Dell External USB Ultra Slim DVD +/-RW Slot Drive DW514 取扱説明書
- カテゴリー
- 光ディスクドライブ
- タイプ
- 取扱説明書
Dell External USB Ultra Slim DVD +/-RW Slot Drive DW514 は、薄型で持ち運びに便利な外付け DVD ドライブです。USB 2.0 インターフェースを採用しており、最大読み取り速度は 8X DVD、最大書き込み速度は 6X DVD です。CD もサポートしており、最大読み取り速度は 24X CD、最大書き込み速度は 16X CD です。
DW514 は、CD や DVD の読み書きに加えて、データのバックアップや復元にも使用できます。また、音楽 CD から MP3 ファイルを作成したり、ビデオ DVD をリッピングしたりすることもできます。
DW514 は、薄型で軽量のため、持ち運びに便利です。また、AC アダプター不要で、USB バスパワーで動作するため、ノートパソコンやタブレットと一緒に使用するときにも便利です。
DW514 は、CD や DVD を読み書きする必要がある人にとって
Dell External USB Ultra Slim DVD +/-RW Slot Drive DW514 は、薄型で持ち運びに便利な外付け DVD ドライブです。USB 2.0 インターフェースを採用しており、最大読み取り速度は 8X DVD、最大書き込み速度は 6X DVD です。CD もサポートしており、最大読み取り速度は 24X CD、最大書き込み速度は 16X CD です。
DW514 は、CD や DVD の読み書きに加えて、データのバックアップや復元にも使用できます。また、音楽 CD から MP3 ファイルを作成したり、ビデオ DVD をリッピングしたりすることもできます。
DW514 は、薄型で軽量のため、持ち運びに便利です。また、AC アダプター不要で、USB バスパワーで動作するため、ノートパソコンやタブレットと一緒に使用するときにも便利です。
DW514 は、CD や DVD を読み書きする必要がある人にとって
Dell
™
DW514 外置 DVD±RW 吸入式光驱
用户手册
本文档中的信息如有变更，恕不另行通知。
© 2013 Dell Inc. 保留所有权利。
未经 Dell Inc.书面同意，严禁以任何方式复制这些资料。本文档中使用的商标：Dell™和 DELL 徽标
是 Dell Inc.的商标；Microsoft®和 Windows 开始按钮徽标是 Microsoft Corporation 在美国和/或
其他国家（地区）的商标或注册商标。
本文档中使用的其他商标和商业名称是指拥有这些标记和名称的实体或它们的产品。Dell Inc.对其
自身之外的商标和商业名称不拥有任何所有权权益。
2013-05 Rev. A00
限制和免责声明
本文档中包含的信息，包括所有指导说明、注意事项以及管制认可和认证，由供应商提供，Dell 未
独立进行核实或测试。Dell 对于因遵循或未遵循这些指导说明而导致的损坏不承担责任。
与本文档中所提及部件的属性、能力、速度或限制条件有关的所有陈述或声明，由供应商（而不是
Dell）提供。Dell 特别放弃对此类任何陈述的精确性、完整性或具体性等知识承担责任。与此类陈
述或声明有关的所有疑问或意见，应由供应商负责。
出口规定
客户承认这些产品（可能包含技术和软件）受美国海关和出口管理法律和法规的管制，也可能受产
品在制造和/或接收时所在国家或地区的海关和出口法律和法规的管制。客户同意遵守这些法律和法
规。而且，根据美国的法律，产品不得销售、租赁或以其它方式转让给受限制的最终用户或受限制
的国家或地区。此外，产品不得销售、租赁或以其它方式转让给从事大规模杀伤性武器活动的最终
用户供他们使用，这些活动包括但不限于与核武器、核原料、核工厂或核导弹的设计、研制、生产
或使用有关的活动以及支持导弹工程和化学或生物武器的活动。
6
回到目录页
产品特性和设置
产品特性
前部概览 后部概览
1. 光盘槽
2. USB 2.0 端口(micro B)
3. 光盘弹出按钮
设置您的 Dell DW514 外置 DVD±RW 吸入式光驱
警告：若光驱连接到错误的端口，可能无法正常工作。
注意：只支持 12 cm 光盘。
注意：请勿将异物塞入光盘槽。
注意：切勿使用损坏的、断裂的、刮擦过的或变形的光盘。
注意：在使用过程中，请勿将重物放在产品上。
注意：高速驱动器会以很高的旋转速度转动光盘。如果光盘只刻录了一半，或光盘有轻微的
不均衡，高速会使这种不均衡极大地加剧，从而造成光驱振动或产生像风扇一样的声音。这
些现象是高速技术所固有的，并不表示光驱有故障。
10
回到目录页
故障排除
故障现象和解决办法
故障现象
解决办法
1. 系统不识别光驱。 • 光驱线可能连接不当。检查接口线连接是否正确。断开然后重新
连接光驱。
• 便携式 USB 光驱可能配置不正确。此光驱由 USB 接口供电。在
使用无电源集线器和/或菊花链 USB 外设的情况下，光驱可能无
法获得足够电力。尝试将光驱直接插入计算机上的 USB 端口。
2. 无法读取或播放光盘。 • 如果光盘变脏（指纹等），请用软布从光盘中间孔向外擦拭。
• 如果光盘被刮擦和变弯，请不要将它插入到光驱。
• 如果插入光盘时上下面颠倒，请按正确的方向重新插入。
• 如果不识别光驱，请参见上面的第 1 部分。
• 检查是否正确安装了必要的软件应用程序。
3. 某类光盘不播放。 • 这款光驱只支持规格部分所列格式的光盘。它不能读取其它格式
光盘上的数据。检查光盘的格式。
4. 在播放音频 CD 时，光驱
显示光盘活动，但没有声
音。
• CD 播放器应用程序可能需要设置为“数字”。例如，在
Windows Media Player 的菜单栏中单击“工具”，再单击“选
项”，然后单击“设备”选项卡。选择该光驱，然后单击“属
性”按钮。将回放模式设置为“数字”。
11
回到目录页
5. 光驱不以最高速度读
写。
• 确保光盘清洁且没有刮痕。
• 不同制造商的或在不同时间购买的介质将会以不同的速度进行刻录。
光驱将调整可用的刻录速度，以取得最高的写入质量。
6. 无法弹出光盘。 • 检查系统电源是否打开。
• 如果系统能引导进入操作系统，尝试从操作系统发送一个弹出命令
（软件弹出，最多 10 次）。
7. 无法写入光盘（对于
具有写入能力的光
驱）。
• 光盘装入光驱时读写面是否方向正确？标签一面应朝上。如果光盘没
有标签，则在从光盘顶部查看时，光盘里侧的代码应方向正确。
• CD-R、DVD+R、DVD-R 和 BD-R 光盘无法重写。
• 请检查所用光盘的类型。请参见规格部分以确保这款驱动器支持此光
盘类型。
• 可写光盘上是否有足够的可用空间？
• 在写入光盘时，屏幕保护程序或其它应用程序是否在运行？如果是，
请关闭应用程序后重试。
8. 无法放入光盘（仅限
吸入式光驱）。
• 检查系统电源是否打开。
• 检查光驱中是否已放入光盘。若是，请按弹出按钮弹出光盘（如果光
盘仍留在光驱内，可以运行软件“弹出”，最多 10 次），然后装入
预定光盘。
• 请注意，此光驱只支持 12cm 光盘。
12
回到目录页
规格
注：
制造商提供的规格仅供参考，并不构成 Dell 对您的另外保证。Dell 的保证包含在随系统
附带的说明文件中。
制造商和型号
制造商
Dell Inc.
型号
DW514
类型
外置
接口
USB 2.0 Micro B
额定值
5V, 1.6A
支持的功能
“OK”表示支持，“NO”表示不支持，“N/A”表示不适用的介质类型
介质类型
写入
1
读取
CD-ROM
N/A OK
CD-R
OK OK
High Speed CD-RW
OK OK
Ultra Speed CD-RW
OK OK
Ultra Speed Plus CD-RW
OK OK
120 mm (CD)
OK(R/RW) OK
80 mm (CD)
N/A N/A
Business Card (CD)
N/A N/A
Stamped DVD - 5, 9, 10, 18
N/A OK
DVD-R (Authoring)
NO OK
DVD-R (SL & DL)
OK OK
DVD+R (SL & DL)
OK OK
DVD-RW
OK OK
13
回到目录页
介质类型
写入
1
读取
DVD+RW
OK OK
DVD-Download
NO OK
DVD-RAM V2.1
OK OK
120 mm (DVD)
OK(R/RW/RAM) OK
80 mm (DVD)
N/A N/A
Business Card (DVD)
N/A N/A
Mount Rainier 格式的 DVD+RW 介质
NO OK
BD-ROM (SL & DL)
N/A N/A
BD-R (SL & DL)
N/A N/A
BD-RE (SL & DL)
N/A N/A
120 mm (BD)
N/A N/A
80 mm (BD)
N/A N/A
OK = 支持
NO = 不支持
N/A 不适用
格式
写入
1
读取
CD-DA
OK OK
CD-ROM
N/A OK
CD-ROM XA
N/A OK
Video CD
OK OK
CD-I
2
N/A OK
Photo CD
2
OK OK
CD-Extra
OK OK
Super Video CD
OK OK
Super Audio CD Hybrid Disc
N/A OK
Mount Rainier 格式的 CD-RW 介质
NO OK
DVD-Video
OK OK
DVD-Audio
N/A OK
DVD-Data (Single Session)
OK OK
DVD-Data (Multi Session/border)
OK OK
Mount Rainier 格式的 DVD+RW 介质
NO OK
BD-MV
N/A N/A
BD-AV
N/A N/A
14
回到目录页
格式
写入
1
读取
BD-Data
N/A N/A
AVCREC
NO NO
OK = 支持
NO = 不支持
N/A 不适用
拷贝保护/数据安全
写入
1
读取
支持 CPRM
3
OK OK
支持 VCPS
3
NO NO
OK = 支持
NO = 不支持
N/A 不适用
1
写入需要相应的应用程序软件。
2
CD-I 和 PhotoCD 可能需要特殊的读取器/播放器软件。PhotoCD 刻写需要 Kodak 许可。
3
对于 CPRM 和 VCPS 支持，需要相应的应用程序软件。
扩展规格
系统接口
数据传输速度
USB 2.0 (480Mbit/s)
性能
下面是每种介质的“最大 X”速度。CD 1X=150 KB/s；
DVD 1X=1350 KB/s；BD 1x = 4.5 MB/s
CD (CD-ROM/CD-
R/CD-RW)
读取 最大 24X
数字音频抽取
(DAE)
最大 20X
写入 CD-R 最大 24X
写入 CD-RW 最大 16X (US-RW)
15
回到目录页
DVD
读取（单层/双层） 最大 8X/8X
写入 DVD+/-R 最大 8X
写入 DVD+R 双层 最大 6X
写入 DVD-RAM 最大 5X
写入 DVD+RW 最大 8X
写入 DVD-RW 最大 6X
BD
读取 BD-ROM
N/A
写入 BD-R
N/A
写入 BD-RE
N/A
功耗
典型
8W
噪音
工作时（声音压力水平，典型） 小于 50dBA
电源
电压
DC +5V±5%
温度
工作时
0
C (
0
F)
5
0
C~50
0
C(41
0
F~122
0
F)
不工作时
0
C (
0
F)
-40
0
C~65
0
C(-40
0
F~149
0
F)
相对湿度
工作时（无冷凝） 10% 到 90% 相对湿度
不工作时（无冷凝，关机，不含光盘）
5% 到 95% 相对湿度
海拔高度
工作时 m（英尺） -200 m ~ 3,048 m (-656 英尺 ~ 10,000 英尺)
MTBF： 150,000 POH（15% 工作循环）
尺寸和重量
宽度 mm（英寸） 143mm（5.63 英寸）
深度 mm（英寸） 143mm（5.63 英寸）
高度 mm（英寸） 14.1mm（0.56 英寸）
重量 (克) 248g±20g（无 USB 线）
16
回到目录页
管制声明
认证声明
电磁干扰(EMI)是在自由的空间中放射或者在电源或信号线中传导的任何一种信号或辐射，它们会危
及到无线电导航或其它安全服务的正常运行，或者严重降低、妨碍或重复中断许可的无线电通讯服
务。无线电通讯服务包括但不限于 AM/FM 商业广播、电视、手机服务、雷达、航空管制、寻呼和
个人通讯服务（PCS）。这些许可的服务，及未获许可的无线电服务（如 WLAN 或 Bluetooth），
连同其它普通辐射源（如数字设备，包括但不限于计算机系统）构成了电磁环境。
电磁兼容性(EMC)是电子设备在电磁环境中能够正常工作的一种能力。尽管已经确定，本计算机系
统在设计上符合 EMI 的认证机构限制，但不保证在特定的安装中不会产生干扰。
经测试，Dell
TM
产品在设计和类别上适用于电磁环境。这些电磁环境类别通常是指以下通用的定义：
∞ B 级产品适合在居住/家庭环境中使用，但也可在非居住/非家庭环境中使用。
注：居住/家庭环境是指在与此产品的使用位置相距 10m 的距离范围可能使用无线电收音机和电视
接收器的环境。
∞ A 级产品适合在非居住/非家庭环境中使用。A 级产品也能在居住/家庭环境中使用，但可能导致干
扰，因此需要用户采取足够的纠正措施。
如果本设备确实对无线电通讯服务造成干扰（可以通过开关设备来确定），建议用户采取以下一项
或多项措施排除干扰：
17
回到目录页
• 调整接收天线的方向或位置。
• 参照接收器的位置重新摆放计算机。
• 将计算机从接收器移开。
• 将计算机电源连接到不同的电源插座，使计算机与接收器在不同的电路上。
如果需要，请咨询 Dell™技术支持代表或有经验的无线电/电视或 EMC 技术人员以获取更多建议。
集成或连接到系统的信息技术设备(ITE)，包括外设、扩充卡、打印机、输入/输出（I/O）设备、显
示器等，应符合计算机系统的电磁环境类别。
有关屏蔽信号线的声明：只应使用屏蔽信号线将外设连接到任何 Dell™ 设备，以减少可能对无线电
通讯服务造成的干扰。使用屏蔽信号线确保您符合所用环境的相应 EMC 类别。对于并行打印机，
Dell™ 可以提供线缆。如果愿意，您可以在 Dell™网站 www.dell.com 上订购此线缆。
Dell 确定这款产品是符合 B 类要求的产品。以下部分是特定国家（地区）的 EMC/EMI 或产品安全
信息。
FCC 声明（仅限美国）
FCC，B 类
本设备产生、使用并辐射射频能量，如果未遵照制造商说明手册进行安装和使用，可能会对无线电
和电视接收产生干扰。经测试，本设备符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制规定。
声明：FCC 规定，未经 Dell™ Inc. 明确许可，擅自变动或改造可能会使用户失去操作本设备的权利。
18
回到目录页
这些限制旨在提供合理的保护措施，以防该设备在住宅区安装时产生有害干扰。但也不能保证在特
定的安装中不会产生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成干扰（可以通过开关设备来确
定），建议用户采取以下一项或多项措施排除干扰：
• 调整无线电/电视接收器的方向或位置。
• 增大此设备和无线电/电视接收器之间的距离。
• 将设备连接到不同的电源插座，使设备与无线电/电视接收器在不同的电源支路上。
• 咨询 Dell™ 或有经验的无线电/电视技术人员以获取更多建议。
以下信息适用于本说明文件中所述的符合 FCC 认证的设备：
• 产品名称：
DW514 外置 DVD±RW 吸入式光驱
• 公司名称：
Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance, Engineering and Environmental
Affairs, One Dell Way PS4-30, Round Rock, Texas 78682, USA
电话：+1-512-338-4400
Industry Canada（仅限加拿大）
Industry Canada，B 类
此 B 类数字设备符合 Canadian ICES-003 标准。
声明：Industry Canada 规定， 未经 Dell
TM
Inc. 明确许可，擅自变动或改造可能会使用户失去操作
本设备的权利。
Industry Canada，B 类
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avis：Dans le cadre des réglementations d'Industry Canada, vos droits d'utilisation de cet
équipement peuvent être annulés si des changements ou modifications non expressément
approuvés par Dell Inc. y sont apportés.
19
回到目录页
CE 声明（欧盟）
本产品已被确定符合欧盟 2006/95/EC（低电压指令）、2004/108/EC（EMC 指令）及修正的要求。
本产品的不同版本可能配备支持无线和通信操作的集成模块或附加卡。这些无线和通信外设经评测
证实与本产品兼容，并且当配备这些外设时，本产品符合 1999/5/EC（关于无线电和通信接口的
R&TTE 指令）的要求。
欧盟，B 级
这款
Dell Inc.
设备被分类为在典型的 B 级住宅环境中使用。
依照前述指令和标准而制作的“符合性声明”文件存档在
Dell Inc. Worldwide Regulatory
Compliance, Engineering and Environmental Affairs, One Dell Way PS4-30, Round Rock, Texas
78682, USA 电话：+1-512-338-4400.
KCC 声明（仅限韩国）
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Dell External USB Ultra Slim DVD +/-RW Slot Drive DW514 取扱説明書
- カテゴリー
- 光ディスクドライブ
- タイプ
- 取扱説明書
Dell External USB Ultra Slim DVD +/-RW Slot Drive DW514 は、薄型で持ち運びに便利な外付け DVD ドライブです。USB 2.0 インターフェースを採用しており、最大読み取り速度は 8X DVD、最大書き込み速度は 6X DVD です。CD もサポートしており、最大読み取り速度は 24X CD、最大書き込み速度は 16X CD です。
DW514 は、CD や DVD の読み書きに加えて、データのバックアップや復元にも使用できます。また、音楽 CD から MP3 ファイルを作成したり、ビデオ DVD をリッピングしたりすることもできます。
DW514 は、薄型で軽量のため、持ち運びに便利です。また、AC アダプター不要で、USB バスパワーで動作するため、ノートパソコンやタブレットと一緒に使用するときにも便利です。
DW514 は、CD や DVD を読み書きする必要がある人にとって