Pioneer XDJ-1000MK2 クイックスタートガイド

XDJ-1000MK2

安全上のご注意

! 安全にお使いいただくために、必ずお守りください。

! ご使用の前にこの「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しく

お使いください。

この取扱説明書および製品には、製品を安全に正しくお使いいただき、

あなたや他の方々への危害や財産への損害を未然に防止するために、い

ろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになってい

ます。内容をよく理解してから本文をお読みください。

警告

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を

負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が損害を負う可能性

が想定される内容、および物的損害のみの発生が想定される内容を示し

ています。

絵表示の例

△記号は注意( 警告を含む )しなければならない内容であることを示

しています。図の中に具体的な注意内容( 左図の場合は感電注意 )が

描かれています。

9記号は禁止( やってはいけないこと )を示しています。図の中に具

体的な禁止内容( 左図の場合は分解禁止 )が描かれています。

●記号は行動を強制したり、指示したりする内容を示しています。図

の中に具体的な指示内容(左図の場合は電源プラグをコンセントから

抜く )が描かれています。

警告

異常時の処置

万一煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態のまま使用

すると火災・感電の原因となります。すぐに機器本体の電源スイッチ

を切り、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。煙が出な

くなるのを確認して販売店に修理をご依頼ください。お客様による修

理は危険ですから絶対おやめください。

万一内部に水や異物等が入った場合は、まず機器本体の電源スイッ

チを切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡くだ

さい。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

万一本機を落としたり、カバーを破損した場合は、機器本体の電源ス

イッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡く

ださい。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

設置

電源プラグの刃および刃の付近にほこりや金属物が付着している場

合は、電源プラグを抜いてから乾いた布で取り除いてください。その

まま使用すると火災・感電の原因となります。

電源コードの上に重い物を載せたり、コードが本機の下敷きになら

ないようにしてください。また、電源コードが引っ張られないよう

にしてください。コードが傷ついて、火災・感電の原因となります。

コードの上を敷物などで覆うことにより、それに気付かず、重い物を

載せてしまうことがあります。

放熱をよくするため、他の機器、壁等から間隔をとり、ラックなどに

入れるときはすき間をあけてください。また、次のような使い方で通

風孔をふさがないでください。内部に熱がこもり、火災の原因となる

ことがあります。

! あおむけや横倒し、逆さまにする。

! 押し入れなど、風通しの悪い狭いところに押し込む。

! じゅうたんやふとんの上に置く。

! テーブルクロスなどをかける。

着脱式の電源コード( インレットタイプ )が付属している場合のご

注意：付属の電源コードはこの機器のみで使用することを目的とした

専用品です。他の電気製品ではご使用になれません。他の電気製品で

使用した場合、発熱により火災・感電の原因となることがあります。

また電源コードは本製品に付属のもの以外は使用しないでください。

他の電源コードを使用した場合、この機器の本来の性能が出ないこと

や、電流容量不足による発熱により火災・感電の原因となることがあ

ります。

使用環境

本機に水が入ったり、ぬれたりしないようにご注意ください。火

災・感電の原因となります。雨天、降雪中、海岸、水辺での使用は特

にご注意ください。

風呂場、シャワー室等では使用しないでください。火災・感電の原因

となります。

表示された電源電圧( 交流 100 ボルト、50Hz/60Hz)以外の電圧

で使用しないでください。火災・感電の原因となります。

本機を使用できるのは日本国内のみです。船舶などの直流(DC)電源

には接続しないでください。火災の原因となります。

使用方法

本機の上に花びん、植木鉢、コップ、化粧品、薬品や水などの入った

容器または小さな金属物を置かないでください。こぼれたり、中に

入った場合、火災・感電の原因となります。

ぬれた手で( 電源 )プラグを抜き差ししないでください。感電の原因

となることがあります。

本機の通風孔などから、内部に金属類や燃えやすいものなどを差し込

んだり、落とし込んだりしないでください。火災・感電の原因となり

ます。特にお子様のいるご家庭ではご注意ください。

本機のカバーを外したり、改造したりしないでください。内部には

電圧の高い部分があり、火災・感電の原因となります。内部の点

検・整備・修理は販売店にご依頼ください。

電源コードを傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、ねじった

り、引っ張ったり、加熱したりしないでください。コードが破損して

火災・感電の原因となります。コードが傷んだら( 芯線の露出、断線

など )、販売店に交換をご依頼ください。

雷が鳴り出したらアンテナ線や電源プラグには触れないでください。

感電の原因となります。

注意

設置

本機を設置する場合には、壁から 5cm 以上の間隔をおいてくだ

さい。また、放熱をよくするために、他の機器との間は少し離して設

置してください。ラックなどに入れるときは、本機の背面から 5cm

以上、側面から 5cm 以上のすき間をあけてください。内部に熱が

こもり、火災の原因となることがあります。

Ja 3

安全上のご注意

電源プラグは、コンセントに根元まで確実に差し込んでください。差

し込みが不完全ですと発熱したり、ほこりが付着して火災の原因とな

ることがあります。また、電源プラグの刃に触れると感電することが

あります。

電源プラグは、根元まで差し込んでもゆるみがあるコンセントには接

続しないでください。発熱して火災の原因となることがあります。販

売店や電気工事店にコンセントの交換を依頼してください。

ぐらついた台の上や傾いたところなど不安定な場所に置かないでく

ださい。落ちたり、倒れたりしてけがの原因となることがあります。

本機を調理台や加湿器のそばなど油煙、湿気あるいはほこりの多い場

所に置かないでください。火災・感電の原因となることがあります。

テレビ、オーディオ機器、スピーカー等に機器を接続する場合は、そ

れぞれの機器の取扱説明書をよく読み、電源を切り、説明に従って接

続してください。また、接続は指定のコードを使用してください。

電源プラグを抜く時は、電源コードを引っ張らないでください。

コードが傷つき火災・感電の原因となることがあります。必ずプラグ

を持って抜いてください。

電源コードを熱器具に近づけないでください。コードの被ふくが溶け

て、火災・感電の原因となることがあります。

移動させる場合は、電源スイッチを切り必ず電源プラグをコンセント

から抜き、外部の接続コードを外してから、行ってください。コードが

傷つき火災・感電の原因となることがあります。

窓を閉め切った自動車の中や直射日光が当たる場所など、異常に温度

が高くなる場所に放置しないでください。火災の原因となることがあ

ります。

本機の上に火がついたろうそくなどの裸火を置かないでください。火

災の原因となります。

使用方法

音が歪んだ状態で長時間使わないでください。スピーカーが発熱し、

火災の原因となることがあります。

本機に乗ったり、ぶら下がったりしないでください。特にお子様はご

注意ください。倒れたり、壊れたりしてけがの原因になることがあり

ます。

電源を入れる前には音量を最小にしてください。突然大きな音が出て

聴力障害などの原因となることがあります。

ヘッドホンをご使用になる時は、音量を上げすぎないようにご注意く

ださい。耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聞くと、聴力

に悪い影響を与えることがあります。

旅行などで長期間ご使用にならないときは、安全のため必ず電源プラ

グをコンセントから抜いてください。

保守・点検

5 年に一度くらいは内部の掃除を販売店などにご相談ください。内部

にほこりがたまったまま、長い間掃除をしないと火災や故障の原因と

なることがあります。特に湿気の多くなる梅雨期の前に行うとより効

果的です。なお、掃除費用については販売店などにご相談ください。

お手入れの際は安全のために電源プラグをコンセントから抜いて

行ってください。

設置場所について

! 熱を発生するアンプなどの上に直接置いたり、スポットライトなど

の近くで長時間使用すると、本体に悪い影響を与えますので、おや

めください。

! チューナーやテレビから離して設置してください。近くに置いた場

合は、雑音や映像の乱れが生じることがあります。なお、雑音や映像

の乱れは室内アンテナをご使用の場合に起こりやすく、このような

ときは、屋外アンテナを使用するか、本機の電源を切ってください。

! 本機は水平で堅牢な床のある場所に設置してください。

製品のお手入れについて

通常は、柔らかい布でから拭きしてください。汚れがひどい場合は水で

5 〜 6 倍に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸してよく絞ったあと、汚

れを拭き取り、そのあと乾いた布で拭いてください。アルコール、シン

ナー、ベンジン、殺虫剤などが付着すると印刷、塗装などがはげること

がありますのでご注意ください。また、ゴムやビニール製品を長時間触

れさせることも、キャビネットを傷めますので避けてください。化学ぞ

うきんなどをお使いの場合は、化学ぞうきんなどに添付の注意事項をよ

くお読みください。

お手入れの際は、電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。

K026*_A1_Ja

D3-4-2-2-4_B1_Ja

K021_A2_Ja

準備する

本書の見かた

このたびは、PioneerDJ 製品をお買い上げいただきまして、まことに

ありがとうございます。

この冊子と“取扱説明書”はどちらも必ずお読みください。両方とも、

この製品の使用前にご理解いただくべき重要事項が含まれています。

特に「安全上のご注意」は必ずお読みください。なお、この冊子は

「保証書」と一緒に必ず保管してください。

! 取扱説明書の入手方法については、「本機の取扱説明書を入手する」

(p.4)をご覧ください。

本機の特長

本機は、クラブプレーヤーの世界標準である PioneerDJCDJ シ

リーズの技術を継承した DJ プレーヤーです。USB デバイスやコン

ピューターだけでなく、モバイルデバイス ( スマートフォンなど ) の楽

曲を使って本格的な DJ プレイをすることができます。PRODJLINK、

QUANTIZE、BEATSYNC など DJ パフォーマンスのための多彩な機

能を備えるだけでなく、高信頼性設計および操作性の高いパネルレイア

ウトを採用することにより、すべての DJ のパフォーマンスを強力にサ

ポートします。

本機の取扱説明書を入手する

各操作説明書は PDF形式のファイルで作成されている場

合があります。PDF 形式のファイルをご覧いただくには、

Adobe®Reader®をインストールする必要があります。

1 コンピューターでウェブブラウザーを起動し、下記の

PioneerDJ サポートサイトにアクセスする

http://pioneerdj.com/support/

2 PioneerDJサポートサイトで「XDJ-1000MK2」の「取扱

説明書」をクリックする

3 ダウンロードページの中から必要な言語をクリックする

取扱説明書のダウンロードが始まります。

付属品を確認する

! 電源コード

! 音声ケーブル× 1

! LAN ケーブル× 1

! 保証書( 裏表紙に記載 ) × 1

! 取扱説明書( クイックスタートガイド )( 本書 ) × 1

ソフトウェアを準備する

音楽管理ソフトウェア rekordbox、ドライバーソフトウェアは付属さ

れていません。

rekordbox、ドライバーソフトウェアを利用するには、rekordbox サ

イトおよび PioneerDJ サポートサイトにアクセスして、ソフトウェ

アをダウンロードしてください。

! インターネットの接続に必要なコンピューター、ネットワーク機

器、その他のインターネット利用環境はお客様でご用意ください。

rekordbox について

rekordbox は、楽曲管理と DJ パフォーマンスができる複合ソフトウェ

アです。

無償でダウンロードできる音楽管理ソフトウェア rekordbox を使っ

て、コンピューターやモバイルデバイス内の音楽ファイルを管理

( 解析、設定、作成、履歴保存 ) できます。

rekordbox で管理された音楽ファイルを本機と組み合わせることに

よって、優れた DJ パフォーマンスを実現できます。

! 本書では、Mac/Windows 版 rekordbox を rekordbox(Mac/

Windows) と表記しています。また、rekordbox(Mac/Windows)

および rekordbox(iOS/Android) を同時に表現する場合や、

rekordbox 機能そのものを表現する場合に rekordbox と表記して

います。

rekordbox (Mac/Windows) を入手する

rekordbox サイトにアクセスし、rekordbox をダウン

ロードする

http://rekordbox.com/

! rekordbox(Mac/Windows)の各種情報やサービスについては、上

記のサポートサイトをご覧ください。

rekordbox (iOS/Android) について

rekordbox(iOS/Android) がインストールされているモバイル

デバイスを USB 経由で接続することにより、rekordbox の管理

している楽曲を再生できます。対応機器については PioneerDJ

ホームページ(http://pioneerdj.com/support/)でご確認ください。

! rekordbox(iOS/Android) のインストールについては、弊社ウェ

ブサイト (http://rekordbox.com/) をご覧ください。

ドライバーソフトウェアについて

オーディオドライバーソフトウェア (Windows)

! 本ドライバーソフトウェアは、コンピューターからの音声を出力す

るための専用 ASIO ドライバーです。

! MacOSX をお使いのときは、ドライバーソフトウェアをインス

トールする必要はありません。

rekordbox (Mac/Windows) USB 接続（LINK

Export）ドライバーソフトウェア

! 本ドライバーソフトウェアは、rekordbox(Mac/Windows) と本

機を USB 接続（LINKExport）するための専用ドライバーです。

ドライバーソフトウェアを入手する

PioneerDJサポートサイトにアクセスしドライバーソフ

トウェアをダウンロードする

http://pioneerdj.com/support/

! ドライバーソフトウェアのインストールについては、PioneerDJ

サポートサイトをご覧ください。

使用できるメディア

本機は、外付けハードディスク、携帯フラッシュメモリーなどの USB

マスストレージクラスのUSBデバイスに記録されている音楽ファイル

を再生できます。

対応ファイルシ

ステム FAT16、FAT32、HFS+(NTFS には対応していません )

rekordbox(iOS/Android) がインストールされているモバイル

デバイスを USB 経由で接続することにより、rekordbox の管理

している楽曲を再生できます。対応機器については PioneerDJ

ホームページ(http://pioneerdj.com/support/)でご確認ください。

rekordbox(iOS/Android) については rekordbox のオンラインサ

ポート (http://rekordbox.com/) をご覧ください。

! USB には、キューポイント、ループポイントおよびホット

キューなどの情報を記録できます。

! お使いの USB によっては期待したパフォーマンスが得られないこ

とがあります。

! 本機はすべての USB の動作を保証するものではありません。

詳細については、PioneerDJサポートサイトに掲載された本製品の

取扱説明書をご覧ください。

Ja 5

接続する

! 機器の接続を行う場合、あるいは変更を行う場合には、必ず電源を切り、電源コードをコンセントから抜いてください。

! 接続する機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。

! 電源コードは、機器の接続がすべて終わってから接続してください。

! LAN ケーブルを使って接続を行う際は、必ず本製品に付属の LAN ケーブルまたは STP( シールドケーブル )をお使いください。

! PRODJLINK を使って音楽ファイルまたは情報を共有しているときは、LAN ケーブルを取り外さないでください。

注意

製品の仕様により、本体部やリモコン( 付属の場合 )のスイッチを操作することで表示部がすべて消えた状態となり、電源プラグをコンセント

から抜いた状態と変わらなく見える場合がありますが、電源の供給は停止していません。製品を電源から完全に遮断するためには、電源プラグ

( 遮断装置 )をコンセントから抜く必要があります。製品はコンセントの近くで、電源プラグ( 遮断装置 )に簡単に手が届くように設置し、旅行

などで長期間ご使用にならないときは電源プラグをコンセントから抜いてください。火災の原因となることがあります。

基本スタイル

本機のプレイには、コンピューターにインストールされた rekordbox で準備されたトラックを主に使用します。

! rekordbox の操作については、rekordbox(Mac/Windows) のユーザーマニュアルをご覧ください。rekordbox(Mac/Windows) のユーザー

マニュアルは、rekordbox(Mac/Windows) の [ ヘルプ ] メニューからご覧いただけます。

! PRODJLINK 対応の DJ 機器 (DJ ミキサーや DJ プレーヤーなど ) を LAN ケーブル (CAT5e) を使って接続すると、PRODJLINK 機能を

使うことができます。DJ プレーヤーは最大 4 台まで接続できます。

! LAN ポートが 1 つしかないミキサーと接続する場合など、組み合わせる機種によってはスイッチングハブ( 市販 )が必要です。100Mbps 以

上のスイッチングハブをお使いください。スイッチングハブによっては正常に動作しないことがあります。

! LAN ポートが組み合わせる DJ プレーヤーおよびコンピューターの台数分あるミキサーと接続する場合は、スイッチングハブは使わずに直接ミ

キサー背面の LAN ポートに接続してください。

! rekordbox の音楽ファイル管理機能を最大限に使用するために、音声ケーブルまたはデジタルオーディオケーブルが接続されたミキサー側の

チャンネル番号と本体表示部左下部のプレーヤー番号を合わせてください。

 プレーヤー番号が異なるときは [UTILITY] 画面から[PLAYER No.]を変更してください。

* 本機にメディアがセットされているときは [PLAYER No.] が灰色で表示され、プレーヤー番号を変更することはできません。そのような場合

はいったんメディアを抜き、次に LAN ケーブルを抜くなどしてリンクをオフにしたあと、プレーヤー番号を変更してください。

=[UTILITY] 画面の設定の変更方法については、PioneerDJサポートサイトに掲載された本製品の取扱説明書をご覧ください。

PRO DJ LINK(USB Export)

DJ ブースにコンピューターを持ち込まずに、メモリーデバイス( フラッシュメモリー、ハードディスク等 )を使って、rekordbox の音楽ファイル

やデータを本機と受け渡しできます。rekordbox であらかじめ設定しておいたプレイリスト、キュー、ループ、およびホットキューなどの情報を

使って演奏できます。

rekordbox

操作する

電源の入れかた

1 各接続を行い、コンセントに電源コードを挿す

=「接続する」(p.5)

2 [u] スイッチを押す

本機のインジケーター類が点灯し、電源がオンになります。

USB デバイスの接続のしかた

1 [u] スイッチを押して、本機の電源を入れる

2 USB デバイス挿入口に USB デバイスを接続する

USB デバイスの外しかた

1 USB インジケーターの点滅が止まるまで [USB STOP]

ボタンを押す

USB インジケーターが点滅中に USBデバイスを取り外したり、本機

の電源をオフしないでください。本機の管理データが消去されることが

あります。また、USB デバイスが読み込めなくなることがあります。

2 USB デバイスを引き抜く

本機にセットされたメディアを再生する

1 メディアを本機にセットする

2 [USB] にタッチする

トラックやフォルダーがリストになって表示されます。

本体表示部に表示するメディアの中身は、切り換えることができます。

![USB]：接続されている USB デバイス、rekordbox をインス

トールしたモバイルデバイス内の音楽ファイルを表示します。

![LINK]：他の DJ プレーヤーにセットされている USB デバイ

ス、rekordbox をインストールしたモバイルデバイス内の音楽

ファイルを表示します。

![rekordbox]：rekordbox 内の音楽ファイルを表示します。

! USB デバイス内に rekordbox のライブラリー情報が書き込まれて

いた場合は、rekordbox のライブラリーを表示します。

= rekordbox のライブラリーブラウズについては、PioneerDJ

サポートサイトに掲載された本製品の取扱説明書をご覧くだ

さい。

3 ロータリーセレクターを回す

カーソルを動かして項目を選択します。

! フォルダーの下位階層に進むときはロータリーセレクターを押し

ます。上位階層に戻るときは [BACK] ボタンを押します。

![BACK] ボタンを 1 秒以上押す、またはブラウズしているメディア

のメディアボタンをタッチすると、一番上の階層に移動します。

4 トラックを選んでロータリーセレクターを押す

トラックをロードすると、画面は通常再生画面に切り換わります。

トラックがロードされているメディアボタンが点滅します。

= 通常再生画面については、PioneerDJサポートサイトに掲載

された本製品の取扱説明書をご覧ください。

その他の操作に関しては、PioneerDJサポートサイトに掲載された

本製品の取扱説明書をご覧ください。

Ja 7

その他

故障かな？と思ったら

! 故障かな？と思ったら、下記の項目および PioneerDJ サポートサイトへアクセスして、[XDJ-1000MK2]の[よくある質問 ] を確認してくだ

さい。

 http://pioneerdj.com/support/

 また、本機と接続している機器もあわせて確認してください。それでも正常に動作しないときは、8ページの「保証とアフターサービス」を

お読みのうえ、販売店にお問い合わせください。

! 静電気など、外部からの影響により本機が正常に動作しないことがあります。このようなときは、電源をオフにしてから 1 分後に再度電源をオ

ンにすることで正常に動作することがあります。

こんなときはここを確認してください対応の仕方

ファイルを再生できない。ファイルが著作権保護 (DRM) されていませ

んか？

著作権保護されているファイルは再生できません。

音が出ない、ひずむ、またはノイズが

出る。

接続している DJ ミキサーが正しく操作されてい

ますか？

DJ ミキサーの操作を確認してください。

本機とテレビを近くに設置していませんか？テレビの電源をオフにしてください。または本機とテレビを離して設置してく

ださい。

ファイルの情報が正しく表示され

ない。

[LANGUAGE] が適切に設定されていますか？ [LANGUAGE] を適切な言語に設定してください。

本機が対応していない言語で情報が記述されてい

ませんか？

DJ ソフトウェアなどを使ってファイルを作成するときは、本機が対応してい

る言語で情報を記述してください。

トラックサーチが終わらない。オートキュー機能が働いていませんか？曲間の無音部分が長いときは、トラックサーチに時間がかかることがあります。

－10 秒以内にトラックサーチできないときは、トラックの先頭がキューポイン

トに設定されます。

バックキュー機能が働かない。キューポイントが設定されていますか？キューポイントを設定してください。

ループプレイ機能が働かない。ループポイントが設定されていますか？ループポイントを設定してください。

設定が記憶されない。設定を変更したあと、すぐに電源をオフにしてい

ませんか？

設定を変更したあとは、10 秒以上経過してから電源をオフにしてください。

USB デバイスを認識しない。 USB デバイスが正しく接続されていますか？奥までしっかり差し込んでください。

USB ハブを経由して接続していませんか？ USB ハブは使えません。

本機が対応している USB デバイスですか？ USB マスストレージクラスの機器にだけ対応しています。

携帯フラッシュメモリー、またはデジタルオーディオ再生機器に対応してい

ます。

ファイルフォーマットが本機に対応していま

すか？

接続している USB デバイスのファイルフォーマットを確認してください。本

機が対応しているファイルフォーマットについては、4ページの「使用で

きるメディア」をご覧ください。

－電源をオンし直してください。

USB デバイスにキューポイントまた

はループが記憶されない。

制限数以上のポイントを記録しようとしていませ

んか？

USB デバイスに記録できるキューポイントまたはループポイントは、1 トラッ

クあたり 10 か所です。

制限数以上のポイントを記録しようとすると [CUE/LOOPPOINT FULL]が表示

され記録できません。この場合は、いくつかのポイントを削除してから、記憶

させてください。

USB デバイスが書き込み禁止になっていませ

んか？

USB デバイスが書き込み禁止に設定されているときは、[USB FULL] と表示さ

れ記録できません。書き込み禁止の設定を解除してから、再度記憶させてくだ

さい。

USB デバイスに十分な空き容量がありますか？ USB デバイスの空き容量が足りないときは、[USB FULL]と表示され記録でき

ません。空き容量を確保してから、再度記憶させてください。

USB デバイスに記録されている曲の

キューポイントまたはループが表示

されない。

前回 USB デバイスを取り外すときに、正しく停

止処理を行いましたか？

停止処理を行わずに取り外すまたは本機の電源をオフにすると、表示されない

ことがあります。

USB デバイスを取り外したり、本機の電源をオフにする前に、USB インジ

ケーターの点滅が止まっていることを確認してください。

リループ実行時にボタンを押したり、

逆再生実行時にボタンを押しても、瞬

時に開始されない。

クオンタイズ機能がオンになっていませんか？クオンタイズ機能がオンになっていると、ボタンを押したときに最も近い拍位

置から開始されます。ボタンを押した瞬間に動作させたい場合は、クオンタイ

ズ機能をオフにしてください。

プレーイングアドレス表示が残り時

間表示で表示されない。

－VBR で記録されているファイルを再生しているときは、曲の長さがすぐにわか

らないことがあるためプレーイングアドレス表示が表示されるまでに時間がか

かることがあります。

USB デバイス( フラッシュメモ

リーまたはハードディスク )の読み

込みに時間がかかる。

USB デバイスに大量のフォルダーまたはファイ

ルを記録していませんか？

フォルダーやファイルの数が多いときは、読み込みに時間がかかることがあり

ます。

USB デバイスに音楽ファイル以外のファイルを

保存していませんか？

音楽ファイル以外のファイルがフォルダー内にあるときも読み込みに時間がか

かるので、音楽ファイル以外のファイル、フォルダーは入れないようにしてく

ださい。

ライブラリーブラウズできない。ライブラリー情報が記録されているメディアを

セットしていますか？

ライブラリー情報が記録されているメディアをセットしているときだけライブ

ラリーブラウズで表示できます。ライブラリー情報が記録されていないメディ

アをセットしたときはフォルダーブラウズで表示します。

こんなときはここを確認してください対応の仕方

[HISTORY] が表示されない。 USB デバイスをセットしていますか？ [HISTORY] は、USB デバイスをセットしている DJ プレーヤーでお使いいた

だける機能です。

何も表示されない。オートスタンバイ機能が働いていませんか？本機は、オートスタンバイ機能をオンに設定して出荷しています。オートスタ

ンバイ機能をお使いにならないときは、[UTILITY]内の[AUTO STANDBY]を

[OFF] に設定してください。

目盛表示がされない。曲の長さが 15 分以上ありませんか？再生時間が 15 分以上ある曲の場合は目盛表示は行われません。

PRODJLINK がうまく動かない。プレーヤー番号が正しく設定されていますか？ [PLAYER No.]を[AUTO] または現在の設定とは異なる番号に変更してくだ

さい。

LAN ケーブルが正しく接続されていますか？ LAN ケーブルを [LINK] 端子に正しく接続してください。

スイッチングハブの電源がオンになっていま

すか？

スイッチングハブの電源をオンにしてください。

スイッチングハブに不要な機器が接続されていま

せんか？

スイッチングハブから不要な機器を取り外してください。

USB ケーブルで接続していますか？ USB 接続の場合、USB 接続 (LINKExport）ドライバーをインストールして

ください。

画面をタッチしても反応しない、また

は反応が悪い。実際にタッチした場所

と違う位置が反応する。

タッチディスプレイのキャリブレーション調整が

ずれている。

[UTILITY] 画面の [TOUCH DISPLAY CALIBRATION] 設定でタッチディスプレイ

を調整してください。

また、電源がオフのときに [OUT(OUT ADJUST)] ボタンを押しながら電源をオ

ンすると [TOUCH DISPLAY CALIBRATION] の設定画面を表示できます。

エラー表示

本機が正常に動作できないときは表示部にエラーコードを表示します。以下の表で確認して処置してください。以下の表にないエラーコードが表示

されるときや、処置しても同じエラーコードが表示されるときは、お買い上げの販売店にご連絡ください。

エラーコードエラータイプエラー内容原因と処置

E-8302 CANNOT PLAY TRACK(****) USB 内のトラックデータ( ファイル )が正常

に読み取れない。

トラックデータ( ファイル )が破損している可能性があります。d

本機と同じフォーマットを再生できる別のプレーヤーなどで、ト

ラック( ファイル )が再生できるか確認してください。

E-8304

E-8305 UNSUPPORTED FILE FORMAT 正常に演奏できない音楽ファイルをロードし

ている。

フォーマットに従っていない。dフォーマットに従った音楽ファ

イルに交換してください。

タッチディスプレイのクリーニングに

ついて

タッチディスプレイの表面をクリーニングするときは、有機溶剤・酸・

アルカリ類は使用しないでください。乾いた柔らかい布、中性洗剤に浸

してよく絞った布で拭いてください。

保証とアフターサービス

修理に関するご質問、ご相談

「取扱説明書 ( クイックスタートガイド )」の 11 ページに記載の修理受

付窓口、またはお買い求めの販売店にご相談ください。

保証書 ( 裏表紙に記載 )

保証書は必ず「販売店名・購入日」などの記入を確かめて販売店から受

け取り、内容をよく読んで大切に保管してください。

保証書に販売店名や購入日の記載がない場合は、本製品のご購入の際

に受け取られた、購入日が明記されている購入証明書( レシート、納品

書、受注メールなど )が必要となります。保証書とともに大切に保管し

てください。

保証期間は購入日から 1年間です。

補修用性能部品の最低保有期間

当社はこの製品の補修用性能部品を製造打ち切り後、8 年間保有してい

ます。性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

修理を依頼されるとき

本製品の取扱説明書をお読みいただき、故障かどうかご確認ください。

それでも正常に動作しないときには、必ず電源プラグを抜いてから、次

の要領で修理を依頼してください。

連絡していただきたい内容

! ご住所

! お名前

! お電話番号

! 製品名：マルチプレーヤー

! 型番：XDJ-1000MK2

! お買い上げ日

! 故障または異常の内容

 「いつ、どのくらいの頻度で、どのような操作で、どうなる」といっ

た詳細

保証期間中は

修理に際しましては、保証書をご提示ください。保証書に記載されてい

る弊社保証規定に基づき修理いたします。

K041_A3_Ja

保証期間を過ぎているときは

修理すれば使用できる製品については、ご希望により有料で修理いたし

ます。

Ja 9

その他

商標および登録商標について

! PioneerDJは、パイオニア株式会社の商標であり、ライセンスに

基づき使用されています。

! rekordbox™および KUVO は、AlphaTheta 株式会社の商標また

は登録商標です。

! Windows は米国 MicrosoftCorporation の米国およびその他の

国における登録商標です。

! Adobe および Reader は、AdobeSystemsIncorporated( アド

ビシステムズ社 )の米国ならびに他の国における登録商標または商

標です。

! ASIO は SteinbergMediaTechnologiesGmbH の商標です。

! 「MadeforiPod」、「MadeforiPhone」および「MadeforiPad」

とは、それぞれ iPod、iPhone あるいは iPad 専用に接続するよう

設計され、アップルが定める性能基準を満たしているとデベロッパ

によって認定された電子アクセサリであることを示します。アップ

ルは、本製品の機能および安全および規格への適合について一切の

責任を負いません。このアクセサリを iPod、iPhone あるいは iPad

と使用することにより、無線の性能に影響を及ぼす可能性がありま

すのでご注意ください。

! Apple、iPad、iPadAir、iPod、iPodtouch、iTunes、Mac、

MacOS、および OSXは、米国および他の国々で登録された Apple

Inc.の商標です。

! iPadmini および iPadPro は、AppleInc. の商標です。

! iPhone の商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用

されています。

! iOS は、US その他の国でシスコが商標権を有する商標です。

! Android™は GoogleInc. の商標です。

! Wi-Fi は Wi-FiAlliance の登録商標です。

! その他記載されている会社名および製品名等は、各社の登録商標ま

たは商標です。

ソフトウェアのライセンスに関するお

知らせ

! This software is based in part on the work of the Independent JPEG

Group.

 本機搭載のソフトウェアは、IndependentJPEGGroup のソフト

ウェアを一部利用しております。

MP3 の利用について

本製品は非営利的使用のためのみにライセンスされております。営

利的目的での( 収益の発生するような )、実際の放送( 地上波放

送・衛星放送・有線放送・あるいは他のメディアを利用した放送 )、

インターネットやイントラネット( 企業内ネット )あるいは他のネッ

トワークを利用した放送・ストリーミング、またその他の電子的情報

を提供するシステム( 音楽の有料配信など )のためにはライセンスさ

れておりません。このような使用には個別にライセンスを取得する必

要があります。詳しくは、http://www.mp3licensing.com をご参

照ください。

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are

met:

1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

3 All advertising materials mentioning features or use of this software

must display the following acknowledgement:

This product includes software developed by Opsycon AB.

4 The name of the author may not be used to endorse or promote

products derived from this software without specific prior written

permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR “AS IS” AND ANY

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL

THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS

OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF

LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT

OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGE.

AppleLosslessAudioCodec

Licensed under the Apache License, Version 2.0. You may obtain a copy of

the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



以下、ソフトウェアライセンスの翻訳を提供しています。これらの翻訳

は公式文書ではありません。

原文は英語を参照してください。

ApacheLicenseVersion2.0 に基づいてライセンスされます。本ラ

イセンスのコピーは下記の場所から入手できます。

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

FLAC

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are

met:

! Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

! Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

! Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its

contributors may be used to endorse or promote products derived

from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR

CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS

OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF

LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT

OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGE.

著作権についてのご注意

rekordbox では、著作権保護の対象となる音楽コンテンツの再生や複

製が制限されています。

! 音楽コンテンツに著作権保護のための暗号データなどが埋め込ま

れているときは、プログラムが正しく動作できないことがあり

ます。

! 音楽コンテンツに著作権保護のための暗号データなどが埋め込ま

れていることを検知したときは、再生や読み込みなどの処理を中止

することがあります。

あなたが録音したものは、個人として楽しむなどの他は、著作権法上、

権利者に無断で使用できません。

! CD などから録音される音楽は、各国の著作権法ならびに国際条約

で保護されています。また、録音した者自身が、それを合法的に使

用するうえでのすべての責任を負います。

! インターネットなどからダウンロードされる音楽を取り扱う際は、

ダウンロードした者自身が、ダウンロードサイトとの契約に則って

それを使用するうえでのすべての責任を負います。

仕様

電源............................................................ AC100V、50Hz/60Hz

消費電力............................................................................................30W

待機時消費電力( スタンバイ状態 ).................................................0.4W

本体質量..........................................................................................3.7kg

外形寸法

.............. 305mm（幅）×110mm（高さ）×382.5mm（奥行）

許容動作温度................................................................ ＋ 5℃〜＋ 35℃

許容動作湿度........................................5% 〜 85%( 結露のないこと )

アナログ音声出力(AUDIO OUT L/R)

出力端子......................................................................................RCA 端子

出力レベル...................................................................2.0Vrms(1kHz)

周波数特性....................................................................... 4Hz 〜 20kHz

S/N 比........................................................................................... 115dB

全高調波歪率...............................................................................0.010%

デジタル音声出力(DIGITAL OUT)

出力端子......................................................................................RCA 端子

出力方式.............................................................. 同軸デジタル(S/PDIF)

出力レベル......................................................................0.5Vp-p(75W)

出力フォーマット.......................................... 44.1kHz,24bit/16bit

USB ダウンストリーム部(USB)

端子................................................................................................ A タイプ

電源供給...........................................................................5V/2.1A 以下

USB アップストリーム部(USB)

端子................................................................................................ B タイプ

LAN(PRODJLINK)

規格......................................................................................100Base-TX

メインディスプレイ

表示方式....................................TFT 液晶(LCD)アクティブマトリクス

対応言語..................................................................................... 18 か国語

— 本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することが

あります。

Ja 11

その他

XDJ-1000MK2

0120-545-676

࢝ࢫࢱ࣐࣮ࢧ࣏࣮ࢺࢭࣥࢱ࣮

࠾㈙࠸ୖࡆ᪥

ಖドᮇ㛫࠾㈙࠸ୖࡆ᪥ࡼࡾ

ە࠾ᐈᵝ࡬࠾㢪࠸

࠾ᡭᩘ࡛ࡍࡀࠊࡈఫᡤࠊ࠾ྡ๓ࠊ㟁ヰ

ࠉ␒ྕࢆࢃ࠿ࡾࡸࡍࡃࡈグධࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࠉ࠾ᐈᵝ࡟ࡈグධ࠸ࡓࡔ࠸ࡓಖド᭩ࡣࠊ

ࠉಖドᮇ㛫ෆࡢࢧ࣮ࣅࢫάືཬࡧ

ࠉࡑࡢᚋࡢᏳ඲Ⅼ᳨άືࡢࡓࡵ࡟グ㍕ෆ

ᐜࢆ฼⏝ࡉࡏ࡚㡬ࡃሙྜࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍ

ࠉࡢ࡛ࠊࡈ஢ᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ەࡈ㈍኎ᗑᵝ࡬

ࠉ࠾㈙࠸ୖࡆ᪥ࠊ㈗ᗑྡࠊఫᡤࠊ㟁ヰ␒

ࠉྕࢆグධࡢ࠺࠼ࠊಖド᭩ࢆ࠾ᐈᵝ࡬࠾

ࠉΏࡋࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉࠉࠉࠉࠉࠉ

ࠛ

⚄ዉᕝ┴ᶓ὾ᕷす༊ࡳ࡞࡜ࡳࡽ࠸୎┠␒ྕࠉ

ᶓ὾࢔࢖࣐࣮ࢡࣉࣞ࢖ࢫ㝵

7KLVZDUUDQW\LVYDOLGRQO\LQ-DSDQ

㸯㸬ྲྀᢅㄝ᫂᭩ࠊᮏయ㈞௜ࣛ࣋ࣝ➼ࡢὀព࡟ࡋࡓࡀࡗࡓ౑⏝≧ែ

ࠉࠉ࡛ᨾ㞀ࡋࡓሙྜ࡟ࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆࡢ㈍኎ᗑࡲࡓࡣᘢ♫ࡀ↓ᩱ

ࠉࠉಟ⌮࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ

㸰㸬ಖドᮇ㛫ෆ࡟ᨾ㞀ࡋ࡚↓ᩱಟ⌮ࢆ࠾ཷࡅ࡟࡞ࡿሙྜ࡟ࡣࠊ࠾

ࠉࠉ㈙࠸ୖࡆࡢ㈍኎ᗑ࡟ࡈ౫㢗ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࡢ㝿࡟ࡣᮏ᭩ࢆࡈᥦ

ࠉࠉ♧ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸱㸬ࡈ㌿ᒃࠊࡈ㉗⟅ရ➼࡛ᮏಖド᭩࡟グධࡋ࡚࠶ࡿ࠾㈙࠸ୖࡆࡢ

ࠉࠉ㈍኎ᗑ࡟ಟ⌮ࡀ౫㢗࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊಟ⌮ཷ௜❆ཱྀ㸦ྲྀᢅ

ࠉࠉㄝ᫂᭩ࢆࡈཧ↷㸧࡬ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸲㸬ಖドᮇ㛫ෆ࡛ࡶḟࡢሙྜ࡟ࡣ᭷ᩱಟ⌮࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

౑⏝ୖࡢㄗࡾࡲࡓࡣ୙ᙜ࡞ಟ⌮ࡸᨵ㐀࡟ࡼࡿᨾ㞀࠾ࡼࡧᦆയ

࠾㈙࠸ୖࡆᚋࡢྲྀ௜ሙᡤࡢ⛣ື䚸ⴠୗ➼࡟ࡼࡿᨾ㞀࠾ࡼࡧᦆയ

ⅆ⅏䚸ᆅ㟈䚸Ỉᐖ䚸ⴠ㞾ࡑࡢ௚ࡢኳ⅏ᆅኚ䚸බᐖ䚸ሷᐖ䚸

ࠉࠉࠉࠉ␗ᖖ㟁ᅽࠊỈ᥃ࡾ➼࡟ࡼࡿᨾ㞀࠾ࡼࡧᦆയ

ᾘ⪖ရྛ㒊ࢦ࣒䚸㟁ụ䚸ࣆࢵࢡ࢔ࢵࣉ䚸ࢫࣆࣥࢻ࣮ࣝࣔ

ࠉࠉࠉࠉࢱ࣮䚸ࢫࣛ࢖ࢲ࣮࣮ࣔࢱ࣮➼ࡢ஺᥮

ᮏ᭩ࡢᥦ♧ࡀ࡞࠸ሙྜ

࠾㈙࠸ୖࡆࡢᖺ᭶᪥ࠊ㈍኎ᗑࡀ☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ

ᮏ᭩ࡢ࠾㈙࠸ୖࡆࡢᖺ᭶᪥ࠊ࠾ᐈᵝྡࠊ㈍኎ᗑྡࢆ᭩ࡁ

ࠉࠉࠉࠉ᥮࠼ࡓሙྜ

ᨾ㞀ࡢཎᅉࡀᮏ〇ရ௨እࡢ௚♫〇ရ࡟࠶ࡿሙྜ

ຎᝏ࡞タ⨨᮲௳㸦Ἔ↮ࠊ⇕ࠊሻࠊỈࠊ┤ᑕ᪥ග➼㸧࡟࡚

ࠉࠉࠉࠉ౑⏝ࡋᨾ㞀ࡋࡓሙྜ

㸳㸬ᮏ᭩ࡣ᪥ᮏᅜෆ࡟࠾࠸࡚ࡢࡳ᭷ຠ࡛ࡍࠋ

㸴㸬ᮏ᭩ࡣ෌Ⓨ⾜࠸ࡓࡋࡲࡏࢇࡢ࡛⣮ኻࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟኱ษ࡟ಖ⟶

ࠉࠉࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸵㸬ࡑࡢ௚

ᨾ㞀ࡑࡢ௚࡟ࡼࡿႠᴗୖࡢᶵ఍ᦆኻ㸦㐓ኻ฼┈㸧ࡣ⿵ൾ

ࠉࠉࠉࠉ࠸ࡓࡋࡲࡏࢇࡢ࡛ࡈ஢ᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ

≉Ṧ࡞ࢭࢵࢸ࢕ࣥࢢ㓄⥺ࡢᘬᅇࡋ䚸Ჴࡢタ⨨➼䚸䛂ྲྀ௜ᴗ⪅

ࠉࠉࠉࠉᣦᐃၟရ䛃䛾ྲྀ௜䛡ྲྀእ䛧䛿ᑓ㛛䛾ᕤ஦ᗑ䛻䛤౫㢗䛟䛰䛥䛔䚹

ͤࡇࡢಖド᭩ࡣࠊᮏ᭩࡟᫂♧ࡋࡓᮇ㛫ࠊ᮲௳ࡢࡶ࡜࡟࠾࠸࡚↓ᩱ

ࠉಟ⌮ࢆ࠾⣙᮰ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࡇࡢಖド᭩࡟ࡼࡗ࡚ಖ

ド᭩ࢆⓎ⾜ࡋ࡚࠸ࡿ⪅㸦ಖド㈐௵⪅㸧ࠊཬࡧࡑࢀ௨እࡢ஦ᴗ⪅

࡟ᑐࡍࡿ࠾ᐈᵝࡢἲᚊୖࡢᶒ฼ࢆไ㝈ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

ࠉಖドᮇ㛫⤒㐣ᚋࡢಟ⌮➼࡟ࡘ࠸࡚ࡈ୙᫂ࡢሙྜࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆ

ࡢ㈍኎ᗑ࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ͤಖドᮇ㛫⤒㐣ᚋࡢಟ⌮ࠊ⿵ಟ⏝ᛶ⬟㒊ရࡢಖ᭷ᮇ㛫࡟ࡘ࠸࡚ヲ

ࡋࡃࡣྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࠑ↓ᩱಟ⌮つᐃࠒ

<DRH1670-B>

AT_001_all_01

6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN

6F, Йокогама i-Mark Place, 4-4-5 Минатомирай, Ниси-ку, Йокогама, Канагава 220-0012 ЯПОНИЯ

Artemis Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QE, U.K. TEL: +44-203-7617-220

2050 W. 190th Street, Suite 109, Torrance, CA 90504, U.S.A. TEL: +1 (424) 488-0480

SAMPLE