洗衣机使用简单手册
√本文中的描述和图片可能与您实际的产品稍有不同。详情请参考用户使
用说明书.
安装洗衣机
• 将洗衣机安装在坚硬平坦的地面。如果地面不平，洗衣机有可能
产生轻微的噪音。
• 若洗衣机有噪音产生，请检查其四个底脚与地面是否水平。
• 如果洗衣机的底脚与地面不是水平的状态，请调整洗衣机的四个
底脚，使其保持水平状态。
√在使用洗衣机之前，必须拆除本机背面所有装运螺栓。
更多关于拆除装运螺栓的内容，请参考用户使用说明书。
调整水平底脚
√根据以下内容调整洗衣机的水平。
1. 如图所示用扳手旋转调平螺母，使
洗衣机的底脚水平。
2. 所当洗衣机水平后，用起子将锁紧
螺母旋紧。
1. 用扳手向左转动旋松
锁紧螺母。
2. 调整水平底脚直到所
需的高度，向左旋转
为调高底脚，反之则
为调低底脚。
3. 用扳手将锁紧螺母旋
紧。
清洗过滤器
清洗进水阀过滤器
√每年至少应该清洗进水阀过滤器一次，或者当现实屏出现“4E”的错误信息提示时：
1. 使用尖嘴钳将过滤器取出。 2. 清洗过滤器上的污渍。 3. 将进水阀过滤器安装回原位。
清洗排水泵过滤器
√每年至少应该清洗排水泵过滤器5-6次，或者在显示屏出现“5E”错误信息时：
1. 用一字起或硬币将
档板打开。
4. 向左旋转拧开排水
泵过滤器排出除残
留水。
2. 向左旋转并拉出排
水软管。
5. 清洗残渣过滤器及
内部的残渣过滤器
中的污渍。
3. 打开白色塞子，准
备好装残留水的容
器后，将软管中的
水全部排出。
6. 重新安装回排水软
管及过滤器。
√当筒内还有水时，打开残渣过滤器会有残留水流出。
√当残渣过滤器没有安装上或安装不正确时，可能会出现漏水现象或导致程序运行不正常。因此请务必确保
残渣过滤器安装正确。
确认您应知道...
添加衣物
• 添加衣物
按下添加衣物(停止+添加)键，当添加衣物指示灯亮起时可以添加衣物。
• 当您在脱水程序进行中添加衣物时，脱水程序会依照预先设定的时间重新开始，而不
是按照剩余的时间继续脱水。
洗涤床上用品
• 洗涤床上用品时，请务必选择“床上用品”洗涤程序。
您可以洗涤丙烯酸、混纺和羊毛材料的床上用品。
如果用该洗涤程序用来洗涤普通衣物，洗衣机可能达不到洗涤
的最佳效果。
• 无论大小，一次只允许洗涤一件床上用品。
放置洗涤物时请注意一使其重心能均匀分布，这样可以减少洗
衣机的震动和噪音。
√请不要洗涤电热毯。
√当对吸水性较强的毛毯及棉质床上用品进行脱水时，可能会产
生较大的震动及噪音，可也能导致洗涤程序不能正常完成。
锁紧螺母
调平螺母
扳手
起子
锁紧螺母
水平底脚
扳手
内部
残渣过
滤器
单独洗涤
四个水平底脚相对地面没有晃动，
洗衣机才是水平的。
DC68-02209B_CHINA.indd 1 2008-10-24 13:35:55
请尝试以下操作...
当洗衣机门无法打
开时
当洗衣机内筒中温度高或者筒内有水时，洗衣机门无法打开。
• 洗洗衣机内温度高于70摄氏度或水温高于55摄氏度，请等待机器温度降低。
• 当筒内有水
请选择“脱水”程序，将水排出后，机门即可打开。
对于部分型号的洗衣机，只有当显示屏显示“End”或程序结束音乐响起后才能
打开机门。
√请如果您强行打开机门，可能会导致机器的损坏或引发安全事故。
当您选择了烘干功
能时
当合理的烘干容量是您洗衣机洗涤容量的1/3。最大烘干率是95%。
• 当如果您放入的衣物超过了说明书中指示的烘干容量，烘干效果会降低。
烘干程序结束后请将衣物取出并抖开，当热量及水分散发后衣物则立即能干。
当添加了衣物柔顺
剂时
如果您倒入的柔顺剂量超过了柔顺剂盒上所标示的“MAX”基准
线，柔顺剂会直接流入洗衣机内筒中。
• 为避免柔顺剂溢出，倒入的柔顺剂请务必不要超过基准线。
使用浓缩型的衣物柔顺剂时，当柔顺剂盒内有残留物或安装不
到位时，可能会导致粘稠的柔顺剂残留。
• 检查柔顺剂盒中的部品是否安装到位。
• 将洗涤剂盒拉出并拆卸下可拆除部品仔细清洗。
当程序运行中显示时
间增加时
当机器检测到筒内的衣物分布不均匀时，洗衣机会自动做平衡调
整，这一过程将延长洗涤程序的时间。
• 按下“开始/暂停”键，检查衣物状态。将衣物散开重新均匀的放置后启动洗涤
程序。
疑问解答
√如果出现了以下内容中没有的错误信息，请参考用户使用说明书。
错误显示 现象 解决方法
当洗衣机的门开着
·检查机门是否开着，请关紧机门。
当洗衣机不进水
·检查进水龙头是否打开。
·检查进水阀过滤网是否堵塞。
·检查水压。
·检查进水阀是否有故障。(由专业人员进行维修)
当洗衣机不排水
·清洁残渣过滤器。
·检查排水泵是否有故障。
·检查排水管是否被正确安装。
·检查确认是否用过量的洗涤剂。
当筒内的温度过高时
当使用烘干及热风清新功能时，洗衣机是否会自动暂停？
·冷却风扇会自动运转，因此请等待直到“Hot”错误信息提示
消失。
√
当洗衣机提示“Hot”错误信息时，只有电源键及“开始/暂
停”键可用。
√
当筒内温度过高，机门无法打开。若强行打开门，可能会导
致产品损坏或安全事故的发生，因此请务必耐心等待筒内温
度降低。
当洗涤结束30分钟
后，洗衣机因为筒内
温度仍旧高于55摄氏
度而不进行排水
是否将冷水进水管和热水进水管安装反了？
·请正确连接冷、热水进水管。
√
当按“开始/暂停”键重新启动洗衣机。
可拆卸
部品
MAX
DC68-02209B_CHINA.indd 2 2008-10-24 13:35:55
-
1
-
2
