SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
No.11922
REQUIRED FOR OPERATION
BEFORE YOU BEGIN
ASSEMBLY
OPTIONAL PARTS
OPERATING YOUR MODEL SAFELY
WINGSPAN: 1380mm
SAFETY PRECAUTIONS
This radio control model is not a toy!
First-time builders should seek advice from people having building
experience in order to assemble the model correctly and to produce
its performance to full extent.
Assemble this kit only in places out of childrenÕs reach!
Take enough safety precautions prior to operating this model.
You are responsible for this modelÕs assembly and safe operation!
Always keep this instruction manual ready at hand for quick
reference, even after completing the assembly.
For Intermediate
& Advanced Flyers.
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
R
INSTRUCTION MANUAL
2
3
3~10
11
11~12
RADIO CONTROLLED ENGINE POWERED SCALE AIRCRAFT
KYOSHO SUPER QUALITY SERIES
Before use, please carefully read the explanations!
© 2000 KYOSHO
INDEX
SUKHOI Su-31 40
1
4
A minimum 4 channel transmitter
for aircraft.With 5 servos.
For handling the radio properly, refer to its instruction manual.
Sharp Hobby Knife
Phillips Screwdriver (l, m, s)
Drill,Tap,Handgrinder
Needle Nose Pliers
Awl
Scissors
2
Model Airplane Engine
Muffler
Engine and Muffler
Glow Plug
Wire Cutters
1 4
4 D-size Batteries
Booster Cord
3
Required for engine starting:
Fuel Primer
Plug Wrench
2
2 aileron extension
cords
1
1 Y- harness
5
Glow engine fuel only.
MODEL
EN
G
INE
FUEL
6
SILICON
Epoxy A
Epoxy B
Instant Glue
30
Epoxy Glue (30 minutes type)
Silicon Glue
Glue
Purchase a propeller that
will match your engine.
Propeller and Spinner
CAUTION
: For details concerning the equipment listed below
(size, maker, etc.), check with your hobby shop.
CAUTION
: Only use a minimum 4 channel radio for aircraft!
(No other radio may be used!)
WARNING: Normal gasoline
cannot be used with
glow engines.
2 40~46
4 52~53
2-stroke .40~46
4-stroke .52~53
Engine Starter
12V
12V Battery (for starter)
Other equipment for enhancing airplane operation & performance
Fuel Filter
Spinner(52mm
7
Propeller
4
Fuel line
Sponge Sheet
4
5 5
A minimum 4 channel radio for airplanes (with 5
standard servos), and nicad or alkaline batteries are
required.
2
REQUIRED FOR OPERATION (Not included in kit!)
TOOLS REQUIRED (Purchase separately!)
3
1
Check all parts. If you find any defective or missing parts, contact your local dealer or our Kyosho Distributor.
2
Symbols used throughout this instruction manual, comprise:
4
You can keep the covering film from wrinkling or peeling by spraying the plane with clear polyurethane.
3
Main Wing
1
Apply epoxy glue.
Assemble left and right
sides the same way.
Must be purchased separately!
2mm
Drill holes with the specified
diameter (here: 2mm).
Cut off shaded portion.
2mm
Cut off excess.
Apply instant glue
(CA glue, super glue).
Ensure smooth non-binding
movement while assembling.
Do not overlook this
symbol!
Pay close attention here!
Warning!
Secure nylon hinges with instant glue,
being careful not to glue the wing and
aileron together.
Align the center line of
main wing with aileron.
BEFORE YOU BEGIN
Read through the manual before you begin, so you will have an overall idea of what to do.
Ensure that the two wing halves are
securetyglued together with epoxy.
Warning!
Warning!
Make certain the hinges are adequately secured withglue.
If they come loose in flight accidents may result.
Cut away covering film only in these locations.
Top view.
Main Wing
2
Note the direction.
Top
Use epoxy glue
to fill the opening.
Dihedral.
Main wing Top.
low setting
Use an iron covered with a cloth!
Start at low setting. Increase the set--
ting if necessary. If it is too high, you
may damage the film.
with cover (cloth)
The pre-covered film on ARF kits may wrin-kle due to
variations of temperature. Smooth out as explained
AÕA
Cut off shaded portion.
Cut away film
only, here.
Cut away film
only, here.
Cut away film
only here.
Cut away film
only here.
4.2mm
Make certain wing securely attaches to fuse. erratic flight
and/or crashes can result if it comes loose during flight.
4
Apply epoxy glue.
Assemble left and right sides
the same way.
Must be purchased separately!
2mm
Drill holes with the specified
diameter (here: 2mm).
2mm
Main Wing
4
Main Wing(Botton view)
Top view
Bottom view
Bottom view
3
Aileron Servo
Set all screws securely.If they come off duringflight you will
lose control of your aircraft!
Do not disregard this symbol!
Warning!
Warning!
Pay close attention here!
4 x 40mm
4mm
4mm
Adjust the travel of each control surface.
Please refer .
17
17
2 x 20mm
2 x 20mm
Screw
4
2mm
A = AÕ
4mm
Washer
4 x 40mm
Screw
2
2
Warning!
115mm
Engine Mount
6
5
4 x 20mm
Screw
4
4
4x20mm
4mm
A
4mm
Mount Nut
3.5
mm
Engine Mount
3mm
A
5
Apply epoxy glue.
2mm
Drill holes with the specified
diameter (here: 2mm).
2mm
Throttle Rod
Depends on
the position
of carburettor.
4
3 x 25mm
Screw
4
4
3mm
Washer
3mm
Spring Washer
4
3mm
Nut
Engine shaft line
Engine Mount
Spring Washer
3mm
Washer
3mm
3x25mm
5mm
When using a
2stroke engine.
2
When using a
4stroke engine.
4
Position the engine so the muffler exits the bottom of the fuse and the engine shaft is centered on the firewall as shown.
Throttle Rod
Nut
3mm
Must be purchased separately!
A
AÕ
BÕB
C
CÕ
A = AÕ B = BÕ
C = CÕ
6
Apply epoxy glue.
2mm
Drill holes with the specified
diameter (here: 2mm).
Cut off shaded portion.
2mm
Main Landing Gear
2
2
4mm
Washer
2
4mm
Spring washer
2
4mm
6
4mm
Nut
4mm
4mm
4mm
4mm
4mm
4 16mm
4mm
Main gear
Cut away only covering film.
Cut away only covering film.
8
7
Warning!
Vertical/Horizontal Tail
Make certain plane is aligned accurately
per the diagram. A mis-aligned plane
can fly erraticaliy and cause accidents .
4 x 35mm
Screw
4 x 16mm
Screw
Pay close attention here!
Ensure smooth non-binding
movement while assembling.
Horizontal / Vertical Tail
11
Warning!
2mm
L
2
2.6 x 8mm TP
TP Screw
Bend at end of rod.
Secure nylonhinges with instant glue.
Be careful not to glue the fin and
rudder or stab and elevater together.
Make certain parts are
aligned accurately and play
is reduced to a minimum.
2mm
2mm
2mm
Heat-shrink Tube
Beware of the flame!
Bend at end of rod.
Bend at end of rod.
Bend at end
of rod.
Bend at end of rod.
Be careful not to scorch the
heat-shrink tube!
10
Elevator Rod
2mm
2mm
Heat-shrink Tube
Beware of the flame!
Slide heat shrink tubes over linkage rods and use a
shrink covering heat gun or similar to secure (shrink)
them in place.
Slide heat shrink tubes over linkage rods and use a
shrink covering heat gun or similar to secure (shrink)
them in place.
Be careful not to scorch the
heat-shrink tube!
9
Rudder Rod
2.6 x 8mm
2mm
7
Apply epoxy glue.
2mm
Drill holes with the specified
diameter (here: 2mm).
Cut off shaded portion.
2mm
Pay close attention here!
Do not disregard this symbol!
Warning!
Ensure smooth non-binding
movement while assembling.
Apply instant glue
(CA glue, super glue).
Must be purchased
separately!
12
Linkage
Linkage
8
Must be purchased separately!
13
Do not disregard this symbol!
Warning!
Elevator Servo
Warning!
PP
Warning!
6
2 x 20mm
Screw
3mm
Set Screw
1
2mm
Drill holes with the specified
diameter (here: 2mm).
Cut off shaded portion.
2mm
Make certain parts are aligned accurately and play is
reduced to a minimum. Tighten screws securely.
Rudder Servo
Throttle Servo
Make certain parts are aligned accurately and play is reduced
to a minimum. Tighten screws securely.
2 20mm
3mm
2mm
1.2mm
Throttle Rod
Plastic Parts
Included with the radio set.
Battery
Receiver
2mm
Ensure smooth non-binding
movement while assembling.
Apply epoxy glue.
Adjust the travel of each control surface.
Please refer .
17
17
Adjust the travel of each
control surface.
Please refer .
17
17
9
Do not disregard this symbol!
Warning!
2mm
14
Cowling
2.6 x 8mm TP
TP Screw
4
3 5mm
5mm
3mm mm
After confirming the posi-tion of the
fuel tank's internal parts(see front
view), insert and tighten the screw.
mm
3mm
Silicon tube
1
Fuel tank
15
3 x 35mm TP
TP Screw
Fix tank in fuselage with silicon glue.
Trim outer surface of
cowling mounts to match
inner curve of cowl.
2mm
Drill holes with the specified
diameter (here: 2mm).
Cut off shaded portion.
2mm
Apply epoxy glue.
Color paint
2 x 8mm TP
TP Screw
2 x 8mm
4
1.6mm
10
2mm
pecified
diameter (here: 2mm).
Cut off shaded portion.
2mm
Pay close attention here!
Canopy
16
30mm
30mm
15mm
15mm
10mm
10mm
RUDDER
ELEVATOR
AILERON
Adjust the travel of each control surface to the values in the diagrams.
These values fit general flight capabilities. Readjust according to your needs and flight level.
UP
DOWN
17
Decal
18
Reference point for
diagram at right.
Apply included decals. For the correct placement of decals,
please refer to box top.
CG
100 120mm
Reference point for
diagram at right.
Reference point for
diagram at right.
2 ~46 4 ~53
This aircraft is for intermediate to advanced builders and flyers only. Biginners connot fly and building this aircraft.
This aircraft has been flight tested with snap-rolls and other aerobatic maneuvers. However,repeated violent maneuvers
may overstress the airframe. Please fly in a way that will not otherstress the airframe.
Repeated flying can cause stress cracks to appear in the wood and joints, please inspect after each flight. If any
abnormalities are noted, repair immediately before the next flight to avoid accidents.
Glue joints can loosen even though they appear to be tight. If you notice irregular flight, investigate the cause and repair it
before the next flight.
Even though the kit's supplied with fitted linkages, improperly assembling then can result in binding or loose control
surfaces. This can cause flutter and aircraft control problems. Make sure all linkages are tight and control surfases move
properly before flying.
This aircraft is designed to be powered by either a 2 stroke .40-.46 or a 4 stroke .52-.53 sized engine. Installation of
engines other than those specified could to lead to a serious accident and/or damage to property.
Do not overlook this symbol!
Warning!
Nylon Propeller
PP
P.P. Pipe
300
Fuel Tube Stopper
200
90469
91490
90410-06
D10 x P6 Nylon Propeller
Nylon Propeller
Nylon Propeller
Nylon Propeller
Nylon Propeller
Nylon Propeller
D11 x P7
550
650
D10 x P8
D10 x P7
550
550
D11 x P8 650
90411-07
90410-08
90410-07
90411-08
D12 x P6 750
90412-06
D12 x P8 750
90412-08
OS52 (UNF 1/4 - 28)
For OS52
350
YS53 (M6)
For YS53 350
90487-05
90487-06
Nylon Spinner(Red)
1000
90421-52
Spinner
4000
90426-52
11
Warning!
PARTS
No. Part Names Quantity
11922-01
11922-03
Cowling
Main gear
1
1
11922-05
1
4200
1500
2000
No. Part Names
:FOR JAPANESE MARKET ONLY.
Quantity
:FOR JAPANESE MARKET ONLY.
11922-02
11922-04
Canopy
Decal
2000
3400
OPTIONAL PARTS
No. Part NamesNo. Part Names
Wheel pants
(R) (L)
(R) 1,(L) 1
200
200
200
200
00
0 0 2 1 0 4 4 7 2 7 1
1 6 8 0
0 0 2 1 0 4
4 7 2 7 1
1 6 8 0
1,400
200
80
1,680
(1)
(2)
(2)
(3)
(4)
(1)
"Kyosho Direct-Mail-Parts-Order-System" is available only for Japanese market
11922
SUKHOI Su-31 40
OFF
ON
Before Flying
Before enjoying flying your air-
plane, sufficiently make sure the
airfield is spacious. Always fly it
outside rooms in safe areas with
no debris or obstacles!
For radio equipment, refer to the
manual included with the radio.
Check that the spinner and the
propeller are securely fastened.
If the model begins to operate by
itself, there is another transmitter
on your frequency. Do not try to
operate your model under such
condition for it may go out of
control.
Fully extend
transmitter
antenna.
Switch on the transmitter.
Switch on the receiver.
Check that the wings are properly
and firmly affixed.
Flying
Fill in the fuel.
By moving the controls (trans-
mitter), check that all rudders
move the way you adjusted them.
For starting the engine, apply low throt-
tle and hold the engine starter against
the spinner.
Adjust the needle.
After Flying
Only use KYOSHO genuine parts.
Cautions for Safety
Always regulate the engine from behind,
but never from infront or from the sides,
because a rotating propeller might badly
injure you.
Do not allow watching people to get too
close to a rotating propeller.
Immediately disuse defective propellers
as well as deformed spinners.
If the batteries of the radio system
are flat, replace them with new ones.
Do not fly your airplane above people
standing around.
ON
ON
Hand-launch your airplane into the wind
and make it take off.
Do not fly your airplane when
there is a strong wind or side
wind.
Always land your airplane into the
wind.
Bring your airplane to a halt by
lowering the engine control trim.
After each flight, the engine is hot. Be-
ware of getting burned.
Wipe up any fuel deposits or dirt.
Never throw burning, gleaming or smoul-
dering things into fuel cans, even if
these happen to be empty. This could
result in serious injury.
WIND
WIND
OFF
OFF ON
Switch off the receiver.
Switch off the transmitter.
OFF
Draw the remaining fuel out of the tank
and fill it back into the can.
By moving the throttle control,
check that the engine carburetor
easily opens and closes.
R
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
PRINTED IN CHINA
62150005-1
Always do observe the following in order to prevent accidents!
Warning!
FLIGHT MANUAL
243-0034 153
TEL.046-229-4115
( ) 10:00~18:00
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
他の言語で
- English: Kyosho SUKHOI Su-31 40 User manual
関連論文
-
Kyosho MESSERSCHMITT Bf109E 40(No.11807) ユーザーマニュアル
-
-
-
-
-
-
-
-
-