Gigabyte P25W v2 は、第 12 世代 Intel Core プロセッサと NVIDIA GeForce RTX 30 シリーズ GPU を搭載した強力なゲーミングノート PC です。165Hz リフレッシュレートと 3ms 応答時間の 15.6 インチ QHD IPS レベルのアンチグレア ディスプレイを備え、ゲームをより滑らかで詳細に楽しむことができます。また、最大 64GB までの DDR5 メモリと最大 2TB の PCIe Gen4 SSD ストレージを搭載可能で、高速なパフォーマンスと十分なストレージ容量を実現します。
Gigabyte P25W v2 は、長時間のゲームセッションでも快適にプレイできるように設計されています。バックライト付きのフルサイズキーボードは、暗所でもキーが見やすく、1.8mm のキーストロークで快適なタイピングが可能です。また、大きなタッチパッドは、ジェスチャーコントロールをサポートしており、
Gigabyte P25W v2 は、第 12 世代 Intel Core プロセッサと NVIDIA GeForce RTX 30 シリーズ GPU を搭載した強力なゲーミングノート PC です。165Hz リフレッシュレートと 3ms 応答時間の 15.6 インチ QHD IPS レベルのアンチグレア ディスプレイを備え、ゲームをより滑らかで詳細に楽しむことができます。また、最大 64GB までの DDR5 メモリと最大 2TB の PCIe Gen4 SSD ストレージを搭載可能で、高速なパフォーマンスと十分なストレージ容量を実現します。
Gigabyte P25W v2 は、長時間のゲームセッションでも快適にプレイできるように設計されています。バックライト付きのフルサイズキーボードは、暗所でもキーが見やすく、1.8mm のキーストロークで快適なタイピングが可能です。また、大きなタッチパッドは、ジェスチャーコントロールをサポートしており、
PB 1
請依下列步驟裝入電池：
1
將電池依指示方向對準插入卡榫。
2
往下旋轉直到“喀＂的一聲，即電池已裝妥。
3
接著將鎖定卡榫推至
LOCK
處。
1
將電源線接上變壓器。
2
將變壓器連接到筆記本電腦左側邊的電源插孔。
3
將電源線插入電源插座。
1
2
3
1
2
3
感謝您選擇技嘉筆記本電腦 !
為協助您順利使用技嘉筆記本電腦，我們特地設計此快速安裝說明。如果您需要更多關於電腦功
能，歡迎上技嘉官方網站
www.gigabyte.cn
查詢。產品實際規格以出貨為准，如有異動恕不另行
通知。
首次使用GIGABYTE技嘉筆記本電腦
2 3
-
+
開啟筆記本電腦：
電源指示燈會顯示機器是否為開機狀態。第一次開機時在還未完全進入作業系統前，請勿強制關
機。開啟電源後直到該作業系統配置完成前，音量將無法設定。
開始第一次使用：
根據您的筆記本電腦配置，當您一開機的第一個畫面將會是微軟
Windows®
的啟動畫面，請按照該
屏幕上的提示和指示完成作業系統的配置。當軟體的許可條款顯示于畫面時，請務必閱讀並按同意
後再繼續使用。
2 3
1視訊指示燈
2視訊攝影機
3光源感應器
4麥克風
5電源開關
6Smart+ 按鈕
7音量設定
8LED 狀態指示燈
9電池電量顯示鍵
10 觸控板
11 數字指示及大寫指示燈
12 立體聲輸出喇叭
啟動 Smart Manager功能。
● Smart Setup:
在電腦關閉的狀態下，按下"Smart+"
按鈕以啟動 "Smart Setup"，您可以
在 Smart Setup 中設定BIOS Setup
Utility、Smart Recovery...等功能。
● Smart Manager:
在Windows® 作業系統中，按下
"Smart+"按鈕以啟動 "Smart Manager"。
電源狀態指示燈
電池充電指示燈
硬盤存取指示燈
無線網路指示燈
藍牙指示燈
按下右鍵可檢視電池剩餘電量。在關
機
/
待命
/
休眠模式時按下右鍵可透過指
示燈號檢視電池剩餘電量
(
電量對照如
下圖
)(
電池模式下
)
1
2
<10%
11-30%
31-50%
51-70%
71-90%
>90%
-
+
5
6
7
11
12
8
9
10
2
31
4
上視圖
GIGABYTE技嘉筆記本電腦導覽
4 5
1麥克風插孔
2耳機插孔
3USB 埠 x 2
4SD讀卡機
5HDMI 埠
6以太網絡(LAN)端口
7Kensington防盜鎖孔
1電池槽
2低重音喇叭
3立體聲輸出喇叭
4硬盤槽/內存槽
底視圖
右視圖
2
4
1
3
3
17
2 4 5 6
1電源插孔
2外接顯示器 (VGA) 埠
3eSATA/USB Combo
4光驅
左視圖
1
2 3 4
4 5
快捷鍵
許多電腦的設定例如屏幕亮度、喇叭音量等可利用電腦的快捷鍵直接調整。如需使用快捷鍵，請依
下表先按住
<Fn>
鍵，再按下
<F1>~<F12>
等按鍵。
快捷鍵 功能 功能敘述
Fn+F1 睡眠模式 讓電腦進入睡眠模式。
Fn+F2 無線區域網路 開啟/關閉無線區域網路裝置。
Fn+F3 減弱亮度 降低屏幕亮度。
Fn+F4 增強亮度 提高屏幕亮度。
Fn+F5 屏幕顯示切換 在電腦屏幕以及外接式顯示器之間切換影像輸出，或
者同時顯示。
Fn+F6 觸控板開關 開啟/關閉觸控板。
Fn+F7 喇叭靜音 將喇叭切換為靜音模式。
Fn+F8 減弱音量 降低喇叭音量。
Fn+F9 增大音量 提高喇叭音量。
Fn+F10 N/A 該機種無此項功能。
Fn+F11 藍牙通訊 開啟/關閉藍牙通訊裝置。
Fn+F12 視訊攝影機 開啟/關閉內建視訊攝影機。
Fn+▲ ▼ ◄ ►
媒體控制鍵 控制多媒體播放、暫停等功能。
Fn+~ 屏幕開關 開啟/關閉屏幕。
Fn+Esc 光驅拖盤 退出光驅拖盤。
Fn+Space
鍵盤背光開關 調整鍵盤背光亮度。
此快捷鍵功能僅限於具有背光的鍵盤。
6 7
(
以下各軟體使用接口、圖示及功能可隨您購買的機種、軟體版本而有所變更。
)
GIGABYTE Smart Manager
若您購買的電腦出貨已搭載
Windows®
作業系統，你可以桌面上按兩下
Smart Manager
快捷方
式圖示啟動
GIGABYTE Smart Manager
軟體，您可透過
Smart Manager
簡易的圖示接口，輕鬆
校調系統相關設定。請注意
Smart Manager
使用接口、圖示及功能將隨您購買的機種、軟體版本
而有所變更，使用方式請依實際所搭載的
Smart Manager
版本操作。
GIGABYTE Smart Setup
在電腦關閉的狀態下，按下
SMART
按鈕以啟動
"Smart Setup"
，您可以在
Smart Setup
中設定
BIOS Setup Utility
、
Smart Recovery
等功能。
選取
"Continue to OS"
選項直接進入作業系統。
選取
"BIOS Setup Utility"
選項進入
BIOS
設定選項。
選取
"Smart Recovery"
選項進入
GIGABYTE Smart Recovery
系統還原程式。
選取
"Shutdown"
選項將系統關機。
GIGABYTE 技嘉專屬軟體
6 7
硬盤安裝說明
注意
自行製作 RAID 0/1 的安裝及使用前，請先做好資料備份 , 以免資料丟失。
RAID 1 需要兩顆同樣規格及相同容量大小的儲存裝置
1
12
•
撕開軟性緩衝支架上的四張雙面膠，將硬
碟放置中央對齊虛線。
2
12
3
•
如圖步驟依序黏貼，將硬盤包袱住。
3
•
打開背蓋，將硬盤接上排線。
4
1
2
•
將最後一個黏貼處把排線一起包起來。
•
再將硬盤放入本機的硬盤區裡。
•
蓋上背蓋，鎖附螺絲即完成硬盤安裝。
雙面膠
8 9
mSATA SSD安裝說明
注意
安裝硬盤前，請先移除筆電之電源線及電池，再按照以下 3 個步驟安裝硬盤。
1
1
•
你可以在安裝硬盤包或打開背蓋後，看到
mSATA
支架及
2
個螺絲。
•
將
2
個螺絲及支架卸下。
2
2
•
如圖將螺絲及支架鎖上在第
2
顆
mSATA
SSD
上。
3
1
2
12
•
將第
2
顆
mSATA SSD
連同支架插入上
方黑色總線。
•
用螺絲將支架、
mSATA SSD
鎖在主板
上。
注意
在自行安裝過程中有任何損壞一概不負責。建議您可將機台帶至 GIGABYTE 維修中心，由專業人員為您安裝。
參考服務據點：http://www.gigabyte.cn/support-downloads/customer-service.aspx
有任何問題請洽詢技術服務專線 : 0755-21672606 轉 8128、8156、8122
支架
8 9
系統RAID 0/1設定說明
警告
自行製作 RAID 0/1 的安裝及使用前，請先做好資料備份 , 以免資料丟失。
RAID 1 需要兩顆同樣規格及相同容量大小的儲存裝置。
RAID 0 需要兩顆同樣規格的儲存裝置，但容量大小可以不一樣。
1
•
按【
F2
】
>
進入
BIOS
設定。
•
選擇【
Advanced
】
>
【
SATA configuration
】。
2
•
將選項【
SATA Mode selection
】由【
AHCI
】變
更為【
RAID
】。
•
按【
F10
】
to save and exit.
後進入
Windows 8
。
3
•
進入【應用程式】並開啟【
Intel
快速儲存技術】。
4
•
點選【建立】。
5
•
選取
>
【選取磁盤區類型】
>
【最佳化的磁盤效
能
RAID 0/1
】。
•
設定磁盤區名稱，並將要做的磁盤陣列勾選。
•
按下【建立磁盤區】。
•
待程序完成後重新開機
,
，即可完成
RAID 0/1
的建立。
10 11
Smart USB Backup 使用說明 (原Recovery Image USB)
注意
為避免儲存裝置毀損導致原廠的還原映像檔遺失，您可以透過此軟件來備份原廠的還原映像檔
如果您想更換新的儲存裝置，您可以透過此軟件將原廠還原映像檔備份至 USB 隨身碟，安裝好新的儲存裝
置後，再將出廠的默認系統倒回新儲存裝置。
使用本軟件所製作的還原 USB 隨身碟 將系統還原以前，請先做好數據備份，以免數據流失。
利用還原 USB 隨身碟進行系統還原時，請勿移除或關掉電源。
1
>20G
•
若要製作原廠映像檔的還原
USB
隨身
碟，請先插入容量至少有
20GB
的
USB
隨身碟
(
請先將
USB
隨身碟裡原有的數
據備份，避免因下述操作造成
USB
隨身
碟裡的數據遺失
)
2
•
放 入 驅 動 程 序光 盤，執 行 安裝 ＂
Smart
USB Backup
＂。
(
無內建光驅的機種，請
外接
USB
光驅；若光盤內沒有軟件，請
上
http://www.gigabyte.com
下載
)
。
3
•
安裝完成後，執行桌面上的＂
Smart USB
Backup
＂。
4
•
從清單中選取剛剛插入的
USB
隨身碟，
然後選擇建立還原
USB
。
5
•
跳出結束窗口後即完成。
•
若要還原您的系統，請在開機時按
F12
，選擇用【
USB
隨身碟開機】，【
USB
隨身碟】會自
動完成還原您的系統。
•
還原時間約需
30
分鐘
(
所需時間會因
USB
隨身碟種類而有所不同
)
。
10 11
系統還原使用說明
系統還原（修復您的筆記本電腦操作系統）
當操作系統使用上出現不穩定的情況，筆記本電腦原廠出貨的儲存裝置裡有一個隱藏磁區，其內容為
操作系統的完整備份映射檔，可以用來救援系統將儲存裝置裡的操作系統還原到出廠預設值。
注意
一選擇還原後，所有原本的個人資料與檔案將被刪除，
並還原系統及儲存裝置至出廠預設值。
進入還原系統模式，工具列會有還原選項，如您確定要
系統還原，點選＂
Recovery
＂執行。
執行還原前請注意
確認筆記本電腦已接上外接電源，還原系統會花費幾分鐘的時間。
2
1
3
注意
˙
如果儲存裝置有被更換過或刪除該隱藏磁區，還原功能將無法使用，需送維修中心還原。
˙
出廠規格為預搭操作系統時才有此還原功能，若是
DOS
銷售則不提供此功能。
啟動系統還原
系統還原功能是筆記本電腦出廠時被預先安裝的。該選項可以啟動
Windows
故障還原工具，重新安
裝操作系統為出廠預設值。
以下為簡要介紹如何啟動還原工具，並開始還原系統。
Windows 7 系統還原說明
關機並重新啟動筆記本電腦。
啟動筆記本電腦後，按著
F9
按鍵幾秒鐘以啟動還原
工具。
12 13
當完成系統還原時即可重新開機筆記本電腦。
5
Windows 8 系統還原說明
Choose your keyboard layout -
請選擇您的鍵盤語系。
請點擊“
See more keyboard layouts
＂至第三頁面選擇
“
Chinese (Simplified) - US
＂為簡體中文。
系統還原有兩種方式可供選擇
˙ Refresh your PC -
重置電腦設定值
如果電腦因軟件或設定值不佳而不穩定，您可以重設電腦設定值而不遺失個人
檔案。
˙ Reset your PC -
復原電腦
如果電腦因軟件或設定值不佳而不穩定，您可以復原電腦為出廠預設值並移除
所有個人檔案。
注意：將會遺失所有的個人資料與檔案。
關機並重新啟動筆記本電腦。
2
1
3
4
啟動筆記本電腦後，按著
F9
按鍵幾秒鐘以啟動還原
工具。
選擇＂
Troubleshoot
＂進入系統還原及進階選項。
（您也可以選擇＂
Continue
＂直接進入
Windows 8
操作系統，先行備份個人資料
與檔案再作還原。）
4
還原窗口開啟並進行系統還原，在這之時請確認接上適
配器確保電力無虞，並請勿關閉電源。
12 13
注意事項
˙
筆記本電腦裡的個人化設定不會被改變。
˙
筆記本電腦的設定值會被還原至出廠預設值。
˙
由
Windows
市集所安裝的
Apps
會保留。
˙
由網頁下載或光碟安裝的應用程序會被移除。
˙
被移除的應用程序的清單會被儲存在桌面上。
注意
˙
您所有的個人檔案與應用程序將會被移除。
˙
所有的電腦設定值將會被還原至系統出廠值。
▓Refresh your PC -
選擇重置電腦設定值
【按下＂
Next
＂繼續下一步】
>
【選擇要被還原的操作系統】
>
【選擇
“
Windows 8
＂】
>
【按下＂
Refresh
＂執行】。
5
▓Reset your PC-
復原電腦
【按下＂
Next
＂繼續下一步】
>
【選擇要被還原的操作系統】
>
【選擇
“
Windows 8
＂】
>
【選擇欲還原的方式】
Just remove my files -
只移除個人檔案
只移除個人檔案，但保留電腦設定值。
Fully clean the drive -
完整還原至出廠設定值
完整還原儲存裝置至出廠設定值，會花費較長的還原時間。
>
【按下＂
Reset
＂執行】。
▓Advanced options -
其它或進階選項
更多系統還原的進階設定。
System Restore -
系統還原
選擇系統還原的記錄時間，將系統還原至該時間點。
System Image Recovery -
系統備份還原
使用之前備份的系統備份資料還原
Windows
系統。
Automatic Repair -
自動修復程序
自動修復及解決
Windows
系統問題。
Command Prompt -
命令提示字元
使用命令字元集執行進階的疑難排解。
UEFI Firmware Settings - UEFI BIOS
設定
重新啟動，變更
UEFI BIOS
設定值。
14 15
Windows 8.1 系統還原說明
系統還原有兩種方式可供選擇
˙ Refresh your PC -
重置電腦設定值
如果電腦因軟件或設定值不佳而不穩定，您可以重設電腦設定值而不遺失個人
檔案。
˙ Reset your PC -
復原電腦
如果電腦因軟件或設定值不佳而不穩定，您可以復原電腦為出廠預設值並移除
所有個人檔案。
注意：將會遺失所有的個人資料與檔案。
關機並重新啟動筆記本電腦。
2
1
3
啟動筆記本電腦後，按著
F9
按鍵幾秒鐘以啟動還原
工具。
選擇＂
Troubleshoot
＂進入系統還原及進階選項。
（您也可以選擇＂
Continue
＂直接進入
Windows 8.1
操作系統，先行備份個人資
料與檔案再作還原。）
注意事項
˙
筆記本電腦裡的個人化設定不會被改變。
˙
筆記本電腦的設定值會被還原至出廠預設值。
˙
由
Windows
市集所安裝的
Apps
會保留。
˙
由網頁下載或光碟安裝的應用程序會被移除。
˙
被移除的應用程序的清單會被儲存在桌面上。
注意
˙
您所有的個人檔案與應用程序將會被移除。
˙
所有的電腦設定值將會被還原至系統出廠值。
▓Refresh your PC -
選擇重置電腦設定值
選擇一個使用者帳戶後繼續。
4
▓Reset your PC-
復原電腦
Just remove my files -
只移除個人檔案
只移除個人檔案，但保留電腦設定值。
Fully clean the drive -
完整還原至出廠設定值
完整還原儲存裝置至出廠設定值，會花費較長的還原時間。
>
【按下＂
Reset
＂執行】。
14 15
▓Advanced options -
其它或進階選項
更多系統還原的進階設定。
System Restore -
系統還原
選擇系統還原的記錄時間，將系統還原至該時間點。
System Image Recovery -
系統備份還原
使用之前備份的系統備份資料還原
Windows
系統。
Automatic Repair -
自動修復程序
自動修復及解決
Windows
系統問題。
Command Prompt -
命令提示字元
使用命令字元集執行進階的疑難排解。
UEFI Firmware Settings - UEFI BIOS
設定
重新啟動，變更
UEFI BIOS
設定值。
啟動設置
更改
Windows
啟動行為。
16 PB
保修及客服信息 :
相關保修條款及客服信息請參考隨貨所附之保修卡，或參考技嘉技術服務區網站。
http://www.gigabyte.cn/support-downloads/technical-support.aspx
FAQ :
相關常見問題請參考技嘉常見問題網站。
http://www.gigabyte.cn/support-downloads/faq.aspx
附錄
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Gigabyte P25W v2 は、第 12 世代 Intel Core プロセッサと NVIDIA GeForce RTX 30 シリーズ GPU を搭載した強力なゲーミングノート PC です。165Hz リフレッシュレートと 3ms 応答時間の 15.6 インチ QHD IPS レベルのアンチグレア ディスプレイを備え、ゲームをより滑らかで詳細に楽しむことができます。また、最大 64GB までの DDR5 メモリと最大 2TB の PCIe Gen4 SSD ストレージを搭載可能で、高速なパフォーマンスと十分なストレージ容量を実現します。
Gigabyte P25W v2 は、長時間のゲームセッションでも快適にプレイできるように設計されています。バックライト付きのフルサイズキーボードは、暗所でもキーが見やすく、1.8mm のキーストロークで快適なタイピングが可能です。また、大きなタッチパッドは、ジェスチャーコントロールをサポートしており、