快速指南
产品外观
使用前请先熟悉产品的接口和按键。
l 开机：长按电源键，直至屏幕亮起。
l 关机：长按电源键，然后点击
。
l 重启：长按电源键，然后点击
。
l 强制重启：长按电源键 10 秒以上，可强制重启。
NFC
NFC
1
3
4
5
6
7
8
10
9
2
11
12
13
14
15
16
副麦克风 激光感应器
后置摄像头 闪光灯 / 色温传感器
听筒 卡槽
主麦克风 USB-C 接口 / 耳机接口
扬声器 指纹感应器
电源键 音量键
环境光感应器 / 接近
光感应器 前置摄像头
状态指示灯 红外线感应器
使用 NFC 功能时请保持 NFC 区域靠近其它装置或物件。
HUAWEI P20 Pro真皮限量版采用真皮皮革材质，整机尺
寸与普通版略有差异，不兼容HUAWEI P20 Pro普通版保
护壳及保护套。
1
插卡说明
l 在开机状态下请勿插拔卡。
l 插卡时请注意缺口方向，保持卡托水平。
l 使用取卡针时，请注意安全，防止戳伤手指或损伤设
备。
l 请保管好取卡针，将其放置在儿童接触不到的地方，
防止儿童无意中吞食或戳伤自己。
l 请使用标准的 nano-SIM 卡，插入非标准卡可能导致卡
托（槽）损坏或设备无法识别卡片。
l 如果您使用的 SIM 卡与设备不匹配，请您联系运营商
处理。
SOIXU9/3Ԫ
ͧИԪͨ
TGTU9/3Ԫ
ͧشԪͨ
߶ӕ9/3Ԫ
ͧםԪͨ
请您参考下图完成插卡操作，在取出卡托时请使用配套的取
卡针。
1 2
2
双卡管理
您的设备支持双卡双待，在设置 > 无线和网络 > 双卡管理中，
根据需要选择默认移动数据卡和拨号卡。
双卡 4G 网络使用，需要根据运营商网络和相关业务部
署情况确定是否支持，部分功能可能因为运营商网络配
置暂时不能使用。后续手机软件功能可能跟随网络匹配
升级，请以手机实际版本支持功能为准。如出现本指南
与官方网站不一致的，以官网说明为准。
双卡双待单通说明
您的设备采用“双卡双待单通”设计，插入设备中的两张卡
无法同时使用语音业务或上网。
您可以在设置 > 无线和网络 > 双卡管理中，设置开启双卡间
呼叫转移，避免漏接电话。
3
获取更多
您在使用过程中，遇到任何问题可以通过以下途径和方法获
取更多帮助信息。
l 访问 http://consumer.huawei.com/cn，查阅产品信息，常见
问题以及其他信息。
l 访问 http://consumer.huawei.com/en/support/hotline，查询
您所在国家和地区的最新客服热线和邮箱地址。
打开设置，点击系统 > 关于手机 > 法律信息，查阅产品法律
信息。
打开设置，点击系统 > 关于手机 > 法律信息 > 安全信息，查
阅产品安全信息。
打开设置，点击系统 > 认证标志，查阅产品认证标志信息、
产品名称、产品型号、有害物质限制使用标志及含量信息、
CMIIT ID 及 CCC 标志等信息。
访问 http://consumer.huawei.com/cn，查阅产品预置应用软件
公示信息。
拨打热线：800 830 8300（仅固话），400 830 8300。
扫描以下二维码，关注华为手机官方微信，EMUI官方微信，
下载华为商城客户端。
ԢО۴ߑ
+3;/ؒސڳҒ
ԢОֽؚۯঀ
更多信息请访问 http://consumer.huawei.com/cn 。
本指南仅供参考，不构成任何形式的承诺，产品（包括
但不限于颜色、大小、屏幕显示等）请以实物为准。
4
安全信息
在使用和操作设备前，为确保设备性能最佳，并避免出现危
险或非法情况，请查阅并遵循所有的安全信息。
操作与安全
l
为了防止可能的听力损伤，请勿长时间使用高
音量。
l 请在温度 0℃～35℃ 范围内使用本设备，并在温度 -20℃
～+45℃ 范围内存放设备及其配件。当环境温度过高或过
低时，可能会引起设备故障。
l 请勿将设备及其电池暴露在高温处或发热设备的周围，如
日照、取暖器、微波炉、烤箱或热水器等。电池过热可能
引起爆炸。
l 设备充电时，电源插座应安装在设备附近并应易于触及。
l 当充电完毕或者不充电时，请断开充电器与设备的连接并
从电源插座上拔掉充电器。
l 若设备配有不可拆卸的内置电池，请勿自行更换电池，以
免损坏电池或设备。电池只能由授权服务中心更换。
l 请按当地规定处理本设备、电池及其它附件，不可将它们
作为生活垃圾处理。若电池处置不当可能会导致电池爆
炸。
l 使用未经认可或不兼容的电源、充电器或电池，可能引发
火灾、爆炸或其他危险。
l 只能使用设备制造商认可且与此型号设备配套的配件。如
果使用其他类型的配件，可能违反本设备的保修条款以及
本设备所处国家的相关规定，并可能导致安全事故。如需
获取认可的配件，请与授权服务中心联系。
l 设备产生的无线电波可能会影响植入式医疗设备或个人医
用设备的正常工作，如起搏器、植入耳蜗、助听器等。若
您使用了这些医用设备，请向其制造商咨询使用本设备的
限制条件。
l 在使用本设备时，请与植入的医疗设备（如起搏器、植入
耳蜗等）保持至少15厘米的距离。
l 使用非授权第三方软件升级设备的固件和系统，可能存在
设备无法使用或者泄漏您个人信息等安全风险。建议您使
用在线升级或者将设备送至您附近的华为授权服务中心升
级。
l 设备升级后，您所有的个人信息可能会被移除，请在升级
前备份个人信息。
5
电磁辐射比吸收率（SAR）
本产品电磁辐射比吸收率（SAR）最大值为 2.0 W/kg，符合
国家标准 GB 21288-2007 的要求。
产品中有害物质的名称及含量
ୂўդ०
߄؞࣒ૅ
ୠ
6H
Пߑ
ҭऄ֘
৶ߑ
ऄࡐ
ি
㿃
.M
斊
)J
ҹџ放
)X</
ך䇌৻ਵ
6((
ך䇌иਵ戅
6(*+
ߎ੮ࠀ҉݇90:ङઁؔӲ澞
ߎ߶જӄރ੮ॐфս֨࠳ٯ҅ऀࣙہЈङ
࣪ґ҅ऀߊஒОٶ澞߮пୂўЭՕਈ߄࣪
ґ҅ऀߊஒ߶જͫҿ࣪ґ҅ऀٶஒљ߶જӄ
ङރОӕ澞ֺ֜՚ЉգͫфսՕਈЉԕܬ
ஔПߑיङљЇ۱߄ୂўͫબљфսؘஎ୦
։Оӕ澞
੮ॐથ߄؞࣒ૅ֨થୂў۱߄֮ૅߕމИङխ
֮֨-(:ઁؔङஒࡌљЈ澞
੮ॐથ߄؞࣒ૅਙص֨થୂўङ߮▲֮ૅߕމИ
ङխӟ-(:ઁؔङஒࡌͫЌऩ
ӹЏउ࡚߄ۨࣅङ߁їސࠄͫঅՠࠬन8U.9ܶ
ј࣪ґࡌ澞
型号 CMIIT ID
CLT-AL00l 2018CP3300
6
商标声明
、 、华为、 是华为技术有限公司
的商标或者注册商标。
Android™ 是谷歌公司的商标。
LTE 是 ETSI 的商标。
Bluetooth
®
字标及其徽标均为 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商
标，华为技术有限公司对此标记的任何使用都受到许可证限
制。
N-Mark 是 NFC Forum, Inc. 在美国和其他国家拥有
的商标或者注册商标。
版权所有 © 华为技术有限公司 2018。保留一切权
利。
本资料仅供参考，不构成任何形式的承诺。
隐私保护
为了解我们如何保护您的个人信息，请访问 http://
consumer.huawei.com/privacy-policy 阅读我们的隐私政策。
7
真皮后盖保养说明
本设备后盖使用真皮皮革包裹制作而成，表面存在皮革的天
然肌理纹路特征，需要您的爱护和保养。真皮后盖如果在使
用过程中发生磨损或老化均属于正常现象。为确保真皮后盖
的美感历久常新，请您遵照以下建议进行护理：
1 注意避免长时间暴露在阳光、高温高湿环境下，避免直接
接触热源（散热器、被阳光烤得过热的汽车内饰等）。
2 注意避免与油脂物质、化妆品、香水、氢醇溶液以及其他
可能导致真皮后盖串色的材料（包括杂志、其他皮革等）
接触。
3 注意勿使设备后盖沾水。若其表面不慎沾湿或污损，请使
用干净柔软的无绒浅色吸水布轻轻擦拭，吸干水分后自然
通风晾干，千万勿用肥皂或溶液清洗。
4 注意勿使真皮后盖表面遭其他物品刮蹭。
l 由于后盖包含真皮材质，故本设备不具备防水能力。
l 真皮后盖的正常磨损和老化以及由于缺乏护理导致损
坏的情况均不在保修范围内。
8
31509911_01
CLT-AL00l型号：
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Huawei HUAWEI P20 Pro真皮限量版 クイックスタートガイド
- タイプ
- クイックスタートガイド
- このマニュアルも適しています