主机/
主機
4-178-252-71(1)
©2010 Sony Corporation Printed in Malaysia
(1)
快速设定指南/快速設定指南
BDV-E970W/E670W
1
连接扬声器/連接揚聲器
连接扬声器导线，以匹配装置的SPEAKERS插孔的颜色。
將揚聲器導線連接到本機上對應顏色的SPEAKERS插孔。
主机背面板/
主機後面板
FRONT R
FRONT L
SUBWOOFER
CENTER
SPEAKERS
红色
紅色
白色
白色
绿色
綠色
紫色
紫色
环绕功放的背面板/
環繞放大器後面板
蓝色
藍色
灰色
灰色
EZW-RT10
L
SURROUND BACK
IMPEDANCE USE
3-16
SURROUND SELECTOR
R
SPEAKERS
将扬声器导线连接至扬声器/將揚聲器導線連接到揚聲器
扬声器的背面和底面 /
揚聲器的背面或底部
2
连接电视机/机顶盒/連接電視機/機上盒
视电视机或机顶盒上的插孔而定，选择视频和音频的连接方式。
視電視機或機上盒上的插孔而定，選擇視頻和聲音連接方法。
将视频连接至电视机/將視頻連接至電視機
视频
視頻
CENTER
DIGITAL IN
COAXIAL
SAT/CABLE
EZW-RT10
AUDIO IN
R
L
AUDIO
A
B
C
S-AIR ID
ECM-AC2
A. CAL MIC
COAXIAL
FM
75
ANTENNA
DIGITAL IN
OPTICAL
TV
LAN(100)
Y
P
B
/ C
B
P
R
/ C
R
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO OUT
OUT
ARC
DIGITAL OUT
COAXIALOPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
COMPONENT VIDEO IN
HDMI IN
VIDEO IN
方式3/
方法3
方式1**/
方法1**
方式2*/
方法2*
*不提供/*不提供
**仅随新加坡、中国和台湾型号提供。
**僅新加坡、中國與台灣機型提供。
连接来自机顶盒的音频/連接來自機上盒的聲音
如果不使用机顶盒，请参阅使用说明书中的 “连接电视机（音频连接）”。
若不使用機上盒，請參閱使用說明書的“连接电视机（音频连接）”。
音频
音頻
DIGITAL IN
OPTICAL
TV
AUDIO IN
R
L
AUDIO
DIGITAL IN
COAXIAL
SAT/CABLE
OPTICAL
DIGITAL OUT
L
R
AUDIO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
方式1*/
方法1*
方式2*/
方法2*
*不提供/*不提供
详细信息，请参阅使用说明书。
詳細資訊，請參閱使用說明書。
SUBWOOFER
FRONT R
CENTER
FRONT L
SUR L
SUR R
环绕功放/
環繞放大器
4
执行“简易设定”/
執行“簡易設置”
切勿在执行“简易设定”前插入光碟。
執行“簡易設置”前，切勿插入光碟。
1. 将电池装入遥控器。
將電池裝入遙控器。
2. 切换电视机上的输入选择器，使如下系
统画面出现在电视机屏幕上。
切換電視機上的輸入選擇器，類似以下
畫面的系統螢幕會出現在電視機螢幕
上。
“简易设定”画面 /
“簡易設置”畫面
启动/
啓動
3. 按照“简易设定”中的画面指示，使用
/
/
/
和 执行基本设定。
使用
/
/
/
和 ，依照“簡易設置”
中的畫面指示，執行基本設定。
/
/
/
,
“简易设定”完成时，出现 [ 简易设定到此完成 ]。
“簡易設置”完成時，會出現 [ 現在簡易設置已
經完成。]。
5
播放光碟/
播放光碟
/
/
/
,
8
0
97
5 64
2 31
1. 按，在托盘上放置一张光碟。
按，然後將光碟放入托盤。
2. 按关闭光碟托盘。
开始播放。如果播放未自动开始，请在 [视
频]、 [音乐] 或 [照片] 类别中选择 ，
并按 。
按
關閉光碟托盤。
開始播放。如果播放沒有自動開始，在 [ 視
訊 ]、 [ 音樂 ] 或 [ 相片 ] 類別中選擇
，然後按 鍵。
享用更多BD功能
请参阅使用说明书中的“欣赏BONUSVIEW/
BD-LIVE”。
欣賞更多BD功能
請參閱使用說明書中的“欣賞BONUSVIEW/BD-
LIVE”。
3
启用无线传送/
啓用無線傳輸
1. 将无线收发器同时插入主机和环绕功放。
將無線收發器插入主機與環繞放大器。
SURROUND
SELECTOR
SURROUND BA
CK
IMPEDANCE USE
3-16
SURROU
ND
L
R
EZW-RT10
A
B
C
PAIRING
S-AIR ID
FRONT R
FRONT
L
SUBWOOFER
CENTER
SPEAKERS
Y
P
B
/ C
B
P
R
/ C
R
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO OUT
LAN(100)
DIGITAL IN
COAXIAL
SAT/CABLE
DIGITAL IN
OPTICAL
TV
OUT
ARC
COAXIAL
FM
75
ANTENNA
ECM-AC2
A. CAL MIC
AUDIO IN
R
L
AUDIO
A
B
C
S-AIR ID
EZW-RT10
牢固插入直至听到喀嗒声。
牢固地插入，直至聽到喀嗒聲。
2. 将S-AIRID开关设定为“A”。
將S-AIRID開關設定為“A”。
FRONT R
FRONT
L
SUBWOOFER
CENTER
SPEAKERS
Y
P
B
/ C
B
P
R
/ C
R
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO OUT
LAN(100)
DIGITAL IN
COAXIAL
SAT/CABLE
DIGITAL IN
OPTICAL
TV
OUT
ARC
COAXIAL
FM
75
ANTENNA
ECM-AC2
A. CAL MIC
AUDIO IN
R
L
AUDIO
A
B
C
S-AIR ID
EZW-RT10
SURROUND
SELECTOR
SURROUND BA
CK
IMPEDANCE USE
3-16
SURROU
ND
L
R
EZW-RT10
A
B
C
PAIRING
S-AIR ID
S-AIR ID
A B C
A B C PAIRING
S-AIR ID
主机和环绕功放上的S-AIR ID出厂设定为“A”。
主機與環繞放大器的S-AIR ID原廠設定為“A”。
3. 连接交流电源线(
)，然后打开电源(
)。
連接交流電源線(
)，然後打開電源(
)。
S-AIR/STANDBY
S-AIR/STANDBY
-
1
-
2
