Dell Axim X3 ユーザーガイド

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Axim™ X3

ユーザーズガイド

モデル HC02U

メモ、注意、警告

メモ：デバイスを使用する上で知っておくと便利な情報が記載されてい

ます。

注意：ハードウェアの破損またはデータを損失する可能性があることを

示します。また、その問題を回避するための方法も記載されています。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示

します。

略語について

略語については、129 ページの「用語集」を参照してください

____________________

このマニュアルの内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. からの書面による許可なしには、いかなる方法においてもこのマニュアルの

このマニュアルに使用されている商標： Dell、DELL のロゴ、Axim、TrueMobile、

Dimension、Inspiron、OptiPlex、Latitude、Dell Precision、PowerApp、PowerVault、

および DellNet は、Dell Inc. の商標です。Intel、 Pentium、および Celeron は、Intel

Corporation の登録商標です。XScale および StrataFlash は、Intel Corporation の商標

です。Microsoft、 Windows、および ActiveSync は、Microsoft Corporation の登録商

標です。EMC は、 EMC Corporation の商標です。 Bluetooth は、 Bluetooth SIG, Inc. の商

標であり、Dell Inc. が使用許可を所有します。

このマニュアルでは、上記記載以外の商標や会社名が使用されている場合があります。

これらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に所属するものではありません。

モデル HC02U

2004 年 2 月 P/N W1526 Rev.A01

目次 3

警告：安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . . . 9

一般的な注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

バッテリー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

航空機の利用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

EMC 指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

快適な使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

静電気障害への対処 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

バッテリーの廃棄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

役に立つ情報を探す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1 お使いのデバイスについて

正面図、側面図、および背面図 . . . . . . . . . . . . . . . 20

正面図および側面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

背面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

バッテリーの使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

バッテリーの取り付けと取り外し. . . . . . . . . . 23

バッテリーの充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

コンピュータへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

クレードルの使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

同期ケーブルの使い方. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 目次

SD（Secure Digital）メモリカードの使い方 . . . . . 30

デバイスのリセット. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ソフトリセット. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ハードリセット. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2Microsoft

®

Pocket PC の使い方

デバイスボタンおよびスタイラス . . . . . . . . . . . . . 34

Today 画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ステータスアイコン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

プログラム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

プログラムボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

切り替えバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ナビゲーションバーおよびコマンドバー . . . . . . . 40

ポップアップメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

データの検索と整理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

データのバックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3 情報の入力

入力パネルを使った文字の入力. . . . . . . . . . . . . . . 46

ソフトキーボードを使用したタイプ . . . . . . . 48

タイプされた文字の編集 . . . . . . . . . . . . . . . . 48

画面での手書き入力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

手書き入力文字の編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

目次 5

画面での描画入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

絵の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

絵の編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

メッセージの録音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

マイテキストの使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4 設定の調整

個人用タブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

システムタブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

接続タブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5Microsoft

®

ActiveSync

®

の使い方

ActiveSync について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ActiveSync のインストールと使い方 . . . . . . . . . . . 61

6 スケジュールおよび通信

Microsoft

®

Pocket Outlook について . . . . . . . . . . 64

予定表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

概要画面の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

会議のリクエストの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

連絡先 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

連絡先の検索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

概要画面の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

6 目次

仕事 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

メモ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

受信トレイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

E メールメッセージの同期化 . . . . . . . . . . . . . 74

メールサーバーに直接接続する . . . . . . . . . . . 75

メッセージ一覧の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . 76

メッセージの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

E メールメッセージおよびフォルダの管理. . . 80

通知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

7 プログラムの追加と削除

Microsoft

®

ActiveSync

®

を使用した

プログラムの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

インターネットからのプログラムのダウンロード . . . 86

プログラムをスタートメニューに追加するには . . 87

デバイスのファイルエクスプローラの使い方. . . 87

コンピュータでの ActiveSync の使い方 . . . . . 88

プログラムの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

8 付属プログラムの使い方

Microsoft Pocket Word. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Pocket Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Pocket Excel での作業上のヒント . . . . . . . . . . 94

目次 7

MSN Messenger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

セットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

連絡先を使った操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

連絡先とのチャット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Pocket PC 用 Windows

®

Media Player. . . . . . . . . 97

9Microsoft

®

Pocket Internet Explorer

の使い方

モバイルのお気に入り . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

メモリの節約 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

モバイルのお気に入りフォルダ . . . . . . . . . . 102

お気に入りリンク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

モバイルのお気に入りとウェブの閲覧. . . . . . . . . 103

10 様々な接続

赤外線機能の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

WiFi (802.11b) の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

モデム接続の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Ethernet 接続の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

VPN 接続の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

接続の終了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

メールサーバーに直接接続する . . . . . . . . . . . . . . 114

接続できないときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

8 目次

11 付録

仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

認可機関の情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

VCCI 規定（情報処理装置等電波障害自主規制

協議会規定） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

ワイヤレス規制情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

日本基準 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

デルへのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

デル製品の保証および返品について . . . . . . . . . . 127

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

www.dell.com | support.dell.com

警告：安全にお使いいただくために 9

警告：安全にお使いいただくために

デバイスを安全にお使いいただくため、次の注意事項に従い、ご

自身の安全を確保して、デバイスと作業環境を損傷の恐れから守

りましょう。

一般的な注意

• 訓練を受けたサービス技術者でない限り、ご自分でデバイス

の修理をなさらないでください。取り付けの手順には必ず厳

密に従ってください。

• AC アダプタに延長電源ケーブルをつないで使用する場合、

延長電源ケーブルに接続されている製品の定格電流の合計

が延長ケーブルの定格電流を超えないことを確認してくだ

さい。

• デバイスの開口部に物を入れないでください。デバイス内部

でショートが起こり、火災の原因になったり、感電する恐れ

があります。

• 暖房器具や熱源の近くにデバイスを置かないでください。デ

バイスの下に紙などを敷かないでください。また、押し入れ

の中や、ベッド、ソファ、カーペットの上にデバイスを置か

ないでください。

• AC アダプタをデバイスの駆動またはバッテリーの充電に使

用するときは、机の上や床の上など換気の良い所に AC アダ

プタを置いてください。冷却の妨げになるので、紙や他のも

のを AC アダプタにかぶせないでください。また、キャリー

ケースに入れたまま AC アダプタを使用しないでください。

www.dell.com | support.dell.com

10 警告：安全にお使いいただくために

• AC アダプタは通常のデバイスの動作中でも熱くなることが

あります。AC アダプタの使用中、または使用した直後は、取

り扱いにご注意ください。

• お風呂場や流し、プールの近く、または地下室などのような

湿気の多い所でデバイスを使用しないでください。

• お使いのデバイスに内蔵またはオプションのモデムが搭載

されている場合、電話線を介した落雷による電撃のわずかな

危険も避けるため、激しい雷雨時にはモデムケーブルを外し

てください。

• 感電を防ぐため、雷雨時にはケーブルの接続や取り外し、お

よび本製品のメンテナンスや再設定作業をおこなわないで

ください。すべてのケーブルを外して、バッテリー電源でデ

バイスを駆動する場合を除き、雷雨時にはデバイスを使用し

ないでください。

• デバイスにモデムが搭載されている場合、モデムには、ワイ

ヤサイズが 26 AWG（アメリカ針金ゲージ）以上で、FCC に

適合した RJ11 モジュラープラグの付いているケーブルを

使用してください。

• カードは通常の動作でもかなり熱くなることがあります。長

時間連続して使用した後にカードを取り外す際は、ご注意く

ださい。

• デバイスをクリーニングする前に、デバイスのプラグをコン

セントから抜きます。デバイスのクリーニングには、水で湿

らせた柔らかい布をお使いください。液体クリーナーやエア

ゾールクリーナーは使用しないでください。可燃性物質を含

んでいる場合があります。

警告：安全にお使いいただくために（続き）

www.dell.com | support.dell.com

警告：安全にお使いいただくために 11

電源

• このデバイスでの使用を認められたデル製の AC アダプタ

のみをお使いください。別の AC アダプタを使用すると、発

火または爆発を引き起こす恐れがあります。

• デバイスをコンセントに接続する前に AC アダプタの定格

電圧を調べ、電圧および周波数の必要要件が接続する電源と

適合していることを確認してください。

• デバイスをすべての電源から取り外すには、デバイスの電源

を切り、AC アダプタをコンセントから外してから、バッテ

リーパックを取り外してください。

• 感電を防ぐため、AC アダプタおよびデバイスの電源ケーブ

ルは、正しい方法でアースされているコンセントに差し込ん

でください。これらの電源ケーブルには、アース接続用に三

芯プラグが使用されていることがあります。アダプタプラグ

を使用したり、アース用の芯を電源ケーブルのプラグから取

り外さないでください。延長電源ケーブルを使用する場合、

二芯または三芯の適切な種類を使用して、AC アダプタ電源

ケーブルに接続してください。

• AC アダプタの電源ケーブルの上に物を置かないでくださ

い。引っかかったり踏まれる可能性のある所にケーブルを置

かないでください。複数の差し込み口のある電源タップを使

用している場合、AC アダプタの電源ケーブルを電源タップ

に差し込む際は注意してください。電源タップの中には、不

適切なつなぎ方でも差し込めるものがあります。不適切なつ

なぎ方で電源プラグを挿入すると、感電または発火の危険が

あるだけでなく、デバイスに永続的な損傷を与える恐れがあ

ります。電源プラグのアース芯が、電源タップのアース接続

端子に差し込まれていることを確認してください。

警告：安全にお使いいただくために（続き）

www.dell.com | support.dell.com

12 警告：安全にお使いいただくために

バッテリー

• このデバイスでの使用を認められた Dell™ バッテリーモ

ジュールのみを使用してください。別の種類を使用すると、

発火または爆発の危険性が増す場合があります。

• 車の鍵、クリップなどの金属製品でバッテリーの端子が

ショートする恐れがあるので、バッテリーパックをポケッ

ト、ハンドバッグ、またはその他の入れ物に入れて持ち歩か

ないでください。ショートすると過度の電流が流れて高温が

発生し、バッテリーパックの損傷、または発火ややけどをす

る恐れがあります。

• バッテリーを正しく取り扱わないと、やけどをする恐れがあ

ります。バッテリーを分解しないでください。破損または液

漏れしているバッテリーパックは、十分注意して取り扱って

ください。バッテリーが破損している場合、電池から電解液

が漏れていることがあり、けがをする恐れがあります。

• バッテリーはお子様の手の届かない場所に保管してください。

• デバイスまたはバッテリーパックを、ラジエータ、暖炉、ス

トーブ、電気ヒーター、またはその他の発熱する電気機器等

の熱源の側に保管したり、放置したり、あるいは気温

が 60 ℃ を超える場所に置かないでください。過度の高温に

なると、バッテリー電池が破裂したり、穴が開いたり、発火

する恐れがあります。

• デバイスのバッテリーを焼却したり、家庭用の一般ごみと一

緒に捨てないでください。バッテリーが破裂する恐れがあり

ます。使用済みバッテリーの廃棄に関しては、16 ページの

「バッテリーの廃棄」を参照してください。

警告：安全にお使いいただくために（続き）

www.dell.com | support.dell.com

警告：安全にお使いいただくために 13

航空機の利用

• 飛行機内では、Dell デバイスを使用する際に連邦航空局の一

定の規制および航空会社固有の制限が適用されることがあ

ります。たとえば、そうした規制や制限により、無線周波数

またはその他の電磁信号を意図的に送信する機能のあ

る PED（個人用電子機器）の機内での使用が禁止されている

場合があります。

– こうした制限のすべてに適切に従うため、お使い

の Dell ポータブルデバイスに Dell TrueMobile™ または

その他の無線通信デバイスが搭載されている場合、飛行

機に搭乗する前にこれらのデバイスを無効にし、航空会

社職員からのそのデバイスに関するすべての指示に従っ

てください。

– さらに、離着陸など飛行中の特定の重要な段階において

は、ポータブルデバイスなどの PED の使用が禁止されて

いる場合があります。航空会社によっては、重要な飛行段

階として飛行機の高度が 3,050 m（10,000 ft）以下の時

と具体的に定義していることがあります。 PED を使用で

きる時期については、航空会社の指示に従ってください。

EMC 指令

シールド付き信号ケーブルの使用により、目的の環境に適用され

る EMC（電磁的両立性）分類基準を満たすことができます。

• 静電気は、デバイス内部の電子部品を損傷する恐れがありま

す。静電気による損傷を防ぐため、メモリモジュールなどの

デバイスの電子部品に触れる前に、身体の静電気を逃がして

ください。塗装されていない金属面に触れることにより、身

体の静電気を逃がすことができます。

警告：安全にお使いいただくために（続き）

www.dell.com | support.dell.com

14 警告：安全にお使いいただくために

デバイスへの損傷を防ぐため、次の注意事項を守ってください。

• デバイスのセットアップをおこなうときは、平らで水平な面

にデバイスを置きます。

• X 線探知機にデバイスを通してもかまいませんが、金属探知

機には絶対に通さないでください。係官がデバイスを検査す

る場合、デバイスの電源を入れるように指示することがあり

ますので、充電済みのバッテリーパックをご用意ください。

• 泥、ほこり、食べ物、液体、高温、長時間の直射日光などに

デバイスやバッテリー、ハードドライブをさらさないでくだ

さい。

• 温度や湿度が極端に異なる環境にデバイスを移動すると、デ

バイス表面や内部に結露が発生することがあります。デバイ

スへの損傷を防ぐため、湿気がなくなるまで時間をおいてか

らデバイスをお使いください。

注意：低温の環境から暖かいところに、または高温の環境から涼し

いところにデバイスを移動する場合、しばらく室温に慣らしてから

デバイスの電源を入れてください。

• ケーブルを抜くときは、ケーブル自体ではなくコネクタやス

トレインリリーフループを持って抜いてください。コネクタ

を引き抜くときは、コネクタのピンを曲げないようにまっす

ぐ引いてください。また、ケーブルを接続するときは、両方

のコネクタがまっすぐ向き合っていることを確認してくだ

さい。

• 部品は丁寧に取り扱ってください。

警告：安全にお使いいただくために（続き）

www.dell.com | support.dell.com

警告：安全にお使いいただくために 15

• ディスプレイは、柔らかい清潔な布と水でクリーニングして

ください。水を布に浸し、ディスプレイの上から下へ一方向

に布で拭いてください。ディスプレイから湿気をすばやく取

り除いて、乾燥させます。長時間湿気にさらすとディスプレ

イを損傷する恐れがあります。市販の窓用クリーナーを使っ

て、ディスプレイをクリーニングしないでください。

快適な使い方

警告：無理な姿勢で長時間デバイスを使用すると、身体に悪影響を

及ぼす可能性があります。

警告：ディスプレイを長時間見続けると、眼精疲労の原因となる場

合があります。

静電気障害への対処

静電気は、デバイス内部の電子部品を損傷する恐れがあります。

静電気による損傷を防ぐため、デバイスの電子部品に触れる前に、

身体の静電気を逃がしてください。塗装されていない金属面に触

れることにより、身体の静電気を逃がすことができます。

さらに、ESD（静電気放出）による損傷を防ぐため、次の手順を実

行することをお勧めします。

• 静電気に敏感な部品を出荷用梱包から取り出す場合、デバイ

スに部品を取り付ける用意ができるまでは、その部品を静電

気防止梱包材から取り出さないでください。静電気防止梱包

材を開梱する直前に、必ず身体の静電気を逃がしてください。

• 静電気に敏感な部品を持ち運ぶ場合、最初に静電気防止容器

またはパッケージに入れてください。

• 静電気に敏感な部品の取り扱いは、静電気のない場所でおこ

ないます。可能であれば、静電気防止用のフロアパッドと作

業台パッドを使用してください。

警告：安全にお使いいただくために（続き）

www.dell.com | support.dell.com

16 警告：安全にお使いいただくために

バッテリーの廃棄

お使いのデバイスには、リチウムイオンバッテリーと、充電式

NiMH バッテリーを使用します。デバイスのバッテリーの交換方

法については、23 ページの「バッテリーの使い方」を参照してく

ださい。

バッテリーを家庭のゴミと一緒に捨てないでください。不要に

なったバッテリーは貴重な資源を守るために廃棄しないで、デル

担当窓口：デル PC リサイクルデスク（電話：0445563481）へ

お問い合わせください。

警告：安全にお使いいただくために（続き）

www.dell.com | support.dell.com

役に立つ情報を探す 17

役に立つ情報を探す

何をお探しですか？こちらをご覧ください。

デバイスのセットアップ方法と、

デバイスのコネクタとボタンに

ついての情報

セットアップ図、および Dell™

『ユーザーズガイド』

デバイスの使い方 Dell『ユーザーズガイド』および

Pocket PC ヘルプ

ヘルプを表示するには、スタートボ

タンをタップして、ヘルプをタップ

します。

デバイスにインストールできる

追加プログラムについて

『Dell コンパニオン CD』

デバイスにあるプログラムの

使い方

Pocket PC ヘルプ、および利用可能

な場合、プログラムからヘルプを

タップします。

コンピュータとの接続および

同期化の方法

Dell『ユーザーズガイド』およびコ

ンピュータ上の Microsoft

®

ActiveSync

®

ヘルプ。ヘルプを表示

するには、ヘルプをクリックして、

Microsoft ActiveSync ヘルプを

クリックします。

最新アップデート情報および

詳細技術情報

コンピュータと『Dell コンパニオン

CD』の ActiveSync フォルダにあ

る readme ファイル

Pocket PC についての最新情報

www.microsoft.com/japan/

mobile/pocketpc

サービスタグバッテリースロットにあるラベル

（バッテリーを外します）

www.dell.com | support.dell.com

18 役に立つ情報を探す

第 1 章

お使いのデバイス

について

正面図、側面図、および背面図

バッテリーの使い方

コンピュータへの接続

SD（Secure Digital）メモリカードの使い方

デバイスのリセット

www.dell.com | support.dell.com

20 お使いのデバイスについて

正面図、側面図、および背面図

警告：この項の手順を実行する前に、9 ページの安全にお使いいただく

ための注意事項を参照してください。

正面図および側面図

SD カードスロット（上段）

スタイラス

（一部引き出した

状態）

電源ボタン

タッチ画面

ス

クロール

ダ

イヤル

ナビゲータボタン

ワイヤレス /

Windows Media

Player オン / オ

フ

ボタン

ホームボタン

連絡先ボタン

予定表ボタン

ヘッド

フォン

コネクタ

赤外線センサー（上段）

受信トレイボタン

マイク

録音ボタン

ワイヤレスアンテナ

（オプション）

ページが読み込まれています...

Dell Axim X3 ユーザーガイド

Dell Axim X3 ユーザーガイド

関連論文