bahan

bakar (A, Gambar 16) dengan bahan bakar. Untuk penguapan bahan bakar, jangan

mengisi di atas leher tangki bahan bakar (B).

Bahan bakar mungkin menjadi basi jika disimpan dalam wadah penyimpanan selama

lebih dari 30 hari. Dianjurkan untuk menggunakan stabilisator bahan bakar bebas

alkohol dan perawatan etanol dalam wadah penyimpanan bahan bakar demi mencegah

degradasi bahan bakar dan menjaga kesegaran bahan bakar.

Saat Anda mengisi wadah bahan bakar dengan bahan bakar, tambahkan stabilisator

bahan bakar bebas alkohol sebagaimana diarahkan dalam instruksi produsen. Apabila

bensin dalam mesin belum dicampur stabilisator bahan bakar, maka bensin harus

dikuras ke wadah yang disarankan.Operasikan mesin sampai bahan bakar habis.

Oli Mesin

Saat mesin masih hangat, ganti oli mesin. Baca bagian Mengganti Oli Mesin.

Pemecahan Masalah

Bantuan

Untuk mendapatkan bantuan, hubungi penyalur lokal Anda atau kunjungi

BRIGGSandSTRATTON.COM atau hubungi 1-800-444-7774 (di AS).

Spesifikasi

Spesifikasidan Suku Cadang Servis

Model: 130000

Volume Langkah 12.69 ci (208 cc)

Lubang Silinder 2.756 in (70 mm)

Putaran 2.13 in (54 mm)

Kapasitas Oli 18 - 22 oz (,55 - ,65 L)

Celah Busi .031 in (,8 mm)

Torsi Busi 274 lb-in (31 Nm)

Model: 130000

Celah Udara Jangkar Dinamo .008 - .016 in (,2 - ,4 mm)

Kelonggaran Katup Isap .005 - .007 in (,13 - ,18 mm)

Kelonggaran Katup Buang .005 - .007 in (,13 - ,18 mm)

Model: 250000

Volume Langkah 25.63 ci (420 cc)

Lubang Silinder 3.543 in (90 mm)

Putaran 2.598 in (66 mm)

Kapasitas Oli 35 - 39 oz(1,05- 1,15 L)

Celah Busi .031 in (,8 mm)

Torsi Busi 274 lb-in (31 Nm)

Celah Udara Jangkar Dinamo .008 - .016 in (,2 - ,4 mm)

Kelonggaran Katup Isap .005 - .007 in (,13 - ,18 mm)

Kelonggaran Katup Buang .005 - .007 in (,13 - ,18 mm)

Daya mesin akan menurun sebesar 3,5% untuk setiap 1.000 kaki (300 meter) di atas

permukaan laut dan 1% untuk peningkatan suhu setiap 10°F (5,6°C) di atas 77°F

(25°C). Mesin akan beroperasi secara memuaskan pada sudut hingga 15°. Bacalah

Panduan Operator peralatan untuk batas pengoperasian aman yang diizinkan pada

lereng.

Suku Cadang Servis - Model: 130000, 250000

Suku Cadang Servis Nomor Suku Cadang

Busi 798615

Kunci Busi 816206

Penguji Busi 84003327

Peringkat Daya

Peringkat daya kotor untuk setiap model mesin bensin tercantum pada label sesuai

dengan peraturan J1940 Prosedur Peringkat Torsi & Daya Mesin Kecil dari SAE

(Perhimpunan Insinyur Otomotif), dan diberi peringkat menurut SAEJ1995. Nilai torsi

diperoleh dengan 2600RPM untuk mesin dengan “rpm” pada label dan 3060RPM

untuk semua mesin lainnya; nilai tenaga kuda diperoleh dengan 3600RPM. Kurva daya

kotor dapat dilihat di www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Nilai daya bersih diambil

dengan kondisi gas buang dan pembersih udara yang terpasang, sedangkan nilai

daya kotor diukur tanpa perangkat tambahan ini. Daya kotor mesin yang sebenarnya

akan lebih tinggi daripada daya bersih mesin dan dipengaruhi oleh, antara lain,

kondisi pengoperasian di sekitar dan perbedaan antarmesin. Mengingat produk yang

dilengkapi mesin tersebut sangat beragam, mesin bensin tersebut mungkin tidak akan

menghasilkan daya kotor terukur jika digunakan dalam peralatan pembangkit listrik

tertentu. Perbedaan ini diakibatkan oleh berbagai faktor, termasuk, namun tidak terbatas

pada, komponen mesin yang beragam (unit pembersih udara, pembuangan, pengisian

daya, pendinginan, karburator, pompa bahan bakar, dll.), keterbatasan pengaplikasian,

kondisi pengoperasian di sekitar (suhu, kelembapan, ketinggian), dan perbedaan

antarmesin. Karena keterbatasan produksi dan kapasitas, Briggs & Stratton dapat

mengganti mesin dengan daya nominal yang lebih tinggi untuk mesin ini.

Garansi

Garansi Mesin Briggs & Stratton®

Berlaku Agustus 2021

Garansi Terbatas

Briggs & Stratton menjamin bahwa selama masa garansi yang ditetapkan di bawah,

pihaknya akan memperbaiki atau mengganti, secara gratis, dengan suku cadang

yang direkondisi atau diproduksi ulang, atas pertimbangan Briggs & Stratton sendiri,

untuk setiap komponen yang rusak terkait dengan bahan maupun pengerjaan atau

keduanya. Biaya pengangkutan atas produk yang dikirim untuk diperbaiki atau diganti

berdasarkan jaminan ini harus ditanggung oleh pembeli. Jaminan ini berlaku selama

masa jaminan dan diatur berdasarkan ketentuan yang dinyatakan di bawah. Untuk

layanan garansi, kunjungi Penyalur Servis Resmi terdekat pada peta pencari lokasi

penyalur kami di BRIGGSandSTRATTON.COM. Pembeli harus menghubungi Dealer

Servis Resmi, dan kemudian mengirimkan produk ke Dealer Servis Resmi untuk

diperiksa dan diuji.

Tidak ada garansi tertulis lainnya. Garansi tersirat, termasuk kelayakan untuk

jual beli dan kecocokan untuk tujuan tertentu, dibatasi hanya selama satu

tahun sejak tanggal pembelian, atau sejauh diizinkan oleh hukum. Semua

garansi tersirat lainnya dikecualikan. Kewajiban atas kerugian insidental atau

konsekuensial dikecualikan sejauh yang diizinkan oleh hukum. Beberapa negara

bagian atau negara tidak mengizinkan pembatasan atas masa berlakunya jaminan

tersirat, serta beberapa negara bagian dan negara tidak mengizinkan pengecualian

atau pembatasan atas kerusakan insidental maupun konsekuensial, sehingga

pembatasan dan pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. Garansi ini

memberi Anda hak hukum spesifik dan Anda juga mungkin memiliki hak lain yang

Not for

Reproduction

berbeda-beda dari satu negara bagian dengan negara bagian lain serta dari satu

negara dengan negara lainnya*.

Ketentuan Garansi Standar1, 2

Mesin Seri RS 12 bulan

1 Inilah ketentuan garansi standar kami, tetapi terkadang mungkin terdapat cakupan

garansi tambahan yang belum ditentukan pada saat penerbitan. Untuk melihat daftar

syarat garansi saat ini bagi mesin Anda, kunjungi BRIGGSandSTRATTON.COM atau

hubungi Penyalur Servis Resmi Briggs & Stratton Anda.

2 Tidak ada garansi untuk mesin pada peralatan yang digunakan sebagai sumber listrik

primer untuk menggantikan sumber listrik induk; generator siaga yang digunakan untuk

keperluan komersial, kendaraan serbaguna yang melebihi 25 MPH, atau mesin yang

digunakan dalam balapan kompetitif atau dengan tujuan komersial atau penyewaan.

3 Vanguard® yang dipasang pada generator siaga: penggunaan konsumen 24 bulan,

tidak ada garansi penggunaan komersial. Seri Komersial dengan tanggal produksi

sebelum Juli 2017: 24 bulan penggunaan konsumen, 24 bulan penggunaan komersial.

* Di Australia - Produk kami disertai garansi yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan

Undang-Undang Konsumen Australia. Anda berhak atas penggantian atau

pengembalian uang atas kegagalan yang parah dan atas kompensasi untuk

kerugian atau kerusakan lainnya yang dapat diperkirakan secara wajar. Anda

juga berhak atas perbaikan atau penggantian produk jika produk tidak memenuhi

kualitas yang dapat diterima dan kegagalannya tidak parah. Untuk layanan garansi,

temukan Penyalur Servis Resmi terdekat di peta pencari lokasi penyalur kami di

BRIGGSandSTRATTON.COM, atau dengan menghubungi 1300 274 447, atau dengan

mengirimkan email atau menulis surat ke [email protected],

Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia,

2170.

Masa garansi dimulai sejak tanggal pembelian oleh pengguna akhir konsumen atau

komersial ritel pertama dan berlangsung selama jangka waktu yang dinyatakan

pada tabel di atas. “Penggunaan konsumen” berarti penggunaan di rumah tangga

tempat tinggal pribadi oleh konsumen ritel. “Penggunaan komersial” berarti semua

penggunaan lainnya, termasuk penggunaan untuk tujuan komersial, menghasilkan

pendapatan, atau penyewaan. Setelah mesin diterapkan dalam penggunaan

komersial, penggunaan selanjutnya akan dianggap sebagai penggunaan komersial

untuk tujuan jaminan ini.

Tidak perlu mendaftarkan garansi untuk mendapatkan garansi produk Briggs &

Stratton. Simpan tanda bukti pembelian Anda. Apabila Anda tidak memberikan

bukti tanggal pembelian awal pada saat meminta layanan garansi, tanggal

pembuatan produk akan digunakan untuk menentukan masa garansi.

Tentang Garansi Anda

Garansi terbatas ini mencakup hanya masalah bahan dan/atau pengerjaan terkait

mesin, dan bukan penggantian atau pengembalian dana untuk peralatan tempat mesin

mungkin dipasang. Perawatan rutin, penyeteman, penyesuaian, atau keausan normal

tidak tercakup dalam garansi ini. Selain itu, garansi tidak berlaku jika mesin telah

diubah atau dimodifikasi atau jika nomor seri mesin telah dikaburkan atau dihilangkan.

Garansi ini tidak mencakup kerusakan mesin atau masalah performa yang disebabkan

oleh:

1. Penggunaan suku cadang yang bukan suku cadang asliBriggs & Stratton

2. Pengoperasian mesin dengan oli pelumas yang tidak memadai, tercemar, atau

memiliki grade tidak benar;

3. Penggunaan bahan bakar yang tercemar atau sudah basi, bensin yang diformulasi

dengan etanol lebih dari 10%, atau penggunaan bahan bakar alternatif seperti

elpiji atau gas alam pada mesin yang aslinya tidak dirancang/dibuat oleh Briggs &

Stratton untuk bekerja dengan bahan bakar tersebut;

4. Kotoran yang memasuki mesin akibat pemeliharaan pembersih udara atau

perakitan kembali yang tidak benar;

5. Menghantam benda dengan pisau pemotong mesin pemotong rumput rotari,

adaptor pisau, baling-baling, atau perangkat lain yang tersambung ke poros

engkol yang kendur atau terpasang tidak benar, atau kekencangan v-belt yang

berlebihan;

6. Komponen atau rakitan yang terkait seperti kopling, transmisi,Briggs & Stratton

7. Panas berlebihan akibat adanya cacahan rumput, tanah atau kotoran, atau sarang

binatang pengerat yang menyumbat atau menyumpal sirip-sirip pendingin, atau

area roda gila atau akibat mengoperasikan mesin tanpa ventilasi yang memadai;

8. Getaran berlebihan akibat kecepatan berlebih, dudukan mesin yang kendur,

pisau atau baling-baling pemotong yang kendur atau tidak seimbang, atau

penyambungan yang tidak benar atas komponen peralatan ke poros engkol;

9. Penyalahgunaan, kurangnya perawatan rutin, pengiriman, penanganan, atau

penggudangan peralatan, atau instalasi mesin yang tidak benar.

Servis garansi tersedia hanya melalui Penyalur Servis Resmi Briggs & Stratton.

Temukan Penyalur Servis Resmi terdekat di peta pencari lokasi penyalur kami di

BRIGGSandSTRATTON.COM atau dengan menghubungi 1-800-444-7774 (di AS).

80012121 (Revisi C)

Not for

Reproduction

このエンジンは米国では販売されていません。

概説

本マニュアルには、このエンジンに関わる危険とリスクを理解し防止できるようにする

ための、安全情報が記載されています。また、エンジンの適切な使用と保守方法につい

ても説明しています。Briggs & Strattonは、お客様がこのエンジンを使ってどの装置に

電力を供給するかわからないため、この説明書を読み、理解し、それに従うことが重要

です。今後の参照のため、本取扱説明書の原本を保管しておいてください。

注本マニュアルに記載されている図およびイラストは参照用であり、モデルごとに異

なる場合があります。サポートが必要な場合には、認定サービスディーラーまでご連絡

下さい。

交換部品や技術的なサポートが必要な場合のために、購入日、エンジンのモデル、トリ

ム、エンジンのシリアル番号を記録しておいてください。これらの番号はエンジンに記

載されています。機能及びコントロールセクションをご覧下さい。

購入日

エンジンモデル - タイプ - トリム

エンジンシリアル番号

ヨーロッパ事務所連絡先情報

ヨーロッパの排出量に関するご質問は、以下の弊社ヨーロッパ事務所までご連絡下さ

い：

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Germany

欧州連合（EU）ステージV（5）：二酸化炭素

（CO2）値

BriggsandStratton.comの検索ウィンドウにCO2と入力すると、Briggs & Stratton EUタ

イプ認定証明書エンジンの二酸化炭素値をご確認いただけます。

リサイクル情報

ボール紙、箱、使用済みオイルおよび電池はすべて、政府の

規制に従ってリサイクルして下さい。

運転者の安全

安全警告記号およびシグナルワード

安全警告シグナルは、人身傷害につながる危険についての安全情報を特定し

ます。シグナルワード（危険、警告、注意）は、傷害の可能性および重篤性の可能性

を示します。また、危険シンボルは危険のタイプを表すために使用されます。

危険とは、それが避けられなかった場合、死亡または重大な傷害をもたらす危険を指

します。

警告とは、それが避けられなかった場合、死亡または重大な傷害につながる恐れのあ

る危険を指します。

注意とは、その危険が避けられなかった場合、軽度または中程度の傷害につながる恐

れがあることを示します。

通知は、危険に関するものではないものの、重要な情報を意味します。

危険を示すシンボル、およびその意味

人身傷害の起因となる危険

についての安全情報。作業機の操作あるいはサー

ビス前に必ずこの取扱説

明書を読み、理解して下さ

い。

火災の危険爆発の危険性

感電の危険性有毒煙の危険性

高温注意の危険騒音の危険性- 長く使用す

る場合、防音保護具の使用

を推奨。

異物がはねる危険性- 目の

保護具を推奨。爆発の危険性

凍傷の危険性反動の危険性

切断の危険性- 可動部品化学的危険性

過熱の危険性腐食の危険性

安全のために

警告

Briggs & Stratton®エンジンは、以下の動力として設計されたものではなく、またこれ

らの用途に使うことはできません：ファンカート、ゴーカート、子供のリクリエーショ

ン用またはスポーツ用の全地形対応車(All Terrain Vehicle、ATV)、モーターバイク、ホ

バークラフト、航空機用製品、もしくは、Briggs & Strattonが認可していな競技イベン

トで使用される車両。競走用車両向け製品に関する情報は、www.briggsracing.comを

ご参照下さい。ユーティリティーでの使用やサイドバイサイドATV車での使用について

は、Briggs & Strattonパワーアプリケーションセンター（1-866-927-3349）までご連絡

下さい。誤ったエンジンの使用は、重傷または死亡を引き起こす可能性があります。

警告

燃料及び発生ガスは可燃性が高く、爆発しやすい性質があります。火災や爆発は、火傷

あるいは死亡を引き起こす可能性があります。

燃料の追加時

• エンジンを停止します。燃料キャップを取り外す前に、少なくとも2分間待っ

て、エンジンが冷えたことを確認して下さい。

• 屋外または空気の流れが良い場所で、燃料タンクに給油して下さい。

• タンクには燃料を入れ過ぎないようにして下さい。燃料は膨張することがある

ため、燃料タンクのキャップの底部よりも上に給油しないで下さい。

• 燃料は、スパーク、直火、パイロット・ランプ、熱、その他の引火の原因とな

るものから遠ざけてください。

• 燃料パイプ、燃料タンク、燃料キャップ、そして接続部にひび割れや漏れがな

いか頻繁に確認して下さい。損傷のある部品は交換して下さい。

• 燃料がこぼれた場合は、蒸発するまでエンジンの始動を待って下さい。

エンジン始動時

• スパークプラグ、マフラー、燃料キャップおよびエアクリーナー（装備されて

いる場合）が適切に取り付けられていることを確認して下さい。

• スパークプラグを外した状態で,エンジンのクランクを回さないで下さい。

• エンジンが被水・冠水した場合は、チョーク（装備されている場合）を開くま

たは運転の位置にして下さい。スロットル（装備されている場合）を「高速」

の位置にして、エンジンが始動するまでクランクを回して下さい。

• 周辺で天然ガスやLPガスが漏れている場合、エンジンを始動させないで下さ

い。

• 蒸気は可燃性のため、加圧された始動液は使用しないで下さい。

装置の運転時

• 燃料がこぼれる角度まで、エンジンおよび装置を傾けないで下さい。

• キャブレーター（装備されている場合）のチョークによるエンジンの停止は行

わないで下さい。

• エアクリーナー（装備されている場合）やエアフィルター（装備されている場

合）を外した状態で、エンジンの始動または操作を行わないで下さい。

保守時

• オイル注入チューブの上部のからオイルを排出する場合は、燃料タンクが空で

なければなりません。空でないと、燃料漏れが起き、火災や爆発を引き起こす

危険があります。

• 保守中に装置を傾ける必要がある場合は、燃料タンク（エンジンに搭載されて

いる場合）が空であり、スパークプラグ側が上になっていることを確認して下

さい。燃料タンクが空でないと、燃料が漏れて火災や爆発を引き起こす危険が

あります。

Not for

Reproduction

• 燃料パイプ、燃料タンク、燃料キャップ、そして接続部にひび割れや漏れがな

いか頻繁に確認して下さい。損傷のある部品は交換して下さい。

• エンジンの回転数を上げるために、ガバナースプリング、リンク、またはその

他の部品を変更しないでください。

• フライホイールをハンマーや硬いもので叩かないで下さい。そうすると、運転

中にフライホイールに不具合が発生する可能性があります。

• 交換部品は、純正部品を適切に組みつけてください。他の部品も、損傷したり

怪我につながる可能性があります。

装置の位置を移動する時

• 燃料タンクが空であること、または燃料遮断バルブが閉まるの位置にあること

を確認して下さい。

燃料タンクに燃料が入ったままの状態で、燃料または装置を保管する時

• パイロットランプまたはその他の点火源は、爆発する可能性があります。炉、

ストーブ、給湯器、その他のパイロットランプを持つ器具から、燃料や装置を

離して保管して下さい。

警告

燃料及び発生ガスは可燃性が高く、爆発しやすい性質があります。火災や爆発は、火傷

あるいは死亡を引き起こす可能性があります。

エンジンの始動によりスパークが発生し、火災や爆発を引き起こす危険があります。

• 周辺で天然ガスやLPガスが漏れている場合、エンジンを始動させないで下さ

い。

• 蒸気は可燃性のため、加圧された始動液は使用しないで下さい。

警告

毒性ガスの危険エンジンからの排気ガスには有毒な一酸化炭素が含まれ、吸うと数分

で死に至る危険があります。排気ガスの臭気を感じなくても、危険な一酸化炭素ガス

に晒されている可能性があります。本製品の使用中に気分が悪くなったり、目眩がした

り、力が入らなかったりしたら、直ちに新鮮な空気にあたって下さい。医療機関を受診

してください。一酸化炭素中毒のおそれがあります。

• 一酸化炭素ガスは、占有空間に蓄積する可能性があります。一酸化炭素ガスの

危険性を減らすために、本製品は窓、戸口、換気口からは遠ざけて屋外でのみ

使用して下さい。

• 電池式の一酸化炭素警報器、またはバッテリーバックアップを備えたプラグイ

ン式一酸化炭素警報器をメーカーの説明書の規定に従って取り付けて下さい。

火災報知機では一酸化炭素ガスを検知できません。

• たとえ換気のためにファンを使用している場合や扉や窓を開けている場合で

も、本製品を屋内、車庫、地下室、床下、倉庫などの密閉空間で使用しないで

下さい。本製品の使用後は、一酸化炭素がこれらの空間にすぐに蓄積して、そ

のまま数時間蓄積したままになる可能性があります。

• 本製品は必ず風下に設置し、エンジンの排気口は占有空間に向けないで下さ

い。

警告

スターターコードの急激な収縮（反動）が起きると手や腕がエンジンに思いがけない速

さで引き込まれ、骨折、打撲、捻挫の恐れがあります。

• エンジン始動時の反動を防止するために、抵抗を感じるまでスターターコード

をゆっくり引き、次に素早く引いて下さい。

• エンジンの始動前に、他の外部装置やエンジン負荷を全て取り除いて下さい。

• ブレード、インペラ、プーリ、スプロケット等の直結の装置部品がしっかりと

固定されていることを確認して下さい。

警告

回転部品に手、足、髪の毛、衣類、またはアクセサリーが絡まり、外傷性切断または裂

傷を引き起こす可能性があります。

• 保護具を正しく取り付けた状態で装置を使用して下さい。

• 手足は回転部品から離れるようにして下さい。

• 宝石類は取り外し、髪の毛が長い場合は回転部品に髪の毛が巻き込まれないよ

うに注意して下さい。

• 巻き込まれる可能性があるゆったりした服やアイテムを身に着けないで下さ

い。

警告

運転時に、エンジンとマフラーは熱くなります。熱いエンジンに触れると、熱傷（やけ

ど）の可能性があります。

落ち葉、草、枝など、可燃ゴミに着火する恐れがあります。

• エンジンまたはマフラーに触れる前に、エンジンを停止し、2分間待ってくださ

い。エンジンとマフラーに触れても安全な状態であることを確認して下さい。

• マフラーとエンジンからゴミを取り除いて下さい。

カリフォルニア州公共資源規範セクション4442では、排気システムにスパーク・アレ

スターを搭載し、セクション4442に定める通りに有効な作業順序で整備されていない

限り、森林、低木、または草で覆われた土地でエンジンを使用または運転することは違

反となります。他の州または連邦法域も類似の法律を導入している場合があります。連

邦規制36 CFR パート 261.52を参照のこと。本エンジンに搭載の排気システム向けに設

計されたスパーク・アレスターの入手については、OEM業者、小売店、またはディー

ラーにお問い合わせください。

警告

予想外のエンジンスパークは、感電または火災を引き起こす可能性があり、絡み合い、

外傷性切断、または裂傷を引き起こす可能性があります。

調整や修理を行う前：

• スパークプラグの配線を外して、スパークプラグから離しておいてください。

• 電池ケーブルをマイナス端子側で外して下さい（電動スタートのエンジンの

み）。

• 適切な工具のみを使用して下さい。

スパークの点検時：

• 認定されたスパークプラグテスターを使用してください。

• スパークプラグを取り外した状態で、スパークの点検をしないで下さい。

警告

燃料ガスは可燃性が高く、爆発しやすい性質があります。火災や爆発は、火傷あるいは

死亡を引き起こす可能性があります。

ガス臭い場合

• エンジンを始動してはいけません。

• 電源スイッチをオンにしないで下さい。

• 近くで電話を使用しないで下さい。

• そのエリアから避難して下さい。

• ガス会社または消防署に連絡して下さい。

機能及びコントロール

エンジンコントロール

図1、2、3および4の吹き出し文字を、下記リストにあるエンジンコントロールと比較

して下さい。

A. エンジンID番号モデル- タイプ- コード

B. チョーク

C. 起動コードハンドル

D. 吸気グリル

E. スロットルコントロール（装備されている場合）

F. 停止スイッチ（装備されている場合）

G. 燃料タンク及びキャップ

H. オイルドレインプラグ

I. オイルレベルゲージ

J. 燃料遮断スイッチ

K. キャブレーター

L. スパークプラグ

M. ロータリー停止スイッチ（装備されている場合）

N. エアフィルター（装備されている場合）

O. マフラー（装備されている場合）

エンジン制御系統のシンボルおよびその意味

エンジン速度- 高速 エンジン速度- 低速

エンジン速度- 停止オン- オフ

エンジン始動

チョークを閉じるエンジン始動

チョークを開く

Not for

Reproduction

燃料キャップ

燃料遮断バルブを開く燃料遮断バルブを閉じる

燃料レベル- 上限

過剰充填しないでください

使用

推奨オイル

オイル容量：仕様を参照してください。

通知

本エンジンはオイルが入っていない状態でBriggs & Strattonより出荷されています。装

置製造者あるいは販売店によってエンジンにオイルが追加されている場合があります。

初めてエンジンを始動する前には、オイルレベルが正しいことを必ず確認して下さい。

本マニュアルの指示に規定されているとおりに、オイルを追加して下さい。オイルが

入っていない状態でエンジンを始動した場合は、損傷が発生します。この場合のエンジ

ンの修理は保証の対象外です。

最適な性能を得るために、Briggs & Stratton®純正オイルのご使用が推奨されます。グ

レードSF、SG、SH、SJ以上に分類される、その他の高性能清浄オイルもご使用にな

れます。特殊な添加剤は使用しないでください。

下記のチャートを参照して、予想される屋外温度の範囲に最も適した粘度を選択してく

ださい。屋外動力機器に使われるエンジンは通常、5W-30グレードの化学合成オイルで

正常に動作します。装置を高温の条件下で使用する場合は、Vanguard®15W-50グレー

ドの化学合成オイルを使用すれば、装置を最良の状態に保護できます。

A SAE 30 - - 40°F（4°C）以下でSAE 30を使用すると、エンジンの始動不良が

生じることがあります。

B 10W-30 - 80°F（27°C）以上で10W-30を使用すると、オイル消費量が増加す

ることがあります。オイルレベルは頻繁に確認して下さい。

C 5W-30

D 化学合成オイル 5W-30

EVanguard® 化学合成オイル 15W-50

エンジンオイル量の点検

オイルの確認または追加前

• エンジンが水平であることを確認します。

• オイル注入部の汚れを取り除いて下さい。

• オイル容量については、仕様セクションをご覧下さい。

通知

本エンジンはオイルが入っていない状態でBriggs & Strattonより出荷されています。装

置製造者あるいは販売店によってエンジンにオイルが追加されている場合があります。

初めてエンジンを始動する前には、オイルレベルが正しいことを必ず確認して下さい。

本マニュアルの指示に規定されているとおりに、オイルを追加して下さい。オイルが

入っていない状態でエンジンを始動した場合は、損傷が発生します。この場合のエンジ

ンの修理は保証の対象外です。

1. 検油棒（A、図 5）を抜き出して清潔な布で拭いて下さい。

2. 検油棒（A、図 5）を取り付け、締め付けて下さい。

3. 再びオイルゲージを取り外し、オイルの量を確認します。オイルレベルが検油棒

のインジケーター (B、図 5) の一番上にあることを確認して下さい。

4. オイルレベルが少ない場合は、エンジンオイル充填口（C、図 5）からゆっくりと

オイルを追加して下さい。オイルを追加しすぎないで下さい。

5. 一分間待ってから、オイルレベルを再点検してください。オイルレベルが正しい

ことを確認して下さい。

6. 検油棒（A、図 5）を取り付け、締め付けて下さい。

低オイル保護システム（取り付けられている場合）

一部のエンジンには低オイルセンサーが取り付けられています。オイルが低レベルの場

合には、センサーが警告灯を表示するか、もしくはエンジンを停止します。エンジンを

始動する前にエンジンを停止し、次の手順に従って下さい。

• エンジンが水平であることを確認します。

• オイルを確認して下さい。オイルレベルの確認セクションをご覧下さい。

• オイルレベルが低い場合は、適切な量のオイルを追加して下さい。エンジンを

始動し、警告灯（取り付けられている場合）が点灯しないことを確認します。

• オイルレベルが低くない場合は、エンジンを始動させないで下さい。オイルの

問題を解決するには、Briggs & Strattonの正規修理店までご連絡ください。

推奨燃料

燃料は次の条件を満たさなければなりません。

• 汚染されていない、新しい無鉛ガソリン。

• 87 オクタン/87 AKI（91 RON）以上。高高度での使用については、以下をご覧

下さい。

• エタノール含有率が10%までのガソリン (ガソノール）が許容されます。

通知

E15やE85などの承認されていないガソリンを使用しないで下さい。ガソリンにオイル

を混入したり、代替燃料で運転するためにエンジンを交換したりしないで下さい。承認

されていない燃料を使用するとエンジンの部品を損傷させる原因になります。こうした

損傷は保証の対象外です。

燃料システムにガム質が形成されたり、腐食が発生したりするのを防ぐため、燃料にア

ルコールを含まない燃料安定剤とエタノール添加剤を混ぜてください。保管セクション

をご覧下さい。すべての燃料は同じではありません。始動または性能の問題が生じた場

合、燃料供給業者またはブランドを変更してください。このエンジンは、ガソリンで動

作することが保証されています。気化器付きエンジンの排出制御システムは、EM（エ

ンジンモディフィケーション）です。電子式燃料噴射装置付きエンジンの排出制御シ

ステムは、ECM（エンジンコントロールモジュール）、MPI（マルチポートインジェク

ション）、そして装備されている場合には O2S（酸素センサー）です。

高度

5,000フィート (1,524メートル) を超える高度では、最低85オクタン／85 AKI (89

RON) のガソリンが許容されます。

キャブレーター仕様エンジンの場合は、性能を維持するために高高度調整が必要にな

ります。この調整なしに運転すると、パフォーマンスが低下し、燃料の消費が増え、

排気ガスの排出量が増えます。高高度調整に関する情報は、Briggs & Strattonの正規の

修理店までお問い合わせください。762 m (2,500 フィート) 以下の高度では、高地用

キットを使用したエンジンの運転はしないでください。

電子式燃料噴射 (EFI) エンジンの場合、高度調整は必要ありません。

燃料の給油方法

警告

燃料及び発生ガスは可燃性が高く、爆発しやすい性質があります。火災や爆発は、火傷

あるいは死亡を引き起こす可能性があります。

燃料の追加時

• エンジンを停止します。燃料キャップを取り外す前に、少なくとも2分間待っ

て、エンジンが冷えたことを確認して下さい。

• 屋外または空気の流れが良い場所で、燃料タンクに給油して下さい。

• タンクには燃料を入れ過ぎないようにして下さい。燃料は膨張することがある

ため、燃料タンクのキャップの底部よりも上に給油しないで下さい。

• 燃料は、スパーク、直火、パイロット・ランプ、熱、その他の引火の原因とな

るものから遠ざけてください。

• 燃料パイプ、燃料タンク、燃料キャップ、そして接続部にひび割れや漏れがな

いか頻繁に確認して下さい。損傷のある部品は交換して下さい。

• 燃料がこぼれた場合は、蒸発するまでエンジンの始動を待って下さい。

1. 燃料キャップ付近の埃やごみを清掃します。燃料キャップを取り外します。

2. 燃料タンク（A、図 6）に燃料を給油します。燃料は膨張しますので、燃料タンク

の首部（B）の底部の上まで給油しないで下さい。

3. 燃料キャップを取り付けて下さい。

Not for

Reproduction

エンジンの始動方法

警告

スターターコードの急激な収縮（反動）が起きると手や腕がエンジンに思いがけない速

さで引き込まれ、骨折、打撲、捻挫の恐れがあります。

• エンジン始動時の反動を防止するために、抵抗を感じるまでスターターコード

をゆっくり引き、次に素早く引いて下さい。

• エンジンの始動前に、他の外部装置やエンジン負荷を全て取り除いて下さい。

• ブレード、インペラ、プーリ、スプロケット等の直結の装置部品がしっかりと

固定されていることを確認して下さい。

警告

燃料及び発生ガスは可燃性が高く、爆発しやすい性質があります。火災や爆発は、火傷

あるいは死亡を引き起こす可能性があります。

エンジン始動時

• スパークプラグ、マフラー、燃料キャップおよびエアクリーナー（装備されて

いる場合）が適切に取り付けられていることを確認して下さい。

• スパークプラグを外した状態で,エンジンのクランクを回さないで下さい。

• エンジンが被水・冠水した場合は、チョーク（装備されている場合）を開くま

たは運転の位置にして下さい。スロットル（装備されている場合）を「高速」

の位置にして、エンジンが始動するまでクランクを回して下さい。

• 周辺で天然ガスやLPガスが漏れている場合、エンジンを始動させないで下さ

い。

• 蒸気は可燃性のため、加圧された始動液は使用しないで下さい。

警告

毒性ガスの危険エンジンからの排気ガスには有毒な一酸化炭素が含まれ、吸うと数分

で死に至る危険があります。排気ガスの臭気を感じなくても、危険な一酸化炭素ガス

に晒されている可能性があります。本製品の使用中に気分が悪くなったり、目眩がした

り、力が入らなかったりしたら、直ちに新鮮な空気にあたって下さい。医療機関を受診

してください。一酸化炭素中毒のおそれがあります。

• 一酸化炭素ガスは、占有空間に蓄積する可能性があります。一酸化炭素ガスの

危険性を減らすために、本製品は窓、戸口、換気口からは遠ざけて屋外でのみ

使用して下さい。

• 電池式の一酸化炭素警報器、またはバッテリーバックアップを備えたプラグイ

ン式一酸化炭素警報器をメーカーの説明書の規定に従って取り付けて下さい。

火災報知機では一酸化炭素ガスを検知できません。

• たとえ換気のためにファンを使用している場合や扉や窓を開けている場合で

も、本製品を屋内、車庫、地下室、床下、倉庫などの密閉空間で使用しないで

下さい。本製品の使用後は、一酸化炭素がこれらの空間にすぐに蓄積して、そ

のまま数時間蓄積したままになる可能性があります。

• 本製品は必ず風下に設置し、エンジンの排気口は占有空間に向けないで下さ

い。

通知

本エンジンはオイルが入っていない状態でBriggs & Strattonより出荷されています。装

置製造者あるいは販売店によってエンジンにオイルが追加されている場合があります。

初めてエンジンを始動する前には、オイルレベルが正しいことを必ず確認して下さい。

本マニュアルの指示に規定されているとおりに、オイルを追加して下さい。オイルが

入っていない状態でエンジンを始動した場合は、損傷が発生します。この場合のエンジ

ンの修理は保証の対象外です。

注お使いの装置にはリモコンが付いている場合があります。リモコンの位置と操作法

については、装置のマニュアルを参照してください。

1. エンジンオイルを確認します。オイルレベルの確認の項を参照して下さい。

2. 駆動制御装置（装備されている場合）が停止していることを確認します。

3. 停止スイッチ(F、図 7、8、9)が装備されている場合は、ONの位置にセットしま

す。

4. スロットルコントロールレバー(B、図 7、8)が装備されている場合は、FASTの位

置にセットします。

5. チョークコントロール(C、図 7、8)をCLOSEDの位置にセットします。

6. 燃料遮断スイッチ(D、図 7、8)が装備されている場合は、OPENの位置にセットし

ます。

7. スターターコードハンドル(E、図 7、8)をしっかり持ちます。スターターコードハ

ンドルをゆっくり引き、抵抗を感じたら素早く引きます。

警告

スターターコードの急激な収縮（反動）が起きると手や腕がエンジンに思いがけない速

さで引き込まれ、骨折、打撲、捻挫の恐れがあります。

• エンジン始動時の反動を防止するために、抵抗を感じるまでスターターコードを

ゆっくり引き、次に素早く引いて下さい。

• エンジンの始動前に、他の外部装置やエンジン負荷を全て取り除いて下さい。

• ブレード、インペラ、プーリ、スプロケット等の直結の装置部品がしっかりと固定

されていることを確認して下さい。

2、3回試してもエンジンがかからない場合は、最寄りの取扱店にご連絡下さい。もし

くはBRIGGSandSTRATTON.COMにアクセスするか、またはまでお電話下さい。

8. エンジンが暖まってきたら、チョークコントロール(C、図 7、8)をOPENの位置に

セットして下さい。

エンジンの停止

1. 停止スイッチ（装備されている場合）：停止スウィッチ(F、図 7、8、9)をSTOP

の位置にセットします。

2. 燃料遮断スイッチ(D、図 7、8)が装備されている場合は、エンジン停止

後、CLOSEDの位置にセットします。

保守

保守に関する情報

警告

保守中に装置を傾ける必要がある場合は、燃料タンク（エンジンに搭載されている場

合）が空であり、スパークプラグ側が上になっていることを確認して下さい。燃料タン

クが空でない場合は、漏れが発生する可能性があり、火災や爆発を引き起こす危険があ

ります。エンジンを別の方向に傾けると、エアフィルターまたはスパークプラグのオイ

ルまたは燃料の汚染により、始動に時間がかかります。

エンジンとエンジン部品の保守とサービスについては、Briggs & Strattonの認定サービ

スディーラーに依頼することをお勧めします。

通知

このエンジンを構成するすべての部品は、正しい運転のために所定の位置にセットした

ままにして下さい。

警告

予想外のエンジンスパークは、感電または火災を引き起こす可能性があり、絡み合い、

外傷性切断、または裂傷を引き起こす可能性があります。

調整や修理を行う前：

• スパークプラグの配線を外して、スパークプラグから離しておいてください。

• 電池ケーブルをマイナス端子側で外して下さい（電動スタートのエンジンの

み）。

• 適切な工具のみを使用して下さい。

スパークの点検時：

• 認定されたスパークプラグテスターを使用してください。

• スパークプラグを取り外した状態で、スパークの点検をしないで下さい。

排出制御サービス

排出制御装置とシステムの保守、交換または修理が必要な場合は、認定のオフロードエ

ンジン修理センターまたはサービス技術者までお問合わせ下さい。ただし、排出制御

サービスを「無料」で受ける場合は、工場認定ディーラーが作業を実施する必要があり

ます。排出規制ステートメントをご覧下さい。

メンテナンススケジュール

最初の5時間

• オイルの交換。

8時間ごと

• エンジンオイルレベルの点検。

• マフラーとコントロール付近の清掃

• 吸気グリルの清掃。

50時間ごと、または年1回

• エンジンオイルの交換。

• 排気システムを整備して下さい。

Not for

Reproduction

ページが読み込まれています...

Simplicity MANUAL, OPERATOR'S ユーザーマニュアル

ブランド: Simplicity

モデル: MANUAL, OPERATOR'S

カテゴリー: 自動車アクセサリー

タイプ: ユーザーマニュアル

PDFをダウンロードします

報告