JP
KR
CT
CS
使⽤说明书
感谢您购买奥林巴斯产品。
为了确保您的安全，请在使⽤之前仔细阅读本使⽤说明书，并将其妥善保存，以供需要时参考。
HLD-5
©2009 VN227401
电源电池⽀架
Printed in China
J P
12 3 4
5 6 7 8
90 a
b c d e
a
k
l
m
•
•
•
•
•
K R
12 3 4
5 6 7 8
9 0 a
b c de
a
k
l
m
. .
.
, .
.
, .
.
•
•
•
•
•
, .
C T
1 2 3 4
5 6 7 8
9 0 a
b c d e
a
k
l
m
•
•
•
•
•
CS
各部位名称
1 连接分离⽤螺丝， 2 安装照相机旋钮， 3 电池舱盖 HLD-5, 4 电池舱盖锁定开关,
5 信号接触部分, 6 +/–电极端⼦, 7 控制拨盘， 8 电池锁扣, 9 电池舱, 0 电池舱盖收藏处,
a 保护盖, b 电池舱盖 (数码照相机), c 快门按钮, d 竖拍操作锁定开关, e 三脚架固定螺孔
连接 :
a
k
l
(垂直拍摄时)
电池舱盖 (数码照相机)连接 :
m
主要规格
所对应数码照相机 : E-620（截⽌于2009年3⽉）
电池类型
电池 电池个数
PS-BLS1（BLS-1）锂离⼦电池 1或2
尺⼨：约127.5 mm（宽）× 68.5 mm（深）× 102 mm（⾼）
重量：⼤约200 g（不含电池和保护盖）
※设计和规格可能会进⾏更改，恕不另⾏通知
⼩⼼使⽤环境
转动照相机安装旋钮时，请勿使⽤⼿指甲。否则可能会受伤。
请在保证照相机正常⼯作的温度范围内使⽤。
请勿在有灰尘或潮⽓重的地⽅保管或使⽤本机。
请不要接触本机的接触点。
⽤柔软的⼲布擦去电源电池⽀架、端⼦和其他部位的灰尘和污垢。请勿使⽤湿布或颜料稀释剂和苯等有机溶液。
安全防范须知
请遵循以下重要指南，防⽌电池漏液、过热、燃烧、爆炸，或导致电击或烫伤。
•
•
•
•
•
危险
若不留⼼此符号下给出的信息⽽使⽤本产品，可能导致严重
伤害或死亡。
请使⽤指定的电池。
切勿加热或焚烧电池。
请勿使⾦属接触（+）和（–）端⼦。
在携带或存放电池时要防备电池接触任何⾦属物件，如珠宝、别针、拉链等。携带时请安装附带的保护盖。
切勿将电池存放在会受到阳光直接照射的地⽅，或会受到⾼温辐射的闷热车辆中、热源附近等。
为防⽌导致电池漏液或损坏其端⼦，请⼩⼼遵循使⽤电池的所有说明。
如果电池液进⼊您的眼睛，请⽴即⽤清澈冷⽔冲洗眼睛，并⽴即寻求医治。
警告
若不留⼼此符号下给出的信息⽽使⽤本产品，可能导致伤害
或死亡。
如果操作中电池漏液、变⾊或变形，或有任何其他形式异常，请停⽌使⽤照相机。
如果电池液弄到您的⾐服或⽪肤上，请⽴即脱下⾐服并⽤⼲净冷⽔冲洗沾到部位。如果电解液烧伤⽪肤，
请⽴即寻求医治。
⼩⼼
若不留⼼此符号下给出的信息⽽使⽤本产品，可能导致轻微
的⼈⾝伤害。
长时间使⽤时，电池可能变热。为避免轻微烫伤，请勿在使⽤照相机后⽴即取出电池。
取出电池时，请⼩⼼不要将其掉落。电池掉落可能会造成伤害。
如果电池有裂痕或破损，请勿使⽤它。
如果更换电池类型不正确，可能会有爆炸的危险。
为保护我们这个星球的资源，请循环使⽤电池。当您丢弃废旧电池时，请确保将其端⼦覆盖，并⼀贯遵守
当地的法律和规章。
使⽤照相机时，务必关上电池舱盖。
z
z
z
z
根据中华⼈民共和国［电⼦信息产品污染控制管理办法］需显⽰的内容
环保使⽤ 期限
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
（Pb）
汞
（Hg）
镉
（Cd）
六价铬
（Cr
6+
）
多溴联苯
（PBB）
多溴⼆苯醚
（PBDE）
机体外壳 × ○ ○ ○ ○ ○
电器零件 × ○ ○ ○ ○ ○
○： 有毒有害物质含量在限度量以下
×： 有毒有害物质含量在限度量以上
以上限度量根据 SJ/T11363-2006 标准
主页：www.olympus.com.cn
客户服务中⼼：
北京：北京市朝阳区建国门外⼤街甲 12 号新华保
险⼤厦 12 层 1212 室
电话：010-8518-0009
传真：010-6569-3356
邮编：100022
上海：上海市徐汇区淮海中路1010 号
嘉华中⼼ 4506
电话：021-5170-6300
传真：021-5170-6306
邮编：200031
⼴州：⼴州市环市东路 403 号⼴州国际电⼦⼤厦
1605-1608 室
电话：020-6122-7111
传真：020-6122-7120
邮编：510095
z
成都：成都市锦江区红星路 3 段 16 号
正熙国际⼤厦 24 楼 2408 室
电话：028-8666-9700
传真：028-8666-2225
邮编：610016
热线咨询电话：400-650-0303
⾹港九龙旺⾓亚皆⽼街 8 号朗豪坊办公⼤楼 43 楼
电话：(852) 2481-7812
传真：(852) 2730-7976
z
LOCK
k
i
j
LOCK
LOCK
l
d
d
e
LOCK
LOCK
f
b
a
5
b
c
a
c
e
2
4
0
7
3
6
1
9
8
g
h
LOCK
LOCK
m
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
他の言語で
- español: Olympus HLD-5 Manual de usuario
- français: Olympus HLD-5 Manuel utilisateur
- English: Olympus HLD-5 User manual