Dell OptiPlex 7071 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
OptiPlex 7071 Tower
セットアップと仕ガイド
規制モデル: D28M
規制タイプ: D28M001
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を明しています。
注意: ドウェアの損傷やデタの損失の可能性を示し、その危を回避するための方法を明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2019 Dell Inc. その社。無断転載を禁じます。DellEMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子社の商標で
す。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
2019 - 09
Rev. A00
1 コンピュタのセットアップ...........................................................................................................5
2 シャシの............................................................................................................................10
正面................................................................................................................................................................................... 10
背面.................................................................................................................................................................................... 11
システム基板のレイアウト..............................................................................................................................................12
3 OptiPlex 7071 Tower の仕......................................................................................................... 13
チップセット.......................................................................................................................................................................13
プロセッサ........................................................................................................................................................................... 13
オペレティングシステム...............................................................................................................................................14
メモリ................................................................................................................................................................................... 14
ストレ............................................................................................................................................................................15
インテル Optane メモリ....................................................................................................................................................15
トとコネクタ............................................................................................................................................................... 16
メディアカドリ.....................................................................................................................................................17
ディオ............................................................................................................................................................................ 17
ビデオ................................................................................................................................................................................... 18
通信........................................................................................................................................................................................18
電源装置ユニット...............................................................................................................................................................19
寸法と重量........................................................................................................................................................................... 19
アドイン ..................................................................................................................................................................20
セキュリティ...................................................................................................................................................................... 20
セキュリティ......................................................................................................................................................... 20
環境........................................................................................................................................................................................21
Energy Star Trusted Platform ModuleTPM........................................................................................................ 21
コンピュタ環境............................................................................................................................................................... 21
4 セットアップユティリティ.........................................................................................................22
トメニュ....................................................................................................................................................................22
ナビゲションキ........................................................................................................................................................... 22
セットアップユティリティのオプション.................................................................................................................23
一般オプション............................................................................................................................................................ 23
システム情報................................................................................................................................................................ 24
ビデオ面オプション................................................................................................................................................25
セキュリティ................................................................................................................................................................ 25
安全起動オプション.................................................................................................................................................... 27
Intel Software Guard Extensions のオプション....................................................................................................... 27
パフォマンス.............................................................................................................................................................28
電力管理.........................................................................................................................................................................29
POST 動作..................................................................................................................................................................... 29
管理性.............................................................................................................................................................................30
Virtualization Support(仮想化サポト)...............................................................................................................30
ワイヤレスオプション................................................................................................................................................ 31
目次
目次 3
メンテナンス................................................................................................................................................................. 31
システムログ................................................................................................................................................................. 31
詳細設定.........................................................................................................................................................................32
Windows での BIOS のアップデ.............................................................................................................................. 32
BitLocker が有なシステムでの BIOS のアップデ.......................................................................................32
USB フラッシュ ドライブを使用したシステム BIOS のアップデ.............................................................32
Linux および Ubuntu 環境での Dell BIOS のアップデ.................................................................................... 33
F12 ワン タイム メニュからの BIOS のフラッシュ.............................................................................. 33
システムパスワドおよびセットアップパスワ.................................................................................................38
システムパスワドまたはセットアップパスワドの割り...................................................................... 39
存のシステムセットアップパスワドの削除または..............................................................................39
5 ソフトウェア.............................................................................................................................. 40
ドライバのダウンロ.................................................................................................................................................. 40
6 「困ったときは」と「デルへのお問い合わせ」..................................................................................... 41
4 目次
コンピュタのセットアップ
1. ドとマウスを接します。
2. ブルを使用するか、ワイヤレス ネットワクに接して、ネットワクに接します。
1
コンピュタのセットアップ 5
3. ディスプレイを接します。
4. 電源ケブルを接します。
6 コンピュタのセットアップ
5. 電源ボタンを押します。
コンピュタのセットアップ 7
6. オペレティングシステムのセットアップを終了します。
Ubuntu の場合:
面の指示にってセットアップを完了します。Ubuntu のインストルと設定の詳細については、www.dell.com/support で、
ナレッジベスの記事 SLN151664 および SLN151748 照してください。
Windows の場合:面の指示にってセットアップを完了します。セットアップの際には、以下のことをおめします。
ネットワクに接して、Windows アップデトが行えるようにします。
メモ: セキュアなワイヤレスネットワクに接する場合、プロンプトが表示されたらワイヤレスネットワクアクセス
用のパスワドを入力してください。
インタネットに接されたら、Microsoft アカウントでサインインするか、またはアカウントを作成します。インタネッ
トに接されていない場合は、オフラインのアカウントを作成します。
Support and Protection(サポトおよび保護) 面で、連絡先の詳細を入力します。
7. Windows スタトメニュから Dell アプリを見つけて使用します。
1. Dell アプリを見つける
Dell アプリ 詳細
Dell 製品の登
デルに、お使いのコンピュタを登します。
Dell ヘルプとサポ
コンピュタのヘルプとサポトにアクセスします。
8 コンピュタのセットアップ
Dell アプリ 詳細
SupportAssist
コンピュタのハドウェアとソフトウェアの態をプロア
クティブにチェックします。
メモ: SupportAssist で保証有期限をクリックするこ
とで、保証の更新またはアップグレドを行えます。
Dell アップデ
重要な修正プログラムおよびデバイス ドライバが提供された
場合に、お使いのコンピュを更新します。
Dell Digital Delivery
さまざまなソフトウェア アプリケション(購入みだがプ
リインストルされていないソフトウェアなど)を、お使いの
コンピュにダウンロドします。
コンピュタのセットアップ 9
シャシの
トピック:
正面
背面
システム基板のレイアウト
正面
1. 正面
1.
HDD ブラケット カバ 2. オプティカルディスクドライブ
3. 電源ボタン 4. SD 4.0 (オプション)
5. ドドライブ動作ライト 6. ヘッドセット/ユニバサル ディオ ジャック
7. PowerShare 機能付き USB 2.0 8. USB 2.0
9. USB 3.1 Gen 2 Type-C ト(PowerShare 対応 10. USB 3.1 Gen 1
2
10 シャシの
背面
2. 背面
1. ライン出力オディオ ジャック
2. 2 x DisplayPort v1.2
3. オプションのモジュル(HDMI 2.0DPVGAUSB Type-C Alt ド)
4. Serial port
5. PS/2 ト(キド)
6. PS/2 ト(マウス)
7. USB 3.1 Gen 1 ト(4
8. 2 x USB 2.0 ト(スマ パワ オン対応
9. PCI-Express スロット
10. PCI スロット
11. 2 x PCI-Express スロット
12. 電源ポ
13. 電源診ライト
14. 2 x SMA コネクタ(オプション)
15. ケンジントン ロック
16. ネットワクポ
17. パドロック
18. リリスラッチ
シャシの 11
システム基板のレイアウト
1. PSU 電源コネクタ
2. プロセッサファンコネクタ
3. メモリモジュルコネクタ
4. 電源ボタン コネクタ
5. M.2 SD スロット/ 2 M.2 PCIe コネクタ
6. SATA0 コネクタ(
7. M.2 WLAN コネクタ
8. SATA1/2 コネクタ(
9. SATA3 コネクタ(白色)
10. USB コネクタ
11. SATA 電源ケブル
12. ATX 電源コネクタ
13. スピ ブル コネクタ
14. コイン型電池
15. M.2 2230/2280 SSD PCIe コネクタ
16. CMOS_CLR/Password/Service_Mode jumper
17. APS/PETS コネクタ
18. PCIe x16(有線 x4Slot4
19. LPC デバッグ コネクタ
20. PCI-32Slot3
21. PCIe x16Slot2
22. PCIe x1Slot1
23. シャ ファン コネクタ
24. イントルジョンスイッチコネクタ
25. Type-C コネクタ
26. プロセッサソケット
27. ビデオコネクタ
12 シャシの
OptiPlex 7071 Tower の仕
チップセット
2. チップセット
チップセット
Intel Q370
プロセッサ
9
th
Generation Intel Core i3/i5/i7/i9
DRAM バス幅
64 bit
PCIe バス
Gen 3.0
プロセッサ
メモ: グロバル スタンダド製品(GSP)は、世界的規模での可用性および同期化された移行のために管理されたデルの
連製品のサブセットです。全世界での購入で同じプラットフォムが使用できるように保証されます。これにより、お客
世界的に管理される構成のを減少させることができ、コストを削減することができます。また、社では、世界的に特定の
製品構成に固定することにより、世界的な IT スタンダドを装することもできます。
デバイス ド(DG)および資格情報ガド(CG)は、現在 Windows 10 Enterprise でのみ使用可能な新しいセキュリティ機能で
す。Device Guard は、エンタプライズ連のハドウェアおよびソフトウェアのセキュリティ機能を組み合わせたものです。一
に設定すると、信できるアプリケションのみを行できるようにデバイスがロックされます。信できるアプリケション
でなければ行できません。資格情報ガドは、仮想化ベスのセキュリティを使用して機密事項(資格情報)を分離し、限の
あるシステム ソフトウェアだけがアクセスできるようにします。これらの機密事項に不正にアクセスされると、資格情報の難攻
につながる可能性があります。資格情報ガドは、NTLM パスワ ハッシュとケルベロス チケット認証チケットを保護するこ
とにより、こうした攻を回避します。
メモ: プロセッサは、パフォマンスの尺度ではありません。プロセッサの可用性はわることがあり、地域やによ
って異なる場合があります。
3. プロセッサ
プロセッサ ワット
コア スレッド 速度 キャッ
シュ
内蔵グラフィックス
9 世代インテル Core
i3-9100 65 W 4 4 3.60 GHz4.20 GHz 6 MB インテル UHD グラフィッ
クス 630
9 世代インテル Core
i3-9300 65 W 4 4 3.70 GHz4.30 GHz 8 MB インテル UHD グラフィッ
クス 630
9 世代インテル Core
i5-9400 65 W 6 6 2.90 GHz4.10 GHz 9 MB インテル UHD グラフィッ
クス 630
9 世代インテル Core
i5-9500 65 W 6 6 3.00 GHz4.40 GHz 9 MB インテル UHD グラフィッ
クス 630
9 世代インテル Core
i5-9600 65 W 6 6 3.10 GHz4.60 GHz 9 MB インテル UHD グラフィッ
クス 630
9 世代インテル Core
i7-9700 65 W 8 8 3.00 GHz4.70 GHz 12 MB インテル UHD グラフィッ
クス 630
9 世代インテル Core
i7-9700K
95 W 8 8 3.60 GHz4.90 GHz 12 MB インテル UHD グラフィッ
クス 630
3
OptiPlex 7071 Tower の仕 13
プロセッサ ワット
コア スレッド 速度 キャッ
シュ
内蔵グラフィックス
9 世代インテル Core
i9-9900 65 W 8 16 3.10 GHz5.00 GHz 16 MB インテル UHD グラフィッ
クス 630
9 世代インテル Core
i9-9900K
95 W 8 16 3.60 GHz5.00 GHz 16 MB インテル UHD グラフィッ
クス 630
オペレティングシステム
Windows 10 Home (64-bit)
Windows 10 Professional (64-bit)
Windows 10 Enterprise Ready
Ubuntu 18.04 LTS 64-bit
NeoKylin (64-bit)
商用プラットフォ Windows 10 N-2 およびオペレティング システムの 5 年間サポ
新しく導入された 2019 年以降のすべての商用プラットフォム(LatitudeOptiPlex、および Dell Precision)は、最新の半期チャネ
Windows 10 ジョン(N)に適合し、これが出荷時にインストルされます。それ以前の 2 つのバジョン(N-1N-2)につ
いては、適合しますが、出荷時にはインストルされません。このデバイス プラットフォム、OptiPlex 7070 は、発売時に Windows
10
ジョン v19H1 RTS となります。このバジョン番から、このプラットフォムで初適合する N-2 ジョンが特定さ
れます。
将来のバジョンの Windows 10 については、デルはその商用プラットフォムのデバイスの生産中、最新リリスの Windows 10
するテストを継続します。また、生産後も 5 年間にわたり Microsoft の秋と春のリリスのテストを継続します。
N-2 および 5 年間 Windows オペレティング システムのサポトにする追加情報については、dell.com/support の「Dell Windows
as a ServiceWaaS」を照してください。
メモリ
メモ: メモリ モジュルは、同一のメモリ サイズ、速度、テクノロジのペアで取り付ける必要があります。メモリモジュ
ルを同じメモリサイズのペアで取り付けていない場合、コンピュタは動作しますが、性能が少し低下します。メモリ範
体が 64 ビット オペレティング システムで使用可能です。
4. メモリの仕
スロット
4 UDIMM slots
タイプ
Dual-channel DDR4
速度
2666 MHz
最大メモリ
128 GB
最小メモリ
4 GB
スロットごとのメモリ サイズ
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
サポトされている構成
4 GB (1 x 4 GB)
8 GB (2 x 4 GB, 1 x 8 GB)
16 GB (2 x 8 GB, 1 x 16 GB)
32 GB (1 x 32 GB, 4 x 8 GB, 2 x 16 GB)
64 GB (2 x 32 GB, 4 x 16 GB)
128 GB (4 x 32 GB)
14 OptiPlex 7071 Tower の仕
ストレ
Your computer supports one of the following configurations:
One 2.5-inch hard drive
Two 2.5-inch hard drives
One 3.5-inch hard drive
Two 3.5-inch hard drives
One 2.5-inch hard drive and one 3.5-inch hard drive
One M.2 2230/2280 solid-state drive (class 35, 40)
One M.2 2230/2280 solid-state drive (class 35, 40) and one 3.5-inch hard drive
One M.2 2230/2280 solid-state drive (class 35, 40) and one 2.5-inch hard drive/solid-state drive
One M.2 2230/2280 solid-state drive (class 35, 40) and dual 2.5-inch hard drives
One M.2 2230/2280 solid-state drive and one M.2 2230 solid-state drive through media card reader
One 2.5-inch hard drive and one M.2 16 GB Intel Optane memory
Dual 2.5-inch hard drives and one M.2 16 GB Intel Optane memory
One 3.5-inch hard drive and one M.2 16 GB Intel Optane memory
One 3.5-inch/2.5-inch hard drive and one M.2 16 GB Intel Optane memory
The primary hard drive of your computer varies with the storage configuration. For computers:
with a M.2 solid-state drive, the M.2 solid-state drive is the primary drive
without a M.2 drive, either the 3.5-inch hard drive or one of the 2.5-inch hard drives is the primary drive
メモ: デュアル 2.5 インチ ドドライブおよびインテル Optane メモリ構成の場合は、2 つ目のハ ドライブをコントロ
ラから取り外して、Windows オペレティング システムのインテル Optane メモリをサポトする必要があります。
5. ストレジの仕
ストレジのタイプ インタフェイスのタイプ 容量
2.5-inch, 7200 rpm, SATA hard drive SATA, up to 6 Gbps Up to 1 TB
2.5-inch, 7200 rpm, FIPS Self-Encrypting Opal 2.0 hard
drive
SATA, up to 6 Gbps Up to 500 GB
2.5-inch, 5400 rpm, hard drive SATA, up to 6 Gbps Up to 2 TB
3.5-inch, 5400 rpm, SATA hard drive SATA, up to 6 Gbps Up to 4 TB
3.5-inch, 7200 rpm, SATA hard drive SATA, up to 6 Gbps Up to 2 TB
M.2 2230, PCIe NVMe, Class 35 solid-state drive PCIe NVMe Gen3 x4 Up to 512 GB
M.2 2280, PCIe NVMe, Class 40 solid-state drive PCIe NVMe Gen3 x4 Up to 2 TB
M.2 2280, PCIe NVMe, Class 40 Self-Encrypting Opal 2.0
solid-state drive
PCIe NVMe Gen3 x4 Up to 1 TB
インテル Optane メモリ
インテル Optane メモリはストレ アクセラレとしてのみ機能します。お使いのコンピュに搭載されているメモリ
RAM)に取って代わるものでも、それを追加するものでもありません。
メモ: インテル Optane メモリは、次の要件をたすコンピュでサポトされます。
7 世代以降のインテル Core
i3/i5/i7 プロセッサ
Windows 10 64 ビット ジョン以降(Anniversary Update
最新バジョンのインテル ラピッド ストレ テクノロジ ドライバ
UEFI 起動モドの設定
OptiPlex 7071 Tower の仕 15
6. インテル Optane メモリ
タイプ
Storage
インタフェ
PCIe 3.0x4
コネクタ
M.2 2230/2280
サポトされている構成
16 GB
容量
Up to 32 GB
トとコネクタ
7. 外部ポトとコネクタ
外部:
ネットワ
1 RJ-45 port 10/100/1000 Mbps (rear)
USB
1 USB 2.0 port with PowerShare (front)
1 USB 2.0 port (front)
2 USB 2.0 ports with Smart Power On (rear)
1 USB 3.1 Gen 2 Type-C port with PowerShare (front)
1 USB 3.1 Gen 1 port (front)
4 USB 3.1 Gen 1 ports (rear)
Audio
1 Universal audio jack (front)
1 Line-out audio jack (rear)
ビデオ
2 DisplayPort v1.2
1 Optional 3
rd
video port—HDMI 2.0, DP, VGA, or USB Type-C
Alt mode)
メディアカドリ
1 SD 4.0 card—optional
ドッキングポ
Not supported
電源アダプタ
AC-in
シリアル 1
PS/2 2
セキュリティ
1 Kensington slot
1 Padlock loop
アンテナ 2 x SMA コネクタ(オプション)
8. 部ポトとコネクタ
部:
1 x フルハイト Gen 3 PCIe x16 スロット
1 x フルハイト PCIe x16(有線 x4)スロット
1 x フルハイト PCI-32 スロット
1 x フルハイト PCIe x1 スロット
16 OptiPlex 7071 Tower の仕
SATA スロット 4 x 3.5 インチ HDD2.5 インチ HDD/SSDスリム光ディスク
ライブ(ODD)用の SATA スロット
M.2
1 M.2 2230 slot for WiFi
1 M.2 2230/2280 slot for solid-state drive or Intel Optane
Memory
1 M.2 2230 slot for solid-state drive through media card reader
メモ: さまざまなタイプの M.2 ドの機能の詳細につい
ては、ナレッジ ス記事 SLN301626 照してくださ
い。
メディアカドリ
メモ: メディアカ は、デュアル M.2 構成と同時に指定することはできません。
9. メディアカドリの仕
タイプ
1 SD 4.0 card
サポトされるカ
Secure Digital (SD)
Secure Digital High Capacity (SDHC)
Secure Digital Extended Capacity (SDXC)
MultiMedia Card (MMC)
MMC+
ディオ
10. ディオの仕
Values
コントロ
Realtek ALC3246
ステレオ
Supported
部インタフェ
High Definition Audio interface
外部インタフェ
Universal audio jack
スピ
1
アンプ内蔵スピ
Not supported
外付けボリュ コントロ
Keyboard shortcut controls
スピ出力:
平均値
2 W
ク値
2.5 W
サブウ出力
Not supported
マイク
Not supported
OptiPlex 7071 Tower の仕 17
ビデオ
11. 用グラフィックス ドの仕
用グラフィックス
コントロ 外部ディスプレイ対応 メモリサイズ メモリのタイプ
AMD Radeon RX 550 DP 1.4/2 x mDP 4 GB GDDR5
NVIDIA GeForce RTX 2080 3 x DP1.4/1 x HDMI 2.0b 8 GB GDDR6
NVIDIA GeForce GTX 1660 HDMI 2.0b/DVI-D/DP 1.4a 6 GB GDDR5
12. 内蔵グラフィックの仕
内蔵グラフィックス
コントロ 外部ディスプレイ対応 メモリサイズ プロセッサ
Intel UHD Graphics 630 2 x DP 1.2 Shared system memory 9
th
Generation Intel
Core i3/i5/i7/i9
通信
サネット
13. Ethernet の仕
Model number(モデル番
Intel i219LM
送レ
10/100/1000 Mbps
ワイヤレス モジュ
14. ワイヤレス モジュルの仕
Model number(モデル番
Qualcomm QCA9377 Intel AX200
送レ
Up to 433 Mbps Up to 2400 Mbps
サポトされている周波数帯
2.4 GHz, 5 GHz 2.4 GHz, 5 GHz
ワイヤレス規格
WiFi 802.11a/b/g
Wi-Fi 4 (WiFi 802.11n)
Wi-Fi 5 (WiFi 802.11ac)
WiFi 802.11a/b/g
Wi-Fi 4 (WiFi 802.11n)
Wi-Fi 5 (WiFi 802.11ac)
Wi-Fi 6 (WiFi 802.11ax)
64-bit/128-bit WEP
AES-CCMP
TKIP
64-bit/128-bit WEP
AES-CCMP
TKIP
Bluetooth
Bluetooth 4.2 Bluetooth 5
18 OptiPlex 7071 Tower の仕
電源装置ユニット
15. 電源装置ユニットの仕
タイプ D9 260 W EPA Bronze D10 460 W EPA Bronze
(コネクタ) 対応 対応
入力電 90 264 VAC 90 264 VAC
入力周波 47 63 Hz 47 63 Hz
入力電流(最大) 4.20 A 7 A
出力電流(連
+12 VA/16.50 A
12 VB/16 A
+12 VSB/2.50 A
スタンバイ ド:
+12 VA/0.5 A
+12 VB/2.5 A
+12 VA1/18 A
+12 VA2/18 A
12 VB/18 A
+12 VC/18 A
スタンバイ ド:
+12 VA1/1.50 A
+12 VA2/1.50 A
+12 VB/2.50 A
定格出力電
12 VA
12 VB
+12 VA1
+12 VA2
12 VB
12 VC
度範
動作時 5°C45°C41°F113°F 5°C45°C41°F113°F
ストレ -40°C 70°C-40°F 158°F -40°C 70°C-40°F 158°F
寸法と重量
16. 寸法と重量
高さ:
前面
367 mm (14.45 in.)
背面
367 mm (14.45 in.)
169 mm (6.65 in.)
行き
300.80 mm (11.84 in.)
重量(最大)
9.11 kg (20.08 lb)
メモ: コンピュの重量は、注時の構成や製造上の件により
異なる場合があります。
OptiPlex 7071 Tower の仕 19
アドイン
17. アドイン
アドイン
タワ用追加 VGA ビデオ
追加 HDMI 2.0 ビデオ タワ
USB 3.1 Gen 2 Type-C PCIe
タワ USB 3.1 Gen 2 Type-C Alt
USB 3.1 Gen 2 PCIe
タワ用追加 DisplayPort
シリアルおよびパラレル PCIe
インテル ギガビット NIC PCIe
Aquantia AQtion AQN-108 5/2.5 GbE NIC アダプタ
タワ用電源付きシリアル PCIe FH
セキュリティ
18. セキュリティ
Security Options(セキュリティオプション) OptiPlex 7071 Tower
ケンジントンロック 対応
パドロック 対応
ロック可能ポ カバ オプション
Windows Hello のサポ セキュリティ入力デバイス由のオプション
シャシイントルジョンスイッチ Standard(標準)
Dell スマトカ オプション
セキュリティ
19. セキュリティ
セキュリティ オプション
Dell タ保護—Endpoint Security Suite および Endpoint
Security Suite Enterprise
対応
Dell タ保護—SW 対応
Dell タ保護外部メディア暗 対応
Windows 10 Device Guard および Credential GuardEnterprise
SKU
対応
Microsoft Windows BitLocker 対応
BIOS を使用したロカル ドドライブ タ消去(セキュア
消去)
対応
FIPS 自己暗 Opal 2.0 ドドライブ 対応
20 OptiPlex 7071 Tower の仕
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41

Dell OptiPlex 7071 取扱説明書

タイプ
取扱説明書