Dell Projector S560T は、インタラクティブなホワイトボードやフラットパネルディスプレイに、指やスタイラスペンでの書き込みや操作を可能にするレーザータッチ投影システムです。最大10点のタッチポイントに対応し、滑らかな書き心地と正確なカーソル操作を実現します。また、赤外線カメラを搭載しており、カメラで投影された画面上のユーザーの動きを認識し、コンピュータに送信することで、操作を可能にしています。タッチセンサーの調整機能により、投影される画像の位置を微調整することで、より正確な操作を実現することが可能です。
Dell Projector S560T は、インタラクティブなホワイトボードやフラットパネルディスプレイに、指やスタイラスペンでの書き込みや操作を可能にするレーザータッチ投影システムです。最大10点のタッチポイントに対応し、滑らかな書き心地と正確なカーソル操作を実現します。また、赤外線カメラを搭載しており、カメラで投影された画面上のユーザーの動きを認識し、コンピュータに送信することで、操作を可能にしています。タッチセンサーの調整機能により、投影される画像の位置を微調整することで、より正確な操作を実現することが可能です。
Dell | インタラクティブプロジェクター
S560T
タッチ設定ガイド
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 1 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
注意に つ い て
メモ： 「メ モ」 は、 プ ロジ ェ ク タ の使用に際し て役立つ重要な情報です。
注意 ： 「注意」 は、 指示に従わ な い場合ハ ー ド ウ ェ ア の損傷や デ ー タ 損失の可能性 を 示 し て
います。
警告 : 「警告」 は、 物的損害、 負傷、 も し く は死の可能性 を 意味 し ま す。
__________________
本書の内容は予告な く 変更 さ れ る こ と が あ り ま す。
© 2016 Dell Inc. All rights reserved.
Dell Inc. 社の書面に よ る 許諾 を 受け る こ と な く 、 ど の よ う な形態で あ っ て も 、 本書 を 複製す る こ
とは固く禁じられています。
本書で使用 さ れ て い る 商標 :Dell およびDELL ロゴは、Dell Inc. の商標です。 Microsoft および
Windows 7 と Windows Vista は、 米国お よ び / ま たは そ の他の国に おけ る Microsoft
Corporation の商標 ま た は登録商標で す。
本書で使用 さ れ て い る そ の他の商標お よ び製品名は そ れ ぞ れ の所有者に帰属 し て い ま す。 Dell
Inc. は他社の所有す る 商標や製品名の所有権 を す べ て放棄 し ま す。
2016 年 6 月
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 2 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
3
使用上の ご注意
このユーザーズマニュアルで推奨されるすべて
の警告、 注意事項、 メ ン テ ナ ン ス に従 っ て く だ
さい。
警告 : タッチユニットは分解しないでくだ
さい。
警告 : タッチユニットは火気の近く、また
は直射日光 ま た は日の当た る車内な ど 高温
に な る よ う な場所で使用、 保管、 放置 し な
いで く ださい。
警告 : 標準 USB ケ ー ブ ル を 使用 （最大長 ：
16.4 フィート(5 m)）。 5m を超えて USB
ケ ー ブ ル を 延長す る 場合に は、 認定 さ れ た
アクティブ延長USB ケーブルが必要です。
警告 : タッチユニットの中には液体や異物
が入ら ない よ う に し て く だ さ い。
注意事項
プ ロ ジ ェ ク タ ー の赤外線 （IR）カメラは、ホワ
イトボードに取り付けられているタッチユニッ
ト か ら の赤外線信号を 受信 し ま す。
正常に操作す る に は ：
•IRカ メ ラ を 壁の投影画像領域に向け ま
す。
•IRカ メ ラ と タ ッ チ ユ ニ ッ ト の間に障害物
がないよ う にします。
•IRマ イ ク 、 照明機器、 住宅用暖房器具な
ど 、 そ の他の赤外線通信装置 を 近 く に置
かないで く ださい。
• アクセサリキットのインタラクティブ
ケーブルのみを使用して く ださい。 L 側
コネクターはタッチユニットに接続しま
す。
メンテナンス：ダストブロワーで光ポートを優
しく清掃します。
プロジェクターのタッチを設定
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 3 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
4
使い方
• タ ッ チ ユ ニ ッ ト は不可視の弱い IR の光
でホワイトボード全体をカバーします。
• 指またはス タ イ ラ スが光のカーテン に割
り込むと、 IR 光が IR カメラに反射しま
す。
• カメラモジュールは複数のタッチポイン
トを追跡し、USB 経由で コ ン ピ ュ ー タ ー
に位置を知ら せます。
• タ ッ チ機能を最適化する ために、 ス ク
リ ー ン の非平坦性は 0.2 インチ （5mm）
未満に し て く だ さ い。
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 4 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
5
仕様
I. タッチユニット （S560T のみ）
レーザーの安全性 ク ラス 1
タッチユニットからスクリーン
までの距離
0.79 インチ ~ 3.94 インチ(20 mm~100 mm) @81"~100" 1080p
LED インジケーター 青/ 赤
I/O ポート インタラクティブジャックx1
タッチスクリーン調整 2 ノ ブ調整 と 可視光で
ID サイズ(W*L*H) 5.91 (W) x 1.97 (L) x 1.57 (H) インチ
(150.0 (W) x 50.0 (L) x 40.0 (H) mm)
質量
<330 g
消費電力
12V/0.3A
動作温度 0 °C~+40 °C （冷却 フ ァ ン な し ）
保管温度
-20 °C~+60 °C
II. 一般仕様
ス ク リ ー ン の非平坦性 <0.2 インチ (5 mm)
ディスプレイモード 天井モードのみサポート
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 5 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
6
キャリブレーション 1. マニュアルキャ リブレーショ ン ：
9 点マニュアルキャ リ ブレーシ ョ ン、
1080p モデル ：+/- 6 ピ ク セ ル （ス ク リ ー ン の非平坦性 <0.2 イ
ンチ (5mm)）
2. 自動キ ャ リ ブ レ ー シ ョ ン ：
1080p モデル ：+/- 8 ピ ク セ ル （ ス ク リ ー ン の非平坦性 <0.2 イ
ンチ (5mm)）
3. 1 キーキャ リ ブレーシ ョ ンをサポート
縦横比の補正 異な る デ ィ ス プ レ イ 解像度 と 縦横比に自動キ ャ リ ブ レ ー シ ョ ン
マルチタ ッチ Windows 7/8/10 ： 10 点タ ッ チポイント
Mac ： 1 点ポ イ ン ト タ ッ チ
ChromeBook ： 10 点タ ッ チポイント
マ ル チ タ ッ チ最小距離 ≥1.57 インチ(40mm) 以上
トラブルシューティングビュ
アー
ユーテ ィ リ テ ィはトラブルシューテ ィ ングのためのリ アルタイム
画像 を サ ポ ー ト 。
有効投影画像サ イ ズ 81"~100" @1080P （S560T プロジェクターとの組み合わせ）
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 6 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
7
*1 : Get S560x インタラクティブユーティ リティは、付属のCD またはDell サポートからダウンロード
できます。
*2 : S560T は初回の ア ラ イ メ ン ト と キ ャ リ ブ レ ー シ ョ ン が必要で す。 使用前の設定 プ ロ セ ス を 完了 し て
ください。
*3 : .NET Framework 4.0 のインストールが必要です
*4 : Mac OS は 1 点タ ッ チポイントのみサポート
III. OS 要件
システム要件 プロセッサータイプ Intel Core™ i3 （以上） ま た は同等の AMD
Core。
RAM
2 GB 以上
オペレーテ ィ ン
グシステム
サポート されるタ ッ
チポイントの数
S560x イン タ ラ クテ ィ ブユーテ ィ リ テ ィのインストール
*1
初回設定
*2
以降の使用
Windows 7/8/10
10 点タ ッ チポイント サポート
*3
必要な し
Mac OS X
(10.7-10.11)
1 点タ ッ チポイ ン ト
*4
サ ポ ー ト 必須。 S560T を使用するす
べての Mac OS コンピュー
ターにセットアップユー
ティリティをインストール
してください。
Chromebook
10 点タ ッ チポイント 未サポート。 S560T の初回設定
を完了するためには、 Windows
OS またはMac OS コンピュー
ターを使用してく ださい。
必要な し
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 7 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
8
ステップ 1 ：環境チェ ック
A プロジェクターは次の条件で設置されている
こと：
- 投影画像の チ ラ つ き を 回避す る た め に、 壁
が十分に強固な こ と。
- 直射日光の当たる場所に プ ロ ジ ェ ク タ ーま
たはスク リーンを設置しないこ と。 プロ
ジ ェ ク タ ー や ス ク リ ー ン に直射日光が当た
ると、 インタラクティブ機能が正しく動作
しない場合があります。
- 表面は タ ッ チ ユ ニ ッ ト を ネ ジ留め す る の に
適 し て い る こ と が必要で す。
- ス ク リ ー ン の投影画像は シ ャ ー プ で見や す
く、光の反射やホットスポットがあっては
なりません。
- ス ク リ ー ン 表面は平で、 非平坦性は 0.2 イ
ンチ (5mm) 未満が必要で す。 表面は平 ら
な壁ま たはホ ワ イ ト ボー ド が可能です。 表
面の平坦性の確認方法 に つ い て は、 ペ ー
ジ 10 を参照 く だ さ い。
- 反射干渉 を 回避す る た め、 投影画像の ク リ
ア ラ ン ス 境界 に最低 2 インチ(50mm) 確保
してください。
- タ ッ チ機能 と 干渉す る た め、 そ の他の IR 装
置は許可 さ れ ま せ ん。 例え ば IR マイクで
す。
- 最大長 さ 16.4 フィート(5 m) の標準 USB
ケーブルを使用します。 USB ケーブルが
16.4 フィート(5 m) の場合、 USB ハブまた
は認定さ れた ア ク テ ィ ブ延長 USB ケーブル
が必要です。
- 投影画像は長方形で す。
投影面が上記の基準 を 満た し て い る場合、 タ ッ
チユ ニ ッ ト は次のいずれかの方法で設置で き ま
す。
1 ホ ワ イ ト ボ ー ド に タ ッ チ ユ ニ ッ ト を 設置。
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 8 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
9
2 壁面に タ ッ チ ユ ニ ッ ト を 設置。
メモ： タ ッ チ ユ ニ ッ ト は、 投影画像 と 同 じ
表面に設置が必要で す。
B S560T ホワイトボードサイズの案内
ホ ワ イ ト ボ ー ド に タ ッ チ ユ ニ ッ ト を 設置す る 場
合には、 以下のガ イ ド ラ イ ン に従っ て く だ さ い。
C 投影表面平坦性の測定
- 基準 ： 全体的な ホ ワ イ ト ボ ー ド の平坦性
<0.2 インチ(5 mm)、タッチユニット取り
付け エ リ ア の必要な平坦性 <0.12 インチ
(3 mm)。
- 装置 ： 水準器 3.94~4.92 フィート
(1.2~1.5 m) と厚みゲージ。
a と b の空間は、 タ ッ チユ ニ ッ ト用に
予約 さ れ て い ま す。
• 寸法 a = 50 mm
• 寸法 b = 77 mm
* インチ[mm]
S1 W1 W2
81.0 [2057] ≥ 44.7 [1136] ≥ 74.5 [1893]
85.0 [2159] ≥ 46.7 [1186] ≥ 78.0 [1982]
89.1 [2263] ≥ 48.7 [1237] ≥ 81.6 [2073]
90.0 [2286] ≥ 49.1 [1248] ≥ 82.4 [2092]
95.0 [2413] ≥ 51.6 [1310] ≥ 86.7 [2203]
100.0 [2540] ≥ 54.0 [1372] ≥ 91.1 [2314]
1080p (16:9)
イメージ
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 9 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
10
D-1) 以下の表の よ う に、 投影面積 を 16 個に均
等に分割 し ま す。 水準器 を ホ ワ イ ト ボ ー ド
に配置し ます。
D-2) 次の順番で 1-9 点の位置に 0.2 インチ
(5mm) の厚みゲージを挿入し ま す。
水平 ：
- 測定点 1、 2、 3。
- 測定点 4、 5、 6。
- 測定点 7、 8、 9。
垂直 ：
- 測定点 1、 4、 7。
- 測定点 2、 5、 8。
- 測定点 3、 6、 9。
D-3) 0.2 インチ(5 mm) の厚みゲージが挿入で
き な い場合、 ホ ワ イ ト ボ ー ド の平坦性は
0.2 インチ(5 mm) 未満で、 指 タ ッ チ が可
能であ る こ と を意味し て いま す。
ステップ 2 ：タッチユニットの
設置
1 プラスドライバーで上部カバーを開きます
（モデル ：1 番）。
2 ホワイトボードまたは壁にベースプレート
を取り付けます。
画像領域 ま で の距離 を 保 ち ま す ：
- ベースプレートの下部から 2.17~5.31 イン
チ (55~135 mm)
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 10 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
11
- タッチユニットの下部から0.79~3.94 イ
ンチ (20~100 mm)
2-1. 表面 を 清掃 し ま す。
2-2. 両面テ ー プ （ア ク セ サ リ ボ ッ ク ス に同封）
をベースプレートに貼り、 プレートをホワ
イトボードまたは壁に貼り付けます。
2-3. 黒ネ ジ を使用 し て、 ベ ー ス プ レ ー ト を ホ ワ
イトボードまたは壁に固定します。
- ドリル先端：∅ O=0.09 インチ(2.3 mm)
- ネジタ イプ ：M3x6L
- ネジ頭：∅ O<0.22 インチ(5.5 mm)、厚み
<0.1 インチ(2.5 mm)
2-4. 付属の 2 本の黒ネジは一般的なホ ワ イ ト
ボード材質であるアルミ ニウム製ハニカム
ボードに適したタ ッ ピングネジです。
メモ： 木材、 コ ン ク リ ー ト 壁な ど そ の他
の表面には、 適し た種類のネジを使用して
ください。
3 白ネジで壁プ レ ー ト に タ ッ チユニ ッ ト を固
定し ます。
1
111
1
1
2
2
木ネジ
ホワイトボード
タッピングネジ
木ネジ
アンカー
コンクリート壁
木壁
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 11 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
12
4 タ ッ チ ユ ニ ッ ト に電源 コ ー ド を 接続 し ま す。
メモ： L 側コネク ターをタ ッ チユニ ッ ト
に接続し て く だ さ い。
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 12 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
13
ステップ 3 ：ユーティリティソフトウェアのインストール
A システム要件
タ ッ チ機能の正常な動作の た め に は、 以下の要件 に従 っ て、 シ ス テ ム条件 を 確認 し て く だ さ い。
*1 : Get S560x インタラクティブユーティ リティは、付属のCD またはDell サポートからダウンロード
できます。
シ ス テ ム要件 プ ロ セ ッ サ ー タ イ プ Intel Core™ i3 （以上） ま た は同等の AMD Core。
RAM
2 GB 以上
オペレーテ ィ ン
グシステム
サポート されるタ ッ
チポイントの数
S560x インタラクティブユーティリティのインストール
*1
初回設定
*2
以降の使用
Windows 7/8/10
10 点タ ッ チポイント サポート
*3
必要な し
Mac OS X
(10.7-10.11)
1 点タ ッ チポイ ン ト
*4
サポート 必須。 S560T を使用する
すべての Mac OS コン
ピューターにセットアッ
プユーテ ィ リテ ィ をイン
ストールしてください。
Chromebook
10 点タ ッ チポイント 未サポート。 S560T の初回設定
を完了する ためには、 Windows
OS またはMac OS コンピュー
ターを使用してください。
必要な し
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 13 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
14
*2 : S560T は初回の ア ラ イ メ ン ト と キ ャ リ ブ レ ー シ ョ ン が必要で す。 使用前の設定 プ ロ セ ス を完了 し て
ください。
*3 : .NET Framework 4.0 のインストールが必要です
*4 : Mac OS は 1 点タ ッ チポイントのみサポート
BCDからソフトウ ェ アユーテ ィ リ テ ィ をインストールします。 ユーテ ィ リ テ ィ アイコンのステー
タス：
C ユ ー テ ィ リ テ ィ を 起動 ：
D 環境設定 ：
よ り 高い精度の た め に は、 キ ャ リ ブ レ ー シ ョ ン前 に 「 プ ロ ジ ェ ク タ ー の み」 表示 モ ー ド に設定 し て
ください。
指 / スタイラス
アクティブペン
切断済み
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 14 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
15
ステップ 4 ：設定ウィザード
S560T 設定ウ ィ ザ ー ド に 従い、 タ ッ チ ユ ニ ッ ト
イ ン ス ト ー ル手順 を 完了 し ま す。
ステップ 5 ： タ ッ チセンサーの
調整
1 ボタンを押して、 タッチユニットをアライ
メ ン ト モ ー ド に切 り 替え ま す ： 赤色光が イ
ンジケーターで点滅します。
LED インジケーター
モード
青色
LED
赤色
LED
説明
IR レーザー
モード
点灯
--
IR レーザーオン
アライメン
トモード
点灯 点滅
可視光オ ン （IR
レーザーオフ、
タ ッ チ 無効）
エラー
--
点灯
LD モジュール
エ ラ ー が発生 し
ました。
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 15 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
16
2 「プ ロジ ェ ク タ ーのみ」 モー ド で、 投影する
コ ン ピ ュ ー タ ー を設定 し ま す。 プ ロ ジ ェ ク
ターからコンピューターにUSB ケーブルを
接続 し ま す。
メモ： 適切な キ ャ リ ブ レ ー シ ョ ン の前、 初
回設定時に干渉や好ま し く な い タ ッ チ ト リ
ガーを避けるため、 プロジェ ク ターから コ
ンピューターにUSB ケーブルを接続する前
に、 タ ッ チユニ ッ ト を ア ラ イ メ ン ト モー ド
（ステ ッ プ 1）に切り替えておいてください。
3 両方の調整 ノ ブ を 時計回 り に完全 に回 し ま
す。
4 両方の ビ ー ム が同 じ 高 さ で対称に な る ま で、
灰色の ノ ブ を反対回 り に回 し ま す。
5 両方の ビ ー ム が ホ ワ イ ト ボ ー ド の下端に 達
す る ま で、 黒い ノ ブ を 反時計回 り に回 し ま
す。
6 付属の ス テ ッ カ ー を 使用 し て、 ホ ワ イ ト
ボード表面から 4-6mm 離れた ス テ ッ カ ー
の灰色ゾ ー ン の上に各ビ ームがある こ と を
確認 し ま す。
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 16 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
17
そ う で な い場合に は、 黒 と 灰色 ノ ブ を回 し
て、 各ビ ームを調整し ます。
（ステ ッ プ 4 & 5）
黒色 ノ ブ ： 可視光 を ラ イ ト ス テ ッ カ ー に移
動させます。
グ レ ー ノ ブ ： 可視光 を 同 じ レ ベ ル で対称に
調整 し ま す。
可視光は灰色ゾ ー ン の中に位置す る こ と が
必要で す。
7 ボタンを押してアライメントモードを終了
し 、 赤色点滅が消え ま す。 イ ン ジ ケ ー タ ー
ライトが青色になります。
8 上部 カ バ ー を 戻 し ま す。
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 17 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
18
ステップ 6 ：タッチエリア設定
A 自動 タ ッ チ エ リ ア 設定の選択 ：
メモ：
• すべてのソフトウェアアプリケーショ ン
を終了
• 周囲の光 を 低減
• タ ッ チ エ リ ア 設定時に は レ ン ズ を 塞い だ
り、 揺ら したり しないこ と
• 投影画像が明瞭か ど う か確認す る。 明瞭
でない場合には、 ピントを合わせて画像
をシャープにする
失敗 メ ッ セ ー ジ が ポ ッ プ ア ッ プ で表示 さ れ
た場合、 マ ニ ュ ア ル タ ッ チ エ リ ア 設定に切
り替えます。
B マ ニ ュ ア ル タ ッ チ エ リ ア 設定の選択 ：
B-1. カ メ ラ が投影画像を キ ャ プ チ ャ ー後、 タ ッ
チエリアウ ィ ンドウがポップアップしま
す。 キ ャ プ チ ャ ー画像が十分に鮮明で な い
場合に は、 実際の周囲光状況に合わ せ て、
「周囲光 モ ー ド 選択」 を 「自動」 か ら 「明
る い」 ま た は 「暗い」 に再選択 し て く だ さ
い。
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 18 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
19
備考 ： キ ャ プ チ ャ ー画像は投影画像 と は反転 し
た、 実際の カ メ ラ ビ ュ ー を示 し て い ま す。 例 ：
P1 は右下隅、 P2 は左下隅な ど です。
B-2. タ ッ チ エ リ ア 境界微調整
ステップ 1 ： P1 をクリ ックし、 マウスを
使用 し て P1 を左上隅 ま で ド
ラ ッ グ し ま す。 調節可能な緑
色ゾ ー ン と 、 投影 さ れ た白 フ
レームを合わせます。
ステップ 2 ：同様にP2 から P4 まで調整
し ま す。 調節可能な緑色ゾ ー
ン は投影 さ れ た白 フ レ ー ム と
完全に重な り ま す。
ステップ 3 ：最後に、緑色フレームが投影
された白フレームと完全に重
な っ て い る こ と を 再度確認 し
ま す。 重な っ て い な い場合に
は、 再度微調整 し ま す。
B-3. タ ッ チ エ リ ア が正 し く 配置 さ れ て い る場合
には、 終了ボタンをク リ ッ ク します。
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 19 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
プロジェクターのタッチを設定
20
ステップ 7 ：キャリブレーショ
ン
A 自動キ ャ リ ブ レ ー シ ョ ン ：
メモ： 失敗の メ ッ セ ー ジ が ポ ッ プ ア ッ プ 表
示 さ れ た 場合 に は、 以下の手順に従い、 ト
ラブルシューティングして、自動キャリブ
レ ー シ ョ ン を 再実行 し て く だ さ い。
• すべてのソフトウェアアプリケーショ ン
を閉じ る
• 周囲の光 を 低減
• キャ リブレーショ ン時にはレンズを塞い
だり、揺らしたりしない
• 投影画像が明瞭か ど う か確認す る 。 明瞭
でない場合には、 ピン ト を合わせて画像
をシャープにする
画面に 「自動キ ャ リ ブ レ ー シ ョ ン 失敗」
メッセージがまだ表示されていれば、マ
ニュアルキャ リブレーシ ョ ンに切り替えま
す。
B マニ ュアルキャ リ ブレーシ ョ ンの選択：
メモ： マニ ュアルキャ リ ブレーシ ョ ンは高
い精度の た めに推奨されて い ます。
S560T Laser Touch QSC_A00_Japanese.book Page 20 Wednesday, June 22, 2016 2:52 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
