N826180
取扱説明書
コード式 ナイロントリマー+コンパクト芝刈りワゴン
MTE912
このたびはブラック・アンド・デッカー「コード式 ナイロントリマー
+コンパクト芝刈りワゴン」をお買い上げいただき、誠にありがとうご
ざいます。
ご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みになり正しくご使用
ください。
この取扱説明書は、必ず保管してください。
▶
安全上のご注意
P2〜P4
▶
使う前に
P5〜P8
▶
使い方
P8〜P10
▶
作業中のヒント
P10〜P12
▶
その他の情報
P12〜P14
▶
仕様／能力
P14
▶
保証書
P15〜P16
2
安全上のご注意
正しくお使いいただく為に、ご使用の前に必ずこの取扱説明書にある指示事項を全てお読みください。
お読みになった後は、いつでも見られるように必ず保管してください。
この取扱説明書は、電動工具をお取扱いの際に、火災や感電、けがなどの事故を未然に防ぐため、必ずお守りいただく
ことを、説明しています。
表示内容を無視して誤った使い方をした時に生じる危害や損害の程度を、次の表示マークで区分し、説明しています。
警告
この表示の欄は、「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容です。
注意
この表示の欄は、「障害を負う危険性または物的損害のみが発生する可能性が想定される」
内容です。
このような絵表示は、気をつけていただきたい「注意喚起」の内容です。
警告
・雨中や湿った場所など本体内部に水が入りやすい環
境では使用しない。
湿気はモーターなどの電気絶縁を低下させ、感電事故
につながるおそれがあります。
・危険物のまわりでは決して作業しない。
スイッチのオン・オフ時にスパーク（火花）が発生し
ますので、引火性の液体やガスのある場所の近くで使
用しないでください。
・スイッチがオンできない、あるいはオフができない
場合は、使用を中止する。
スイッチの故障した電動工具は、不意に刃物類が作動
し、重大な事故を引き起こす恐れがあります。
・指定の付属品、アタッチメントを使用する。
使用を推薦していない付属品やアタッチメントの使用
は危険をともなうことがあります。
・常に注意して作業を行う。
電動工具を使用する際、取扱方法、作業の手順、周囲
の状況などに十分注意し作業に集中してください。疲
労時や飲酒、薬の服用時などには決して作業をしない
でください。作業時の集中力の欠如は重大な事故を引
き起こす原因となります。
・ご使用の前に、損傷部品を点検する。
本体やその他の部品に損傷がないか点検してくださ
い。また正しく動作するか、所定の機能が発揮される
ことを確認してください。
・屋外でのご使用には、用途に適した延長コードをご
使用ください。屋外でご使用になる場合、キャブタイ
ヤコードまたはキャブタイヤケーブルの延長コードを
使用してください。
・お子様を近づけないでください。お子様や訪問者が、
電動工具に触れないようにしてください。作業場所は
作業者以外、立入禁止にしてください。
・電源コードを乱暴に扱わないでください。コードの
部分を持って工具をぶら下げて持ち運んだり、コンセ
ントから外す際にコードを引っぱったりしないでくだ
さい。感電やショート等の原因となるので、コードに
熱いものや油・薬品類を接触させたり、鋭利なもので
キズをつけないように注意してください。万一、誤っ
てキズをつけた場合はその箇所に手を触れず、直ちに
スイッチを切り電源プラグをコンセントから抜いてく
ださい。キズついたコードは火災を引き起こす危険性
があります。
・感電に注意してください。電動工具の使用中、身体
をアースされているものに絶対接触させないようにし
てください。（例：パイプ・暖房器具・電子レンジ・冷
蔵庫）
・コンセントが電源プラグに合致することを確認して
ください。電源プラグを変形して使用しないでくださ
い。
・不用意なスイッチ・オンは決してしないでください。
電源プラグを電源に差し込む前に必ずスイッチ・オフ
の状態であることを確認してください。スイッチが入っ
ていると不意に刃物類が作動し、重大な事故を引き起
こす恐れがあります。また、電源につないだ状態の電
動工具を持ち運ぶ間はスイッチに手を触れないでくだ
さい。
3
・保護メガネや他の保護器具を必ず使用してください。
飛散する切り粉から目を守るために保護メガネを必ず
着用してください。ホコリが大量に出る切断作業では
健康のためにも防じんマスクを併用してください。作
業環境によっては耳栓、ヘルメット、手袋、安全靴の
使用も必要です。
・使用していない電動工具はお子様や初心者の方の手
が届かないところに保管してください。電動工具はお
子様や初心者の方には大変危険なものです。使用して
いない時は子供の手の届かない高い所または鍵のかか
る所に保管してください。
・電動工具と刃物類は、こまめに手入れをしてください。
安全で効率の良い作業をしていただくために、刃物類
はよく手入れをし、シャープな状態を保ってください。
注油や付属品の交換は、取扱説明書に従ってください。
コードは定期的に点検し、損傷している場合は、お買
い求めの販売店または所定のサービスセンターに修理
を依頼してください。延長コードを使用する場合は、
定期的に点検し、損傷している場合には交換してくだ
さい。電動工具の握り部は、常に乾かしてきれいな状
態に保ち、油やグリースが付かないようにしてくださ
い。
・電動工具の調節や刃物の交換の際には、必ず電源プ
ラグを電源から外してください。また、必ずスイッチ
がオフであることも確認してください。こうした確認
は不意に電動工具が作動して引き起こす事故を防止し
ます。
・分解・改造・修理は絶対にしない。
分解・改造・修理は絶対におやめください。ケガ・事故・
破損・故障の原因になります。
・使用電源は、銘板に表示してある電圧で使用してく
ださい。表示を超える電圧で使用すると、回転が異常
に高速となり、けがの原因となります。
・発電機を利用する場合は、インバーター制御がつい
ているものをご使用ください。インバーター制御がつ
いていない発電機でのご使用は、本機にダメージを与
え、安全で効率的な作業が行うことができません。
・説明書以外の使用方法での作業は危険をともないま
すので、絶対に行わないでください。
・作業中、回転しているナイロンスプールに手を絶対
に近づけないでください。本機のハンドル部分を両手
でしっかりとにぎり作業を行なってください。片手で
作業することは絶対にしないでください。
・本機に衝撃を与えないでください。誤って落としたり、
ぶつけたときはチェーンや機体などに破損や亀裂、変
形がないかよく点検してください。破損や亀裂、変形
があると、けがの原因となります。
・刃物の交換やその他アクセサリーの使用は、取扱い
説明書に従って使用してください。
・使用中本機の調子が悪かったり異常音がした場合は、
直ちにスイッチを切って使用を中止し、お買い求めの
販売店または所定のサービスセンターに点検・修理を
依頼してください。そのまま使用していると、けがの
原因となります。
・修理は販売店または当社にご依頼ください。
電源コードやプラグが損傷しているとき、または本体
が正しく動作しないときは、お買い上げの販売店、ま
たは当社サービスセンターに修理をご依頼ください。
4
注意
・お手入れの際や長期間使わないときは、安全のため
必ず電源プラグを抜く。
感電や火災のおそれがあります。
・明るく清潔で、安全な場所で作業する。
散らかった作業場や作業台での作業は事故の原因にな
ります。
・適切な服装で作業する。
そで口の開いた服装や宝石類を身に付けて作業しない
でください。
電動工具の駆動部分に巻き込まれるおそれがあります。
屋外で作業をする際には、滑り止めのついた履き物を
着用することをお勧めします。
必要に応じて、作業帽をかぶってください。
・電動工具に無理な力をかけない。
電動工具は、機械本来の用途や負荷状態の限度内でご
使用いただくのが基本です。
また、適した速度で使用することによって、仕上がり
の良い安全な作業ができます。
・電動工具を駆動させたまま、台や床などに放置しない。
けがの原因になります。
・調節用キー、レンチなどは、使用時以外は必ず取り
外す。
スイッチオンする前に、調節に用いたキーやレンチな
どの工具類が全て取り外されているかどうか、常に確
認してください。
・作業にあった電動工具を使用する。
指定された用途以外には、ご使用にならないでくださ
い。
・無理な姿勢で作業をしない。
常に足場を安定させ、バランスを保つようにしてくだ
さい。
無理な姿勢は、思わぬ事故を引き起こす原因となります。
・使用後は常に手入れをする。
ハンドル部や握り部は常に乾かしてきれいな状態を保
ち、油やグリースが付かないようにしてください。
・付属品は、取扱説明書に従って確実に取り付けてく
ださい。確実でないと、はずれたりして、けがの原因
となります。
・電動工具のラベルには、下記のマークが含まれること
があります。
・・・・・・・・・・・・
電圧
・・・・・・・・・・・・
直流
・・・・・・・・・・・・
二重絶縁
・・・・・・・・・・・・
注意
n
o
・・・・・・・・・・・・
無負荷状態での回転数
○○○○min
-1
・・・・・・・・・・・・
1分毎の回転数
・電動工具と刃物類は、こまめに手入れをする。
安全で効率のよい作業をするために、刃物類はよく手
入れをし、シャープな状態を保ってください。
◆延長コード
電気が流れるのに十分な太さのできるだけ短いキャブタイヤコードまたはキャブタイヤケーブルの
延長コードをご使用ください。使用できるコードの太さ（公称断面積）最大長関係
コードの太さ（導体公称断面積） コードの最大長さ
1.50mm
2
15m
2.00mm
2
30m
本機は二重絶縁構造になっており、工具の外側の部品は電力の供給源と絶縁されておりますので、
アースしなくても感電の心配がなく安心してご使用いただけます。
5
使う前に
製品をご確認ください
各部の名称
①ハンドル
②トリガースイッチ
③コード用フック
④サポートハンドル
⑤ポール調整リング
⑥きわ刈り用ガイド
⑦スプールカバー
⑧防護カバー
⑨トリマーワゴン
⑩本体脱着レバー
MTE912には以下の製品が含まれています。
部 品 名 入 数 部 品 名 入 数
コード式ナイロントリマー本体
防護カバー
サポートハンドル
各1
ナイロンスプール
（型番：AF100）
3
（1つは本体装着）
ショルダーストラップ
1
GCM18専用ワゴン
（型番：CM100N）
1
保護メガネ
1
④
⑤
⑥
⑧
①
⑦
③
②
⑨
⑩
6
注意
ナイロントリマーに関する安全上の追加事項
・使用前に電源コードと延長コードが、損傷または劣化していないか確認してください。
・使用中は、本体や回転しているナイロンスプールに顔や手足を近づけないでください。けがの原
因となります。
・使用する前に、近くに人がいないことを必ず確認してください。また、使用中は人を近づけない
でください。けがの原因となります。
・本製品を雨や水でぬらさないでください。雨中での作業は行わないでください。感電したり、バッ
テリーが発煙・発火・破裂のおそれがあります。
・取扱説明書の記載されている用途、または能力以上の作業に使用しないでください。発煙・発火
など思わぬ事故の原因になります。
・使用中に本製品の動きが悪くなったり、異常音がしたときは、直ちにトリガースイッチをオフに
してください。使用を中止し、お買い上げの販売店に点検を依頼してください。そのまま使用を
続けると、事故の原因となります。
・誤って落としたり、ぶつけたりしたときは、本体やナイロンスプールに破損や亀裂、変形がない
ことをよく点検してください。破損や亀裂、変形があると、事故の原因となります。
・ラッカー、ペイント、ベンジン、シンナー、ガソリン、可燃性ガス、接着剤などのある場所では
使用しないでください。爆発や火災のおそれがあります。
・熱源の近くや、直射日光のあたる場所に放置しないでください。
・ナイロンスプールや付属品は、取扱説明書に従って確実に取り付けてください。確実でないと、
外れてけがの原因となります。
・必ず指定の付属品、アタッチメントを使用してください。
・作業を始める前に、小石や枝などの異物がないことを確認してください。飛び散る石や破片などで
けが の原 因となります。
・使用中は本体を確実に保持してください。確実に保持しないと、けがの原因となります。
・使用中は保護メガネを着用し、長ズボンと長靴をはいて作業してください。
・電源コードはナイロンスプールから遠ざけてください。
・防護カバーが損傷しているときは使用しないでください。けがの原因となります。
7
組み立ての手順
電源プラグがコンセントから外れていることを確認してから組み立ててくだ
さい。
◆防護カバーの取り付け
防護カバーを取り付けていない状態では、本製品を使用しないでください。
・ネジは防護カバー裏に付いています。
（1）図のように本体を裏返し、防護カバーのレールを本体のレー
ルに沿わせるようにして、防護カバーを奥までしっかりと差
し込んでください。
（2）ネジをプラスドライバーで締め、防護カバーを固定してくだ
さい。
◆サポートハンドルの取り付け・角度調整
（1）本体側の取り付け軸を両側から押し込みながら、図のように
サポートハンドルの軸受けを差し込んでください。
サポートハンドルは一度取り付けると、簡単には外れない構
造になっています。
（2）角度を調整するときは、ロックボタンを押し込みながら、サ
ポートハンドルを図のように動かしてください。
最適な角度になったら、ロックボタンを放してください。サ
ポートハンドルを2 ～ 3回軽く動かしてしっかりと固定され
ていることを確認してください。
ネジ
（1）
（2）
取り付け軸
ロックボタン
レール
8
◆ポールの長さ調整
ポール調整リング（⑤）をゆるめ、最適な長さになるまでゆっく
りとポール引き出してください。
最適な長さになったら、ポール調整リングを締めてポールを固定
してください。
◆ナイロンコードの固定テープ除去
輸送中にばらけないよう、スプールケースにナイロンコードがテープで固定されています。
電源プラグをコンセントに差し込む前に、ナイロンコードを固定しているテープをスプールケース
から外してください。
◆電源コードの取り付け方
電源コードは、コード用フック（③）にかけてご使用ください。
もしコードが損傷した場合は、使用を中止してください。
使い方
ヘッドの向き変更
広く平坦なところを刈る場合はナイロンコードの回転面を横（水平）にします。きわ刈りをする場
合は、ヘッドの向きを180度回転させ、ナイロンコードの回転面を縦（垂直）にします。
◆回転面を縦（垂直）に変更
（1）ポール調整リング（⑤）をゆるめ、ヘッドを矢印の方向に回
転させ、ポール調整リングを締めてください。
ヘッドは360度回転する機構にはなっていません。
（2）作業箇所の状況に応じて、きわ刈り用ガイド（⑥）を活用し
てください。
⑤ポール
調 整リング
⑥
ヘッド
③
ゆるむ
しまる
⑤ポール
調 整リング
ポール
9
◆回転面を横（水平）に変更
（1）ポール調整リング（⑤）をゆるめ、ヘッドを矢印の方向に回
転させ、ポール調整リングを締めてください。
ヘッドは360度回転する機構にはなっていません。
作業時の姿勢・トリガースイッチの操作
（1）図のような体勢で本体を保持します。
（2）トリガースイッチを引き込むと、スプールケースが回転しま
す。
ナイロンコードは最適な長さに自動調整されるので、作業を
中断してコードを引き出すなどの操作は不要です。
オフにするときは、トリガースイッチから指を放してください。
＊通常作業中はスプールカバーを地面等に接触させたまま作業
しないでください。接触させたまま作業を行うと早期にカバー
が摩耗します。
◆ワゴンを装着して使用
●ワゴンの高さの調節
ワゴン裏側のU字型の溝で車軸をスライ
ドさせることで高さを調節できます。（拡
大図）
4箇所のタイヤをそれぞれ左図Aのように
手前に引きながら上側もしくは下側にス
ライドし、高さを調節します。
刈込高さは40mmと60mmの2段階となっ
ています。
●ワゴンの取り付け
ワゴンを取り付ける際は、左図Bのように
本体を傾けカチッと音がするまでワゴン
に挿入します。防護カバー側からではな
く、きわ刈り用ガイドのタイヤ側からは
めるようにしてください。
ワゴンは広範囲を楽にお手入れをするの
に便利です。
図A 高さを
低くする
高さを
高くする
トリガ ー
スイッチ
図B
⑤ポール
調 整リング
ヘッド
10
●ワゴンの取り外し
ワゴン後方にある本体脱着レバー（⑩）
を下に踏みこみロックを外し、本体を前
方へ傾けながら上方向に引き抜きます。
作業中のヒント
警告
使用するときは、本製品の先端部分やナイロンコードに顔や手を近づけな
いでください。
注意
炎天下での作業はできるかぎり避けてください。やむを得ず作業する場合
は、暑さ対策をし、体調に十分注意してください。
広く平坦なところを刈る場合
ナイロントリマーのみ使用時は、図Dのような姿勢で本製品を保
持し、ヘッドを左右に振りながら前進して、乾いた草を刈ってく
ださい。地面から約5cm浮かせると20°の角度が保てます。ナイ
ロンコードの先端で草を刈ってください。
ワゴン装着時は、図Eのように本体を保持し、前後にワゴンを押
し引きしながら、乾いた草を刈ってください。
草丈が高い時は、先に上部を何回かに分けてナイロントリマーで
刈り込んでから、ワゴンを装着し作業をしてください。
・舗装路上や石畳のような場所で作業した場合や、重たい雑草を
刈った場合は、ナイロンコードの消耗が早くなります。
・壁や育てている草花などからは十分に離れて作業してください。
・堅い草を無理に刈り取るなど、ナイロンケースの動きが止まっ
たりストロークが落ちるような使い方はしないでください。
ワゴンは均一な高さに芝を整えたり、長
時間の作業をサポートする目的で使用で
きます。
芝を均一に刈るためには、同じ場所を何
度か刈り込む必要があります。
図C
⑩本体脱着レバー
図D ナイロントリマー使用時
図E ワゴン使用時
前後
11
きわ刈りをする場合
深さ50mm以上でエッジングされた場所であれば、本製品できわ
刈りができます。
※エッジングとは芝生などの端をきれいに整えることです。
きわ刈りをする場合は、ヘッドの方向を縦（垂直）に変更した後、
図のような姿勢で本製品を保持し、乾いた草を刈ってください。
足元に近い場所を刈り込むときは、本製品を少し傾けると作業し
やすくなります。
・本製品ではエッジングをしないでください。エッジングを行う
場合は、エッジング用の道具をお使いください
ナイロンコードが短くなった状態で自動的にナイロンコードが伸びていか
ない場合は、作動させた状態で芝生などの柔らかい地面に軽くスプールを
接触させると、ナイロンコードが伸びます。
ナイロンスプールの交換手順
ナイロンコードが消耗したときは、別売のナイロンスプール（型番：AF100）と交換してください。
本製品では、ブラック・アンド・デッカーのナイロンスプール（型番：AF100）
以外のものをお使いにならないでください。
ナイロンスプールを交換するときは、電源プラグをコンセントから外して
ください。
（1）本製品を裏返し、スプールカバーのタブを両側から押し、ス
プールカバーを外してください。
（2）空のナイロンスプールを取り出してください。
（3）新しいナイロンスプールからコードを少し引き出し、スプー
ルケースの丸い穴に内側からコードを通してください。
コードは、スプールケースの外に11cm程度出してください
（外に出したコードが長過ぎると、本製品を動作させた際、自
動的に適切な長さに切り詰められるので、コードが無駄になっ
てしまいます）。
（4）この際、ナイロンスプールのコードがばらけないよう、外側
からナイロンコードを引っ張りながらナイロンスプールを
ケース内に収めてください。
ナイロンスプールは、回転方向を示す矢印がある面を手前に
向けてセットしてださい（向きが反対だとセットできません）。
（5）スプールカバーのタブとスプールケースの切り欠きの位置を
合わせ、パチンと音がするまで、スプールカバーを押し込ん
でください。
（6）スプールカバーを交換する際は、使用中のスプールカバーに
装着されているばねを取り外して使用してください。
新品のナイロン
スプール
穴
空のナイロン
スプール
タブ
スプールカバー
穴
12
◆交換の際、ナイロンコードがばらけてしまった場合には
ナイロンコードを巻き直して、巻きかたを図のように整えてくだ
さい。
ナイロンコードが正しく巻かれていない
場合は、ナイロンが自給されません。
その他の情報
アクセサリー
アクセサリが消耗、または破損した場合は以下型番にてブラック・アンド・デッカーもしくはお近
くの販売店へご注文ください。
ナイロンスプール（型番：AF100）
GCM18専用ワゴン（型番：CM100N）
スプールカバー（型番：AFCV100）
メンテナンス
警告
点検・手入れの際は、必ずプラグをコンセントから外してください。プラ
グを電源につないだまま行うと事故の原因になります。
製品の掃除には、から拭き、水またはぬるま湯でうすめた中性洗剤を湿らせた布で表面を拭いてく
ださい。テレピン油、ペイント用シンナー等の薬品は使用しないでください。製品内部に液体が入
らないように、また製品本体を液体に浸けないように十分注意してください。
13
こんなときには
現象 原因 対処方法
本体が動かない。 電源プラグはコンセントにきちんと
つながれてますか？
コンセントにきちんとつないでください。
コードが損傷していませんか？ 電源コードやプラグが損傷しているとき、また
は本体が正しく動作しないときは、お買い上げ
の販売店、または当社サービスセンターに修理
をご依頼ください。
異物がはさまっていませんか？ 異物を取り除いてください。
ナイロンコードがでて
こない。
ナイロンコードがなくなっていませ
んか？
新しいナイロンスプールに交換してください。
ナイロンコードがきちんと巻かれて
いますか？
正しく巻かれていない場合は、P11-12の「ナイ
ロンスプールの交換手順」を参照し、再度巻き
直してください。
本体にきちんとスプールカバーがは
まっていますか？
P11-12の「ナイロンスプールの交換手順」を参
照し、はめなおしてください。
アフターサービスについて
本機の修理、調整はブラック・アンド・デッカーにて認定技術者が純正部品を使用して行わなけれ
ばなりません。必ずお買い上げの販売店、または当社ホームページ「お問い合わせ」内の「メール
でのお問い合わせ」よりご依頼ください。修理の知識や技術のない方が修理を行いますと、事故や
ケガのおそれがあります。
お問合わせ頂く前に
お問合せ前に下記の内容をご用意ください。
1年間のメーカー保証をつけさせて頂いております。修理のご用命の場合は、簡単に不具合の内容
をお書き頂き、ご購入履歴と共にお送りください。
1.お客様のお名前、ご住所、お電話番号
2.商品名および機種名（例：電動工具マルチツールEVO183）
3.ご購入年月日履歴（レシート等）
4.ご購入店名
5.故障または、異常の内容（できる限り具体的にお伝えください。）
修理の流れ
弊社にて対応ご依頼の場合の修理の流れは下記になります。
1.【配送】
お買い上げの販売店または、ブラック・アンド・デッカー認定サービスセンターまでご持参/ご送
付ください。またその際の諸経費はお客様の負担となります。
※送料に関しては初期不良に関してはメーカー負担、それ以外に関してはお客様負担とさせて頂きます。
2.【点検】
有償の場合：弊社にて点検とお見積（見積無料）
14
3.【見積】
無償の場合：ご連絡する事はございません。
有償の場合：お客様にて修理のご依頼（見積にご同意されない場合は、商品をご返却いたします。
その際の送料はお客さまにご負担いただきます。廃棄御希望の場合は、無償にて廃棄
させて頂きます。）
4.【修理】
無償の場合：故障品が届きましたら速やかに修理をさせて頂きます。
有償の場合：お見積にご同意頂きましたら、速やかに修理をさせて頂きます。
5.【お客様へご返却】
有償修理の場合：往復の送料はお客様に御負担頂いております。お支払いはヤマト運輸代金引換に
てお支払いください。
無償修理の場合：送料は弊社がお支払いさせて頂きます。
仕 様
▽本体
電源 AC100V50／60Hz
消費電力 750W
ストローク数 8,800回転/分
刈り込み幅 30cm
質量（ワゴン装着時） 約5.4kg
コード長 約10m
※製品仕様及び内容は改良のため予告なく変更することがあります。
＜輸入販売元＞
ポップリベット・ファスナー株式会社
ブラック・アンド・デッカー事業部
〒171-0022 東京都豊島区南池袋1-11-22
山種池袋ビル4F
Tel：03（5979）5677 Fax：03（5979）5788
15
製品保証書
＜保証規定＞
保証期間：お買い上げ日より1年間。
1）取扱説明書や製品ラベルに記載されている注意書きに従った使用状況で、
本製品が故障した場合には、無償修理をいたします。
無償修理をご依頼になる場合は、以下のものを、お買い上げの販売店まで
ご持参、ご送付ください。もしくは、弊社ホームページのお問い合わせより
お問い合わせください。その際の諸費用は、お客様の負担となります。
・製品
・必要事項を記入した本書
・レシート（領収書）またはそのコピー
2）ブラック・アンド・デッカー認定サービスセンターが保証対象の認定を行います。
3）次の場合は、本保証書規定の対象外となり、有料の修理または交換となります。
◆本書、お買い上げの日付を証明するレシート（領収書）またはそのコピー
がない場合
◆ご家庭以外（業務用としてなど）で使用した場合の故障および損傷
◆オークションや、中古品などでご購入した以外の場合
◆移動、落下、水没など製造上の問題以外による故障および損傷
◆使用上の誤りや注意書きを無視した使用による故障及び損傷
◆不当な修理や改造による故障及び損傷
◆火災・地震などの天災。騒乱などの人災、公害や異常電圧などの環境に
よる故障および損傷
◆海外など、ご利用電源が100V（50 ／ 60Hz）でない環境でのご使用に
よる故障および損傷
◆保証期間経過後のご依頼
◆温度、湿度など適正な環境以外でのご使用による故障および損傷
◆過負荷をかけ続けた場合、または不具合が発生していながら継続ご使用に
よる故障および損傷
◆製品上に刻印されているデートコードが認識できない場合
◆
セット品のうち一部の製品において他の製品とデートコードが一致しない場合
◆製品を貸与されてのご使用による故障および損傷
4）本書は日本国内においてのみ有効です。ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.
5）本書は再発行いたしませんので、紛失しないように大切に保管してください。
6）本規定は、以上の保証規定により修理・交換をお約束するためのもので、
これによりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
7）本規定は予告なく変更されることがあります。
※ビット、ノコ刃、サンドペーパー、掃除機フィルター、チェーン刃等の消耗品
は保証の対象外です。
＜アフターサービスについて＞
アフターサービスに関する事項は、「アフターサービスについて」をご参照ください。
保証期間経過後の修理等については、ブラック・アンド・デッカーまでお問合せ
ください。弊社ホームページからご依頼可能です。
＜個人情報のお取り扱いについて＞
弊社は、お客様よりお知らせいただいたお客様の住所、氏名、電話番号などの
個人を識別、もしくは特定することのできる固有の情報（以下「個人情報」）を、
本サービス提供目的のため、弊社ならびに弊社指定の宅配業者に提供します。
お客様は、あらかじめこれに同意するものとします。また個人情報は、新製品情
報、イベントのご案内、弊社製品サービスの品質向上のためにも利用させていた
だきます。
16
ブラック・アンド・デッカー 製品保証書
本書は、裏面に記載された保証規定により無償で修理・交換をお約束するもので
す。詳細は裏面の保証規定をご参照ください。
お客様記入欄
フリガナ
お名前
TEL
（ ）
ご住所
（〒 ）
都道
府県
製品名 型番
コード式ナイロントリマー
+コンパクト芝刈りワゴン
MTE912
お買い上げ日 販売店名
年 月 日
販売店住所
TEL： （ ）
ポップリベット・ファスナー株式会社
ブラック・アンド・デッカー事業部
〒171-0022 東京都豊島区南池袋1-11-22 山種池袋ビル4F
TEL：03（5979）5677 FAX：03（5979）5788
/