FormNo.3436-339RevA
48",52"お お
お
よ よ
よ
び び
び
60"Recycler
®
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
プ プ
プ
ロ ロ
ロ
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ン ン
ン
業 業
業
務 務
務
用 用
用
歩 歩
歩
行 行
行
型 型
型
芝 芝
芝
刈 刈
刈
り り
り
機 機
機
、 、
、
"フ フ
フ
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
ン ン
ン
グ グ
グ
カ カ
カ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
ン ン
ン
グ グ
グ
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
搭 搭
搭
載 載
載
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
140-1914
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
140-1915
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
140-1916
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
手 手
手
順 順
順
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
右バッフル
1
キャリッジボルト5/16x¾"48"デッキのみ
1
キャリッジボルト5/16x¾"54"デッキのみ
2
ナット5/16"48"と60"デッキのみ
3
3
ナット5/16"54"デッキのみ
4
右側バッフルを取り付けます
排出シュートカバー
1
ボルト3/8x1"48"デッキのみ
3
ボルト3/8"54"と60"デッキのみ
2
ナット3/8"48"と54"デッキのみ
3
ナット3/8"60"デッキのみ
2
ナット5/16"60"デッキのみ
1
ボルト3/8x1-¼"54"デッキのみ
1
4
ボルト5/16x1-¼"60"デッキのみ
1
排出シュートカバーを取り付けます。
キッカーバッフル
2
5
六角ワッシャヘッドボルト5/16x¾"
4
キッカーバッフルを取り付けます48"の
デッキの場合のみ。
左バッフル
1
キャリッジボルト5/16x¾"48",54",60"
デッキ
1
ナット5/16"48"デッキのみ
3
6
ナット5/16"54"と60"デッキのみ
4
左側バッフルを取り付けます。
デカル
1
7
マルチングブレード
3
デカルとマルチングブレードを取り付け
ます。
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.T oro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3436-339*A
1
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
準 準
準
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
1.平らな場所に駐車する。
2.PTOを解除し、駐車ブレーキを掛ける。
3.エンジンを止め、キーを抜き取ってください。
4.アクセスを楽にするために、機体前部を浮かせ、
ジャッキスタンドで支持する。スタンドは機体の重
量を十分に支えられるものを使用すること。
警 警
警
告 告
告
機 機
機
械 械
械
式 式
式
や や
や
油 油
油
圧 圧
圧
式 式
式
の の
の
ジ ジ
ジ
ャ ャ
ャ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
が が
が
外 外
外
れ れ
れ
る る
る
と と
と
重 重
重
大 大
大
な な
な
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
が が
が
発 発
発
生 生
生
す す
す
る る
る
。 。
。
機 機
機
体 体
体
を を
を
ジ ジ
ジ
ャ ャ
ャ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
ア ア
ア
ッ ッ
ッ
プ プ
プ
し し
し
た た
た
ら ら
ら
、 、
、
ジ ジ
ジ
ャ ャ
ャ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
ス ス
ス
タ タ
タ
ン ン
ン
ド ド
ド
で で
で
支 支
支
え え
え
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
2
刈 刈
刈
り り
り
込 込
込
み み
み
デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
の の
の
準 準
準
備 備
備
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
1.既存の刈り込みブレードを外す。マシンの
オ ペ
レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
2.カットオフバッフルをデッキに固定しているボルト
2本とナット2個を外してカットオフバッフルを外
す図1。
注 注
注
外したバッフルは、側方排出方式に戻す場合
のために保管してください。
g209902
図 図
図
1
図は54"デッキ
1.ナット
3.ボルト
2.カットオフバッフル
3.外したボルトナットは元の穴に取り付けておく図
1。
3
右 右
右
側 側
側
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
フ フ
フ
ル ル
ル
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
右バッフル
1
キャリッジボルト5/16x¾"48"デッキのみ
2
キャリッジボルト5/16x¾"54"デッキのみ
3
ナット5/16"48"と60"デッキのみ
4
ナット5/16"54"デッキのみ
2
48"デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
1.ナット2個5/16"で、右側バッフルを図2のように
取り付ける。ナットは手締めする。
g012805
図 図
図
2
1.ナット5/16"
3.溶着ポスト
2.右バッフル
2.右側バッフルの右側を固定するキャリッジボルト
5/16x¾"1本とナット5/16"1個を使用して図3
のように取り付ける。
g308756
図 図
図
3
1.ナット5/16"
2.キャリッジボルト5/16x¾"
3.全部のボルト類を締め付ける。
54"デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
1.図4にある場所のナットとボルトを外す。
g308772
図 図
図
4
1.ボルトとナット
2.右側バッフルを取り付けるキャリッジボルト5/16x
¾"1本とナット5/16"3個を使用して図5のように取
り付ける。ナットは手締めする。
g209901
図 図
図
5
1.ナット5/16"
3.溶着ポスト
2.右バッフル
4.キャリッジボルト5/16x¾"
3.右側バッフルの後壁をデッキに固定するキャリッ
ジボルト5/16x¾"1本とナット5/16"を使って図6
のように取り付ける。
3
g308757
図 図
図
6
1.ナット5/16"
2.キャリッジボルト5/16x¾"
4.全部のボルト類を締め付ける。
60"デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
1.図7または図8にある場所のナットとボルトを外
す。
g219304
図 図
図
7
1.ボルトとナット
2.ナット3個5/16"で、右側バッフルを図8のように
取り付ける。ナットは手締めする。
g219326
図 図
図
8
1.ナット,5/16"3個
3.溶接付けピン3本
2.右バッフル
3.ナットは手締めする。
4
排 排
排
出 出
出
シ シ
シ
ュ ュ
ュ
ー ー
ー
ト ト
ト
カ カ
カ
バ バ
バ
ー ー
ー
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
排出シュートカバー
3
ボルト3/8x1"48"デッキのみ
2
ボルト3/8"54"と60"デッキのみ
3
ナット3/8"48"と54"デッキのみ
2
ナット3/8"60"デッキのみ
1
ナット5/16"60"デッキのみ
1
ボルト3/8x1-¼"54"デッキのみ
1
ボルト5/16x1-¼"60"デッキのみ
4
手 手
手
順 順
順
48"デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
排出シュートカバーを取り付けるボルト3/8x1"3本と
ナット3/8"3個で図9と図10のように取り付ける。
g308754
図 図
図
9
1.ボルト⅜x1"
3.ナット⅜"
2.排出シュートカバー
g308755
図 図
図
10
1.ナット⅜"
2.ボルト⅜x1"
54"デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
排出シュートカバーを取り付けるボルト3/8x1-¼"3
本、ボルト3/8x1"2本、ナット3/8"3個で図11のよう
に取り付ける。
g307460
図 図
図
11
1.ボルト1/8x1-¾"3.ボルト⅜x1"
2.ナット⅜"
60"デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
排出シュートカバーを取り付けるキャリッジボルト5/16
x1-¼"3本、とナット5/16"3個で図12のように取り
付ける。
g308758
図 図
図
12
1.ナット5/16"
3.ボルト3/8x1"
2.キャリッジボルト5/16x1¼"
4.ナット⅜"
5
5
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
カ カ
カ
ー ー
ー
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
フ フ
フ
ル ル
ル
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
48"デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
の の
の
み み
み
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
2
キッカーバッフル
4
六角ワッシャヘッドボルト5/16x¾"
手 手
手
順 順
順
デッキの内側にキッカーバッフルを固定するボルト5/16
x¾"4本を図13の場所に使用する。
g012843
図 図
図
13
1.キッカーバッフル
2.ボルト5/16x¾"
6
左 左
左
側 側
側
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
フ フ
フ
ル ル
ル
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
左バッフル
1
キャリッジボルト5/16x¾"48",54",60"デッキ
3
ナット5/16"48"デッキのみ
4
ナット5/16"54"と60"デッキのみ
手 手
手
順 順
順
1.以下の手順で左バッフルを取り付ける
•48"デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
ナット5/16"3個、キャリッジボルト
5/16x¾"で図14のように取り付ける。
g012841
図 図
図
14
1.ナット5/16"
3.左バッフル
2.キャリッジボルト5/16x¾"
•54"お お
お
よ よ
よ
び び
び
60"デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
図15に示す既存の締
結具を外し、ナット5/16"4個、キャリッジボル
ト5/16x¾"1本で取り付ける。
g219327
図 図
図
15
1.ナット5/16"
3.左バッフル
2.キャリッジボルト5/16x¾"
4.これらの穴についている締
結具を外す54"デッキのみ
2.全部のボルト類を締め付ける。
6
7
デ デ
デ
カ カ
カ
ル ル
ル
と と
と
マ マ
マ
ル ル
ル
チ チ
チ
ン ン
ン
グ グ
グ
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
ド ド
ド
の の
の
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
デカル
3
マルチングブレード
手 手
手
順 順
順
1.刈り込みデッキの図16の位置にデカルを貼り
つける。
g209974
図 図
図
16
1.30mm1.19"2.17mm0.65"
2.機体にマルチングブレードを取り付ける本機の
オ
ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
の の
の
ヒ ヒ
ヒ
ン ン
ン
ト ト
ト
高 高
高
速 速
速
ス ス
ス
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ル ル
ル
設 設
設
定 定
定
の の
の
使 使
使
用 用
用
方 方
方
法 法
法
刈り込みおよび吹き飛ばしをベストの状態で行うため
に、エンジンは常に高速で使ってください。刈かすをき
れいに裁断するには十分な空気流が必要ですから、刈
高を低くしすぎたり、刈り込みデッキの周囲すべてを高
い草で囲まれるような刈り込みはお奨めできません。常
に刈り込みデッキの左右どちらかの側から、デッキの内
部に十分な空気を吸い込めるようにしておきましょう。
最 最
最
初 初
初
の の
の
刈 刈
刈
り り
り
込 込
込
み み
み
希望する刈高より少し高目の設定で刈って、凹凸面で
芝が削られたりしないことを確認し、その後にいつもの
刈高に戻すようにしましょう。しかし、通常はこれまで
に使っていた刈高が最も良い刈高です。草丈が15cm
を超えている場合には、一度に刈り込まずに二度刈り
するのがきれいに仕上げるコツです。
草 草
草
丈 丈
丈
の の
の
/3程 程
程
度 度
度
を を
を
刈 刈
刈
り り
り
込 込
込
む む
む
一度に刈り込む量は草丈のおよそ1/3程度までとしま
しょう。芝草がまばらにしか生えていない時や、成長が
遅い時期晩秋以外は、刈高を最高から下げないように
するのがおすすめです。
刈 刈
刈
り り
り
込 込
込
み み
み
の の
の
方 方
方
向 向
向
を を
を
変 変
変
え え
え
る る
る
毎回刈り込みの方向を変えると芝草を真っ直ぐに成長
させることができます。また、刈りかすの飛散方向も変
わるので自然分解が促進され、栄養的にも有利です。
適 適
適
切 切
切
な な
な
間 間
間
隔 隔
隔
で で
で
刈 刈
刈
り り
り
込 込
込
む む
む
芝草の生長速度や季節によって変わります。成長の速
い春には刈り込み回数を増やしましょう。夏に向かって
生長速度が落ちてきたら徐々に回数を減らします。刈
り込みできない日が何日も続いてしまった場合には、
最初に高めの刈高で刈り、2日後に刈高を下げてもう
一度刈るようにするとよいでしょう。
刈 刈
刈
り り
り
込 込
込
み み
み
は は
は
遅 遅
遅
め め
め
の の
の
速 速
速
度 度
度
で で
で
場合によっては、走行速度を落とす方がきれいに刈
れます。
あ あ
あ
ま ま
ま
り り
り
低 低
低
く く
く
刈 刈
刈
り り
り
す す
す
ぎ ぎ
ぎ
な な
な
い い
い
草丈がそろっていない場所では、芝削りを避けるため
に高めの刈高で刈りましょう。
7
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
を を
を
止 止
止
め め
め
る る
る
と と
と
き き
き
刈り込みの途中で停止すると、刈りかすの塊が芝生の
上に落ちることがあります。これを避けるには、ブレード
を回転させたままで、既に刈り込みの終わっている場所
まで移動するか、前進しながらデッキを停止させます。
刈 刈
刈
り り
り
込 込
込
み み
み
デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
の の
の
裏 裏
裏
側 側
側
を を
を
い い
い
つ つ
つ
も も
も
き き
き
れ れ
れ
い い
い
に に
に
芝刈り作業が終わったらホースと水道水で刈り込みデッ
キの裏側を洗浄してください。ここに刈りかすやごみが
溜まると切れ味が落ち、仕上がりが悪くなります。
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
ド ド
ド
の の
の
保 保
保
守 守
守
芝草を引き裂いたり引きちぎったりせずにきれいな刈り
込みができるように、シーズンを通じて鋭利な刃先を
維持するようにしましょう。切れ味の悪い刃先は芝草
を引きちぎるので、切り口が茶色に変色し、芝草の成
長を悪くし、また病気にもかかりやすくなります。刈り
込み後は、ブレードに磨耗や破損が発生していないか
毎回点検してください。刃先のバリなどをヤスリで落と
してください。破損したり摩耗したりしたブレードは純
正のブレードと交換してください。
8
/