Roche ACCU-CHEK Inform IIは、コードレスの血糖測定システムです。 使いやすく、正確な血糖値を測定できます。自己血糖測定に適しています。
Roche ACCU-CHEK Inform IIでは、わずか0.6μLの血液で血糖値を測定できます。10秒で測定結果が表示されます。
また、Roche ACCU-CHEK Inform IIは、測定結果を自動的に記録します。 720件の測定結果を記録できます。測定結果をパソコンに転送することもできます。 Roche ACCU-CHEK Inform IIは、血糖値の管理に役立つシステムです。
Roche ACCU-CHEK Inform IIは、コードレスの血糖測定システムです。 使いやすく、正確な血糖値を測定できます。自己血糖測定に適しています。
Roche ACCU-CHEK Inform IIでは、わずか0.6μLの血液で血糖値を測定できます。10秒で測定結果が表示されます。
また、Roche ACCU-CHEK Inform IIは、測定結果を自動的に記録します。 720件の測定結果を記録できます。測定結果をパソコンに転送することもできます。 Roche ACCU-CHEK Inform IIは、血糖値の管理に役立つシステムです。
Accu-Chek Inform II
血糖检测系统
快速指南
2
QRG 1.0 版 2008-01 新文件
QRG 2.0 版 2009-08 更新，新的 SW 02.00 版
QRG 3.0 版 2010-09 更新，新的 SW 03.00 版
QRG 4.0 版 2012-11 更新，新的 SW 03.04 版，编
辑修订
QRG 5.0 版
2013-09 更新，新的血糖仪硬件，
新的 SW 04.00 版，编辑修订
QRG 5.0 版
2014-09 , 更新; 出版
0 5841810001 (03) 2014-09 ZHS
修订历史
3
目录
重要信息 ....................................................4
常规信息 ....................................................5
Accu-Chek Inform II 血糖仪 .............10
如何进行患者测试 ...............................12
如何进行质控测试 ...............................20
存储试纸批次信息 ...............................29
如何清洗系统 .........................................34
故障检修 ..................................................39
4
警告：
防传染保护
请遵循您所在机构关于血液样本处理的
传染控制规程。
如需了解详细信息，请参考
Accu-Chek Inform II 系统用户手册
和说明书。
重要安全信息
5
常规信息
如有疑问，请致电：
Accu-Chek客户关爱热线：
800-820-2777 （固话）
400-820-2777 （手机）
售后服务单位：罗氏诊断产品
（上海）有限公司
售后服务地址：上海市淮海中路
1045号，淮海国际广场10楼。
其他国家：请联系您当地的罗氏
办事处。
常规信息
6
在基座上完成充电后，您的系统即
可投入使用。
您可以按照所在机构的需求和特点
来配置血糖仪，比如，您可以选择
启用或不启用要求输入操作者 ID 的
功能。
Accu-Chek InformII 系统经过配
置，可以在成功完成质控测试之前
禁止患者测试（质控锁定）。
常规信息
7
质控锁定发生于以下情形：
• 未按照所在机构设定的时间间
隔或频率进行质控测试，却尝
试进行患者测试。
• 进行了质控测试，但质控值不
在指定范围内。
• 选择了非“当前”批次的试纸批
次。
• 安装了新软件。
常规信息
常规信息
8
发生需要用户特别注意的情况时，
系统会显示错误信息，向用户发出
警示。采取屏幕上建议的措施解决
问题，按
按键，然后继续进
行测试。
常规信息
9
试剂
为了执行患者测试和葡萄糖质控检
查，您需要以下试剂：
• Accu-Chek Inform II 试纸条
• Accu-Chek Performa 质控溶液
• Accu-Chek 线性试剂盒（如果
您所在机构的指导方针要求）
临界值
对于以下血糖水平，进行实验室备
份：
高于 ________ mmol/L
低于 ________ mmol/L
常规信息
常规信息
10
血糖仪，前视图
Accu-Chek Inform II 血糖仪
试纸条插口
触摸屏
开关按键
11
血糖仪，后视图
Accu-Chek Inform II 血糖仪
Accu-Chek Inform II 血糖仪
条形码扫描仪窗口
电池组
红外窗口
12
1. 按下
开关
按键 ，启动血糖
仪。
2. 显示
启动
屏幕时，按 按
键，以进入
操作者
ID 输入屏
幕，或等待 5 秒，血糖仪将自
动进入
操作者
ID 输入屏幕。
如何进行患者测试
13
3. 手动输入或扫描输入操作者
ID，然后按 按键，以显示
主菜单
屏幕。
4.
主菜单
查看结果
质控测试
患者测试
Maria S.
18.09.13
12:48 pm
按
患者测试
按键以显示
患者
ID
屏幕。
患者测试
如何进行患者测试
14
5. 手动输入或扫描输入患者 ID，
然后按 按键。系统将提示
您确认试纸批次。
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P-Z123
患者
ID
18.09.13
12:48 pm
如何进行患者测试
15
6. 检验试纸批次。
• 如果正确无误，按
按键。
系统将提示您插入试纸。
• 如果不正确，按
以选择不
同的批号。
患者测试
患者 123456789
使用试纸条批次
12:48 pm
18.09.13
123456?
患者测试
患者 123456789
试纸条批次 545794
12:48 pm
18.09.13
患者测试
如何进行患者测试
16
7. 按照试纸上箭头标示的方向，
将试纸尽可能深地滑入试纸插
口。血糖仪发出哔哔声并显示
沙漏图标。
8.
滴加血样之前，等待显示屏中
出现闪烁的液滴。
如何进行患者测试
17
9. 将
血滴
滴加到试纸的
前边缘
（黄色的涂料区域）。
请勿
将
血样滴加到试纸顶部。血样通
过毛细管作用被吸入试纸。
患者测试
如何进行患者测试
18
此时血糖仪发出哔哔声，仪器上显
示沙漏图标，表示测试正在进行。
10. 测试完成时，仪器上显示测试
结果。按下
按键以输入必
要的注释。按下
按钮返回
主菜单
。
患者测试
范围
8.3
患者 123456789
日期 18.09.13 12:48 pm
mmol/L
18.09.13
12:48 pm
如何进行患者测试
19
11. 取出试纸并根据适用的潜在传
染性试样和材料的处理法规和
指令进行处理。
患者测试
如何进行患者测试
20
1. 按下
开关
按键 ，启动血糖
仪。
2. 显示
启动
屏幕时，按 按
键，以进入
操作者
ID 输入屏
幕，或等待 5 秒，血糖仪将自
动进入
操作者
ID 输入屏幕。
如何进行质控测试
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
