Kyosho 10754 取扱説明書

ページが読み込まれています...

Install only the specified batteries in the correct polarity. Never dissassemble

batteries as this may cause heat or damage and is dangerous.

Handle tools such as cutting knives, shears and screwdrivers etc. carefully.

Do not touch spinning propellers. They can cause injury.

Das Produkt enthält scharfkantige Teile. Halten Sie es von Kleinkindern fern.

Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien und nehmen Sie daran keine

Veränderungen vor.

Ne jamais ouvrir les batteries ou inverser les connecteurs sous peine de court-

circuit pouvant entraîner de sérieux dommages.

Seien Sie vorsichtig im Umgang mit Scheren, Messern und Schraubenziehern.

Utiliser avec précautions cutter, ciseaux, tournevis....

Berühren Sie keine drehenden Propeller, da dies zu Verletzungen führt.

Ne jamais toucher une hélice en rotation. Une hélice peut couper un doigt.

This product includes small and sharp edged parts. Always assemble and

keep this product out of chldren's reach.

Ce produit comprend de nombreuses petites pièces. Toujours effectuer

l'assemblage à l'écart de jeunes enfants.

During and after operation, the motor and batteries will be hot.

Do not touch them until they have had time to cool down.

Berühren Sie niemals den Motor und die Batterien unmittelbar nach dem Gebrauch,

da diese sehr heiß werden.

Pendant et parès utilisation, le moteur et la batterie chauffent.

Toujours les laisser refroidir avant toute manipulation.

3

1

Minium ZERO

A5

ページが読み込まれています...

5

12

A

B

C

B

C

A

B

C

After charge lamp goes on, flashes and then off, charging is complete.

Nach dem Laden geht die Lampe an, blinkt auf und geht dann wieder aus. Nun ist der

Ladevorgang beendet.

Après la charge, la diode s'allume, clignote et s'arrête; la charge est complète.

Cuando la luz de carga se encienda, parpadee y se apague,

la carga se habrá completado.

160

3.7V 160mAh

C

ON

Minium ZERO

A5

For safety reasons, batteries with a high voltage cannot be recharged. Run down the battery

completely and then recharge.

Aus Sicherheitsgründen müssen die Akkus zuerst vollständig entladen werden,

bevor sie wieder geladen werden können.

Pour des raisons de sécurités, une batterie de haut voltage ne peut être rechargée. Décharger

complètement la batterie avant de la recharger.

Por razones de seguridad, no se pueden cargar baterías con un alto voltaje. Descargue

completamente la batería y luego recárguela.

Charger socket

Ladeanschluss

Connecteur du chargeur

Jack carga

Connect the 3.7V 160mAh Lithium Polymer battery to charge socket.

Den 3,7V 160 mAh LiPo-Akku anschliessen, wie dargestellt.

Connecter la batterie LiPo 3.7V 160mAh au connecteur

Conecte la batería Li-Po 3.7V 160mAh al conector.

3.7V 160mAh

Charge lamp lights up and quick charge commences. (Fully discharged battery

takes about 40 minutes to charge. Charging time can vary according to battery type).

Wenn die Ladekontrolllampe blinkt, hat der Ladevorgang begonnen.

Ein vollständig entladener Akku benötigt 40 Min. zur Vollladung.

La diode de temoin de charge clignote lorsque la charge commence.

(Temps de charge +/- 40 minutes. Le temps de charge dépend du type

de batterie).

La luz de carga se enciende y la carga rápida comienza. (Una batería completamente

descargada se cargará en unos 40 minutos. La duración de la carga puede variar).

40

3.7V 160mAh Lithium Polymer Battery

3.7V 160mAh Lithium Polymer Akku

Batterie au Lithium Polymère 3.7V 160mAh

Batería Li-Po 3.7V 160mAh

Charge Lamp

Ladekontrollanzeige

Diode de charge

Led de carga

3.7V-160mAh LCD 5.0V

5.0V

ON OFF

5

13

1

2

3

Turning Power ON. / Modell einschalten

Mettre l'interrupteur en position "ON". / Interruptores

1

Minium ZERO

A5

Switching Between Mode 1 & Mode 2

/

Umschalten von Mode 1 und Mode 2

/

Passer du Mode 1 au Mode 2 / Cambio de Modo I a Modo II

Swtich between Mode 1 to Mode 2. At time of shipment, No.10754RS is set to Mode 1.

Umschalten von Mode 1 zu Mode 2. Der gelieferte Sender ist in Mode 1.

Passer du Mode 1 au Mode 2. D'origine le #10754RS est est Mode 1.

Cambie de Modo I a Modo II. Su modelo No.10754RS viene ajustado a Modo I

1 2 10754RS 1

While pressing down the right stick forward, switch the power ON.

Während der rechte Knüppel gedrückt wird, Sender einschalten.

Mettre l'émetteur sur ON tout en maintenant appuyer

le trim du manche de droite

Mientras empuja el stick hacia arriba, conecte la emisora ON.

Battery level indicator lights up for 3 seconds.

Akkuanzeige blinkt 3 Sekunden auf.

L'indicateur du niveau des batteries clignotte pendant 3 secondes.

El indicador de nivel de carga de la batería se enciende durante 3 segundos.

LCD screen shows Mode selected and change is complete.

LCD-AnzeigeL'écran

LCD montre le Mode sélectionné et le changement est complet.La pantalla

LCD muestra el Modo seleccionado y el cambio se ha completado.

Throttle

Drossel

Gaz

Gas

Elevator

Hoehenruder

Profondeur

Profundidad

Rudder

Seitenruder

Dérive

Dirección

Aileron

Querruder

Aileron

Alerones

Mode 1

Modo 1

Mode 2

Modo 2

ページが読み込まれています...

33

No.

Parts Names

Spare Parts

FOR JAPANESE MARKET ONLY.

420

2625

1050

1260

3150

735

6300

A0754

-02

A0754

-04

A0771

-05

A0771

-05-1

A0771

-07

ORI60098

82601

82613

Parts List /

Canopy (MINIUM A6M5 ZERO)

(

Battery Cover(MINIUM A6M5 ZERO)

(

1260

A0754

-09

Landing Gear set (MINIUM A6M5 ZERO)

(

2100

A0754

-11

Main wing set (MINIUM A6M5 ZERO)

(

4200

A0754

-12

Fuselage (MINIUM A6M5 ZERO)

(

1260

1050

A0754

-13

A0754

-06

Tail Wing Set (MINIUM A6M5 ZERO)

(

3Blade Propeller & Spinner (D110xP90mm A6M5 ZERO) 3pcs

3 & (D110xP90mm 3

Gear Reduction Unit (for AD 8mm)

(AD 8mm)

Gear Shaft (for AD 8mm) 3pcs

8mm Motor (for AD)

KS-22 2.5g Servo

RA-20P4 Receiver (w/ESC) (for MINIUM AD Airplanes)

Avionics LiPo 160mAh 3.7V (20C)

AD 8mm) 3

8mm AD

KS-22 2.5g

RA-20P4 ESC 4ch AD

LiPo 160 3.7V(20C)

2940

7980

368

1890

3990

2625

9450

A0751FS

-01BL/G

R246

-8403

R246

-8508

71812

72601

72602

82600

TF-M1

82600

TF-M2

Optional Parts

FOR JAPANESE MARKET ONLY.

Aluminium Stick & Switch Cap Set (Blue/Gold)

C-03 Multi-Battery Charger/Discharger

Minium Li-PO Charge Plug(C-03 Charger)

3.7V-150mAh Lithium Polymer Battery

Minium Compact Charger

Minium Compact Charger Set (AC100V)

PERFEX KT-20TF1 Transmitter (Mode1)

PERFEX KT-20TF2 Transmitter (Mode2)

& /

C-03

Li-PO (C-03 )

3.7V-150mAh

AC100V

KT-20TF1 1

KT-20TF2 2

Minium ZERO

A5

No.

Parts Names

No.

Parts Names

203 31

"Kyosho Direct-Mail-Parts-Order-System" is available only for Japanese market.

http://kyoshoshop-online.com

KYOSHO

QR

2

233 1

/

A:

B:

C: 34

046-229-1541

1.

2.

2

1

2

13:0017:00

243-0034 153

046-229-4115 13:0019:00

35

046-229-4115

046-229-1501

( )10:0018:00 :

No.

()

( )

R/C

The service mentioned below is available only for Japanese market.

( No.)

(1)(3)

(1)(2)(3)

No. 10754

Minium ZERO

A5

ページが読み込まれています...

Kyosho 10754 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Kyosho 10754 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント