2. Honor
  3. Watch ES White (Hes-B09)

Honor Watch ES White (Hes-B09) ユーザーマニュアル

  • HONOR Watch ES のクイックスタートガイドについて、ご質問にお答えします。このガイドには、デバイスの充電、Huawei Health アプリとの接続、スマートフォンとのペアリング、その他基本的な機能に関する情報が含まれています。どのようなご質問でもお気軽にお尋ねください。
  • デバイスの充電方法は？
    Huawei Healthアプリはどこでダウンロードできますか？
    スマートフォンとデバイスをペアリングするにはどうすればよいですか？
    デバイスの防水・防塵性能は？
HONOR Watch ES
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Início rápido
Manual de referência rápida
Guía de inicio rápido
Краткое руководство пользователя
Panduan Memulai Cepat
󺃓󼢇󽴔󻕻󻭸󽴔󻗳󺽔󻗫
快速入門指南
クイックスタートガイド






Quick Start Guide
.................................................................................................................
01
Guide de démarrage rapide
..........................................................................................
11
Guide de démarrage rapide
........................................................................................
20
Início rápido
.........................................................................................................................
29
Manual de referência rápida
...................................................................................
39
Guía de inicio rápido
..........................................................................
49
Краткое руководство пользователя
..........................................................................
59
Panduan Memulai Cepat
................................................................................................
77
󺃓󼢇󻕻󻭸󻗳󺽔󻗫
.....................................................................................................................
87
Contents
快速入門指南
.......................................................................................................................
96


...........................................................................................................
105


...............................................................................................................
114


..................................................................................................................
123
................................................................................................................
132

............................................................................................
142

...........................................................................................
151
1
1. Charging










Quick Start Guide
2
2. Downloading Huawei Health


3. Pairing your device with your phone
4. Getting help




3
Copyright © Huawei 2020. All rights reserved.

Trademarks and Permissions

Bluetooth
®

Bluetooth SIG, Inc



Privacy Policy

Blasting Caps and Areas






4
Operation and safety
 
 
 

 


 

 

 

 

5
 

 
 
 

 
 
 
 

 

 

 
6

Disposal and recycling information














7
EU regulatory conformance



Statement










8



Accessories and Software Information









Settings
>

>
Regulatory Information


9
Disposal and recycling information(India)










Reducti


Battery BIS details
10
   
   




Caution:


11
Guide de démarrage rapide
1. Charge
Capteur de contrôle de
la fréquence cardiaque

Port pour la recharge
Branchez les contacts métalliques de la station de recharge à ceux situés à l’arrière du périphérique, puis placez-les sur une surface
plane. Branchez la station de recharge à une source d’alimentation, l’écran du périphérique s’allumera et achera le niveau de
charge de la batterie.
Bouton
Tenez enfoncé le bouton pour
allumer, éteindre ou redémarrer la
montre.
Essuyez et séchez le port du chargeur avant de charger l'appareil.
12
2. Téléchargement de Huawei Health
3. Appairage de votre appareil avec votre téléphone
4. Obtenir de l’aide
À partir de la liste des appareils dans l'application Huawei Health, sélectionnez le appareil et suivez les instructions à l'écran pour
terminer le jumelage.
Consultez l'aide en ligne présente dans l'application Huawei Health pour obtenir de plus amples informations sur la connectivité et
les fonctionnalités, ainsi que pour acher des conseils d'utilisation.
Pour télécharger et installer l'application Huawei Health, numériser le QR code sur la droite ou recherchez l'application
Huawei Health sur AppGallery ou d'autres magasins d'applications.
Ce produit n’est pas destiné à être utilisé comme un instrument médical, et n’est pas fait pour diagnostiquer, traiter, guérir ou
prévenir une maladie quelconque. Toutes les données et mesures obtenues devront être utilisées pour référence personnelle
uniquement. La station de charge n’est pas étanche. Essuyez le port, le périphérique à l’aide d’un chiffon sec lorsque vous
chargez le périphérique. Si vous ressentez une sensation désagréable au niveau de votre peau en portant le périphérique, retirez-le
immédiatement et consultez un médecin.
13
Copyright © Huawei 2020. Tous droits réservés.



Bluetooth
®

Bluetooth SIG, Inc.







Détonateurs et zones



Détonateurs et zones

14


Fonctionnement et sécurité
 

 
 

 


 

 

 
15

 


 


 
 
 

 

 
 
 
16

 

 


 

Renseignements relatifs à l'élimination et au recyclage







/