使用本機之前，請詳閱使用本機之前，請詳閱““使用安全須知使用安全須知””和和““重要注意事項重要注意事項““。閱讀完後，請將說明書存放於隨手可取之。閱讀完後，請將說明書存放於隨手可取之
處以便查閱。處以便查閱。
使用手冊
© 2020 Roland Corporation
檢查內附配件
開箱之後，請檢查所有內附配件是否齊全。如果有任何缺漏，
請與您的經銷商聯繫。
CY-16R-T
1 CY-16R-T鈸打擊板
2
鈸螺母
3
毛氈墊圈
4
栓塞
5 連接線(立體聲) x 2
6
束線帶
7 使用手冊(本文件)
CY-14C-T
1 CY-14C-T鈸打擊板
2
鈸螺母
3
毛氈墊圈
4
栓塞
5 連接線(立體聲)
6
束線帶
7 使用手冊(本文件)
2 3
4
6
說明
CY-16R-T (直徑: 16吋)
鈸心
鈸面
鈸邊
BOW/EDGE
OUTPUT接孔
BELL
OUTPUT接孔
鈸邊感應器
CY-14C-T (直徑: 14吋)
鈸邊感應器
鈸面
鈸邊
BOW/EDGE
OUTPUT接孔
如果您拆下CY-16R-T/CY-14C-T
放置或收納鈸的地點，請不要讓物品接觸到鈸邊感應器，
或者是壓到鈸邊感應器。
這類的情況將會導致故障。
安裝於鈸架
1. 使用市售鼓組鎖鎖緊栓塞的螺栓。
* 如果您使用Roland製作的已配備拴塞的鼓架，則不需要此
步驟。
栓塞可防止V-Cymbal轉動，避免導線纏繞於鼓架。
栓塞
螺栓
使用市售的鼓鎖鎖緊
螺栓。
安裝栓塞，使螺栓
位於演奏者視角的
右手側。
2. 裝設V-Cymbal，同時將其定位，使Roland logo位
於演奏者的對面側。
鈸螺母
毛氈墊圈
Roland logo的位置在
演奏者的對面側
3. 鎖緊內附毛氈墊圈和鈸螺母，以獲得想要的動作
表現。
* 若您使用Roland製作的如果您使用Roland製作的已配備毛
氈墊圈和鈸螺母的鼓架，請使用鼓架內附的毛氈墊圈和鈸
螺母，請勿使用CY-16R-T/CY-14C-T內附的毛氈墊圈和鈸螺
母。
* 若鈸螺母鬆動，可能會重複發聲。
4. 使用束線帶將導線固定，讓導線處稍微留一些鬆
弛，以確保不會被V-Cymbal打擊板的動作扯動。
在導線處留
一些鬆弛
1.
確認可從您的角度
看到這個小的塑膠
扣環。
將束線帶繞在導線上
2.
將束線帶纏繞在管子
上並拉緊，以免滑
動。
將小塑膠
扣插進孔
中，使導線固
定於鈸支臂。
使用束線帶將導線固定好
* 請留意確保導線不會接觸到V-Cymbal打擊板和鼓架。導線
接觸到V-Cymbal打擊板或鼓架，可能會導致重複發聲或是
其他不正確的操作。
連接鼓音源機
使用內附的連接導線，從
V-Cymbal
連接到鼓音源機。
* 使用內附的連接線(立體聲)來進行連接。若使用單聲道導
線，將無法支援鈸邊敲擊、鈸心敲擊，以及握鈸悶音。
將內附導線的
L
型接頭連接於
V-Cymbal
打擊板。
BELL
OUTPU
T接孔
BOW/EDGE
OUTPUT 接孔
連接CY-16R-T作為ride
BOW/EDGE
OUTPUT接孔
RD 導線:
TD-11, TD-15, TD-17, TD-25,
TD-27
To EDGE 接孔:
TD-30
To RIDE 導線:
TD-50
RDB 導線:
TD-11, TD-15, TD-17, TD-25,
TD-27
To RIDE 導線:
TD-30
To BELL 導線:
TD-50
CR1 導線:
To CRASH 2 導線:
TD-11, TD-15, TD-17, TD-25,
TD-27
To CRASH 1, 2 導線:
TD-30, TD-50
連接CY-14C-T作為crash
關於三向拾音器(CY-16R-T限定)
CY-16R-T
可以利用您打擊樂器音源的三向拾音器功能，讓您分
別演奏鈸面、鈸心和鈸邊。
同時將
BOW/BELL
和
BOW/EDGE
兩個輸出同時連接於音源機。
關於連接方式和設定的詳細說明，請參閱您的鼓音源機的使用
手冊。
* 若您不使用三向拾音器功能，則從 BOW/EDGE OUTPUT接孔
連接到您的鼓音源機即可。
建議的參數設定
當
CY-16R-T/CY-14C-T
搭配各種不同的鼓音源機時，以下為拾音
器參數的建議設定。
若您的鼓音源機的
“PAD TYPE”
打擊板類型或
“TRIG TYPE”
拾音
類型提供或設定，可選擇
“CY16RT”
或
“CY14CT”
這些設定之一。
若沒有
“CY16RT”
或
“CY14CT”
選項，請參考
Roland
網站的支
援資訊。
http://roland.cm/trigger_prm
根據您安裝
CY-16R-T/CY-14C-T
的方式和位置，您可能需要進行
拾音器參數的調整。
關於編輯的詳細說明，請參閱您鼓音源機的使用手冊。
Bow shot(鈸面敲擊)
這是鼓面的敲擊演奏技巧。
其對應所連接拾音器輸入的鈸面
“head-side”
聲音。
根據敲擊打點位置會有細微的變化
* 敲擊位置資訊，僅可由為
CY-16R-T和CY-14C-T 提供特定PAD
TYPE(打擊板類型)作為拾音器參數
的鼓音源機 (例如TD-27)接收。
Bell shot (鈸心敲擊)(CY-16R-T限定)
* 當在BELL輸出進行連接時才能夠表現鈸心敲擊。
這是鈸心的敲擊技巧。
敲擊鈸心區將可在此發出鈸心的聲音。
進行設定 演奏方式
對各種演奏方法的反應取決於鼓音源。詳細資訊，請參閱鼓音源機的使用手冊。
Roland CY-16R-T: V-Cymbal Ride
尺寸
16吋
拾音器
3 (Bow/Bell/Edge)
連接端子
BELL OUTPUT接孔
BOW/EDGE OUTPUT接孔
尺寸大小
407 (寬) x 407 (深) x 56 (高) mm
重量
1.3 kg
附件
使用手冊
文件“USING THE UNIT SAFELY”
鈸螺母
毛氈墊圈
栓塞
連接導線(立體聲) x 2
束線帶
Roland CY-14C-T: V-Cymbal Crash
尺寸大小
14吋
拾音器
2 (Bow/Edge)
連接端子
BOW/EDGE OUTPUT接孔
尺寸大小
356 (寬) x 356 (深) x 48 (高) mm
重量
1.0 kg
附件
使用手冊
文件“USING THE UNIT SAFELY”
鈸螺母
毛氈墊圈
栓塞
連接導線(立體聲)
束線帶
規格
* 本手冊說明之內容為手冊發佈時的產品規格。關於最新的資訊，請造訪Roland網站。
Edge shot(鈸邊敲擊)
這個演奏技巧為使用鼓棒的肩部來敲擊鈸邊。
當您依圖示演奏時，將發出所連接拾音器輸入的鈸邊
(rim)
的
聲音。
鈸邊感應器
Choke Play(握鈸悶音)
在敲打鈸之後，立刻用手捏握鈸邊，使聲音停住。
捏握如圖示中鈸邊感應器的位置。如果您捉握的區域沒有感應
器，聲音將不會停止。
鈸邊感應器
Roland logo
1
