Casio AP-460 ユーザーマニュアル

AP460-CH-1A

TW

ңЙᇴ݃ਫ

፝஡ܛԥНӈ׃๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ

ԋӓ໹ޤ

ӶٻңᓂลϟࠊȂ҇໹Ꭸ᠟ѫΚьɆԋӓ໹ޤɇȄ

AP-460

MA1408-A

ԫӕҢዀᇭߓұҐє၇ಓӬ኉୾ޠᕘძߴៗݳȄ

AP460-CH-1A.indd 1 2014/08/04 11:07:03

重要 !

在使用本產品之前請注意下述重要資訊。

• 在使用 AD-E24250LW 變壓器為本機供電之前，必須檢查交流電變壓器，查看是否有任何損壞。請仔細檢查電源線，查看是否有破損、斷

裂、裸線或任何其他嚴重損壞。切勿讓兒童使用已嚴重損壞的交流電變壓器。

• 3 歲以下兒童不可使用本產品。

• 只能使用 CASIO AD-E24250LW 變壓器為本產品供電。

• 交流電變壓器不是玩具。

• 在清潔本產品之前必須拔下交流電變壓器。

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

CASIO EUROPE GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

此標誌僅適用於EU各國。

根據歐盟指令的符合性聲明

TW-1

AP460-CH-1A.indd 3 2014/08/04 11:07:04

TW-2

部位說明..........................................................TW-4

FUNCTION 鈕...................................................................................TW-5

設定的保存及操作鎖的使用.....................................................TW-5

電源插座..........................................................TW-6

電源的打開或關閉.........................................................................TW-6

如何使數位鋼琴返回出廠預設設定......................................TW-6

使用不同音色的演奏 .................................TW-7

音色的選擇及演奏.........................................................................TW-7

聲樂鋼琴聲音特徵的調節..........................................................TW-9

兩種音色的疊加..............................................................................TW-9

音效的使用.....................................................................................TW-10

數位鋼琴踏板的使用................................................................. TW-11

節拍器的使用................................................................................TW-12

鋼琴二重奏的彈奏......................................................................TW-13

內置樂曲的使用

（音樂會演奏，音樂庫，示範曲）.........TW-15

示範曲的演奏................................................................................TW-15

音樂會演奏曲（CONCERT PLAY）...................................TW-16

使用音樂會演奏曲的練習.......................................................TW-16

音樂庫...............................................................................................TW-18

指定音樂庫樂曲的播放............................................................TW-18

使用音樂庫樂曲的練習............................................................TW-18

如何播放保存在 U 盤上的音頻資料..................................TW-19

錄音與播放..................................................TW-20

如何向內置樂曲記憶器（樂曲錄音器）錄音 .................TW-20

SONG RECORDER 鈕的使用................................................ TW-21

如何向 U 盤錄音（音頻錄音器）.........................................TW-23

鍵盤設定的配置 ....................................... TW-27

如何用鍵盤配置設定................................................................. TW-27

用於配置設定的鍵盤琴鍵....................................................... TW-29

參數表............................................................................................... TW-30

音樂廳模擬器........................................................................... TW-30

音色選擇..................................................................................... TW-30

合唱（CHORUS）.................................................................... TW-30

亮度（BRILLIANCE）............................................................ TW-30

疊加平衡..................................................................................... TW-30

二重奏的立體音位 ................................................................. TW-30

制音器的貝司效果 ................................................................. TW-30

制音器噪音................................................................................ TW-30

音樂庫樂曲選擇（MUSIC LIBRARY SELECT）...... TW-31

速度（TEMPO）....................................................................... TW-31

節拍（BEAT）........................................................................... TW-31

節拍器的速度（METRONOME TEMPO）.................. TW-31

節拍器的節拍（METRONOME BEAT）...................... TW-31

音樂會演奏曲的播放 / 停止

（CONCERT PLAY a）................................................ TW-31

欣賞（LISTEN）....................................................................... TW-31

課程（LESSON）..................................................................... TW-31

演奏（PLAY）........................................................................... TW-31

音樂會演奏曲的選擇（SELECT +/–）........................ TW-31

音樂會演奏曲的音量（VOLUME +/–）...................... TW-31

音樂庫的音量（ML 音量）................................................. TW-31

節拍器的音量........................................................................... TW-31

音律............................................................................................... TW-32

音律的貝司音符...................................................................... TW-32

音律選擇..................................................................................... TW-32

觸鍵感應（TOUCH RESPONSE）.................................. TW-32

鍵盤音調（移調）（TRANSPOSE）............................... TW-32

鍵盤調音（調音）................................................................... TW-32

八度移位..................................................................................... TW-32

USB 裝置模式 .......................................................................... TW-33

本機控制..................................................................................... TW-33

傳送頻道..................................................................................... TW-33

音頻錄音器的音量 ................................................................. TW-33

操作音.......................................................................................... TW-33

備份............................................................................................... TW-33

操作鎖定..................................................................................... TW-33

U 盤模式 ..................................................................................... TW-34

格式............................................................................................... TW-34

保存............................................................................................... TW-34

載入............................................................................................... TW-34

刪除............................................................................................... TW-34

事前準備 ................................................................................................................................................... TW

-

50

支架的組裝 ................................................................................ TW-50

如何連接纜線 ........................................................................... TW-52

如何安裝樂譜架及耳機勾 .................................................. TW-53

鋼琴蓋子的打開與關閉 ....................................................... TW-54

從鍵盤上取下保護膠帶

........................................................ TW-54

電源插座......................................................................................TW-55

耳機的連接.................................................................................TW-55

音頻設備或放大器的連接...................................................TW-56

附件及另選件............................................................................TW-56

AP460-CH-1A.indd 4 2014/08/04 11:07:05

TW-3

U 盤 ................................................................TW-35

如何在 U 盤上保存標準音頻資料（WAV 檔案）......... TW-36

如何在數位鋼琴上插入或取出 U 盤..................................TW-37

U 盤的格式化 ................................................................................TW-38

如何在 U 盤上保存錄音樂曲................................................. TW-39

如何從 U 盤向數位鋼琴的記憶器載入樂曲資料.........TW-40

如何從 U 盤上刪除資料。........................................................TW-42

U 盤上樂曲的簡易播放 ............................................................ TW-43

錯誤指示符.....................................................................................TW-44

電腦的連接..................................................TW-46

電腦系統的最低要求................................................................. TW-46

如何連接數位鋼琴與電腦.......................................................TW-46

MIDI 的使用.................................................................................... TW-47

與電腦的樂曲資料傳輸............................................................TW-47

參考資料.......................................................TW-57

疑難排解..........................................................................................TW-57

產品規格..........................................................................................TW-59

操作須知..........................................................................................TW-60

附錄 ...................................................................... A-1

音色列表.................................................................................................A-1

音樂會演奏曲表..................................................................................A-1

音樂庫表.................................................................................................A-1

MIDI Implementation Chart

本說明書中使用的公司及產品名稱可能為其他公司的註

冊商標。

AP460-CH-1A.indd 5 2014/08/04 11:07:06

TW-4

部位說明

21 3 4 5 6 8 97

bq

bp

bk

bl bm

bn

bo

前部

底部

後部

AP460-CH-1A.indd 6 2014/08/04 11:07:06

部位說明

TW-5

* 注意

• 必須在確認蓋子已完全打開後再在鍵盤上進行彈奏。半開的蓋子可能會突然意外地關閉，夾傷手指。

ພ

• 此處的名稱在本說明書中出現時將以粗體字表示。

FUNCTION 鈕用於配置各種數位鋼琴設定。下述為 FUNCTION 鈕的基本用途。

z 要改變設定時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時按分配有要選擇

的設定的鍵盤琴鍵。

例如：

第 TW-7 頁上的 “如何選擇音色＂

ພ

• 有關操作及設定的詳情，請參閱第 TW-27 頁上的 “鍵盤設定的

配置＂。

您可以保存數位鋼琴的設定，並鎖住其按鈕以防止誤操作。有關詳情請參閱第 TW-30 - TW-34 頁上的 “參數表＂。

FUNCTION 鈕

設定的保存及操作鎖的使用

1

P （電源）鈕

2

VOLUME （音量）控制器

3

AUDIO RECORDER （音頻錄音器），

FUNCTION （設定）鈕

4

START/STOP （開始 / 停止） a 鈕

5

SONG RECORDER （樂曲錄音器）（L/R）鈕

6

METRONOME （節拍器），DUET （雙重音區）鈕

7

GRAND PIANO （大鋼琴）（CONCERT （音樂

廳））， HAMMER RESPONSE （音錘響應）鈕

8

GRAND PIANO （大鋼琴）（MODERN （現代）），

STRING RESONANCE （弦共鳴）鈕

9

ELEC. PIANO 1 （電子鋼琴 1），

LID SIMULATOR （蓋模擬器）鈕

bk

踏板接口

bl

U 盤埠

bm

USB 埠

bn

DC 24V 端子

bo

LINE OUT R （線路輸出右），

L/MONO （左 / 單聲道）插孔

bp

PHONES （耳機）插孔

bq

電源燈

AP460-CH-1A.indd 7 2014/08/04 11:07:06

TW-6

電源插座

組裝完畢支架後，打開數位鋼琴的電源。有關詳情請參

閱第 TW-50 頁上的 “事前準備＂。

1.

按 P （電源）鈕打開數位鋼琴的電源。

• P （電源）鈕點亮。

• 打開數位鋼琴的電源時，其將執行開機操作初始化系

統。系統初始化過程中，音色鈕燈將依順序循環點滅

約五秒鐘，表示系統初始化操作正在進行。

2.

要關閉數位鋼琴的電源時，請按住 P （電

源）鈕直到其燈熄滅。

ພ

• 按 P （電源）鈕關閉電源實際上是讓數位鋼琴進入

待機狀態。在待機狀態下數位鋼琴中仍有微弱的電

流。若您打算長期不使用數位鋼琴或有暴風雨時，必

須從電源插座拔下交流電變壓器。

自動關機

在設計上，本數位鋼琴在無任何操作經過預設時間後將

自動關機，以防止浪費電力。自動關機的動作時間約為

四個小時。

• 您還可以使用下述操作暫時停止自動關機功能。

■ 如何解除自動關機功能

1.

在數位鋼琴開機的狀態下，按 P （電源）鈕

關機。

2.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按 P （電源）

鈕打開數位鋼琴的電源。

• 自動關機功能此時不起作用。

ພ

• 執行完上述操作步驟後關閉數位鋼琴的電源將重新啟

用自動關機功能。

要使數位鋼琴保存的資料及設定返回初始出廠預設值時

請執行下述操作。

1.

關閉數位鋼琴的電源。

2.

在按住 ELEC. PIANO 1 及 FUNCTION 鈕的同

時，按 P （電源）鈕。

3.

在數位鋼琴執行下述操作的過程中請一直按

住 ELEC. PIANO 1 鈕及 FUNCTION 鈕。

（1） GRAND PIANO (CONCERT)、GRAND

PIANO (MODERN)

及 ELEC. PIANO 1 鈕指

示

燈順序閃動。

（2）順序閃動的速度逐漸加快。

（3）一段時間後閃動停止。

4.

請鬆開 ELEC. PIANO 1 鈕及 FUNCTION 鈕。

• 數位鋼琴將初始化其內部系統。片刻後就可以使用數

位鋼琴了。

ພ

• 有關開機及關機的說明請參閱 “電源的打開或關閉＂

（第 TW-6 頁）。

電源的打開或關閉

12

如何使數位鋼琴返回出廠預設設

定

AP460-CH-1A.indd 8 2014/08/04 11:07:07

TW-7

使用不同音色的演奏

本數位鋼琴內置 18 種音色。

• 各音色分別分配在鍵盤琴鍵上，其名稱標印在各琴鍵的上方。

如何選擇音色

1.

選擇所需要的音色。

2.

用 VOLUME 控制器調節音量。

音色的選擇及演奏

START/STOP a

FUNCTION

METRONOME ELEC. PIANO 1

GRAND PIANO

VOLUME

z 如何選擇 GRAND PIANO （CONCERT 或

MODERN）或 ELEC. PIANO 1

• 按 GRAND PIANO 鈕（CONCERT 或

MODERN）之一或按 ELEC. PIANO 1 鈕選擇

一種音色。

• 所選音色的按鈕燈將點亮。

z 如何選擇其他音色

• 在按住 FUNCTION 鈕的同時，按要選擇的音色

對應的鍵盤琴鍵。

AP460-CH-1A.indd 9 2014/08/04 11:07:07

TW-8

使用不同音色的演奏

ພ

• 在數位鋼琴的 18 種內置音色中，頭五種是大鋼琴音

色。每種音色都有其獨自的特色，因此需要選擇適合

您伴奏的樂曲的音色或您彈奏的音色。CONCERT 與

MODERN 音色被配置在按鈕上，便於快速地選擇。

* 采用了電腦音素技術的功能能使音樂廳大鋼琴的各

種動態取樣音之間無縫變化。

貝司音色（BASS）

在上述操作的第 1 步中選擇 BASS （LOWER）音色將

使鍵盤的低音區（左側）變為貝司音色。當您按 BASS

鍵時之前所選音色將被配置在高音區（右側）。

• BASS 音色能將鍵盤有效地分割為兩種音色。

ພ

• 要使鍵盤返回單音色狀態時，請選擇 BASS 之外的任

何其他音色。

• 對音軌 2 進行錄音時不能選擇 BASS。

• 您可以配置設定，使您在踩下制音器踏板或延音踏板

時 BASS （LOWER）音色的回響持續。有關詳情請

參閱 “制音器的貝司效果＂（第 TW-30 頁）。

音色名特性

CONCERT 一種完全的音樂廳大鋼琴音色，使用線

性音素 * 產生動態、自然的音色變化。

此音色在設計上用於再現制音器、共鳴

及其他鋼琴特色，實際上適合任何類型

的鋼琴演奏。

MODERN 此音色產生明亮的大鋼琴音。此音色的

音量和音質能隨不同的擊鍵力度而迅速

變化。對於活力活潑的演奏，可以選擇

此音色。

CLASSIC 此為一種自然鋼琴音色，聲音極象聲樂

鋼琴。共鳴更顯著，能表達細微的差

異。此音色很適合課程及練習之用。

MELLOW 溫暖，柔和的大鋼琴音色。

BRIGHT 明亮，清晰的大鋼琴音色。

分割點

低音區高音區

BASS

PIPE ORGAN

（目前選擇的音色）

AP460-CH-1A.indd 10 2014/08/04 11:07:08

使用不同音色的演奏

TW-9

本數位鋼琴的聲音內置使其具有聲樂鋼琴回響特徵的元

素。這些元素的每一個都能獨立調節為四個級別之一。

z HAMMER RESPONSE

z STRING RESONANCE

z LID SIMULATOR

ພ

• 打開或關閉數位鋼琴的蓋子不影響 LID SIMULATOR

設定。

1.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按對應要改變

其設定的元素的按鈕。

• 按一次按鈕，該設定便進行到下一個選項。數位鋼琴

發出表示目前所選選項的鳴音組合：

一聲鳴音：選項 1 3 兩聲鳴音：選項 2 3

三聲鳴音：選項 3 3 四聲鳴音：選項 4 3

一聲鳴音：選項 1 等。

• 每當元素的標準設定被選擇時其各自的按鈕燈點亮。

ພ

• 除了上述之外，鋼琴音色還有一個 KEY OFF

SIMULATOR。

z KEY OFF SIMULATOR

請用下述操作步驟疊加兩種音色，使其同時發出。

指定兩種音色進行疊加時，您選擇的第一種音色為主音

色，而第二種音色為疊加音色。

1.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按下要疊加的

第一種音色的鍵盤琴鍵，然後按第二種音色

的琴鍵。

例如：

首先按

GRAND PIANO BRIGHT

鍵，然後按

STRINGS 1 鍵。

2.

要解除音色的疊加時，請通過按 GRAND

PIANO 鈕或用 “音色的選擇及演奏＂一節

（第 TW-7 頁）下的操作步驟選擇其他音色。

ພ

• BASS 音色不能與其他音色疊加。

• 為音軌 2 錄音時不能進行疊加操作。

聲樂鋼琴聲音特徵的調節

控制琴鍵被按下與音符實際發音之間的時間偏離。

設

定

1：快 2：大鋼琴感覺 3：稍慢 4：慢

調節聲樂鋼琴的特徵回響（弦共鳴）。

您可以選擇與正在演奏的樂曲或您自己的個人偏好

一致的回響設定。

設

定

1：按 2：輕按 3：回響 4：強回響

調節聲音如何根據大鋼琴蓋子的打開狀態進行共鳴。

設

定

1：蓋子關閉 2：蓋子輕開 3：蓋子全開

4：蓋子已取下

當鍵盤琴鍵被鬆開時使音符衰減。

兩種音色的疊加

GRAND PIANO BRIGHT

STRINGS 1

AP460-CH-1A.indd 11 2014/08/04 11:07:08

TW-10

使用不同音色的演奏

如何調整兩種疊加音色之間的音量平衡

1.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，用下示鍵盤琴

鍵調整疊加音色的音量。

• 要返回初始預設音量時，請同時按住 FUNCTION 鈕

及此二鍵。

如何使用音樂廳模擬器

1.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按要選擇的音

樂廳模擬器名對應的鍵盤琴鍵。

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

初始預設（中央）

主音色的音量

（您選擇的第一種音色）

疊加音色的音量

（您選擇的第二種音色）

音效的使用

音樂廳模擬器：使音符共鳴。

合唱：增加音符的寬度。

音樂廳模擬器名說明

DUTCH CHURCH 音樂效果好的阿姆斯特丹教

堂

STANDARD HALL 用於音樂會的標準音樂廳

BERLIN HALL 柏林的競技場式古典音樂廳

FRENCH

CATHEDRAL

巴黎的大型哥特式大教堂

音樂廳模擬器

AP460-CH-1A.indd 12 2014/08/04 11:07:08

使用不同音色的演奏

TW-11

如何在音色上添加合唱音效

1.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，用 CHORUS 鍵

盤琴鍵循環選換有效的設定。

• 按 CHORUS 鍵盤琴鍵可使數位鋼琴根據所選設定鳴

響，如下表所示。

• 合唱

關於 DSP

DSP 使數位合成音效的產生成為可能。每當數位鋼琴開

機時，DSP 被配置在各音色上。

本數位鋼琴配備有三個踏板：制音器、柔音及抽選延音

踏板功能

z 制音器踏板

在彈奏過程，踩下制音器踏板能使您在鍵盤上彈奏的音

符音延長（繼續發聲）。

• 當 GRAND PIANO 被選作音色時，使用此踏板會產生

和聲及其他共鳴，效果就像在聲樂大鋼琴上的制音器

踏板一樣。

z 柔音踏板

彈奏過程中，踩下此踏板抑制您在踩下此踏板後在鍵盤

上彈奏的音符的響音，使其變柔和。

z 抽選延音踏板

只有踩下踏板時正在按著的琴鍵的音符音延留到放開踏

板為止。

ພ

• 若踩下踏板時沒有產生所需要的效果，則可能表示踏

板線未連接正確。請參照 “如何連接纜線＂一節

（第 TW-52 頁）中的第 1 步操作。

鳴響次數設定

1 （長）

1 （短）

2

3

4

關（OFF）

輕合唱

中合唱

深合唱

鑲邊（呼嘯效果）

合唱

數位鋼琴踏板的使用

柔音踏板

制音器踏板

抽選延音踏板

AP460-CH-1A.indd 13 2014/08/04 11:07:09

TW-12

使用不同音色的演奏

如何消除制音器的噪音

制音器噪音是一種很小的金屬音，當制音器踏板被踩下

時，連著線的踏板與聲樂鋼琴的制音器分離會產生這種

聲音。數位鋼琴的制音器共鳴通常含有制音器噪音，但

您可以執行下述操作阻止其輸出。

1.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按制音器噪音

鍵盤琴鍵。

• 有關使用鍵盤琴鍵進行設定的詳情，請參閱 “用於配

置設定的鍵盤琴鍵＂一節（第 TW-2 9 頁）。

• 按該琴鍵可交替選換設定，並使數位鋼琴如下所述鳴

音。

– 長鳴：制音器噪音不輸出

– 短鳴：制音器噪音輸出

1.

按 METRONOME 鈕。

• 節拍器開始演奏。

•

START/STOP a 鈕上方的燈將隨節拍器演奏的節

拍閃動。

2.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按

METRONOME BEAT 鍵盤琴鍵。

請按住 FUNCTION 鈕一直進行到第 3 步。

3.

在從之前的操作開始 FUNCTION 鈕一直被按

下的狀態下，按 BEAT 鍵盤琴鍵（0 至 9）

之一指定拍數。

• 拍數可在 0 至 9 之間指定（每小節的拍數）。各小節的

第一拍發鐘音，而其餘各拍發嚓音。指定為 0 時將只

有嚓音，沒有鐘音。您可以用此設定進行固定節拍的

練習。

4.

鬆開 FUNCTION 鈕後再次按下，同時按

METRONOME TEMPO 鍵盤琴鍵。

請按住 FUNCTION 鈕一直進行到第 5 步。

節拍器的使用

AP460-CH-1A.indd 14 2014/08/04 11:07:09

使用不同音色的演奏

TW-13

5.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，用 TEMPO 鍵在

每分鐘 20 至 255 拍的範圍內指定速度值。

• 按+或– 以 1 為單位升高或降低速度值。

• 您可以使用數字鍵（0 至 9）輸入速度值。

6.

按 METRONOME 鈕或 START/STOP a 鈕

關閉節拍器。

ພ

• 若您用數字鍵（0 至 9）輸入拍數及 / 或速度值，並且

該值在允許範圍之內，則當您鬆開 FUNCTION 鈕時

數位鋼琴將發出高音的鳴音。若該值在允許範圍之

外，則發出低音的鳴音。

• 您還可以使用下述操作來指定速度值，取代上述操作

的第 4 步和第 5 步。

– 在按住 METRONOME 鈕的同時，用 TEMPO 鍵

盤琴鍵在 20 至 255 （每分鐘的拍數）的範圍內指

定速度值。

• 在上述操作的第 5 步，同時按 + 及

– 鍵可將速度設

定為上次在數位鋼琴上選擇的音樂會演奏課程樂曲或

音樂庫樂曲的速度。在錄音過程中按 + 或

– 可使速度

返回 120。

如何調節節拍器的音量

您可以隨時執行下述操作，無論節拍器是否是在打節

拍。

1.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，用節拍器音量

鍵在 0 至 42 的範圍內指定音量值。

• 有關使用鍵盤琴鍵進行設定的詳情，請參閱第 TW-29

頁上的 “用於配置設定的鍵盤琴鍵＂一節。

• 按 T 或 S 鍵以 1 為單位升高或降低節拍器的音量值。

ພ

• 要返回初始預設設定時，同時按 T 及 S 鍵。

您可以使用二重奏模式以中央為分割點分割數位鋼琴的

鍵盤，使兩個人能夠彈奏二重奏。

鍵盤左側及右側的音域相同。左踏板變為左側鍵盤的制

音器踏板，而右踏板變為右側鍵盤的制音器踏板。

二重奏模式最適合授課，老師和學生可以分別在左側及

右側彈奏相同的樂曲。

ພ

• 只有右側鍵盤的制音器踏板能夠進行半踏操作。

鋼琴二重奏的彈奏

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6

鍵盤

分割點

左側鍵盤

右側鍵盤

（中央 C）（中央 C）

踏板

左側的制音器踏板

左右兩側的制音器踏板

右側的制音器踏板

AP460-CH-1A.indd 15 2014/08/04 11:07:09

TW-14

使用不同音色的演奏

1.

為二重奏選擇要使用的鋼琴音色。

例如：

GRAND PIANO （CLASSIC）

2.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按

METRONOME 鈕可打開（燈點亮）或關閉

（燈熄滅）二重奏。

२्"

• 在錄音過程中不能使用二重奏模式（第 TW-20 頁）。

• 當數位鋼琴在二重奏模式中時，HAMMER

RESPONSE、STRING RESONANCE 及 LID

SIMULATOR 設定不能改變。

ພ

• 通過配置，可以讓鋼琴在二重奏模式中從左揚聲器輸

出左側鍵盤的聲音，而從右揚聲器輸出右側鍵盤的聲

音。有關詳情請參閱 “二重奏的立體音位＂

（第 TW-3 0 頁）。

二重奏鍵盤八度的變更

左側及右側鍵盤的音域可以以八度為單位從初始預設設

定開始進行變更。例如，若當一個人彈奏左手部分，而

另一個人彈奏右手部分時初始預設音域不夠，此功能便

很方便。

1.

在按住 FUNCTION 及 METRONOME 鈕的同

時，按要指定為左側鍵盤的 C4 （中央 C）

的 C 琴鍵。請一直按住 FUNCTION 及

METRONOME 進行到下述第 2 步。

• 此時分配在 C4 上的音符音發出，同時左側鍵盤的八

度改變。

例如：

按最左側的 C （C4）鍵盤琴鍵將配置如下所示音

域。

2.

在仍然按住 FUNCTION 及 METRONOME 鈕

的同時，按右側鍵盤的 C4 （中央 C）的 C

琴鍵。

• 此時分配在 C4 上的音符音發出，同時右側鍵盤的八

度改變。

ພ

• 通過退出二重奏模式後再進入可以使鍵盤返回至其初

始預設音域。

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

左側鍵盤右側鍵盤

（按下的琴鍵）

比初始設定高 1 個八度未改變

AP460-CH-1A.indd 16 2014/08/04 11:07:10

TW-15

內置樂曲的使用（音樂會演奏，音樂庫，示範曲）

本數位鋼琴內置 10 首鋼琴和管弦樂隊樂曲（Concert

Play 1 至 10），還有 60 首鋼琴獨奏曲（Music

Library 1 至 60）。

音樂會演奏曲（Concert Play）可以為您的彈奏配上管

弦樂隊的伴奏。您可以使用音樂庫曲（Music Library）

練習有名的鋼琴曲。

• 10 首音樂會演奏曲可以從頭到尾依順序

演奏。

२्"

• 選擇了內置樂曲後，樂曲資料的載入會需要幾秒鐘的

時間。資料載入過程中，鍵盤琴鍵及按鈕均不起作

用。若您正在鍵盤上彈奏，下述操作將使輸出停止。

1.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按 START/

STOP a 鈕。

• 音樂會演奏曲從樂曲 1 開始播放。

• 樂曲以音樂會演奏曲的編號順序演奏。

• 在示範曲演奏過程中，您可以在鍵盤上隨之彈奏。鍵

盤配置的音色是預設給播放樂曲的音色。

2.

要使示範曲的播放改變為其他樂曲時，請按

住 FUNCTION 鈕的同時，用 CONCERT

PLAY SELECT 鍵盤琴鍵（+ 和－）指定樂

曲編號。

• 按+鍵或– 鍵可遞增或遞減樂曲編號。

• 有關音樂會演奏曲的資訊，請參閱第 A-1 頁上的

“音樂會演奏曲表＂。

3.

再次按 START/STOP a 鈕可停止內置樂

曲的播放。

ພ

• 在示範曲播放過程中，只能進行上述樂曲選擇及播放

停止操作。

START/STOP a

FUNCTION

SONG RECORDER

示範曲的演奏

AP460-CH-1A.indd 17 2014/08/04 11:07:10

TW-16

內置樂曲的使用（音樂會演奏，音樂庫，示範曲）

音樂會演奏曲是對管弦樂隊演奏的錄音，因此您的彈奏

可以有逼真的伴奏。

音樂會演奏曲還可用於 3 步練習。

第 1 步： LISTEN

欣賞鋼琴和管弦樂隊的演奏，熟悉樂曲。

第 2 步： LESSON

練習音樂會演奏曲的鋼琴部分。

• 您可以關掉內置樂曲的左手或右手部分，並在鋼琴

上隨之彈奏這部分。

第 3 步： PLAY

隨管弦樂隊的伴奏進行彈奏。

• 音樂會演奏曲含有 10 首樂曲，編號為 1 至 10.

• 音樂會演奏曲是管弦樂隊的演奏錄音。因此，樂器的

聲音可能與在本鋼琴上選擇的音色不同（第 TW-7

頁）。亦就是說，音樂會演奏曲中含有人呼吸的聲音

和演奏噪音。

如何欣賞音樂會演奏曲（LISTEN）

1.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，用 CONCERT

PLAY SELECT+ 及－鍵盤琴鍵依順序（從 1

至 10）選換樂曲編號。

• 有關音樂會演奏曲的資訊，請參閱第 A-1 頁上的

“音樂會演奏曲表

＂。

2.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按 LISTEN 鍵盤

琴鍵。

• 鋼琴進入欣賞模式，可以欣賞鋼琴和管弦樂隊的演

奏。

• 在欣賞模式的播放過程中播放速度是固定的，不能改

變。

3.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按 CONCERT

PLAY a 鍵盤琴鍵開始播放。

• 樂曲結束時播放將自動停止。

4.

要停止播放時，請按住 FUNCTION 鈕的同時

再次按 CONCERT PLAY a 鍵盤琴鍵。

ພ

• 需要時，可以調節播放的音量。有關詳情請參閱

“鍵盤設定的配置＂一節（第 TW-27 頁）。

音樂會演奏曲

(CONCERT PLAY)

使用音樂會演奏曲的練習

AP460-CH-1A.indd 18 2014/08/04 11:07:11

內置樂曲的使用（音樂會演奏，音樂庫，示範曲）

TW-17

如何練習鋼琴部分（LESSON）

ྦറ

• 需要時，可以改變播放速度。有關詳情請參閱 “鍵

盤設定的配置＂一節（第 TW-27 頁）。

• 有些樂曲會在中途改變速度，以產生特殊的音樂效

果。

1.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按 LESSON 鍵

盤琴鍵。

• 鋼琴進入欣賞模式，此時衹能隨鋼琴部分進行簡單的

彈奏。

2.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按

RECORDER (L/R) 鈕選擇要關閉的聲部。

• 按其中一個按鈕打開（按鈕燈點亮）或關閉（按鈕燈

熄滅）該部分。

3.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按 CONCERT

PLAY a 鍵盤琴鍵。

• 不含您在第 1 步關閉的部分的播放開始。

4.

在鍵盤上彈奏未演奏出的部分。

5.

要停止播放時，請按住 FUNCTION 鈕的同時

再次按 CONCERT PLAY a 鍵盤琴鍵。

如何隨管弦樂隊的伴奏進行彈奏（PLAY）

1.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按 PLAY 鍵盤

琴鍵。

• 鋼琴進入演奏模式，其播放管弦樂器部分，沒有鋼琴

部分。

2.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按 CONCERT

PLAY a 鍵盤琴鍵開始播放。

• 在演奏模式的播放過程中播放速度是固定的，不能改

變。

3.

在鍵盤上彈奏鋼琴部分。

4.

要停止播放時，請按住 FUNCTION 鈕的同時

再次按 CONCERT PLAY a 鍵盤琴鍵。

左手右手

雙方打開右手部分關閉左手部分關閉

AP460-CH-1A.indd 19 2014/08/04 11:07:11

TW-18

內置樂曲的使用（音樂會演奏，音樂庫，示範曲）

音樂庫用於欣賞或練習鋼琴曲。

• 音樂庫含有 60 首樂曲，編號為 1 至 60。

• 您還可以從電腦向數位鋼琴的記憶器匯入最多 10 首

樂曲 *，並為其分配 61 至 70 的音樂庫樂曲編號。

* 您可以從互聯網下載樂曲，然後將其從電腦傳送到數

位鋼琴的記憶器中。有關詳情請參閱第 TW-47 頁上

的 “與電腦的樂曲資料傳輸＂一節。

1.

在第 A-1 頁上的 “音樂庫表＂中找到要演奏

的樂曲的編號。

2.

要切換到其他樂曲時，在按住 FUNCTION 鈕

的同時用 MUSIC LIBRARY SELECT 鍵（+，

－，0 至 9）指定樂曲編號。

• 按+或– 以遞增或遞減樂曲編號。

• 輸入特定的樂曲編號可以使用數字鍵（0 至 9）。

3.

按 START/STOP a 鈕。

• 樂曲開始播放。

4.

要停止播放時，請再次按 START/STOP a

鈕。

• 樂曲結束時播放將自動停止。

ພ

• 同時按 + 及 – 鍵可選擇編號為 1 的樂曲。

• 您還可以調節樂曲的播放速度及音量。有關詳情請參

閱第 TW-27 頁上的 “鍵盤設定的配置＂一節。

您可以關掉樂曲的左手或右手部分，並在數位鋼琴上隨

之彈奏這部分。

ພ

• 音樂庫中含有數首二重奏曲。選擇了二重奏曲後，您

可以關掉第一鋼琴（Primo）或第二鋼琴

（Secondo）音色，並隨樂曲在鍵盤上彈奏。

ྦറ

• 選擇要進行練習的樂曲並調節速度。請參閱 “節拍

器的使用＂（第 TW-12 頁）下的第 3 步。

• 有些樂曲會在中途改變速度，以產生特殊的音樂效

果。

1.

在按住 FUNCTION 鈕的同時，按 SONG

RECORDER (L/R) 鈕選擇要關閉的聲部。

• 按其中一個按鈕打開（按鈕燈點亮）或關閉（按鈕燈

熄滅）該部分。

2.

按 START/STOP a 鈕。

• 不含您在第 1 步關閉的部分的播放開始。

3.

在鍵盤上彈奏未演奏出的部分。

4.

要停止播放時，請再次按 START/STOP a

鈕。

音樂庫

指定音樂庫樂曲的播放

使用音樂庫樂曲的練習

左手右手

雙方打開右手部分關閉左手部分關閉

AP460-CH-1A.indd 20 2014/08/04 11:07:11

內置樂曲的使用（音樂會演奏，音樂庫，示範曲）

TW-19

使用數位鋼琴可以播放保存在市賣 U 盤上的音頻資料

（WAV 檔案 *）。

有關詳情請參閱第 TW-35 頁上的 “U 盤＂一節。

* 線性 PCM，16 位元，44.1kHz，立體聲

ྦറ

• 準備一個保存有用數位鋼琴的音頻錄音器功能錄音的

資料的 U 盤。有關詳情請參閱第 TW-23 頁上的 “如

何向 U 盤錄音（音頻錄音器）＂一節。

• 您還可以使用電腦在 U 盤上保存要播放的音頻資料

（WAV 檔案）。有關詳情請參閱第 TW-36 頁上的

“如何在 U 盤上保存標準音頻資料（WAV 檔案）＂

一節。

• 在數位鋼琴的U盤埠中插入含有要播放的資料的U盤。

1.

按 AUDIO RECORDER 鈕。請注意，應該在

按下按鈕後馬上鬆開。不要按住不放。

• 此時兩個 START/STOP a 鈕指示燈點亮。

2.

按 SONG RECORDER 鈕使其燈點亮。

3.

在按住 FUNCTION 鈕的同時用 MUSIC

LIBRARY SELECT 鍵盤琴鍵選擇所需要的樂

曲。

• 按加（+）鍵向前選換樂曲檔案名

（TAKE01.WAV，TAKE02.WAV 等）。按減（–）

鍵可向後選換。

• 通過用數字（0 至 9）鍵盤琴鍵輸入數字亦能直接選擇

檔案。若 U 盤上沒有與您輸入的數字一致的檔案，則

數字鋼琴將鳴音。

4.

在按住 AUDIO RECORDER 鈕的同時，按

START/STOP a 鈕。

• 所選樂曲將開始播放。

5.

要停止樂曲的播放時，按 START/STOP a

鈕。

如何播放保存在 U 盤上的音頻資

料

AP460-CH-1A.indd 21 2014/08/04 11:07:12

ページが読み込まれています...

Casio AP-460 ユーザーマニュアル

Casio AP-460 ユーザーマニュアル

関連論文