Samsung PS43E490B1Rは、43インチのフルHD解像度液晶テレビです。クリアな映像と鮮やかな色で、映画やテレビ番組を楽しむことができます。また、インターネットに接続して、動画やアプリを楽しむこともできます。
Samsung PS43E490B1Rは、様々な機能を備えています。例えば、画面を分割して複数の番組を同時に視聴できる「マルチリンクスクリーン」機能や、テレビの画面をスマートフォンやタブレットにミラーリングできる「スマートビュー」機能などがあります。
Samsung PS43E490B1Rは、スタイリッシュなデザインで、リビングルームにすっきりと設置することができます。また、エコモード機能を搭載しているので、消費電力を抑えて電気代を節約することができます。
Samsung PS43E490B1Rは、高画質で様々な機能を備えた液晶テレビです。映画やテレビ番組を大画面で楽しみたい
Samsung PS43E490B1Rは、43インチのフルHD解像度液晶テレビです。クリアな映像と鮮やかな色で、映画やテレビ番組を楽しむことができます。また、インターネットに接続して、動画やアプリを楽しむこともできます。
Samsung PS43E490B1Rは、様々な機能を備えています。例えば、画面を分割して複数の番組を同時に視聴できる「マルチリンクスクリーン」機能や、テレビの画面をスマートフォンやタブレットにミラーリングできる「スマートビュー」機能などがあります。
Samsung PS43E490B1Rは、スタイリッシュなデザインで、リビングルームにすっきりと設置することができます。また、エコモード機能を搭載しているので、消費電力を抑えて電気代を節約することができます。
Samsung PS43E490B1Rは、高画質で様々な機能を備えた液晶テレビです。映画やテレビ番組を大画面で楽しみたい
等离子电视
使用说明书
感谢您购买三星产品。请在下面的网站上注册您
的产品，以获得更全面的服务：
www.samsung.com/register
型号_________________ 序列号 _____________
说明书
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。
联系 SAMSUNG WORLDWIDE
如果您对 Samsung 的产品有任何疑问或意见，请与 SAMSUNG 客户服务中心联系。
国家/地区 客户服务中心 网站
澳大利亚 1300 362 603 www.samsung.com
新西兰 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
中国 400-810-5858 (收费) www.samsung.com
香港 (852) 3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
印度
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
印度尼西亚
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
日本 0120-327-527 www.samsung.com
马来西亚 1800-88-9999 www.samsung.com
菲律宾
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com
新加坡 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
泰国
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
中国台湾
0800-329-999
0266-026-066
www.samsung.com
越南 1 800 588 889 www.samsung.com
BN68-04019J
BN68-04019J-05
[PE490-ASIA]BN68-04019J-SC.indd 2-3 2012-05-29 �� 9:07:23
简体中文 - 1
警告
此符号表示内部存在危险高电压。
与产品内部任何部件的任何形式接触都是危险的。
有电击的危险 请勿打开
此符号提醒您关于操作和保养本产品随附的重要说
明。
注意:为减少电击的危险，请勿卸下机盖。
内部没有用户可维修的部件。
请让合格的维修人员进行维修。
警告！重要安全说明
使用产品前，请仔细阅读和您购买的 Samsung 产品上的标记相应部分
• 机箱内及后部和底部的开槽和洞孔是为了提供必要的通风而设计。
– 不要用布或其他材料遮盖开槽和洞孔。
– 不要将本机器放在床上，沙发，地毯或其他类似物体表面上而使开槽和洞孔被堵塞。
– 不要将本机器放置在受限制的空间，如：书柜或嵌入的橱柜，除非有适当的通风条件。
– 安装产品时，注意与墙保持一定距离(请参阅以下信息)。
* DLP 电视、直观式电视和投影仪 → 10cm
* 显示屏尺寸为 32" 或以上的产品 → 5cm
* 其他产品 → 4cm
• 不要将本机器放置在电暖炉或暖气片附近或上方，或阳光可直射的地方。
• 请勿将蜡烛，烟灰缸，熏香，可燃气体或易爆物质等产热物件放置在产品附近
• 不要将盛有水的容器放置在本机器上，因为这样可能导致火患或电击的危险。
•
不要将本机器暴露在雨中或靠近水的地方(例如靠近浴缸，水盆，厨房水槽，或洗衣池、潮湿的地下室，或靠近游泳池)。
如果本机器被意外弄湿，请立即拔下电源插头然后联系授权经销商。清洁电视机时，请使用不含挥发性物质的干燥软布。
在进行清洁之前，请确保拔掉电源线。
•
本机器有使用电池。基于环境的考虑，请您正确处置这些电池:请联系您当地的机构以了解关于处理或回收利用的信息。
• 勿使墙上插座、延长电线或便利插座超载，因为这样可以导致火灾或电击。
•
电源线应布置在不会被踩到或被上方或旁边物体挤压的位置，应特别注意插头处，便利插座处以及机器接出处的电线。
• 为在雷电天气下或无人看管或长时间不用的情况下为更好地保护本机器，请拔下其插头，并断开天线或电缆系统的连
接。 这样可以预防机器在雷电期间或电源线路出现电涌的情况下被损坏。
• 将交流电源线连接到直流电适配器插座前，请确定直流电适配器的电压指示器符合您当地的电源供应。
• 切勿将任何金属物件插入本机器的洞孔，否则可能会导致电击的危险。
• 为防止电击，切勿接触本机器的内部。只有合格的技术人员可以打开本机器的机盖。
• 请确保将电源线牢固地插入插座。在断开电源线连接时，请确保抓住电源插头，然后将插头从插座拔出。请勿用湿手触碰电源线。
• 如果本机器操作不正常，特别是如果有发出任何不寻常的声音或气味的时候，请立即拔下电源插座然后联系授权经
销商或服务中心。
• 如果打算长时间将电视机搁置不用，或者您要离家外出(特别是有小孩，老人或残障人士被单独留在家中时)，一定要
将电源插头从插座中拔出。如果长时间不使用遥控器，请取出电池并将它存放在凉爽，干燥的地方。
– 蓄积的灰尘可能会导致电源线发出火花和热量或者使绝缘老化，从而引起电击，漏电或者失火。
• 避免摔落遥控器。
• 电视机由低温的地方移至温暖的区域后，为使机内结露充分散发干燥，应放置一段时间后再加电开机。电源电压会
在电视机的背面标示，频率为50或60Hz。
• 如果要在多尘、高温或低温，高湿度，含化学物质的环境以及机场或火车站等 24 小时使用的地方安装产品，请务必
与授权的服务中心联系。否则，产品可能会严重受损。
• 只使用适当接了地的插头和插座。
– 接地不好可能造成电击或设备损伤。(仅适用于 l 类设备)。
• 要断开设备的电源，必须将插头从电源插座拔出，因此电源插头应易于操作。
• 请勿允许儿童攀爬本产品。
• 请将附件(电池等)保存在儿童无法靠近的位置。
• 请勿将本产品安装在不稳定的位置，如摇晃的架子，倾斜的地面或受外部振动影响的位置。
• 请勿使产品坠落或受到冲击。如果产品损坏，请断开电源，并与服务中心联系。
• 从电源插座中拔出电源线后用柔软的干布擦拭本产品。千万不要使用蜡，苯，酒精，稀释剂，杀虫剂，空气清新
剂，润滑剂或清洁剂等任何化学品。这可能会损坏产品外观或擦除产品上印刷的信息。
• 警告 - 为了防止发生火灾，
请确保本产品始终远离蜡烛或其他明火。
[PE490-ASIA]BN68-04019J-SC.indd 1 2012-05-29 �� 9:04:29
简体中文 - 2
有关如何使用电子手册的详细信息 (P. 10)
本《用户手册》中的图示可能与实物外观有所差别，仅供参考。产品设计和规格可能会有所更改，恕不另行通知。
用户指南
• 屏幕残影
切勿长时间（超过几分钟）在等离子显示屏上显示静止画面（例如视频游戏），否则可能产生残影现象。这种残影现象即所谓的“屏幕烧灼”。
要避免发生这种残影现象，可在显示静止画面时调低亮度和对比度。
• 等离子电视顶部发热
由于面板的热量会从产品上方的通风孔散出，因此长时间使用后，本产品顶部可能会发热。
这是正常现象，并非产品缺陷或操作不当。但是，应防止儿童触摸到产品的上半部分。
• 本产品会发出“噼啪”的噪音。
本产品因周围环境（例如温度或湿度）发生变化而收缩或膨胀时可能会发出“噼啪”的噪音。这是正常现象，并非产品缺陷。
• 面板缺陷
PDP 使用由高科技制造的 2,360,000（高清）至 6,221,000（全高清）像素构成的面板。不过，屏幕上可能还是会有或明或暗的像素斑点。这些像
素斑点不会影响产品性能。
• 避免在温度低于 41°F (5°C) 的环境下使用电视。
• 静止画面显示时间过长可能会对 PDP 面板造成永久性损伤。
长时间以 4:3 的格式观看等离子电视可能导致屏幕发光不均匀，从而在屏幕左右两侧以及中央位置留下边界痕迹。在等离子电视
上播放 DVD 或玩游戏也可能导致这样的后果。
上述情况导致的损伤不在保修范围之内。
• 屏幕上的残留影像。
显示视频游戏或 PC 的静止画面超过一定时间可能会产生局部残留影像。
要防止出现这种现象，请在长时间显示静止画面时调低电视的“亮度”和“对比度”。
• 保修
残影现象导致的损伤不在保修范围之内。
烧屏不在保修范围之内。
保持安装空间
让产品和其他物体(例如墙等)之间保持合适距离以确保通风良好。
否则产品可能因内部温度升高而发生自燃或引发故障。
✎
使用底座支架或壁挂支架时，仅限使用三星电子提供的零件。
x
如果使用其他制造商提供的零件，可能引发产品故障或因产品坠落造成人身伤害。
✎
产品的外观因具体产品而异。
✎
在接触电视时请小心，因为某些零件可能有些发烫。
使用支架安装 使用壁挂支架安装
10 厘米10 厘米
10 厘米
10 厘米
10 厘米
10 厘米
10 厘米
Samsung 的环保型“水晶设计”采用双注模成型技术，
在实现完美色彩层次的同时不会产生有害的挥发性有机化合物 (VOC)。
[PE490-ASIA]BN68-04019J-SC.indd 2 2012-05-29 �� 9:04:29
简体中文 - 3
附件
✎
请确保电视包装箱中随附有下列物品。如果缺少任何物品，请与您的经销商联系。
✎
物品的颜色和形状因型号而异。
✎
包装箱中未附送的缆线还请单独购买。
✎
打开包装箱时，请检查包装材料后面是否还隐藏有任何附件。
[
警告：请牢固插入，以防在电视中松脱。
y 遥控器和电池（2 节 7 号电池）
y 用户指南
y 保修卡 / 安全指南（某些地區可能未提供）
y 电源线
铁氧体磁芯
3301-002049 (3EA) / 3301-002052 (3EA) 3301-002049 (1EA) / 3301-002053 (2EA) / 3301-002052 (1EA)
PS43E490 / PS43E491 PS51E490 / PS51E491
✎
电源线铁氧体磁芯：铁氧体磁芯用于保护线缆免受干扰。连接线缆时，打开铁氧体磁芯，并
将其夹在靠近插头的线缆上（如图所示）。
y A 铁氧体磁芯与插入电视的电源线端之间的最大距离为：3/4 英寸
y B 铁氧体磁心和电源线插入交流插座的另一端之间的最大距离为：3/4 英寸
B
A
电源线
✎
铁氧体磁芯：铁氧体磁芯用于保护线缆免受干扰。连接线缆时，打开铁氧体磁芯，并将其夹
在靠近插头的线缆上（如图所示）。
y 请使用 Cat 5（*STP 类型）线缆进行连接。*STP：屏蔽双绞线
天线线缆（单独出售）
网线磁环放置方法
43寸电视网线磁环位置如图所示 51寸电视网线磁环位置如图所示
LAN
LAN
[PE490-ASIA]BN68-04019J-SC.indd 3 2012-05-29 �� 9:04:30
简体中文 - 4
使用电视的控制器（面板按键）
遥控传感器
电视控制器
功能菜单
返回
数字娱乐
下方（正面）
上方（背面）
右侧
左侧
J
✎
产品的颜色和形状因型号而异。
打开电源 在待机模式下按控制器打开电视。
调整音量 打开电源后，左右移动控制器调整音量。
选择频道 打开电源后，上下移动控制器可选择频道。
使用功能菜单 打开电源后按控制器，则会显示功能菜单屏幕。再次按控制器，功能菜单屏幕会消失。
使用菜单（
J
） 在功能菜单屏幕中移动控制器可选择菜单（
J
）。将显示电视功能的 OSD（屏幕菜单）。
选择节目源（ ） 在功能菜单屏幕中移动控制器可选择节目源（ ）。将显示节目源列表屏幕。
选择数字娱乐
在功能菜单屏幕中移动控制器可选择数字娱乐（ ）。将显示数字娱乐主屏幕。
关闭电源（
P
） 在功能菜单屏幕中移动控制器可选择关机（
P
）以关闭电视。
✎
长按控制器 1 秒以上即退出此菜单。
✎
通过向上/下/左/右移动控制器选择功能时，确保不要按下控制器。如果先按下控制器，则无法进行向上/下/左/右移动的
操作。
[PE490-ASIA]BN68-04019J-SC.indd 4 2012-05-29 �� 9:04:31
简体中文 - 5
查看遥控器
✎
这是一款可供视障人士使用的特殊遥控器，在电源、音量和频道按钮旁印有盲文点。
安装电池（电池型号：7 号）
A B C D
数字娱乐
节目源
�
回看
静音
频道
列表
频道
项目
指南
显示
工具
退出
返回
图像尺寸
说明书
打开和关闭电视。
显示和选择可用的视频源。
返回之前的频道。
暂时关闭声音。
更换频道。
在屏幕上显示频道列表。
此功能不适用于PDP490型号。
在电视屏幕上显示信息。
退出菜单。
按数字键可直接转到相应的频道。
调整音量。
此功能不适用于PDP490型号。
进入数字娱乐。
快速选择常用功能。
显示屏幕主菜单。
返回上一级菜单。
选择屏幕菜单项并更改 菜单上的值。
按屏幕上的指示使用这些按钮。
在特定功能中使用这些按钮。
有关详细信息，请参阅电子手册。
说明书：显示电子手册指南。
图像尺寸：选择图像大小。
X
：为播放视频设置3D模式。
[PE490-ASIA]BN68-04019J-SC.indd 5 2012-05-29 �� 9:04:32
简体中文 - 6
设置（初始设置）
初次按电源 “
P
”按钮打开电视时将显示的一组屏幕提示，协助您
配置基本设置。设置仅在节目源设置为“电视”时可用。
1 菜单语言：选择菜单语言
按 ▲ 或 ▼ 按钮，然后按 确认
E
按钮。选择所需的 OSD（屏幕
菜单）语言。
2. 使用模式：选择商场展示或家庭使用
按 ▲ 或 ▼ 按钮，然后按 确认
E
按钮。
选择家庭使用模式。商场展示模式适用于零售环境。
✎
按下电视控制器时，将显示功能菜单屏幕。使用控制器选择菜单
（
J
）并长按5秒以上，可以进入商场展示模式。选择节目源（
）并长按 5 秒以上可取消商场展示模式。
✎
商场展示仅适用于商店展示。如果选择此选项，某些功能将无法
使用。在家观看时，请选择家庭使用。
3. 网络设置：配置网络设置。
1 连接 LAN 线缆或三星无线 LAN 适配器。 选择下一个按钮，
然后按 确认
E
按钮。
✎
如果您选择跳过按钮，则必须在网络设置里单独设置网络。更多
信息，请参阅说明书中的“连接到网络”。
2 根据您的需要完成网络设置。
4. 软件升级：将软件升级到最新版本
检查软件是否有最新版本时，按立即升级可将软件更新到最新
版本。
✎
按稍后升级可在以后升级。有关更多信息，请参阅说明书中的
“软件升级”。
✎
只有先成功完成网络设置，才能更新软件。
5. 地区：选择一个区域
按 ▲ 或 ▼ 按钮，然后按 确认
E
按钮可选择相应地区。
6. 自动选台 （第 1 步）：选择如何观看电视
• 我使用天线。：记忆可使用射频天线观看的所有频道。
• 我使用有线或卫星服务。：您无需使用自动选台功能查
找频道。
7. 自动选台（第 2 步）：搜索频道。
按下一个以运行自动选台。
8. 时钟：设置当前日期和时间。
按 ◄ 或 ► 按钮选择日、月、年、小时和分钟。
可通过按 ▲/ ▼ / ◄ / ► 按钮进行以上设置，然后按 确认
E
按钮
进入下一步。
9. 设置完成
按 确认
E
按钮。
✎
此时会显示完成的设置。
如果要复位此功能...
选择系统 － 设置（初始设置）。输入 4 位密码。默认密码为“0-0-
0-0”。如果要更改密码，请使用更改密码功能。
尽管在商店已设置此功能，请在家里再次设置（项目 → 系统）。
✎
如果忘记了密码，请在待机模式中根据如下顺序按遥控器按钮，将
密码复位为“0-0-0-0”： 静音 → 8 → 2 → 4 → 电源（开机）
[PE490-ASIA]BN68-04019J-SC.indd 6 2012-05-29 �� 9:04:32
简体中文 - 7
连接
LAN
音频 输出
音频
右
左
分量 / AV 输入
视频
音频输入
HDMI 输入 1
(DVI)
ANT 输入
数字音频输出
（光纤）
服务
光纤
PR PB Y
分量输出
右-音频-左
右-音频-左
音频输出
音频输出
视频输出
R B
R B RG
WR
R
Y
Y
W
WR
R
W
R
G
R W
HDMI 输出
R
W
R W
右-音频-左
音频输入
DVI 输出
PC
音频输出
右-音频-左
HDMI 输入 2
音频
输出
VHF/UHF 天线
有线
或
电视侧面板
电视侧面板
USB
HDMI, HDMI/DVI 连接
音频连接 音频连接
分量输入连接
AV 连接
✎
端口的位置可能因型号
而异。
✎
PDP 设备可能会干
扰业余电台或 AM
电台。
✎
在电视附近使用双
向无线电对讲机和
便携设备或业余广
播或 AM 广播时，
电视可能会出现
故障。
[PE490-ASIA]BN68-04019J-SC.indd 7 2012-05-29 �� 9:04:33
简体中文 - 8
显示模式(HDMI/DVI 输入)
固有分辨率：1024 x 768 @ 60Hz
模式 分辨率 行频 (KHz) 场频 (Hz) 像素时钟频率 (MHz) 同步信号极性 (H / V)
IBM
640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
VESA DMT
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+
1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+
✎
注意
x
采用 HDMI/DVI 连接线连接时，必须使用 HDMI 输入 1(DVI) 插孔。
x
如果将 HDMI 至 DVI 缆线连接到 HDMI IN 1(DVI) 端口，音频线应连接到 DVI AUDIO IN。
x
不支持交错模式。
x
如果选择了非标准视频格式，电视可能会工作不正常。
x
支持分离模式和复合模式。不支持 SOG（绿同步信号）。
x
不支持 PC(D-Sub) 输入源。
维修服务
SERVICE
仅用于维修服务的接口。
更改输入源
节目源
电视 / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / 分量输入
用于选择电视或其他外部输入源，如连接到电视的 DVD/蓝光播放器/有线电视盒/机顶盒卫星 接收器。
✎
在节目源列表中，所连接的输入将突出显示。
✎
不支持 PC(D-Sub) 输入源。如果要将 PC 连接至 TV，请 使用 HDMI1/DVI 输入源。
✎
在节目源中按 工具 按钮。
• 名称编辑
您可根据需要设置外部输入源名称。
– 在使用 HDMI 连接线将 PC 连接到 HDMI 输入 1(DVI) 端口时，应该在名称编辑下将电视设置为 PC 模式。
– 在使用 HDMI 至 DVI 连接线将 PC 连接到 HDMI 输入 1(DVI) 端口时，应该在名称编辑下将电视设置为 DVI PC 模式。
– 在使用 HDMI 至 DVI 连接线将 AV 设备连接到 HDMI 输入 1(DVI) 端口时，应该在名称编辑下将电视设置为 DVI 设备模式。
• 信息
您可以查看所选的外部设备的详细信息。
[PE490-ASIA]BN68-04019J-SC.indd 8 2012-05-29 �� 9:04:34
简体中文 - 9
网络连接
网络连接 － 无线
您可通过标准无线路由器或调制解调器将电视连接至 LAN。要进行无线连接，首先必须将“三星无线 LAN 适配器”
（WIS12ABGNX, WIS09ABGNX － 单独出售）连接至电视侧面的 USB 端口。请参阅下图。
墙上的 LAN 端口
LAN 连接线
无线 IP 共享器
（具有 DHCP 服务器的无
线路由器）
Samsung 无线 LAN
适配器
电视侧面板
三星无线 LAN 适配器是单独销售的，由特定零售商和电子商务网站提供。Samsung 无线 LAN 适配器支持 IEEE 802.11a/b/g
和 n 通信协议。Samsung 建议使用 IEEE 802.11n。通过网络连接播放视频时，播放可能 不流畅。
大部分无线网络系统都整合了安全系统，要求通过接入点或无线路由器（通常为无线 IP 共享器）访问网络的 设备传输加密
的安全代码，此代码称为访问密钥。
如果选择了纯粹的高吞吐量（绿场）802.11n 模式，并且无线路由器的加密类型设置为 WEP 或 TKIP，Samsung 电视将不支
持符合新 Wi-Fi 认证规范的连接。
网络连接 － 有线
根据网络设置，使用连接线将电视连接到网络的方法有两种。如下图所示：
LAN
墙上的调制解调器端口
电视侧面板
LAN 连接线
调制解调器连接线
外部调制解调器
（ADSL / VDSL / 有线电视）
LAN
墙上的 LAN 端口
电视侧面板
LAN 连接线
✎
当网络速度低于或等于 10 Mbps 时，不支持此功能。
✎
请使用 Cat 5（*STP 类型）线缆进行连接。*STP：屏蔽双绞线。
[PE490-ASIA]BN68-04019J-SC.indd 9 2012-05-29 �� 9:04:35
简体中文 - 10
如何使用电子手册
䇈ᯢк
您可以在电视的电子手册中找到电视各个功能的相关说明书。要查看这些说明，请 按遥控器上的说明书按
钮。使用向上/向下/向右/向左按钮移动光标以突出显示类 别，然后显示主题，再按确认
E
按钮。电子手册
将显示您想要查看的页面。
您也可以通过菜单查看这些说明：
O
项目
J
→ 支持 → 说明书 → 确认
E
✎
要返回电子手册画面，请按说明书按钮。
✎
如果菜单未激活，则无法使用立即尝试功能。
屏幕显示
基本功能
更改预设图像模式
更改图像选项
更改预设伴音模式
调整伴音设置
选择伴音模式
}
索引
E
确认
e
退出
当前显示的视频、电
视节目等。
类别列表。 按 ◄ 或 ► 按钮选择所需 类别。
显示子菜单列表。使用遥控器上的箭头按
钮 来移动光标。 按确认
E
按钮选择所需的
子 菜单。
操作按钮
}
索引: 显示 索引画面。
E
确认: 选择类别或子菜单。
e
退出:退出电子手册。
<查看内容>
a
立即尝试: 显示与主题相对应的 OSD 菜单。
b
主页: 移至电子手册主画面。
L
页: 移至上一页或下一页。
{
放大: 放大屏幕。
– 选择放大，然后按 确认
E
放大画面。 您可以使 用 ▲ 或 ▼ 按钮滚动放大屏幕。要让屏幕恢复为正常
尺寸，请按 返回 按钮。
如何在电子说明书主题和相应的 OSD 菜单之间切换。
✎
此类图片根据型号不同而异，还请以实物为准。
方法 1 方法 2
1. 如果您要使用与电子手册主题相对应的菜单，请按红色按钮以选择
立即尝试。
2. 要返回电子手册画面，请按说明书按钮。
1. 在显示主题时，按确认
E
按钮。“是否要执行此功能?”。选择
是，然后按确认
E
按钮。将出 现 OSD 窗口。
2. 要返回电子手册画面，请按说明书按钮。
如何在索引页搜索主题
✎
可能不支持该功能，具体视语言而定。
1. 如果要搜索关键字，请按蓝色按钮选择索引。
2. 按 ◄ 或 ► 按钮选择所需的字符顺序。
3. 按 ▲ 或 ▼ 按钮选择要查看的关键字，并按 确认
E
按钮。
4. 您可以查看相应的说明书屏幕。
✎
要关闭索引画面，请按返回按钮。
[PE490-ASIA]BN68-04019J-SC.indd 10 2012-05-29 �� 9:04:36
简体中文 - 11
安装壁挂支架
您可使用壁挂支架套件（单独销售）将电视安装在墙上。有
关安装壁挂支架的详细信息，请参阅壁挂支架随附的说明。
安装壁挂支架时，请与技术人员联系以寻求帮助。
三星电子对选择自行安装电视造成的任何产品损坏或人身伤
害概不负责。
壁挂支架套件规格 (VESA)
✎
不提供壁挂支架套件，需单独购买。
将壁挂支架安装到与地板垂直的实心墙上。如要安装到其
他建筑材料上，请与距您最近的经销商联系。如果安装到
天花板或 倾斜的墙上，壁挂支架可能跌落并导致严重的人
身伤害。
✎
注意
x
下表中列出了壁挂支架套件的标准尺寸。
x
购买壁挂支架套件时，我们会提供详细的安装手册和组装
所需的所有零件。
x
请勿使用不符合 VESA 标准螺钉规格的螺钉。
x
请勿使用超出标准尺寸的螺钉，因为它们会造成电视内部
损坏。
x
对于不符合 VESA 标准螺钉规格的壁挂支架，螺钉长度可
能因其规格而异。
x
请勿过度拧紧螺钉，否则可能会损坏本产品或导致本产品
跌落，进而造成人身伤害。三星对此类事故概不负责。
x
对因使用不符合 VESA 标准或非指定的壁挂支架或消费
者未遵循本产品的安装说明而造成的产品损坏或人身伤
害， 三星概不负责。
x
安装此电视时倾斜请勿超过 15 度。
尺寸 VESA 规格(A * B) 标准螺钉 数量
43~51 400 X 400
M8 4
60~64 600 X 400
请勿在电视打开的状态下
安装壁挂支架套件。否则
可能会导致触电造成人身
伤害。
将电视固定到墙上
注意:推拉或攀爬电视可能会造成电视跌落。请特别
注意不要让儿童爬到电视上或摇晃电视；否则可能导
致 电视倾翻，造成严重的人身伤害或死亡。请遵循重
要安全说明中提供的所有安全注意事项。为加强稳固
性， 请按照如下所述安装防跌落设备以确保安全。
为避免电视跌落
1. 将螺钉放入固定夹，并将它们牢牢地固定在墙上。请确
认螺钉已 牢固地钉在墙上。
✎
根据墙壁类型的不同，您可能还需要其他材料，如地
脚螺钉。
✎
由于未提供所需的固定夹、螺钉和绳子，请您另行
购买。
2. 从电视的后壳中央取下螺钉，放入固定夹，然后再将螺
钉和固定 夹一起固定到电视上。
✎
螺钉可能不会和本产品一起提供。在这种情况下，请
另行购买 以下规格的螺丝钉。
3. 用一根结实的连接线将固定在电视上和墙上的固定夹连
接起来， 然后将连接线系紧。
✎
注意
x
将电视靠近墙壁安装，这样电视就不会向后倒。
x
用绳子连接时，固定在墙上的固定夹应与固定在电
视上的 固定夹高度相同或略低，以确保安全。
x
移动电视前，请先解开绳子。
4. 请检查所有连接是否牢固。定期检查连接是否存在易导
致故障的松动迹象。如果您对连接的安全性存在任何疑
问， 请联系专业的安装人员。
[PE490-ASIA]BN68-04019J-SC.indd 11 2012-05-29 �� 9:04:37
简体中文 - 12
故障排除
如果电视看上去有问题，请先参考以下列表，找到可能的
问题并尝试相应的解决方案。如果这些故障排除技巧 不起
作用，请访问“www.samsung.com”，然后单击“服务中
心”，或致电封底列表中的 Samsung 客户中心。
问题 电视无法开启。
• 确保将交流电源线牢固地插入电视和墙壁插座中。
• 确保墙壁插座能正常工作。
• 尝试按电视上的 电源 按钮，以确保问题不是出自遥控
器。如果电视能够打开，请参阅 下文的“遥控器不起作
用”。
问题 无图像/视频。
• 检查连接线连接情况（拔掉电视和外部设备的所有连接
线，然后再重新连接。）
• 设置外部设备（有线电视盒/机顶盒、DVD 和蓝光播放器
等）的视频输出，使之符合电 视的输入设置。例如，如果
外部设备的输出是 HDMI，则应该连接到电视上的 HDMI
输入。
• 确保所连接的设备电源已打开。
• 确保通过按遥控器上的节目源按钮选择正确的电视节目
源。
• 重新连接相连设备的电源线，重启该设备。
问题 遥控器不起作用。
• 更换遥控器电池，确保电池正负极 (+ -) 正确。
• 将遥控器上的传感器发射窗口清洁干净。
• 尝试在距离电视 5~6 英尺（1.5~1.8 米）的地方将遥控器
指向电视。
问题 有线电视盒/机顶盒遥控器不能打开 或关闭电
视，或无法调整音量。
• 设置有线电视盒/机顶盒遥控器的程序，使其能够控制
电视。请参阅有线电视盒/机顶盒 的用户手册，获取
SAMSUNG 电视代码。
✎
您可以下载网站上的最新软件，通过USB升级电视以保持
最佳状态（www.samsung.com -> 服务中心 -> 下载）。
许可证
功能列表
3D
此项令人兴奋的新功能可用于观看 3D 内容。
AllShare Play
• AllShare Play 通过网络连接电视和兼容的三星移动电话/设备。
• 允许您播放保存在 USB 设备上的音乐文件、图片和电影。
存放和保养
✎
撕掉黏貼在電視螢幕上的標籤後，請清除殘屑再觀看電視。
✎
产品的外壳和屏幕可能在清洁时被划伤。清洁时，请务必使用随附
的抹布或其他柔软的抹布轻轻擦拭，以防划伤产品外壳和屏幕。
请勿将水或清洁剂直接喷洒到本产品上。任何液体流入本产品都可
能引起故障、火灾或触电。
1. 只能使用沾有少量清水的软布清洁本产品。
2. 只能使用沾有少量清水的软布清洁本产品。切勿使用任何化学
清洗剂来清洁此类三星液晶产品。
[PE490-ASIA]BN68-04019J-SC.indd 12 2012-05-29 �� 9:04:38
简体中文 - 13
规格
型号名称
屏幕尺寸 43 英寸 51 英寸
典型额定功率 140W 160W
伴音（输出） 10W X 2
尺寸（宽x深x高）
机身
带支架
1011.8 X 56.0 X 622.4 (mm)
1011.8 X 305.0 X 697.7 (mm)
1187.8 X 56.0 X 706.6 (mm)
1187.8 X 305.0 X 782.9 (mm)
重量
不带支架
带支架
14.2 Kg
18.2 kg
19.6 Kg
23.6 Kg
固有分辨率 1024 X 768
支架旋转（左/右） -20˚ ~ 20˚
亮度 ≥ 30cd/m²
对比度 ≥ 150倍
清晰度
标清
水平：≥ 450线
垂直：≥ 450线
高清
水平：≥ 720线
垂直：≥ 720线
色域覆盖率 ≥ 32%
运动拖尾时间
亮拖尾：≤ 20ms
暗拖尾：≤ 20ms
环境条件
工作温度
工作湿度
存放温度
存放湿度
10˚C 到 40˚C (50˚F 到 104˚F)
10% 到 80%，无凝结
-20˚C 到 45˚C (-4˚F 到 113˚F)
5% 到 95%，无凝结
执行标准 Q/12JD5965 等离子遥控彩色电视广播接收机技术条件
✎
设计和规格如有变更，恕不提前通知。
✎
有关电源和功耗的信息，请参阅贴在产品上的标签。
✎
按照 IEC 62087 Ed.2 典型的电力消费。
中国能效标识
型号名 能效等级 能效指数 被动待机功率(W)
PS51E490B2R 1 1.5 0.40
PS43E490B2R 1 1.2 0.30
[PE490-ASIA]BN68-04019J-SC.indd 13 2012-05-29 �� 9:04:38
有毒有害物质及元素分析
环境保护期限适用条件
环境温度：0
~
40 度
► LCD TV
环境湿度：10%
~
80%
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr
6+
)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷电路组件
x o o o o o
电缆组件
x o o o o o
塑料和聚合物部件
o o o o o o
金属部件
x o o o o o
液晶屏
x x o o o o
环境保护期限适用条件
环境温度：0
~
40 度
►
LED 液晶电视
环境湿度：10%
~
80%
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr
6+
)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷电路组件
x o o o o o
电缆组件
x o o o o o
塑料和聚合物部件
o o o o o o
金属部件
x o o o o o
液晶屏
x o o o o o
环境保护期限适用条件
环境温度：0
~
40 度
► PDP TV / PDP Monitor
环境湿度：10%
~
80%
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr
6+
)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷电路组件
x o o o o o
电缆组件
x o o o o o
塑料和聚合物部件
o o o o o o
金属部件
x o o o o o
等离子屏
x o o o o o
o：
表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。
x：
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。
本表表示本机器内含有的有害物质情报，部品别有害物质情报是由供应商提供的情报和内部检查结果为基础制作的。
部分部品含有的有害物质在目前技术水准条件下是不可能替代，三星电子为了做到可以替代正不懈地努力着。
我们承诺：- 5年内提供可更换部件。
- 接收消费者寄回或送回的报废产品。
具体地址请拨打：
400-810-5858 （收费）
进行咨询
。
注：消费者承担邮寄，快递等相关费用。
本产品已经取得中国环境标志认证。
- 环境标志表示本产品与同类产品相比，具有低毒少害，
节约资源
等环境优势，对保护人体健康及生态环境更有益。
- 您可以登陆 www.sepa.gov.cn 查询中国环境标志相关信息。
[PE490-ASIA]BN68-04019J-SC.indd 14 2012-05-29 �� 9:04:39
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Samsung PS43E490B1R クイックスタートガイド
- タイプ
- クイックスタートガイド
- このマニュアルも適しています
Samsung PS43E490B1Rは、43インチのフルHD解像度液晶テレビです。クリアな映像と鮮やかな色で、映画やテレビ番組を楽しむことができます。また、インターネットに接続して、動画やアプリを楽しむこともできます。
Samsung PS43E490B1Rは、様々な機能を備えています。例えば、画面を分割して複数の番組を同時に視聴できる「マルチリンクスクリーン」機能や、テレビの画面をスマートフォンやタブレットにミラーリングできる「スマートビュー」機能などがあります。
Samsung PS43E490B1Rは、スタイリッシュなデザインで、リビングルームにすっきりと設置することができます。また、エコモード機能を搭載しているので、消費電力を抑えて電気代を節約することができます。
Samsung PS43E490B1Rは、高画質で様々な機能を備えた液晶テレビです。映画やテレビ番組を大画面で楽しみたい