Gigabyte SUMO 4192 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

SUMO 4192 - GZ-FS1CCA-ANS/ANB/ATS/ATB
SUMO 4198 - GZ-FS2CCA-AJS/AJB
SUMO 5115 - GZ-FA1CAR-AJS/AJB
使
SUMO
2体中
简体中
感谢购买产品并对技嘉技产品的技嘉致力于整的系散热
能提供使用者最佳的散热解决方案SUMO系列机箱具有五大特观设计散热技术水冷
风冷设备支持系统安及便利安SUMO系列机箱相关信息与规将不定期更新至技
嘉科技网页下载http://www.gigabyte.tw
下事项不于保
1. 使用错误的方法进行操作或是用于指定用途之外时
2. 在规定正确操作方法之外
3. 它产的影响起故障发生时
4. 对本品进行未经核准的修改
5. 故障而对其他品产生的衍生性损坏
6. 然灾害引起的故障例如地震火灾和
7. 品本保固贴纸被撕毁或破损
8. 在搬运计算机产未先卸下机箱所有装置电源供应硬盘光驱主板散热器
造成机箱本及其计算机相关装置
9. 未遵循本说明书安装顺所造成之何损/损害
安装计算机产品过程中未戴上保护手套进行安装有可能导致人员与机器的伤害与损坏
错误的接头 安装严重时会烧毁主板及其它零件请确切遵循本说明书及使用设备说明
以进行安装
所有图片请参考英文完整版
3
体中
简体中
目录
1. 机箱各部位介绍 4
1-1 本体内部结构介绍 4
1-2 前后左侧板结构介绍 5
2. 特色介绍 6
3.
规格介绍 7
4. 安装介绍 8
4-1 电源供应器安装 8
4-2 主板安装 8
4-3 适配卡安装 8
4-4 前置面板I/O安装 9
4-5 风扇电源安装 10
4-6 5.25吋前置设备安装 10
4-7 3.5吋前置设备安装 10
4-8 3.5吋内置设备安装 11
4-9 DIY前置投射灯设备 11
4-10 安全锁使用 11
4-11 脚座使用 11
4-12 水冷系统使用 11
4-13 建议散热搭配 11
4体中
简体中
1. 机箱
1-1 结构介绍
1) 电源供应器安装区
2) PCI免工具安装卡勾
3) 主板/板卡安装区
4) 5.25吋前置设备安装区
5) 3.5吋前置设备安装区
6) 内置3.5吋硬盘安装区
7) 脚座
8) 工具
a) SUMO 4192 / SUMO 4198主板固定铜柱x 9 /
SUMO 5115主板固定铜柱x 12
b) 电源延长线x 2
c) 固定硬盘滑轨x 10
d) 钥匙x 2
e) 束线夹x 2
f) SUMO 4192 / SUMO 4198主板固定螺丝x 9 /
SUMO 5115主板固定螺丝x 12
g) 电源供应器固定螺丝x 4
h) DIY投射白透明挡板x 1 (出货安装GIGABYTE挡板)
9) 前置线材组
a) USB 2.0
b) AUDIO
c) IEEE 1394
d) /扇整合3-Pin
e) 电源LED 4-Pin电源
f) 前投射灯4-Pin电源
g) 基本开关灯讯控制线材
5
体中
简体中
1-2 左侧板结构介
a) 左侧板
a-1 左侧板
a-2 侧板开关把手
a-3 安全
a-4 透明+网侧板(仅限于SUMO 4198 / SUMO 5115)
SUMO 4192透明侧板
SUMO 4192铁网侧
b) 后面板
b-1 后双风扇
b-2 水管
c) 前面
c-1 前面
c-2 安全锁
c-3 电源/重开机开关前置I/O
c-4 投影灯
6体中
简体中
2. 特色
全新升级超大容(仅限SUMO 5115)
加大的机身方便安装与维修支持SLICross Fire Dual/Quad多显示卡并支持12 x 13主板
高质设计
技嘉科技顶级Full Tower散热技术机箱
细发丝阳极拋光处理轻量化机箱
开放式的铝挤面板设计细发丝阳极拋光处理
个性化技嘉科技影像投影显示器(专利申请中)
完整支持
完整的前置多媒体连接包含两个USB 2.0一个IEEE 1394及支持HD & AC97 Audio音源接头
完整技嘉科技散热技术之全线风冷水冷设备支持
支持ATX / Micro ATX主板(SUMO 4192 & SUMO 4198)
支持E-ATX / CEB / ATX / Micro ATX主板(SUMO 5115)
散热技术整合
铝合金机箱加速系统散热
[世界首创]后双12公分静音蓝光风扇大风量低噪音
独特进气/透明可替换侧板设计
系统安全
双安全锁设计前面板/侧板提供最佳系统安全性
后强化镀镍亮面背板
1mm结构强化铝设计
组装便利
全机箱防刮手处理组装安全不伤手免工具安装设计
免拆式工具盒可放置工具螺丝与线材单手侧板开启装置方便拆装
7
体中
简体中
SUMO 5115
格介
产品序号 GZ-FA1CAR-AJS/AJB
机箱型式 FULL TOWER
尺寸 205 x 522 x 570mm (xx)
前面板材质
颜色 /
侧板 通风铁网/透明压克力
本体材质 (平均1.0mm)/亮面镀镍处理钢板(1.0mm)补强用
净重/毛重 8.5 KG
5.25吋设备(外部) 5
3.5吋设备(外部) 2
3.5吋设备(内部) 5
PCI扩充端口 7
主板兼容 E-ATX / CEB / ATX / Micro ATX
系统风扇(前置) 1 x 12公分低速静音蓝光风扇
系统风扇(后置) 2 x 12公分低速静音蓝光风扇
输入/输出端口 2 x USB 2.0 / 1 x IEEE1394 / 1 x音源及麦克风支持HD & AC97
产品序号 GZ-FS2CCA-AJS/AJB
机箱型式 FULL TOWER
尺寸 205 x 522 x 510mm (xx)
前面板材质
颜色 /
侧板 通风铁网/透明压克力
本体材质 (平均1.0mm)/亮面镀镍处理钢板(1.0mm)补强用
净重/毛重 7.9 KG
5.25吋设备(外部) 5
3.5吋设备(外部) 2
3.5吋设备(内部) 5
PCI扩充端口 7
主板兼容 ATX / Micro ATX
系统风扇(前置) 1 x 12公分低速静音蓝光风扇
系统风扇(后置) 2 x 12公分低速静音蓝光风扇
输入/输出端口 2 x USB 2.0 / 1 x IEEE1394 / 1 x音源及麦克风支持HD & AC97
SUMO 4198
格介
产品序号 GZ-FS1CCA-ANS/ANB/ATS/ATB
机箱型式 FULL TOWER
尺寸 205 x 522 x 510mm (xx)
前面板材质
颜色 /
侧板 通风铁网/透明压克力
本体材质 (平均1.0mm)/亮面镀镍处理钢板(1.0mm)补强用
净重/毛重 7.1 KG
5.25吋设备(外部) 5
3.5吋设备(外部) 2
3.5吋设备(内部) 5
PCI扩充端口 7
主板兼容 ATX / Micro ATX
系统风扇(前置) 1 x 12公分低速静音蓝光风扇
系统风扇(后置) 2 x 12公分低速静音蓝光风扇
输入/输出端口 2 x USB 2.0 / 1 x IEEE1394 / 1 x音源及麦克风支持HD & AC97
3.
SUMO 4192格介
8体中
简体中
4. 装介
请依照顺序参考相关章节进行安装
4-1 供应器安
建议您先将SUMO 4192 / SUMO 4198 / SUMO 5115机箱平置于桌面以利安装
需要零件电源供应器固定螺丝x 4
4-1-1 移除侧板松开侧板之大姆指螺丝按压侧板卡榫开起侧板
4-1-2 将电源供应器置入机箱内
4-1-3 由背面以电源供应器螺丝固定电源供应器
4-1-4 若是您使用较大的电源供应器请先将机箱内的横杆螺丝松开卸下横杆后再安装
装后在用螺丝将横杆锁回固定
4-2
SUMO 4192 / SUMO 4198支持ATX / Micro ATX
SUMO 5115可支持E-ATX / CEB / ATX / Micro ATX
安装前请确定主板孔及尺寸规格
需要零件主板铜柱主板固定螺丝
4-2-1 依据主板尺寸规格选择正确的螺丝孔位将机箱铜柱旋入机箱孔位中并固定
4-2-2 在机箱后面板上换上主板I/O背板(主板供货商提供)
4-2-3 以主板固定螺丝进行主板固定
主板 代号 主板固定螺丝 机箱铜柱
ATX A1-A 9 9 9
Micro ATX U1-U9 9 9
CEB(SUMO 5115) E1- E8 8 8
E-ATX(SUMO 5115) E1- E12 12 12
4-3 卡安
SUMO 4192 / SUMO 4198 / SUMO 5115支持免工具方式安装显示卡或网络卡等适配卡
需要零件
4-3-1 打开PCI插槽板卡固定卡勾
4-3-2 移除内附之防尘PCI挡板
4-3-3 将欲安装的适配卡小心并确实地安装在主板扩充槽上
4-3-4 将固定卡勾关上并确定各挡板和适配卡固定无误
9
体中
简体中
4-4 I/O
前置面板包
(1) 两组USB 2.0与一组IEEE 1394及一组音源接头
(2) 基本机箱电源开关/LED控制线材
需要零件
(1) USB 2.0与一组IEEE 1394以及一组音源接头
4-4-1 USB 2.0接头安装至主板上之针脚(请确定与主板脚位相同)
接脚 定义 接脚 定义
1POWER 6 USB Dy+
2POWER 7GND
3 USB Dx- 8 GND
4 USB Dy- 9
5 USB Dx+ 10 USB Over current
USB 2.0接头
4-4-2 IEEE 1394接头安装至主板上之针脚有内含一个转接头共有三种接法请参考下表
并对应主板脚位
接脚 定义 接脚 定义
1TPA+ 6TPB-
2TPA- 7
3GND 8+12V
4GND 9+12V
5TPB+ 10 GND
IEEE 1394接头A
接脚 定义 接脚 定义
1TPA+ 6TPB-
2TPA- 7+12V
3GND 8+12V
4GND 9
5TPB+ 10 GND
IEEE 1394接头B
接脚 定义 接脚 定义
1+12V 9+12V
2+12V 10 +12V
3TPA+ 11 TPA1+
4TPA- 12 TPA1-
5GND 13 GND
6GND 14
7TPB+ 15 TPB1+
8TPB- 16 TPB1-
IEEE 1394接头C
错误的接头安装严重时会烧毁主板及其它零件请确实遵循本说明书及对照主板和其
它零件说明书以进行安装未遵循本说明书安装程序而导致之任何损失不在本产品之
保固范围内不同的主板安装位置孔位和接线法可能不一详细安装说明请参考主板
制造商提供之说明书
10 体中
简体中
4-4-3 AUDIO安装至主板上之针脚本线有HDAC'97两种样式请参考下表并对应主
板脚位
接脚 定义 接脚 定义
1MIC2_L 6FSENSE1
2GND 7 FAUDIO_ JD
3MIC2_R 8
4-ACZ_DET 9LINE2_L
5LINE2_R 10 FSENSE2
HD AUDIO
接脚 定义 接脚 定义
1MIC 6NC
2GND 7NC
3 MIC Power 8
4NC 9 Line Out(L)
5 Line Out(R) 10 NC
AC'97
(2) 基本机箱电源开关及LED控制线组电源开关LED采用4-pin源线插入电源供应
4-pin源接头
接头名称 颜色
Reset SW 绿(+)/(-)
Power SW (+)/(-)
H.D.D. LED (+)/(-)
4-5 风扇安装
SUMO 4192 / SUMO 4198 / SUMO 5115配备了前一颗/后两颗12公分低速静音LED风扇
机箱有内建连接线将前后扇连接成一3 pin电源接头插入主板系统风扇电源接头
如此及完成安装
需要零件
4-6 5.25置设
4-6-1 开启前面板和侧板由内部移除塑料档板和金属EMI挡板
4-6-2 5.25吋设备由前面板开口滑入推至与内面板平齐
4-6-3 将内部的固定卡榫如图之顺序固定5.25吋前置设备
4-6-4 安装完成
前置风扇固定在快速安装架并含有滤网如须清理灰请将左右侧板移再将面板移
使用风扇架左右的拆键来移除扇架
4-7 3.5置设
3.5吋前置设备与5.25吋前置设备安装方式相同参阅4-6
再次提醒您不同的主板安装位置孔位和接线法可能不一详细安装说明请参考主
板制造商提供之说明书!!
11
体中
简体中
4-8 3.5置设安装
SUMO 4192 / SUMO 4198 / SUMO 5115可提供内置硬盘槽以安装最多5颗硬盘(移除工具盒
)盘需使用工具盒的固定滑轨
4-8-1 使用滑轨安装在3.5吋设备左右两边平行推入内置硬盘槽内
4-8-2 需要安装4-5硬盘时请移除工具盒固定螺丝并以上述步骤安装
4-8-3 安装最下方设备时如有电源供应器电源线长度不够时可以使用工具盒内附的电源
延长线依据4-pin电源接头或是SATA电源接头进行安装
4-9 DIY投射灯
请将投设灯的LED灯采用4-pin电源线插入电源供应器之4-pin电源
SUMO 4192 / SUMO 4198 / SUMO 5115有透明投射板使用者自行DIY设计更换
需要零件透明投射板投影片(需搭配激光打印机或复印机)
4-9-1 到技嘉科技网页PC Components > Chassis > SUMO Series下载文件名称为
DIYbracket.doc将此档案11印制投影片(请使用激光打印机或是复印机转印投影片)
4-9-2 将印制出的投影片延边线进行切割
4-9-3 利用透明投射板之背胶将裁切好之投影片贴上
4-9-4 卸除旧的投射片将新的投影片换上
4-9-5 安装完成
4-10 安全锁使用
本产附两组安全分别在面与侧板将钥匙插入图标旋转90度来上锁及开锁
4-11 使
本产品附有四只脚座以增加产于地面之稳定度依序将四只脚座依图标旋转90
收纳脚座
注意!!如需移动或是平躺机箱前要将脚座收纳不然会有折断的风险
4-12 水冷使用
SUMO系列可以全支持嘉科3D Galaxy系列水冷系统支持市面上大部份之水
安装水冷时请搭配水冷系统说明书进行安装
4-13 建议散热
SUMO系列产品建议使用技嘉科技散热精品
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Gigabyte SUMO 4192 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています