BDP2285
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Always there to help you
Register your product and get support at
Manual pengguna
คู่มือผู้ใช้
User manual
使用手冊
Question?
Contact
Philips
Question?
Contact
Philips
2
English
Safety and important
notice
Read and understand all instructions before you
use this Blu-ray disc/ DVD player. If damage is
caused by failure to follow the instructions, the
warranty does not apply.
Safety
Risk of electric shock or re!
• Never expose the product and accessories
to rain or water. Never place liquid
containers, such as vases, near the product.
If liquids are spilt on or into the product,
disconnect it from the power outlet
immediately. Contact Philips Consumer Care
to have the product checked before use.
• Never place the product and accessories
nearnakedamesorotherheatsources,
including direct sunlight.
• Never insert objects into the ventilation
slots or other openings on the product.
• Where the mains plug or an appliance
coupler is used as the disconnect device,
the disconnect device shall remain readily
operable.
• Batteries (battery pack or batteries
installed) shall not be exposed to excessive
heatsuchassunshine,reorthelike.
• Disconnect the product from the power
outlet before lightning storms.
• When you disconnect the power cord,
always pull the plug, never the cable.
Risk of short circuit or re!
• Before you connect the product to the
power outlet, ensure that the power
voltage matches the value printed on the
back or bottom of the product. Never
connect the product to the power outlet if
the voltage is different.
Risk of injury or damage to the product!
• Visible and invisible laser radiation when
open. Avoid exposure to beam.
• Do not touch the disc optical lens inside
the disc compartment.
• Never place the product or any objects
on power cords or on other electrical
equipment.
• If the product is transported in
temperatures below 5°C, unpack the
product and wait until its temperature
matches room temperature before
connecting it to the power outlet.
Risk of overheating!
• Neverinstallthisproductinaconnedspace.
Always leave a space of at least four inches
around the product for ventilation. Make sure
that curtains or other objects never cover
the ventilation slots on the product.
Risk of contamination!
• Do not mix batteries (old and new or
carbon and alkaline, etc.).
• Remove batteries if they are exhausted or
if the remote control is not to be used for
a long time.
• Batteries contain chemical substances, they
should be disposed of properly.
Risk of swallowing batteries!
• The product/remote control may contain a
coin type battery, which can be swallowed.
• Keep the battery out of reach of children
at all times!
Class II equipment symbol:
This symbol indicates that this product has a
double insulation system.
CLASS 1
LASER PRODUCT
3
Care of the environment
Your product is designed and manufactured
with high quality materials and components,
which can be recycled and reused.
Never dispose of your product with other
household waste. Please inform yourself about
the local rules on the separate collection of
electrical and electronic products and batteries.
The correct disposal of these products helps
prevent potentially negative consequences on
the environment and human health.
Your product contains batteries, which cannot
be disposed of with normal household waste.
Please inform yourself about the local rules on
separate collection of batteries. The correct
disposal of batteries helps prevent potentially
negative consequences on the environment and
human health.
Please visit www.recycle.philips.com for
additional information on a recycling center in
your area.
Copyright
This item incorporates copy protection
technology that is protected by U.S. patents
and other intellectual property rights of
Rovi Corporation. Reverse engineering and
disassembly are prohibited.
This product incorporates proprietary
technology under license from Verance
Corporation and is protected by U.S. Patent
7,369,677 and other U.S. and worldwide
patents issued and pending as well as copyright
and trade secret protection for certain aspects
of such technology. Cinavia is a trademark of
Verance Corporation. Copyright 2004-2013
Verance Corporation. All rights reserved by
3D health warning
• If you or your family has a history of
epilepsy or photosensitive seizures, consult
a medical professional before exposing
yourselftoashinglightsources,rapid
image sequences or 3D viewing.
• To avoid discomfort such as dizziness,
headache or disorientation, we
recommend not watching 3D for extended
periods of time. If you experience any
discomfort, stop watching 3D and do
not immediately engage in any potentially
hazardous activity (for example driving a
car) until your symptoms have disappeared.
If symptoms persist, do not resume
watching 3D without consulting a medical
professionalrst.
• Parents should monitor their children
during 3D viewing and ensure they do not
experience any discomfort as mentioned
above. Watching 3D is not recommended
for children under 6 years of age as their
visual system is not fully developed yet.
Care for your product
• Do not insert any objects other than discs
into the disc compartment.
• Do not insert warped or cracked discs into
the disc compartment.
• Remove discs from the disc compartment
if you are not using the product for an
extended period of time.
• Onlyusemicroberclothtocleanthe
product.
4
Verance. Reverse engineering or disassembly is
prohibited.
Cinavia notice
This product uses Cinavia technology to
limit the use of unauthorized copies of some
commercially-producedlmandvideosand
their soundtracks. When a prohibited use of an
unauthorized copy is detected, a message will
be displayed and playback or copying will be
interrupted.
More information about Cinavia technology
is provided at the Cinavia Online Consumer
Information Center at http://www.cinavia.com.
To request additional information about Cinavia
by mail, send a postcard with your mailing
address to: Cinavia Consumer Information
Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138,
USA.
Open source software
Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers
to deliver, upon request, a copy of the complete
corresponding source code for the copyrighted
open source software packages used in this
product for which such offer is requested by
the respective licenses.
This offer is valid up to three years after
product purchase to anyone in receipt of this
information. To obtain source code, please
contact [email protected]. If you prefer
not to use email or if you do not receive
conrmationreceiptwithinaweekaftermailing
to this email address, please write to “Open
Source Team, Philips Intellectual Property &
Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven,
The Netherlands.” If you do not receive timely
conrmationofyourletter,pleaseemailtothe
email address above.
5
繁體中文
安全性與重要說明
請先閱讀並瞭解所有指示，再使用此藍光
光碟
/DVD
播放機。
未遵守指示而造成的
損壞，恕不在保固責任範圍內。
安全
電擊或火災的風險！
• 請勿讓產品及配件暴露在雨或水中。
請勿將花瓶等液體容器放置在產品
附近。
若不慎將水濺灑於本產品或
滲入機內，請立即拔除電源。
聯絡
Philips
顧客服務中心，進行檢查後再
使用產品。
• 請勿將本產品及配件直接靠近火燄或熱
源，也勿直接曝曬於陽光下。
• 請勿將物品插入產品通風孔或其他開
口中。
• 在電源插頭或電器連接器用作中斷連接
裝置之處，中斷連接裝置應保持隨時可
進行操作。
• 電池
(
安裝的電池套組或電池
)
請勿暴露
在過度的熱源下，例如日照或火焰等。
• 雷暴來臨前，請先將本產品插頭拔下。
• 拔除電源線時，務必從插頭部位拉起，
切莫拉扯纜線。
短路或火災的風險！
• 將本產品接上電源插座之前，請確認插
座電壓與印在產品背面或底部的數值
相同。
若兩者的電壓不符，切勿將本
產品接上該電源插座。
產品損害或毀壞的風險！
• 打開時會有可見及不可見的雷射輻射。
請避免受雷射光束照射。
• 請勿觸摸光碟插槽內的光碟光纖鏡頭。
• 請勿將本產品或任何物品置於電源線或
其他任何電子器材上。
• 若運送本產品時溫度低於
5
°
C
，則
開箱後應待機體回溫至室溫，再插上
電源。
有過熱危險！
• 請勿將本產品放置於狹隘的空間。
本
產品周圍務必至少預留四英吋的空間以
保持通風。
確定勿使窗簾或其他物品
遮蓋本產品的通風孔。
污染的風險！
• 請勿混用電池
(
新舊混用或碳鹼性電池
混用等
)
。
• 若電池電量耗盡或長時間不使用遙控器
時，請將電池取出。
• 電池內含化學物質，請妥善丟棄。
誤食電池的風險！
• 產品
/
遙控器含有一個鈕扣型電池，可
能會遭到誤食。
• 請勿讓孩童接觸電池！
Class II
設備符號：
此符號表示本產品具有雙絕緣系統。
3D
健康警告
• 如果您或您的家人有癲癇或光敏性癲癇
的病史，在觀看閃爍光源、快速影像序
列、
3D
影片之前，請先諮詢醫師。
• 為避免造成不適，例如頭昏眼花、頭
痛或頭暈等，我們不建議長時間觀看
3D
。
如果您感到任何不適，請停止觀
看
3D
並且暫時不要從事任何可能發
生危險的活動
(
例如開車
)
，直到症狀
完全消失為止。
如果症狀持續，請勿
在未諮詢醫師的情況下繼續觀看
3D
。
• 兒童觀看
3D
期間，父母應在旁陪
伴，確保他們不會發生任何上述的不
適狀況。
由於
6
歲以下兒童的視覺系
統尚未發展成熟，因此不建議讓他們
觀看
3D
。
CLASS 1
LASER PRODUCT
6
標。2004 年至2013 年 Verance Corporation
版權所有。Verance 保留所有權利。禁止反
向工程或彙編。
Cinavia 通知
本產品采用 Cinavia 技術來限制以未經授權
之方式複製商業影片和視訊，及其音軌的
使用。當偵測到使用未經授權之副本時，
將顯示一則訊息，然後將中斷播放或複
製。
有關 Cinavia 技術的更多資訊，可於
Cinavia 線上消費者中心 (Cinavia Online
Consumer Information Center) 找到，網
址：http://www.cinavia.com。如想透過郵寄
索取關於 Cinavia 的更多資訊，請將寫明您
郵寄地址的明信片寄至：Cinavia Consumer
Information Center, P.O. Box 86851, San Diego,
CA, 92138, USA。
開放原始碼軟體
Philips Electronics Hong Kong Ltd.
會依照
需求提供此產品有版權保護的開放原始碼
軟體套件相應之完整原始碼複本，而此類
提供需有個別授權。
該項提供有效期自購買產品後算起三年，
適用對象為收到此資訊的任何人。
若要取
得原始碼，請聯絡
open.source@philips.
com
。
如果您不想使用電子郵件，或您
將信件寄至此電子郵件地址後，一星期
內尚未收到確認信，請寫信至
“
Open
Source Team, Philips Intellectual Property
& Standards, P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, The Netherlands.
”
若您未收
到信件的即時確認，請將電子郵件寄至上
述電子郵件地址。
保護您的產品
• 請勿將光碟以外的任何物品放入光碟
插槽中。
• 請勿將歪曲或破裂的光碟放入光碟插
槽中。
• 若長期不使用產品，請將光碟插槽中的
光碟取出。
• 請僅使用超細纖維布料清潔產品。
保護環境
您的產品是使用高品質材質和元件所設計
製造，可回收和重複使用。
請勿將您的產品與其他家用廢棄物共同
丟棄。
請瞭解當地電器、電子產品及電池的
垃圾分類相關法規。
正確處理這些產品有助
於避免對環境和人類健康帶來負面影響。
您的產品內含不能作為一般家庭廢棄物處
理的電池。
請了解當地有關電池的垃圾分類相關
法規。
正確處理廢棄電池有助於避免對環
境和人類健康帶來負面影響。
請造訪
www.recycle.philips.com
，以取得
您當地回收中心的詳細資訊。
版權
本物品採用具有版權保護的技術，受到某
些美國
專利及
Rovi Corporation
的其他
智慧財產權保護。
禁止進行反向工程或
拆解。
本產品采用 Verance Corporation 授權的專屬
技術，並受到美國專利 7,369,677 和已頒發
和審核中的其他美國和全球專利的保護，
以及對本技術某些方面的版權和商業機密
保護。Cinavia 是 Verance Corporation 的商
7
Risiko litar pintas atau kebakaran!
• Sebelum anda menyambungkan produk
kepada alur keluar kuasa, pastikan bahawa
voltan kuasa sepadan dengan nilai yang
dicetak di belakang atau bahagian bawah
produk tersebut. Jangan sekali-kali
sambungkan produk kepada alur keluar
kuasa jika voltannya berbeza.
Risiko kecederaan atau kerosakan terhadap
produk!
• Sinaran laser boleh nampak dan
tak nampak apabila dibuka. Elakkan
pendedahan kepada pancaran.
• Jangan sentuh kanta optik cakera di dalam
petak cakera.
• Jangan sekali-kali letakkan produk atau
sebarang objek pada kord kuasa atau
kelengkapan elektrik yang lain.
• Jika produk diangkut dalam suhu di bawah
5°C, buka bungkusan produk dan tunggu
sehingga suhunya sepadan dengan suhu
bilik sebelum menyambungkannya dengan
alur keluar kuasa.
Risiko pemanasan melampau!
• Jangan pasang produk dalam ruangan
terkurung. Sentiasa tinggalkan ruang
sekurang-kurangnya 4 inci di sekeliling
produk untuk pengalihudaraan. Pastikan
langsir atau objek lain tidak menutup slot
pengalihudaraan pada produk.
Risiko pencemaran!
• Jangan campurkan bateri (lama dan baru
atau karbon dan alkali, dll.).
• Keluarkan bateri jika telah kebabisan atau
jika kawalan jauh tidak akan digunakan buat
tempoh masa yang lama.
• Bateri mengandungi bahan kimia, jadi ia
hendaklah dilupuskan dengan betul.
Risiko tertelan bateri!
• Produk/alat kawalan jauh mungkin
mengandungi bateri jenis syiling, yang boleh
ditelan.
• Jauhkan bateri daripada jangkauan kanak-
kanak pada setiap masa!
Bahasa Melayu
Notis keselamatan
penting
Baca dan fahami semua arahan sebelum anda
menggunakan cakera Blu-ray/ pemain DVD ini.
Jika kerosakan terjadi disebabkan oleh kegagalan
mematuhi arahan, jaminan tidak dikenakan.
Keselamatan
Risiko kejutan elektrik atau kebakaran!
• Jangan sekali-kali dedahkan produk dan
aksesori kepada hujan atau air. Jangan
sekali-kali letakkan bekas cecair, seperti
pasu, hampir dengan produk. Jika cecair
tertumpah pada atau ke dalam produk,
putuskan sambungan dengan alur keluar
kuasa dengan serta merta. Hubungi
Penjagaan Pelanggan Philips agar produk
diperiksa sebelum digunakan.
• Jangan sekali-kali letakkan produk dan
aksesori berhampiran nyalaan terbuka
atau sumber haba lain, termasuk cahaya
matahari langsung.
• Jangan sekali-kali masukkan objek ke dalam
slot pengalihudaraan atau bukaan lain pada
teater rumah.
• Apabila plag sesalur kuasa atau pengganding
perkakas digunakan sebagai peranti putus
sambungan, peranti putus sambungan
tersebut akan tetap sedia beroperasi.
• Bateri (pek bateri atau bateri yang
dipasang) tidak boleh didedahkan kepada
haba yang melampau seperti cahaya
matahari, api atau sebagainya.
• Putuskan sambungan produk daripada alur
keluar kuasa jika berlaku ribut petir.
• Apabila anda memutuskan sambungan
kord kuasa, sentiasa tarik palamnya, dan
bukan kabelnya.
8
Jagaan produk anda
• Jangan letakkan sebarang objek selain
daripada cakera ke dalam petak cakera.
• Jangan masukkan cakera yang meleding
atau merekah ke dalam petak cakera.
• Keluarkan cakera daripada petak cakera
jika anda tidak menggunakan produk untuk
tempoh masa yang lama.
• Hanya gunakan kain mikrogentian untuk
membersihkan produk.
Jagaan alam sekitar
Produk anda direka bentuk dan dikilangkan
dengan menggunakan bahan dan komponen
yang berkualiti tinggi, yang boleh dikitar semula
dan digunakan semula.
Jangan buang produk anda dengan buangan
isi rumah yang lain. Sila ambil tahu tentang
peraturan tempatan mengenai pengumpulan
berasingan produk elektrik dan elektronik dan
bateri. Pembuangan produk ini dengan cara yang
betul akan membantu mencegah kemungkinan
akibat negatif terhadap alam sekitar dan
kesihatan manusia.
Produk anda mengandungi bateri, yang tidak
boleh dibuang bersama buangan isi rumah yang
biasa.
Sila ambil tahu tentang peraturan tempatan
mengenai pengumpulan berasingan bateri. Cara
membuang bateri yang betul akan membantu
mencegah kemungkinan akibat negatif terhadap
alam sekitar dan kesihatan manusia.
Sila lawati www.recycle.philips.com untuk
maklumat tambahan mengenai pusat kitaran
semula di kawasan anda.
Simbol peralatan kelas II:
Simbol ini menunjukkan bahawa produk ini
mempunyai sistem pengasingan berganda.
Amaran kesihatan bagi 3D
• Jika anda atau keluarga anda mempunyai
sejarah mengalami epilepsi atau sawan
fotosensitif, jumpalah doktor sebelum
mendedahkan diri anda kepada sumber
cahaya berkelip, jujukan imej deras atau
tontonan 3D.
• Untuk mengelakkan ketidakselesaan seperti
pening, sakit kepala atau disorientasi, kami
mengesyorkan agar anda tidak menonton
3D dalam tempoh masa yang panjang. Jika
anda mengalami sebarang ketidakselesaan,
hentikan menonton 3D dan jangan dengan
serta merta melakukan perkara yang
mungkin berbahaya (seperti memandu
kereta) sehingga gejala telah hilang.
Jika gejala berterusan, jangan teruskan
menonton 3D tanpa merujuk kepada
doktor terlebih dahulu.
• Ibu bapa hendaklah mengawasi anak
mereka ketika menonton 3D dan
memastikan mereka tidak mengalami
ketidakselesaan seperti yang disebutkan di
atas. Menonton 3D tidak disyorkan bagi
kanak-kanak di bawah umur 6 tahun kerana
sistem penglihatan mereka masih belum
lagi berkembang dengan sempurna.
CLASS 1
LASER PRODUCT
9
Perisian sumber terbuka
Philips Electronics Hong Kong Ltd. dengan ini
menawarkan untuk menghantar, apabila diminta,
salinan kod sumber lengkap yang sepadan bagi
pakej perisian sumber terbuka berhak cipta
yang digunakan dalam produk ini yang baginya
tawaran seumpama ini diminta oleh lesen yang
berkaitan.
Tawaran ini sah sehingga tiga tahun selepas
pembelian produk kepada sesiapa sahaja yang
menerima maklumat ini. Untuk mendapatkan
kod sumber, sila hubungi open.source@
philips.com. Jika anda lebih suka untuk tidak
menggunakan e-mel atau jika anda tidak
menerima pengesahan penerimaan dalam
masa seminggu selepas menulis ke alamat
e-mel ini, sila hantar surat kepada “Open
Source Team, Philips Intellectual Property &
Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven,
The Netherlands.” Jika anda tidak menerima
pengesahan penerimaan surat anda pada masa
yang sepatutnya, sila hantar e-mel ke alamat
e-mel di atas.
Hak cipta
Produk ini mengandungi teknologi perlindungan
hak cipta yang dilindungi oleh paten A.S.
dan hak harta intelek lain Rovi Corporation.
Kejuruteraan undur dan penyahhimpunan
adalah dilarang.
Produk ini termasuk teknologi proprietari
dengan kebenaran daripada Verance
Corporation dan dilindungi oleh Paten AS
7,369,677 dan paten seluruh dunia lain yang
telah dikeluarkan dan yang belum selesai, di
samping perlindungan hak cipta dan rahsia
dagangan bagi aspek tertentu teknologi
tersebut. Cinavia adalah tanda dagangan Verance
Corporation. Hak Cipta 2004-2013 Verance
Corporation. Semua hak terpelihara bagi
Verance. Kejuruteraan balikan atau pembukaan
pemasangan adalah dilarang.
Notis Cinavia
Produk ini menggunakan teknologi Cinavia
untuk mengehadkan penggunaan salinan
tanpaizinbeberapalemdanvideosertatrek
bunyinya yang diterbitkan secara dagangan.
Apabila penggunaan salinan yang dilarang
dikesan, mesej akan dipaparkan dan main
semula atau penyalinan akan terganggu.
Maklumat lanjut mengenai teknologi Cinavia
ada disediakan oleh Pusat Maklumat Pengguna
Cinavia Dalam Talian di http://www.cinavia.com.
Untuk memohon maklumat tambahan
mengenai Cinavia melalui pos, hantarkan poskad
berserta alamat pos anda ke: Cinavia Consumer
Information Center, P.O. Box 86851, San Diego,
CA, 92138, USA.
10
• หากผลิตภัณฑถูกขนสงในอุณหภูมิที่ตกวา 5°C ใหแกะกลอง
ผลิตภัณฑแลวรอจนกระทั่งอุณหภูมิเทากับอุณหภูมิหองกอนที่
จะเชื่อมตอปลั๊กไฟ
ความเสี่ยงของความรอนสูง!
• หามติดตั้งผลิตภัณฑในพื้นที่ที่จำากัด และควรใหมีพื้นที่เหลือ
รอบผลิตภัณฑอยางนอยสี่นิ้ว เพื่อใหผลิตภัณฑระบายความ
รอนได ตรวจดูใหแนใจวาผามานหรือวัตถุอื่นๆ ไมบังชอง
ระบายอากาศของผลิตภัณฑ
ความเสี่ยงตอการปนเป้อน!
• อยาใชแบตเตอรี่ผสมกัน (เกาและใหม หรือแบบคารบอนและ
อัลคาไลน อื่นๆ)
• ถอดแบตเตอรี่ออกหากแบตเตอรี่หมด หรือไมไดใชงานรีโมท
คอนโทรลเปนเวลานาน
• แบตเตอรี่มีสารเคมีอยภายใน ตองกำาจัดทิ้งอยางถูกวิธี
ความเสี่ยงในการกลืนกินแบตเตอรี
• ผลิตภัณฑ/รีโมทคอนโทรลอาจใชแบตเตอรีแบบเหรียญซึ่ง
สามารถกลืนเขาปากได
• โปรดเก็บแบตเตอรีใหพนมือเด็กตลอดเวลา
Class II สัญลักษณอุปกรณ:
สัญลักษณนี้ระบุวาผลิตภัณฑมีระบบหมฉนวนสองชั้น
CLASS 1
LASER PRODUCT
ภาษาไทย
คำาประกาศเรื่องความปลอดภัย
และความสำาคัญ
อานและทำาความเขาใจคำาแนะนำาทั้งหมดกอนที่
จะใชแผนดิสก Blu-ray/เครื่องเลน DVD หากเกิด
ความเสียหายเนื่องจากการไมปฏิบัติตามคำาแนะนำา
การรับประกันจะไมมีผลใชได
ความปลอดภัย
ความเสี่ยงของการเกิดไฟฟาช็อตหรือเพลิงไหม!
• หามไมใหผลิตภัณฑหรืออุปกรณเสริมเปยกฝนหรือน หาม
วางภาชนะที่มีของเหลว เชน แจกัน ใกลกับผลิตภัณฑ หา
กนกระเซ็นลงบนหรือในผลิตภัณฑ ใหถอดปลั๊กไฟออกทันที
ติดตอฝายดูแลลูกคาของ Philips เพื่อตรวจสอบผลิตภัณฑกอน
เริ่มใช
• หามวางผลิตภัณฑและอุปกรณเสริม รีโมทคอนโทรล
ไวใกลกับเปลวไฟหรือแหลงกำาเนิดความรอนใดๆ รวมถึงแสง
อาทิตยโดยตรง
• หามใสวัตถุใดๆ ลงในชองระบายความรอนหรือชองที่
เปดไดอื่นๆ บนผลิตภัณฑ
• หากใชปลั๊กไฟหลักหรือตัวเชื่อมตออุปกรณอย ในขณะที่
ยกเลิกการเชื่อมตอกับทีวี อุปกรณที่ยกเลิกการเชื่อมตอจะยังคง
พรอมใชงานอย
• ไมควรใหแบตเตอรี่ (ชุดแบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่ที่ติดตั้ง)
สัมผัสกับความรอนสูง เชน แสงอาทิตย เปลวไฟ หรืออื่นๆ
• ถอดปลั๊กออกจากเตาเสียบกอนเกิดพายุฟาผา
• เมื่อคุณปลดการเชื่อมตอสายไฟ ใหดึงที่ตัวปลั๊ก อยาดึงที่สาย
ความเสี่ยงของการเกิดไฟฟาลัดวงจรหรือเพลิงไหม!
• กอนที่คุณจะเชื่อมตอผลิตภัณฑกับเตาเสียบไฟ ตรวจ
ดูใหแนใจวาแรงดันไฟฟาตรงกับคาที่พิมพบนดานหลังหรือ
ดานลางของผลิตภัณฑ อยาเสียบปลั๊กหากคาแรงดันไฟฟา
แตกตางกัน
ความเสี่ยงของการบาดเจ็บหรือความเสียหายตอผลิตภัณฑ!
• จะมีรังสีที่มองเห็นและมองไมเห็นเมื่อเปดเครื่อง หลีกเลี่ยง
ใหหางจากแสงสวาง
• อยาแตะเลนสออปติคัลของดิสกที่อยดานในชองใสดิสก
• อยาวางผลิตภัณฑหรือวัตถุใดบนสายไฟหรือบนอุปกรณไฟฟา
อื่น
11
ลิขสิทธิ์
อุปกรณนี้มีเทคโนโลยีปองกันการคัดลอกซึ่งไดรับการคมครองโดย
ลิขสิทธิ์ ของสหรัฐอเมริกาและสิทธิ์ในทรัพยสินทางปญญาอื่นๆ ของ
Rovi Corporation หามทำาวิศวกรรมยอนกลับหรือถอดแยกประกอบ
This product incorporates proprietary technology under
license from Verance Corporation and is protected by U.S.
Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents
issued and pending as well as copyright and trade secret
protection for certain aspects of such technology. Cinavia is
a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-2013
Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
Cinavia notice
This product uses Cinavia technology to limit the use of
unauthorized copies of some commercially-produced film
and videos and their soundtracks. When a prohibited use of
an unauthorized copy is detected, a message will be displayed
and playback or copying will be interrupted.
More information about Cinavia technology is provided
at the Cinavia Online Consumer Information Center at
http://www.cinavia.com. To request additional information
about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing
address to: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
ซอฟตแวรโอเพนซอรส
เมื่อมีการรองขอ Philips Electronics Singapore Pte Ltd. ใน
ที่นี้เสนอที่จะสงมอบสำาเนาซอรสโคดที่ตรงกันทั้งหมดของชุด
ซอฟตแวรโอเพนซอส ที่ไดรับลิขสิทธิ์ที่ใชในผลิตภัณฑนี้เมื่อขอเสนอ
นี้ไดรับการรองขอตามใบอนุญาตที่เกี่ยวของ
ขอเสนอนี้มีผลเปนเวลาสามปหลังจากการซื้อผลิตภัณฑตามขอมูลที่
ปรากฏในใบเสร็จรับเงิน ในการขอรับซอรสโคด โปรดติดตอ open.
[email protected] หากคุณไมตองการใชอีเมลหรือหากคุณ
ไมไดรับการยืนยันใบเสร็จภายในหนึ่งสัปดาหหลังจากการสงอีเมลไป
ยังอีเมลแอดเดรสนี้ โปรดเขียนถึง “Open Source Team, Philips
Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, The Netherlands” หากคุณไมไดรับการยืนยันจดหมาย
ในเวลาที่เหมาะสม โปรดสงอีเมลไปยังอีเมลแอดเดรสดานบน
การเตือนดานสุขภาพ 3D
• หากคุณหรือครอบครัวมีประวัติการเจ็บปวยโรคลมบาหมูหรือ มี
อาการแพแสงกะทันหัน ใหปรึกษาแพทยผเชี่ยวชาญ กอนเขา
ใกลแหลงไฟแฟลช, ภาพเคลื่อนไหวรวดเร็วหรือการดู 3D
• เพื่อหลีกเลี่ยงความรสึกไมสบาย เชน เวียนศีรษะ, ปวดหัว หรือ
งุนงง เราแนะนำาวาไมควรดู 3D เปนระยะเวลาหนึ่ง หาก
คุณรสึกไมสบาย ใหหยุดรับชม 3D และอยาเคลื่อนไหวรา
งกายหรือทำากิจกรรมที่อาจทำาใหเกิดอันตราย (เชน การขับรถ)
จนกวาอาการดังกลาวจะหายไป หากยังคงมีอาการ อยารับชม
3D ตอโดยไมปรึกษาผเชี่ยวชาญทางการแพทยกอน
• ผปกครองควรตรวจสอบเด็กขณะกำาลังรับชม 3D และตรวจ
ดูใหแนใจวาเด็กไมมีอาการใดๆ ตามที่ไดอธิบายไวดานบน
ไมแนะนำาใหเด็กอายุตกวา 6 ขวบรับชม 3D เนื่องจากสภา
พรางกายยังไมพรอม
ดูแลรักษาผลิตภัณฑของคุณ
• อยาใสวัตถุใดๆ ที่ไมใชดิสกลงในชองใสดิสก
• อยาใสดิสกที่ถูกหมหรือดิสทที่แตกหักลงในชองใสดิสก
• นำาดิสกออกจากชองใสดิสกหากคุณไมใชผลิตภัณฑเปนเวลา
นาน
• ใชผาไมโครไฟเบอรเทานั้นในการทำาความสะอาดผลิตภัณฑ
รักษาสิ่งแวดลอม
ผลิตภัณฑของคุณใชวัสดุและสวนประกอบที่มีคุณภาพสูงในการผลิต
และสามารถนำาไปรีไซเคิล หรือนำากลับมาใชใหมได
หามทิ้งผลิตภัณฑรวมกับขยะจากครัวเรือน โปรดศึกษากฎขอบังคับ
ทองถิ่นวาดวยการแยกเก็บผลิตภัณฑไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสและ
แบตเตอรี่ การกำาจัดผลิตภัณฑเกาเหลานี้อยางถูกตองชวยปองกันผล
สืบเนื่องทางลบที่อาจเกิดขึ้นกับสิ่งแวดลอมและสุขภาพของมนุษย
ผลิตภัณฑของคุณประกอบดวยแบตเตอรี่ซึ่งไมสามารถทิ้งรวมกับขยะ
ในครัวเรือนทั่วไป
โปรดศึกษากฎขอบังคับทองถิ่นวาดวยการแยกเก็บแบตเตอรี่ การทิ้ง
แบตเตอรี่อยางถูกวิธีจะชวยปองกันไมใหเกิดผลกระทบในทางลบตอสิ่
งแวดลอมและสุขภาพได
โปรดเยี่ยมชม www.recycle.philips.com สำาหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยว
กับศูนยรีไซเคิลในพื้นที่ของคุณ
12
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HDMI
HDMI
COAXIAL
C
OA
X
I
AL
A
A
1
13
COAXIAL
C
OA
XIA
AL
A
A
COAXIAL
2
HDMI OUT
HDMI OUT
14
4
3
5
SOURCE
1
2
TV
15
6
USB
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MKV
BD
BD 3D
MP3 / JPEG
2
1
3
4
1
2
3
1
繁體中文
ZH-TW
目錄
1
使用您的藍光光碟
/DVD
播放機
2
基本播放控制
2
視訊、音訊及畫面選項
3
DivX
視訊
4
播放音樂幻燈片
5
藍光光碟上的
Bonus View
5
藍光光碟上的
BD-Live
5
播放藍光
3D
影片
5
設定網路
6
享受網際網路服務
6
透過
Miracast
串流多媒體
7
使用
Philips EasyLink
7
2
變更設定
8
畫面
8
音效
8
網路
(
安裝、狀態
...)
8
偏好設定
(
語言、內容分級控制
...)
9
進階選項
(
清空記憶體
...)
9
3
更新軟體
10
透過網際網路更新軟體
10
透過
USB
更新軟體
10
4
規格
11
媒體格式
11
檔案格式
11
音訊格式
11
視訊格式
11
視訊
13
音訊
13
Wi-Fi
13
USB
13
主裝置
13
配件
14
雷射
14
5
疑難排解
14
2
ZH-TW
1
使用您的藍光
光碟
/DVD
播
放機
感謝您購買本產品，歡迎使用
Philips
產
品！
請至
www.philips.com/welcome
註
冊您的產品，以獲得
Philips
的完整支援
(
例如產品軟體升級
)
。
基本播放控制
播放時，按下下列按鈕以進行控制。
按鈕 動作
開啟播放機，或切換為待
機模式。
進入首頁選單。
DISC MENU
進入或退出光碟選單或快
顯選單。
3
繁體中文
ZH-TW
按鈕 動作
TOP MENU
進入視訊光碟的主選單。
瀏覽選單。
按
以在播放幻燈片
時，逆時鐘或順時鐘方向
旋轉圖片。
OK
確認選項或項目。
返回上一個顯示選單。
在播放時存取更多選項。
彩色按鈕
選取藍光光碟的工作或
選項。
開啟或關閉光碟插槽。
開始或繼續播放。
暫停播放。
重複按以逐格慢速播放。
停止播放。
/
跳至上一個或下一個曲
目、章節或檔案。
/
快轉或倒轉。
重複按即可變更搜尋
速度。
按
一次，然後按
以
慢速播放。
AUDIO
選擇音效語言或頻道。
SUBTITLE
選擇字幕語言。
字母數字按鈕 選取要播放的項目。
輸入數值。
使用
SMS
方式輸入字母。
視訊、音訊及畫面選項
有更多選項可供您從光碟或
USB
儲存裝置
播放視訊或圖片。
視訊選項
在視訊播放期間存取更多選項。
•
[
音訊語言
]
：選擇音訊語言。
•
[
字幕語言
]
：選擇字幕語言。
•
[
字幕位置調整功能
]
：變更螢幕上的
字幕位置。
按
變更字幕位置。
•
[
資訊
]
：顯示播放資訊。
•
[
字元設定
]
：選取支援
DivX
視訊字
幕的字元集
(
僅適用於
DivX
視訊
)
。
•
[
時間搜尋
]
：透過遙控器上的數字按
鈕跳至特定時間。
•
[
第二音訊語言
]
：選擇第二音訊語言
(
僅適用於支援
BonusView
的藍光光
碟
)
。
•
[
第二字幕語言
]
：選擇第二字幕語言
(
僅適用於支援
BonusView
的藍光光
碟
)
。
•
[
標題
]
：選擇標題。
•
[
章節
]
：選擇章節。
•
[
角度清單
]
：選擇攝影機角度。
•
[
選單
]
：顯示光碟選單。
•
[PIP
選項
]
：顯示子母畫面視窗
(
僅適
用於支援
BonusView
的藍光光碟
)
。
•
[
縮放
]
：縮放視訊圖片。
按
選擇
縮放比例。
•
[
重複
]
：重複章節或標題。
•
[
重複
A-B]
：標示章節中的兩點以重複
播放，或關閉重複模式。
•
[
畫面設定
]
：選擇預先定義的色彩
設定。
備註
• 可用的視訊選項會因視訊來源而有差異。
2
3
1
4
ZH-TW
畫面選項
播放幻燈片時存取更多選項。
•
[
旋轉
+90]
：將圖片順時針旋轉
90
度。
•
[
旋轉
-90]
：將圖片逆時針旋轉
90
度。
•
[
縮放
]
：縮放相片。
按
選擇縮放
比例。
•
[
資訊
]
：顯示圖片資訊。
•
[
每張投影片延續時間
]
：設定幻燈片
的顯示間隔。
•
[
投影片動畫
]
：選擇幻燈片的轉換
效果。
•
[
畫面設定
]
：選擇預先定義的色彩
設定。
•
[
重複
]
：重複選擇的資料夾。
音訊選項
重複按下
以便在下列選項中循環。
• 重複目前的曲目。
• 重複光碟或資料夾中的所有曲目。
• 隨機循環播放音訊曲目。
• 關閉重複模式。
DivX
視訊
您可以播放光碟或
USB
儲存裝置中的
DivX
視訊。
2
3
1
DivX
的
VOD
代碼
• 在您購買
DivX
視訊並在此播放機上
播放前，請先至
www.divx.com
，使用
DivX VOD
代碼註冊此播放機。
• 顯示
DivX VOD
代碼：按
，選擇
[
設定
]
>
[
進階
]
>
[DivX
®
VOD
編碼
]
。
DivX
字幕
• 按
SUBTITLE
以選擇語言。
• 如果字幕沒有正確顯示，請變更支援
DivX
字幕的字元集。
選擇字元集：按
，然後選取
[
字元設定
]
。
字元集 語言
[標準] 英文、阿爾巴尼亞文、丹麥
文、荷蘭文、芬蘭文、法
文、蓋爾文、德文、義大利
文、庫德文 (拉丁文)、挪威
文、葡萄牙文、西班牙文、
瑞典文和土耳其文
[中歐地區] 阿爾巴尼亞文、克羅埃西亞
文、捷克文、荷蘭文、英
文、德文、匈牙利文、愛爾
蘭文、波蘭文、羅馬尼亞
文、斯洛伐克文、斯洛維尼
亞文和塞爾維亞文
[斯拉夫文] 保加利亞文、白俄羅斯文、
英文、馬其頓文、摩爾達維
亞文、俄文、塞爾維亞文和
烏克蘭文
[希臘文] 希臘文
[波羅的海
語系]
愛沙尼亞文、拉脫維亞文和
立陶宛文
[中文] 簡體中文
[繁體中文] 繁體中文
[韓文] 英文和韓文
備註
• 若要使用字幕，請確定字幕檔案的名稱和
DivX
視訊檔案名稱相同。
例如，如果
DivX
視訊檔
案的名稱是「
movie.avi
」，請將字幕檔案另存為
「
movie.srt
」或「
movie.sub
」。
• 此播放機可播放下列格式的字幕檔案：
.srt
、
.sub
、
.txt
、
.ssa
及
.smi
。
5
繁體中文
ZH-TW
播放音樂幻燈片
同步播放音樂與相片，建立音樂幻燈片
展示。
1 從光碟或連接的
USB
儲存裝置播放音
樂檔案。
2 按
，然後前往相片資料夾。
3 從相同的光碟或
USB
選擇圖片，然後
按
OK
開始播放幻燈片。
4 按
停止播放幻燈片。
5 再按一次
停止播放音樂。
藍光光碟上的
Bonus View
在一個小螢幕視窗檢視特殊內容
(
例如評
論
)
。
此功能僅適用於與
BonusView
相容的藍光
光碟
(
也稱為圖片中的圖片
)
。
1 在播放期間按
。
» 畫面會顯示選項選單。
2 選擇
[PIP
選項
]
>
[PIP]
，然後按
OK
。
»
PIP
選項
[1]/[2]
依視訊內容而定。
» 顯示次要視訊視窗。
3 選擇
[
第二音訊語言
]
或
[
第二字幕語
言
]
，然後按
OK
。
藍光光碟上的
BD-Live
存取專屬線上服務，例如電影預告片、遊
戲、鈴聲和其他額外內容。
此功能僅適用於具備
BD-Live
的藍光
光碟。
1 準備網際網路連線並設定網路
(
請參閱
「設定網路」
)
。
2 將
USB
儲存裝置連接到此播放機上的
(
USB
)
接頭。
•
USB
儲存裝置用於儲存下載的
BD-
Live
內容。
• 若要刪除
USB
儲存裝置中先前下
載的
BD-Live
，以釋放記憶體，請
按
，然後選擇
[
設定
]
>
[
進階
]
>
[
清除記憶體
]
。
3 播放具備
BD-Live
的光碟。
4 在光碟選單中，選擇
BD-Live
圖示，
然後按
OK
。
» 系統開始載入
BD-Live
。
載入所需
時間視光碟與網際網路連線而定。
5 在
BD-Live
介面上，選擇要存取的
項目。
備註
•
BD-Live
服務依光碟和國家不同。
• 使用
BD-Live
時，內容供應者會存取光碟與此播
放機上的資料。
• 使用尚有
1GB
可用空間的
USB
儲存裝置，以儲
存下載。
播放藍光
3D
影片
需要配備：
• 符合
3D
標準的電視
• 此播放機透過
HDMI
連接電視
• 與電視相容的
3D
眼鏡
•
3D
藍光光碟
1 確定
3D
輸出開啟：按下
，選取
[
設定
]
>
[
視訊
]
>
[
觀賞
3D
視訊
]
>
[
自動
]
。
2 播放藍光
3D
影片。
3 請戴上
3D
眼鏡享受
3D
效果。
• 若要關閉
3D
輸出，按
，選取
[
設定
]
>
[
視訊
]
>
[
觀賞
3D
視訊
]
>
[
關閉
]
。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
