Vega VEGAMAG 81 取扱説明書

ブランド
Vega
モデル
VEGAMAG 81
タイプ
取扱説明書
附加说明书
用于在旁路管中连续测量物位的磁性阀显示器
VEGAMAG 81
Document ID: 44905
2
目录
VEGAMAG 81 •
44905-ZH-190118
目录
1 产品说明 ......................................................................................................................................................3
1.1 结构
.............................................................................................................................................................................3
2 安装
.............................................................................................................................................................6
2.1 安装提示
.....................................................................................................................................................................6
3 附件
.............................................................................................................................................................7
3.1 技术参数
.....................................................................................................................................................................7
3.2 尺寸
.............................................................................................................................................................................9
编辑时间：2019-01-17
3
1产品说明
VEGAMAG 81 •
44905-ZH-190118
1 产品说明
1.1 结构
VEGAMAG81是一个带有磁性阀显示器的旁路管(参考容器)。
0 %
100 %
A
M
C
E
B
B
D
1
插图.1:VEGAMAG81的典型构造
1 磁性阀显示器
A 腔室上边缘
B 容器接口上/下
C 腔室下边缘
D 排空接口
E 风扇接口(选购件)
M 尺寸：从管中央到管中央
有以下结构形式：
旁路管的特征和接口
结构形式
4
1产品说明
VEGAMAG 81 •
44905-ZH-190118
130mm (A) / 100 mm (B)
(5.12" (A) / 3.94" (B) )
X
A
M
U
C
E
B
B
D
插图.2:结构形式VEGAMAG81
1 结构形式：侧面-侧面(两个接口)
A 腔室上边缘
B 容器接口上/下
C 腔室下边缘
D 排空接口
E 风扇接口(选购件)
M 尺寸：从管中央到管中央，300…4000mm(11.8…157.5in)
U 尺寸：从管中央到腔室下边缘的法兰面(取决于介质的密度)
X 尺寸：从管中央到连接法兰的长度，150…400mm(5.91…15.75in)
5
1产品说明
VEGAMAG 81 •
44905-ZH-190118
1
2 3
4 5 6
ED
ED
ED
ED
插图.3:可能存在的腔室边缘(A,C)和风扇接头(E)或排空接头(D)
1 通风机接头-带有螺纹G½或½NPT的法兰
2 腔室上边缘(不带风扇接头)
3 通风机接头-带有法兰接口的法兰
4 通风机接头-管底部与螺纹G½或½NPT焊接在一起
5 管底部已经焊好(不带风扇接头)
6 通风机接头-管底部与法兰接口焊接在一起
提示:
规划时请注意，上面或下面至少需要一个法兰接头，以便能将浮子插入测量管
中并可以重新取出。
6
2安装
VEGAMAG 81 •
44905-ZH-190118
2 安装
2.1 安装提示
由建造方提供用于容器接头(B)和风扇接头(E)的密封件。
由厂方提供腔室上边缘(A)、腔室下边缘(C)和排空接头(F)的密封件。密封材
料参见"技术参数"一章。
使用前请检查，密封件的材质是否能耐得住介质、过程压力和过程温度。
调试VEGAMAG81前请关闭所有排空接口以及冲洗接口。检查VEGAMAG
81的所有接口是否都已得到密封。
在有必要检查容器的压力时必须兼顾到加装的旁路管。请注意铭牌上给出的压
力。
小心:
在开始检查压力之前，请从管件中取出浮子。
密封件
关闭开口
容器压力检查
7
3附件
VEGAMAG 81 •
44905-ZH-190118
3 附件
3.1 技术参数
一般数据
材料316L相当于1.4404或1.4435
测量前提条件 介质密度必须已知且恒定
材料
Ʋ 旁路管 316L
Ʋ 悬浮体 钛
Ʋ 磁性显示器-壳体 铝或不锈钢
Ʋ 磁性显示器-显示元件 塑料或不锈钢
磁性显示器的颜色 黄/黑或红/白
密封件-腔室边缘(上/下)
Ʋ 最高250℃/40bar(482℉/580psig) KlingersilC-4500
Ʋ 最高390℃/40bar(734℉/580psig) 石墨
管径(外部)
Ʋ 2"型 ø60.3mm(2.37in)
壁厚 2…5.54mm(0.08…0.22in)
过程温度 最高390℃(734℉)-参见连接法兰的过程接头(B)
过程压力
Ʋ 标准款型 参见连接法兰的过程接头(B)
Ʋ 根据压力仪器准则(PED) 最大90bar(1305psig)-液体组I范畴III
Ʋ 根据ASME 最大100bar(1450psig)
腔室上边缘(A)
管底部
法兰从DN50或2"起
连接法兰过程接口上/下(B)
接口 焊接套管从½"起，焊接凸缘从½"起，螺纹从½NPT起，法
兰从DN15或½"起
过程压力，以bar(psig)为单位，与过程温度相关
压力-温度-配对-DIN法兰
材料316/316L(1.4401)
压力范围 100℃ 150℃ 200℃ 250℃ 300℃ 350℃ 390℃
PN40 40bar 36.3bar 33.7bar 31.8bar 29.7bar 28.5bar 27.4bar
PN63 63bar 57.3bar 53.1bar 50.1bar 46.8bar 45.0bar 43.2bar
PN100 100bar 90.9bar 84.2bar 79.5bar 74.2bar 71.4bar 68.5bar
8
3附件
VEGAMAG 81 •
44905-ZH-190118
压力-温度-配对-ASME法兰
材料316
温度范围 Class150 Class300 Class400 Class600 Class900 Class1500 Class2500
-29…+38℃ 19bar 49.6bar 66.2bar 99.3bar 148.9bar 248.2bar 413.7bar
50℃ 18.4bar 48.1bar 64.2bar 96.2bar 144.3bar 240.6bar 400.9bar
100℃ 16.2bar 42.2bar 56.3bar 84.4bar 126.6bar 211bar 351.6bar
150℃ 14.8bar 38.5bar 51.3bar 77bar 115.5bar 192.5bar 320.8bar
200℃ 13.7bar 35.7bar 47.6bar 71.3bar 107bar 178.3bar 297.2bar
250℃ 12.1bar 33.4bar 44.5bar 66.8bar 100.1bar 166.9bar 278.1bar
300℃ 10.2bar 31.6bar 42.2bar 63.2bar 94.9bar 158.1bar 263.5bar
325℃ 9.3bar 30.9bar 41.2bar 61.8bar 92.7bar 154.4bar 257.4bar
350℃ 8.4bar 30.3bar 40.4bar 60.7bar 91.0bar 151.6bar 252,7bar
375℃ 7.4bar 29.9bar 39.8bar 59.8bar 89.6bar 149.4bar 249bar
390℃ 6.5bar 29.4bar 39.3bar 58.9bar 88.3bar 147.2bar 245.3bar
Tab.2:ASMEB16.5-2013
提示： 有关可用的过程接口的全部概览请参见本公司主页www.vega.
com/configurator下的"configurator"。
腔室下边缘(C)
管底部
法兰从DN50或2"起
排空接头(D)
螺纹G½(DIN3852-A),½NPT(ASMEB1.20.1)
螺纹G¾(DIN3852-A),¾NPT(ASMEB1.20.1)
法兰DIN从DN15起
法兰ASME从½"起
风扇接头(E)
螺纹G½(DIN3852-A),½NPT(ASMEB1.20.1)
螺纹G¾(DIN3852-A),¾NPT(ASMEB1.20.1)
法兰DIN从DN15起
法兰ASME从½"起
9
3附件
VEGAMAG 81 •
44905-ZH-190118
3.2 尺寸
O
X
0 %
100 %
A
M
U
C
E
B
B
D
1
插图.4:磁性阀指示器VEGAMAG81
1 磁性阀显示器
A 腔室上边缘
B 容器接口上/下
C 腔室下边缘
D 排空接口
E 风扇接口(选购件)
M 尺寸：从管中央到管中央，300…4000mm(11.8…157.5in)
O 尺寸：从管中央到腔室上边缘的法兰面，152mm(6in)
U 尺寸：从管中央到腔室下边缘的法兰面(取决于介质的密度)
X 尺寸：从管中央到连接法兰的长度，150…400mm(5.91…15.75in)
10
Notes
VEGAMAG 81 •
44905-ZH-190118
11
Notes
VEGAMAG 81 •
44905-ZH-190118
Printingdate:
VEGAGrieshaberKG
AmHohenstein113
77761Schiltach
Germany德国
Phone+49783650-0
Fax+49783650-201
44905-ZH-190118
关于传感器和分析处理系统的供货范围，应用和工作条件等说明，请务必关注本操作说明书的印刷时限。
保留技术数据修改和解释权
©VEGAGrieshaberKG,Schiltach/Germany2019
E-mail:[email protected]
www.vega.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Vega VEGAMAG 81 取扱説明書

ブランド
Vega
モデル
VEGAMAG 81
タイプ
取扱説明書
PDFをダウンロードします
報告

関連論文